REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE

CONTROL. EXTENSIÓN SAN FERNANDO DE APURE.
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO APURE

TRIBUNAL TERCERO DE CONTROL

San Fernando de Apure, 18 de Enero de 2012.-

200º y 151º

CAUSA N° S3C-285-10

Vista la solicitud de entrega del vehículo, interpuesta por ante este Tribunal por el ABG.
GUSTAVO ENRIQUE GUERRERO FLORES, venezolano, mayor de edad, titular de la
Cédula de Identidad N° 14.694.190, inpreabogado 97.670, en su condición de Apoderado
Legal del ciudadano AMAURI ALBERTO GONZÁLEZ titular de la cédula de identidad N°
11.754.502, en el cual solicita formalmente la entrega en calidad plena del vehículo de las
siguientes características: Marca: CHEVROLET. Modelo: AVEO. Año: 2008. Color:
AZUL. Tipo: SEDAN. Placas: AA642EN Serial de Carrocería: 8Z1TJ51688V387306.
Serial del Motor: 88V387306. Clase: AUTOMÓVIL. Uso: PARTICULAR, relacionado con
la causa S2C-285-10, este Tribunal para decidir observa:

Que en fecha 08-09-10, el Abg. GUSTAVO ENRIQUE GUERRERO FLORES,

venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad N° 14.694.190, solicito ante
este Tribunal, la entrega del vehiculo antes identificado, por lo cual fueron requeridas dichas
actuaciones, siendo recibidas en este despacho en fecha 01-10-2010, fijando audiencia
especial para el día 27-10-10, a las 10:30 am, a los fines de decidir sobre la solicitud,
conforme a lo pautado en el articulo 311 del Código Orgánico Procesal Penal.

En fecha 27-10-2010, siendo las 10:30 am., tuvo lugar la Audiencia Especial la misma el
Tribunal acordó decidir la entrega del vehículo en calidad de depositario; de conformidad
con el Art. 311 del Código Orgánico Procesal Penal.

En fecha 17-11-2010, mediante oficio N° 3C-932-10, se remitió la causa penal a la Fiscalia

Primera del Ministerio Publico a los fines de que continuaran la investigación.

En fecha 29-09-2011, el Abg. GUSTAVO ENRIQUE GUERRERO FLORES, venezolano,

mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad N° 14.694.190, solicito ante este Tribunal,
la entrega plena del vehiculo antes identificado, por lo cual fueron requeridas dichas
actuaciones, siendo recibidas en este despacho en fecha 03-11-2011, fijando audiencia
especial para el día 18-01-2012, a las 10:00 am, a los fines de decidir sobre la solicitud,
conforme a lo pautado en el articulo 311 del Código Orgánico Procesal Penal. En
consideración a ello se realizan las siguientes observaciones:

En los folios (12 al 15) cursa, Remisión de actuaciones urgentes y necesarias al Fiscal
Superior con oficio Nº CR-6.D-68.SIP:152, Acta Policial, Acta de Retención del vehículo
de las siguientes características: Marca: CHEVROLET. Modelo: AVEO. Año: 2008. Color:
AZUL. Tipo: SEDAN. Placas: AA642EN Serial de Carrocería: 8Z1TJ51688V387306.
Serial del Motor: 88V387306. Clase: AUTOMÓVIL. Uso: PARTICULAR, del ciudadano
AMAURI ALBERTO GONZÁLEZ, de la Guardia Nacional Bolivariana del Comando
Regional N° 06, Destacamento N° 68, Sección de Investigaciones Penales, de fecha 24,25-
03-10.

En los folios (16 al 18) cursa, Certificado de Registro de Vehículo Nº

8Z1TJ51688V387306-1-1, documento de compra y venta de la ciudadana cursa documento
de Compra y Venta de la ciudadana MARISELVA DEL VALLE CORREA, donde da en
venta pura y simple, perfecta e irrevocable al ciudadano AMAURI ALBERTO
GONZÁLEZ, un vehículo de mi exclusiva propiedad cuyas características son las
siguientes: Marca: CHEVROLET. Modelo: AVEO. Año: 2008. Color: AZUL. Tipo:
SEDAN. Placas: AA642EN Serial de Carrocería: 8Z1TJ51688V387306. Serial del Motor:
88V387306. Clase: AUTOMÓVIL. Uso: PARTICULAR, registrado por Julio Antonio
Montoya, Notario Público del Municipio Zamora. Edo. Miranda. Guatire.

