_________________________________________________________

LAS OBLIGACIONES RELATIVAS AL OBJETO

_________________________________________________________

Juan Moronta
Laura Santos
José Díaz
Raúl Guillén

• GENERALIDADES DE LAS OBLIGACIONES RELATIVAS AL OBJETO

Introducción:

La obligación simple, o tipo, muestra un solo acreedor, un solo deudor y un único objeto, pero
esa relación unitaria puede combinarse dando origen a la relación compleja que permite la
presencia de elementos plurales. Lo usual es que el deudor deba al acreedor una sola prestación
consistente en un objeto único; la obligación con objeto singular, Pero puede ocurrir también que
dentro de un mismo concepto global se encuentren varios objetos; en las obligaciones de género
cuando se deben varios individuos de una misma clase, como en las obligaciones de especie en
que la prestación se proyecta hacia varios bienes debidos simultánea e íntegramente. Cuando el
objeto es plural, el deudor al pagar debe entregar al acreedor la totalidad de los cuerpos debidos
conforme a las expresiones del título, y no se entiende cancelada la relación sino cuando la
totalidad de los bienes se encuentra en manos del acreedor. 1
En este caso las obligaciones se clasifican en: (i) Conjuntivas; (ii) alternativas; y (iii)
facultativas.

• OBLIGACIONES CONJUNTIVAS
Cuando son varios los deudores de un resultado que solamente se logrará con la participación
de todos, se tiene la obligación de actividad conjunta. Cada uno de los deudores debe su aporte,
pero ninguno por separado realizará la satisfacción del acreedor. En este sentido, las obligaciones
conjuntivas son aquellas en las cuales se deben todos los objetos comprendidos en las mismas, es
decir, recaen sobre varios objetos y, el deudor para liberarse de su obligación, debe cumplir las
diversas prestaciones que configuran los respectivos objetos.

1
Fernando, H. (s. f.). Derecho Civil (Segunda Edición). Universidad Externado de Colombia.
http://www.poderjudicial.gob.do/consultas/biblioteca/Textos/DERECHO%20CIVIL%20-
%20OBLIGACIONES%20-%20FERNANDO%20HINESTROSA.pdf
 Así por ejemplo, el deudor se obliga a entregar 20.000 Bs. y un reloj y una colección de libros
de tal autor. Como es evidente, la conjunción "y" caracteriza a estas obligaciones. Por consiguiente,
el deudor para cumplir debe realizar acumulativamente todas las prestaciones, pues como se afirma
en doctrina, todos los objetos están "in obligationem" y todas están "insolutionem".

Para el pago se requiere que todos participen, que todos los deudores obren y actúen de
consumo. En ese evento, si todos realizan su actividad, la prestación se cumplió y la deuda se
extingue por pago. Si todos están listos a realizar los actos que les conciernen, pero por caso de
fuerza mayor o fortuito se imposibilita la ejecución, la imposibilidad sobreviniente se asimila al
pago y equivale a él en sus efectos liberatorios. 2

• OBLIGACIONES ALTERNATIVAS
Obligación alternativa es aquella que, entre varias prestaciones (o diversas posibilidades de
prestación) puede cumplirse con una sola y completa, bien por elección del acreedor o del deudor.
Es decir, aquella que sólo constriñe al deudor a cumplir una de entre dos o más prestaciones
previstas, extinguiéndose la obligación por la ejecución de cualquiera de ellas.
En palabras más detalladas, las obligaciones alternativas son aquellas en las que el deudor debe
desarrollar completamente una prestación de las varias a las que, alternativamente, está obligado.
Existe una pluralidad de prestaciones, pero sólo hay que cumplir una para extinguir la obligación.
Se diferencian de las obligaciones genéricas en que si bien todas ellas tienen un cierto contenido
indeterminado, en las genéricas la obligación recae sobre los objetos integrantes de un género,
mientras que en las alternativas las prestaciones están individualizadas y pueden ser diversas y
pertenecer a diferentes géneros. 3 El deudor no está obligado a cumplir todas ellas, ni siquiera todas
ellas parcialmente, si no una por entero, pudiendo corresponder la elección de cuál es, al acreedor,
aunque si nada se pacta se entiende que corresponde al deudor. La elección sólo produce efecto
desde que se notifica. Cuando se pierde una de las prestaciones, el deudor no queda liberado, sino
que se produce una concentración automática en las demás. Si todas fueran pereciendo y sólo una
fuera realizable, la obligación pasaría a ser específica.

