PLAN DE CLASE

SESIÓN PRÁCTICA
CURSO: INTERPRETACIÓN IV

Prof. Maria Elena Aragon Román

SESIÓN: 10

FECHA: 07 de julio de 2020 (16:20 a 18:00)

Número de alumnos: 25

Interpretación simultánea inversa en minería y medioambiente

Horas Tema Actividad Tiempo
4:20 Recollection What did we learn last class? Exam 5’
from last We learned to take notes in SIM (numbers, names, etc)
class and
debrief
4:25 Sight El Psicoanalista de John Katzenbach (2002) 15’
translation
into English

4:40 Sight Cuento corto, Nombre desconocido, autor Ángel Burgas 15’
translation https://www.yumpu.com/es/document/read/14272513/leed-un-fragmento-angel-burgas
into English

4:55 SIM B El proceso minero https://www.youtube.com/watch?v=UlbLZRjkjOw 8:30 minutes 25’

5:20 SIM B Procesos productivos de Antamina https://www.youtube.com/watch?v=uiMvrsoQA-8&t=129s 25’

12 minutes

5:45 Sight La minería y el medio ambiente 15’

translation https://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/publicaciones/geologia/v03_n5/ind_min.htm
into English

6:00 Wrap up Total 100’

Pasar todo a GoReact incluyendo ejercicios de traducción a la vista