En los folios (19 al 22) cursa, Constancia de Experticia N° 030109-087554, expedida por el
Cuerpo Técnico de Vigilancia del Transporte Terrestre por el Sargento Primero Palencia
Rafael, Jefe del Centro de Inspecciones de Vehículo, copia fotostática de la cedula de
identidad del ciudadano AMAURI ALBERTO GONZÁLEZ, autorización expedida por el
ciudadano AMAURI ALBERTO GONZÁLEZ para el ciudadano HENRRY RAFAEL
ROMERO, Póliza de Seguro de Responsabilidad Civil Automóvil de la empresa MAFRE
LA SEGURIDAD. C.A., Nº 00001985210.

En el folio (23) cursa, Oficio Nº CR-6.D-68.SIP:153, al ciudadano DULIO PEÑERO,

Administrador del Estacionamiento “MULTIPLE” de las siguientes características: Marca:
CHEVROLET. Modelo: AVEO. Año: 2008. Color: AZUL. Tipo: SEDAN. Placas:
AA642EN Serial de Carrocería: 8Z1TJ51688V387306. Serial del Motor: 88V387306.
Clase: AUTOMÓVIL. Uso: PARTICULAR, del ciudadano AMAURI ALBERTO
GONZÁLEZ, el cual informan que quedara en ese estacionamiento a la orden de la Fiscalía
Superior por la Guardia Nacional Bolivariana del Comando Regional N° 06, Destacamento
N° 68, Sección de Investigaciones Penales, de fecha 25-03-10.

En el folio (24) cursa, Acta de Inicio de Investigación por parte de la Fiscalía Primera del
Ministerio Publico, de fecha 14-04-10, en la presunta comisión de uno de los delitos
previstos y sancionados en la LEY SOBRE HURTO Y ROBO DE VEHÍCULOS
AUTOMOTORES, donde aparece como Imputado; por identificar, y como la victima El
Estado Venezolano, se ordena de conformidad con lo previsto en los artículos 283 y 300 del
Código Orgánico Procesal Penal, EL INICIO DE LA CORRESPONDIENTE
AVERIGUACIÓN PENAL N° 04-F1-0238-10 y en virtud de lo antes expuesto deberá el
Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas de la Sub-Delegación “A”
del Estado Apure, practicar todas las diligencias urgentes y necesarias, tendientes al total
esclarecimiento de los hechos que se investigan.

En el folio (27) cursa, Memorandum N° 9700-253, para el Agente Berbesi Juan del Cuerpo
de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, la asignación de la causa Nº
04F01-0238-10, por la comisión de uno de los delitos Alteración de Seriales vehículo cuyas
características son las siguientes: Marca: CHEVROLET. Modelo: AVEO. Año: 2008.
Color: AZUL. Tipo: SEDAN. Placas: AA642EN Serial de Carrocería:
8Z1TJ51688V387306. Serial del Motor: 88V387306. Clase: AUTOMOVIL. Uso:
PARTICULAR.

En el folio (28) cursa, Memorandum, para el Jefe del Área de Vehículos del Cuerpo de
Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, para que se sirva practicar Experticias
de Seriales al vehículo cuyas características son las siguientes: Marca: CHEVROLET.
Modelo: AVEO. Año: 2008. Color: AZUL. Tipo: SEDAN. Placas: AA642EN Serial de
Carrocería: 8Z1TJ51688V387306. Serial del Motor: 88V387306. Clase: AUTOMÓVIL.
Uso: PARTICULAR.

En el folio (29) cursa, Oficio N° 9700-253-2130, del Cuerpo de Investigaciones Científicas

Penales y Criminalísticas, para el Notario Público del, Municipio Libertador del Distrito
Capital - Caracas, donde solicita copia fotostática y certificada del documento inserto bajo
el N° 23, Tomo 76 de fecha 22-04-2000, de los libros de autenticaciones llevados por ante
esa Notaria.