Si por culpa del deudor todas las prestaciones perecieran, el acreedor tendrá derecho a la
indemnización de daños y perjuicios tomando como base el valor de la última cosa que
desapareciera. Si desaparecieran por culpa del acreedor, el deudor podrá reclamarle daños y
perjuicios por todas las prestaciones, menos una (que elegirá quien tenga la facultad de elección).

2
Fernando, H. (s. f.). Derecho Civil (Segunda Edición). Universidad Externado de Colombia.
http://www.poderjudicial.gob.do/consultas/biblioteca/Textos/DERECHO%20CIVIL%20-
%20OBLIGACIONES%20-%20FERNANDO%20HINESTROSA.pdf
3
ALBADALEJO GARCIA, MANUEL. (s.f.). Obligaciones alternativas (Tomo XV, Vol 2). Madrid. Editorial
Revista de Derecho Privado, p. 150-189. (Fisico).
 • OBLIGACIONES FACULTATIVAS
Obligaciones facultativas son aquellas en las que el deudor tiene una sola prestación (entregar
un cuadro) pero puede liberarse pagando otra distinta (6.000 €). A diferencia de las alternativas
donde hay un abanico de prestaciones, en la facultativa sólo existe una prestación, si bien se
concede al deudor una facultad de liberarse cumpliendo en el momento del pago una prestación
diferente.

En este caso si desaparece la obligación debida (primera prestación), el deudor ya no está

obligado a cumplir la prestación (segunda) con la que se puede liberar. Este tipo de obligaciones
no aparecen reguladas en el Código Civil y se tratan de una creación jurisprudencial. 4

En consecuencia, lo único facultativo es la sustitución de la prestación principal por la

prestación accesoria, ya que la obligación -cualquiera sea la prestación por la que se opte- debe
cumplirse. No se cuestiona, por lo tanto, la exigibilidad de la obligación. La idea no es de una
obligación que el deudor pueda o no ejecutar, lo que estaría en contradicción con el concepto
mismo de obligación 4 ; el cumplimiento de la obligación es tan exigible en este tipo de obligación,
como en cualquier otro, puesto que las obligaciones se contraen para ser cumplidas. 5

Un tema que resulta interesante tratar, es el referido a quién le corresponde la facultad de

sustitución de la prestación debida por otra. Se ha mencionado ya, que la obligación facultativa
permite que el deudor quede liberado ejecutando una prestación distinta a la debida -que la
constituye el contenido de la obligación-, encontrándose autorizado para ello desde el mismo acto
constitutivo. Sin embargo, un problema poco discutido, es el que se refiere a si tal beneficio
(facultad de sustituir una prestación por otra) es exclusivo del deudor o también es potestad del
acreedor. Debe señalarse que no existe al respecto un criterio uniforme en la doctrina y que ella
varía en muchos casos en función de la posición legislativa que se haya adoptado en cada país.
Cabe señalar, igualmente, que no son pocas las legislaciones que no contienen normas expresas
que regulen la obligación facultativa, aunque sí casos aislados, que son verdaderos ejemplos de
ella

Parte de la doctrina alemana y española, se inclinan por una posición amplia, es decir que le
otorgan facultad sustitutoria, tanto al deudor como al acreedor. Así, Larenz sostiene que es posible
otorgar este beneficio al acreedor, en cuyo caso: " ... es también igualmente adeudada, en principio,
sólo una prestación, pero el acreedor tiene derecho a exigir otra en su lugar. Si hace uso de este

4
Moya, F. A. (2009). Lecciones de derecho civil II. Castellón de la Plana: Universitat Jaume I. Servei de
Comunicació i Publicacions.

5
Spota, A. G., & Salvat, R. M. (1923). Tratado de Derecho civil argentino. Buenos Aires: Librería y Casa
Editora de Jesús Menéndez.
 derecho, lo cual sólo es posible mediante una declaración expresa, se coloca otra prestación en
lugar de la hasta ahora debida. Por lo tanto. la declaración tiene significación jurídicamente
configuradora, y en tanto el acreedor no haga uso de su facultad, el deudor puede realizar el
cumplimiento mediante la prestación a la cual únicamente está obligado. 6

Aquellos que conceden el beneficio simplemente al deudor -en su mayoría la doctrina y

legislación latinoamericana- no se pronuncian-, sin embargo, contra la posibilidad de dárselo
también al acreedor, Y ello responde en cierta medida a que es la propia ley la que lo limita al
deudor. Así, por ejemplo, el Código Civil Argentino, señala en su artículo 6438 : "Obligación
facultativa es la que no teniendo por objeto sino una sola prestación, da al deudor la facultad de
sustituir esa prestación por otra".

