Lisbeth Fernández

2017-0407

Análisis crítico comparativo sobre <<Los Santos Inocentes>> por Miguel Delibes.

<<Los Santos Inocentes>> es una novela escrita por Miguel Delibes, fue publicada en
1981 y llevada al cine en 1984 por Mario Camus. Esta obra muestra una familia de
campesinos conformada por Paco, su esposa Régula y sus 4 hijos Nieves, Quirce,
Rogelio y Charito; quienes viven en una humilde casa al servicio de los señores
trabajando y siendo víctimas de humillaciones. Dicha novela se expresa a través del
realismo social, el cual fue utilizado por el autor con el propósito de hacer una denuncia
moral contra la injusticia social que provocaron los latifundios y también la
jerarquización de la sociedad que provocó deshumanización en los más necesitados.
En ambas obras (cine y novela) se denotan las características del del realismo social y
las temáticas relevantes de la obra, sin embargo tienen diferencias en la
representación.

El hecho principal de la obra es denunciar la opresión en la que vivieron los habitantes

del cortijo de La jara en el que las personas son bienes de los propietarios igual que la
tierra. La obra se centra en la vida y costumbres de la gente del campo de la
Extremadura de post-guerra, ajustándose a un cortijo de esta tierra, tratando los
hechos más cotidianos de la existencia de estas personas, sometidas a los deseos y
caprichos de los señores.

Una de las principales temáticas relevantes de la obra es la opresión por parte de los
señores. Un ejemplo donde dicha acción se puede percibir tanto en el libro como en la
película es cuando Paco, el bajo acompaña a cazar al señorito Iván, y este sufre un
accidente en el cual se rompe un hueso en su pierna derecha. Ante esta acción el
señorito le pregunta si se ha lastimado y luego de una respuesta afirmativa le
responde:<<también es mariconada, coño y ¿quién va a amarrarme el cimbel ahora
con la junta de torcaces que hay en las Planas?>>. A pesar de saber que estaba
lastimado, intentó de igual forma oprimirlo para que lo ayudase a ganar en la caza, sim
importarle su sufrimiento o limitaciones debido a su fractura de la pierna.

Por otro lado, se denuncia también el desprecio, la falta de atención y desconsideración

ante sus criados. Esto se aprecia en varias ocasiones. Una de ellas fue cuando la
Milana de Azarías estaba moribunda y este le va a compartir su dolor al Señor y recibe
como respuesta: <<¡qué le vamos a hacer, Azarías! está vieja ya, habrá que buscar un
pollo nuevo>>, sin embargo cuando Azarías intenta pedirle ayuda para evitar su muerte
este le sugiere conseguir otra ave porque: <<… lo mismo da un pájaro que otro?>>. Se
aprecia notablemente la falta de empatía e interés por los sentimientos de una persona
que consideran como inferior y nada importante.

Otra temática relevante es el sufrimiento y pobreza de la clase baja, a la cual

pertenecen Paco y toda su familia. Esto se evidencia principalmente a través de
Azarías, durante toda la obra se da a entender que carece de higiene y no tiene los
recursos ni la dedicación suficiente para tratar de mantenerse limpio. Defeca por todo el
alrededor de la casa y la Régula hace referencia a su cochinada cuando le pregunta:<<
Azarías, ¿qué tiempo hace que no te lavas?>>. También el mismo dice en otra ocasión
que se orina las manos para evitar que se le arruguen.

Entre la representación de la novela y el cine existe una diferencia en cuanto al

personaje de Nieves, que es una muchacha bastante inteligente comparada con sus
padres. En el libro está explícito el hecho de que Nieves se considera apta para realizar
la comunión y se lo expresa a los señoritos y señoritas, esto le causó gracia a los
mismos y ella fue víctima de humillación debido a dicho comentario, esto no es
representado en la película. Sin embargo, está representado en la película que no está
de acuerdo con el trato hacia ella o su familia y prefiere realizar otras actividades antes
que ponerse al mando de los señoritos, aunque esta cumple con su deber.

En síntesis, el análisis de esta obra muestra los aspectos relativos a la literatura del
realismo y denuncias sociales. Delibes busca que el lector interprete y cree su propio
juicio mediante inferencias a la narración sobre los personajes, las inequidades y el
ambiente en el que se desarrolla la historia. Camus en la elaboración de la película se
plantea como propósito llevar a escena la narración de Delibes mediante un guión que
no pierda la esencia de los diálogos entre los personajes, ni el sentido de ética y
consciencia moral que el autor de la novela busca proveer a sus lectores. A través de
ambas se aprecian las problemáticas de la época; la opresión por parte de los señores,
el sufrimiento y pobreza de la clase baja, el desprecio, la falta de atención y humillación
hacia sus criados. Y, por ultimo, la resignación de los mismos al aceptar su condición
de inferior.