En el folio (30) cursa, Acta de Investigación Penal procedente del Cuerpo de

Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, donde compareció el funcionario:
Agente ENZO ESPINOZA, quien dejo constancia de la diligencia efectuada manifestando
lo siguiente: “…Me traslade en compañía del funcionario AGENTE NEOMAR CHIRINOS,
en la unidad Furgoneta hacia la vía de Achaguas, específicamente el estacionamiento El
Múltiple, Municipio Biruaca, a fin de realizarle inspección Técnica al siguiente vehículo
Marca: CHEVROLET. Modelo: AVEO. Año: 2008. Color: AZUL. Tipo: SEDAN. Placas:
AA642EN Serial de Carrocería: 8Z1TJ51688V387306. Serial del Motor: 88V387306.
Clase: AUTOMÓVIL. Uso: PARTICULAR, el cual se procedió a la revisión técnica….”

En el folio (32) cursa, Oficio s/n, para el Jefe del Área de Vehículos del Cuerpo de
Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, para que se sirva practicar
Autenticidad y Falsedad al vehículo cuyas características son las siguientes: Marca:
CHEVROLET. Modelo: AVEO. Año: 2008. Color: AZUL. Tipo: SEDAN. Placas:
AA642EN Serial de Carrocería: 8Z1TJ51688V387306. Serial del Motor: 88V387306.
Clase: AUTOMÓVIL. Uso: PARTICULAR.

Al folio (33) cursa, Experticia signada con el numero 117-10 de fecha 05 de Mayo de 2010,
suscrita por el funcionario JUAN JOSÉ BERBESI MORA, experto del Cuerpo de
Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, Sub-Delegación “A” San Fernando
Estado Apure, quien practica experticia al serial de carrocería y motor del vehículo: Marca:
CHEVROLET. Modelo: AVEO. Año: 2008. Color: AZUL. Tipo: SEDAN. Placas:
AA642EN Serial de Carrocería: 8Z1TJ51688V387306. Serial del Motor: 88V387306.
Clase: AUTOMOVIL. Uso: PARTICULAR, con la finalidad de determinar su originalidad
o falsedad, dejándose constancia en la parte de sus conclusiones lo siguiente: 1.- La chapa
identificativa del serial de motor y el serial de carrocería numero Z1TJ51688V387306, la
misma es FALSA. 2.-. El serial, se encuentra DESBASTADO. 3.- El serial de Seguridad
(F.C.O.) se encuentra totalmente DESBASTADO. 4.- Que CARECE del Sticker
identificado del UNIT ID. 5.- Que mediante técnica de pulimentación y activación de
seriales, utilizando para el Generador de caracteres borrados en metal (REACTIVO DE
FRY) en elárea de estudio donde se encuentran impresos bajo relieve el serial del motor en
el BLOCK y donde va impreso el serial de seguridad (FCO), presentan demasiado
desgastes, así mismos que según las características que muestran las superficies en estudio,
se puede determinar que las mismas fueron sometidas anteriormente a procesos químicos de
activación de seriales. 6.- Que una vez realizada la respectiva peritación procedí a verificar
por el ante Sistema Integrado de Información Policial (SIPOL), el status del vehículo en
estudio, según los seriales visibles y la matricula identificadora que porta para el momento
de la peritación, arrojando dicha consulta, que el referido vehículo no presenta ningún tipo
de solicitud y por ante el enlace C.I.C.P.C. con el Instituto Nacional de Transporte Terrestre
(I.N.T.T.). No se encuentra registrado.

Al folio (34) cursa, Improntas del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y

Criminalísticas, Sub-Delegación “A” San Fernando Estado Apure, como resultados
realizados por la experticia al serial de carrocería y motor del vehículo: Marca:
CHEVROLET. Modelo: AVEO. Año: 2008. Color: AZUL. Tipo: SEDAN. Placas:
AA642EN Serial de Carrocería: 8Z1TJ51688V387306. Serial del Motor: 88V387306.
Clase: AUTOMÓVIL. Uso: PARTICULAR.

En los folios (35 y 36) cursa, Oficio s/n de fecha 06 de Mayo de 2010, suscrita por el
funcionario JUAN JOSÉ BERBESI MORA, experto del Cuerpo de Investigaciones
Científicas Penales y Criminalísticas, Sub-Delegación “A” San Fernando Estado Apure, el
cual consigna el Informe Técnico y Acta de Investigación Final de fecha 07-05-10,
realizado al vehículo: Marca: CHEVROLET. Modelo: AVEO. Año: 2008. Color: AZUL.
Tipo: SEDAN. Placas: AA642EN Serial de Carrocería: 8Z1TJ51688V387306. Serial del
Motor: 88V387306. Clase: AUTOMÓVIL. Uso: PARTICULAR.

