PLAN DE CLASE

SESIÓN PRÁCTICA
CURSO: INTERPRETACIÓN IV

Prof. Maria Elena Aragon Román

SESIÓN: 11

FECHA: 09 de julio de 2020 (16:20 a 18:00)

Número de alumnos: 25

Interpretación simultánea inversa en minería, medioambiente y literatura

Horas Tema Actividad Tiempo
4:20 Recollection What did we learn last class? Exam 5’
from last We learned to take notes in SIM (numbers, names, etc)
class and
debrief
4:25 Intonation 13 minutes 20’
video https://www.youtube.com/watch?v=rXmR-GLcHuo
Jack de Guilles (creo)

4:45 SIM B El proceso minero https://www.youtube.com/watch?v=UlbLZRjkjOw 20’

(8:29 minutes)

5:05 SIM B Procesos productivos en Antamina (12:37 minutes) 25’

https://www.youtube.com/watch?v=uiMvrsoQA-8&t=129s

5:30 SIM B Minería informal e ilegal en el Peru (medioambiente) 20’

https://www.youtube.com/watch?v=duzWGYKCEk8 (7:30 minutes)

5:50 SIM B Cómo escribir un libro paso a paso 20’

https://www.youtube.com/watch?v=7ma3megPNhU (4:45 minutes)

6:10 Wrap up Total 100’

Pasar todo a GoReact incluyendo ejercicios de traducción a la vista