Una empresa se dedica a vender servicios de traducción de textos (idiomas).

- Se encuentra en negociaciones con una gran corporación que necesita de sus servicios de traducción de
textos (contratos, material de marketing, manuales...) y estima un gran volumen de encargo de
traducciones, sería una cuenta muy importante por el incremento de facturación que eso supondría.

- La empresa de traducciones dispone de una red de proveedores freelance que son los proveedores finales
que se encargan de realizar dichas traducciones a un precio.

- El precio final por traducción ofertado es sensiblemente mayor que el de la competencia, y está calculado
en base a un coste externo de la traducción (lo que se le paga a proveedor freelance que traduce) + un
coste interno de estructura de la empresa (empleados, oficina, materiales...)