En el folio (41) cursa, Auto de Negativa de Vehículo por parte de la Fiscalía Primera del
Ministerio Publico, de fecha 29-07-10, dirigida al ciudadano AMAURI ALBERTO
GONZÁLEZ, titular de la Cedula de Identidad V-11.754.502, en su condición de
propietario del vehículo automotor de las siguientes características: Marca: CHEVROLET.
Modelo: AVEO. Año: 2008. Color: AZUL. Tipo: SEDAN. Placas: AA642EN Serial de
Carrocería: 8Z1TJ51688V387306. Serial del Motor: 88V387306. Clase: AUTOMÓVIL.
Uso: PARTICULAR, y guarda relación con la investigación penal N° 04-F1-0238-10 en la
que se Acuerdo: NEGAR: Le entrega del vehículo antes descritos por los siguientes
motivos: Primero: De las resultas de las experticias Técnicas Legal N° 117-10, de fecha 05-
05-2010, practicada con la finalidad de determinar la originalidad o falsedad del referido
vehículo, se desprender que el referido vehículo presenta irregularidades en sus seriales
(FALSOS, DESBASTADOS) que se utilizo técnica de pulimentación y activación de los
seriales, (Reactivo de Fry) en el área de estudio donde se encuentra bajo relieve el serial del
motor en el Block del mismo, y donde va impreso el serial de seguridad (FCO), no fue
posible obtener las numeraciones originales. Segundo: De las resultas del peritaje de fecha
06-05-10, practicando un ejemplar con apariencia de Certificado de Registro de Vehículo,
expedido por el Ministerio del Poder Popular para la infraestructura signado con el N°
27206934, a nombre de MARISELVA DEL VALLE CORREA, donde se describe un
vehículo con las mismas características, se desprende que es Falso y de Origen ilegal en el
país, en cuanto a soporte y dispositivos de seguridad se refiere. En consecuencia se NIEGA
LA ENTREGA DEL VEHICULO.

En el folio (42) cursa, Oficio N° 04-F1-1105-10 por parte de la Fiscalía Primera del
Ministerio Publico, de fecha 29-07-10, dirigida al ciudadano AMAURI ALBERTO
GONZÁLEZ, titular de la Cedula de Identidad V-11.754.502, donde NIEGA la entrega en
su condición de propietario del vehículo automotor de las siguientes características: Marca:
CHEVROLET. Modelo: AVEO. Año: 2008. Color: AZUL. Tipo: SEDAN. Placas:
AA642EN Serial de Carrocería: 8Z1TJ51688V387306. Serial del Motor: 88V387306.
Clase: AUTOMÓVIL. Uso: PARTICULAR, y guarda relación con la investigación penal
N° 04-F1-0238-10.

CONSIDERACIONES PARA DECIDIR

El Código Orgánico Procesal Penal en su artículo 311 establece:

“ … El Ministerio Público devolverá lo antes posible los objetos recogidos o que se

incautaron y que no son imprescindibles para la investigación. No obstante, en caso de
retardo injustificado del Ministerio Público, las partes o los terceros interesados podrán
acudir ante el juez de control solicitando su devolución…”

Igualmente el Tribunal Supremo de Justicia en Sala Constitucional, según decisión dictada

en fecha 13 de Agosto de 2.001, con ponencia del Magistrado Antonio J. García, la cual
taxativamente establece:

“…En los casos de los vehículos automotores, resulta obligatoria su devolución a quienes
exhiban la documentación expedida por las autoridades administrativas de transito o que
puedan probar sus derechos por cualquier medio licito y valorable conforme a las reglas del
criterio racional. Por ello considera esta Sala que una vez comprobada, sin que medie duda
alguna, la titularidad del derecho de propiedad que posea un Ciudadano sobre el objeto que
se reclama en el proceso penal, el Juez deberá ordenar la entrega del Vehículo
correspondiente...”.

Así mismo en Sentencia del 13 de Febrero de 2003, se estableció:

“Debe estar comprobada, sin que medie duda alguna, la titularidad del derecho de propiedad
que posea un ciudadano sobre el objeto que se reclama en el proceso penal, para que pueda
ordenarse su entrega, lo que debe ser analizado, tanto por el Ministerio Público, en caso en
que la solicitud sea hecha ante ese ente, o por los Tribunales Penales...”

En el presente caso, el Fiscal del Ministerio Publico, como titular de la acción, no emitió
ningún acto conclusivo correspondiente, transcurrido un (01) año y seis (06) mes desde que
el Ministerio Publico dicto auto de negativa en fecha 27-07-10, aunado a ello conforme a las
previsiones del artículo 311 del Código Orgánico Procesal Penal, en principio es al
Ministerio Público a quien corresponde la devolución de los objetos recuperados en la
investigación y en caso de retraso injustificado o negativa del mismo corresponde al
Tribunal de Control previa solicitud. No obstante, de las actas de investigación se desprende
que el titular de la acción penal negó la entrega de dicho bien ratificado en audiencia. Ahora
Bien, en consideración a todo lo antes expuesto y en consonancia con las jurisprudencias
antes citadas de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, el solicitante ha
demostrado ser el propietario del bien reclamado, tal como se evidencia del Certificado de
Registro de Vehiculo 8LBETF1M060000171-1-1, de fecha 15 de Octubre de 2008,
emanado del Ministerio del poder Popular para la Infraestructura, Instituto Nacional de
Transito y Transporte Terrestre, el cual riela al folio veinticuatro (24) del asunto penal,
amparado en la decisión de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial del estado Apure,
según causa N° 1Aa-2072-11, de fecha 20-07-11; en franco apego a la disposición
jurisprudencial de la Sala Constitucional del máximo tribunal de la República, contenida en
la sentencia No. 3198, fechada 25/10/05, atendiendo a la probada e indubitada
individualización del bien, a la condición de legítimo propietario del solicitante y la
existencia de experticias suficientes sobre el mismo. Razones suficiente que estima quien
decide, para considerar procedente la solicitud del vehiculo, y en consecuencia se ordena la
entrega plena del vehiculo de cuyas características se mencionan: Marca: : CHEVROLET.
Modelo: AVEO. Año: 2008. Color: AZUL. Tipo: SEDAN. Placas: AA642EN Serial de
Carrocería: 8Z1TJ51688V387306. Serial del Motor: 88V387306. Clase: AUTOMÓVIL.
Uso: PARTICULAR, al ciudadano AMAURI ALBERTO GONZÁLEZ, titular de la cédula
de identidad Nº 11.754.502, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 311 del Código
Orgánico Procesal Penal. Así se decide.

DECISIÓN
Por todo lo antes expuesto, este Tribunal Tercero de Primera Instancia, en Funciones de
Control del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, con sede en la ciudad de San
Fernando, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y
por Autoridad de la Ley, de conformidad con lo previsto en el artículo 311 del Código
Orgánico Procesal Penal resuelve:

PRIMERO: CON LUGAR, EL PEDIMENTO DE LA ENTREGA PLENA DEL

VEHÍCULO, con las siguientes características: Marca: CHEVROLET. Modelo: AVEO.
Año: 2008. Color: AZUL. Tipo: SEDAN. Placas: AA642EN Serial de Carrocería:
8Z1TJ51688V387306. Serial del Motor: 88V387306. Clase: AUTOMÓVIL. Uso:
PARTICULAR, al ciudadano AMAURI ALBERTO GONZÁLEZ, titular de la cédula de
identidad Nº 11.754.502. Así se decide.

SEGUNDO: Entregar la documentación original agregada a la presente causa que acredite

la identificación del ante referido vehículo y la propiedad del mismo, certificándose en actas
una vez entregadas la misma. Publíquese, Regístrese, y diarícese. Quedan notificados los
presentes de la decisión según lo establecido en el Artículo 175 del Código Orgánico
Procesal Penal. Dada, firmada y sellada en la Sala de Audiencias del Tribunal Tercero de
Control del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, con sede en San Fernando, a los
dieciocho (18) día del mes de Enero del año 2012.
JUEZ TERCERO DE CONTROL

ABG. NORKA MIRABAL RANGEL

LA SECRETARIA;

ABG. DEYSY CASTILLO

En la misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado

LA SECRETARIA;

ABG. DEYSY CASTILLO

Solicitud Nro. S3C-285-10

Investigación Fiscal N° 04-F1-0238-10
NMR/DC