• DIFERENCIAS ENTRE LAS OBLIGACIONES FACULTATIVAS,

ALTERNATIVAS Y CONJUNTAS

A pesar de que las tres obligaciones desarrolladas ut supra resultan claras las diferencias de
estas, es menester destacar otros puntos que nos permitirán tener una visión más englobada y
universal para poder identificar con precisión las discrepancias que abarca cada una de estas
obligaciones. Por consiguiente, el recuadro que se manifiesta a continuación expondrá en detalle
estos puntos. A saber:

FACULTATIVAS ALTERNATIVAS CONJUNTA

OBJETO A pesar de que suele confundirse dada la Tienen una Pluralidad/singular,
opción de elección del deudor para pluralidad de debido a que esta
manifestar su ejecución, esta obligación es objeto y, por obligación puede tener un
singular en cuanto a su objeto, debido a consiguiente, la fin en sí misma, pero a su
que el objeto continúa siendo uno solo, prestación puede vez, puede tener varios, ya
pero la forma de ejecución o del ser cumplida solo que existe una obligación
cumplimiento de la obligación no se con ejecutar un que necesitará del
circunscribe al número de objeto, sino de objeto de los que cumplimiento de otros
opción. esta obligación para su ejecución
tiene
TIPO DE Dada la naturaleza de obligación, la Facultativa, pues le Obligatoria, pues la
PRESTACIÓN prestación resulta facultativa, en virtud de permite al deudor ejecución en conjunto es
¿FACULTATIVA U que al existir más de una solo opción para elegir qué la que permitirá el
OBLIGATORIA? cumplir con su obligación, el deudor prestación ejecutar cumplimiento de la
puede ejecutar su prestación a partir de la obligación
elección de una de las posibilidades que

6
Larenz, K (1958). Derecho de las Obligaciones. Madrid: Olejnik
 este considere más oportuno y fácil para
su ejecución.

De lo anterior podemos ver una clara diferencia entre las obligaciones relativas al objeto, ya
que cada una de ellas tienen distintas consecuencias jurídicas y características propias. Por
consiguiente, veamos algunos ejemplos:

• EJEMPLO DE OBLIGACIÓN FACULTATIVA

Obligación facultativa es la que tiene por objeto una cosa determinada, pero concediéndose al
deudor la facultad de pagar con esta cosa o con otra que se designa.
Michel tiene una deuda con José, pero esta no tiene el dinero para pagar la deuda, sin embargo,
Michel posee dos vehículos, los cuales son un Mustang y una motocicleta del mismo valor. Por lo
tanto, Michel decide entregar la motocicleta como medio de liberación de la obligación. En
cambio, José quiere el Mustang. En este caso, ¿puede José exigir su pago de la deuda con el
Mustang? no podría, debido a que, Michel como deudora tiene la facultad de elegir el bien sustituto
de forma de pago.

• EJEMPLO DE OBLIGACIÓN ALTERNATIVA

En la obligación alternativa se deben varias cosas y se pueden pagar con cualquiera de ellas.
Margarita tiene una deuda con Mateo, en la que acuerdan pagar con 10 millones en efectivo o
un objeto del mismo valor. Margarita debe elegir entre el pago o el objeto material, porque no
puede dar la mitad de una y la mitad de la otra. Por lo tanto, ésta decide liberarse de la obligación
pagando en efectivo, quedando totalmente libre de la deuda.

• EJEMPLO DE OBLIGACIÓN CONJUNTIVA

Por último, las obligaciones conjuntivas son las que tienen por objeto varias prestaciones
debidas conjuntamente, las que pueden ser diferentes, es decir, de dar, de hacer y de no hacer; por
tanto, el deudor debe dar diversas cosas o ejecutar distintos hechos y sólo queda liberado cuando
cumple en forma conjunta todas las prestaciones.
A María le interesa irse de viaje a Europa y quiere hacer un tour por Francia, Grecia, entre
otros. Se requerirá una suma de prestaciones como tickets aéreos, reservas de hoteles, reservas
de trenes, pero todas están vinculadas a un fin que es permitirle a María realizar un viaje de
vacaciones y recorrer países en Europa.
El interés de María como acreedora es que todas esas prestaciones se cumplan para poder
satisfacer su viaje y cumplir con el itinerario establecido. Pero, qué pasa si María tiene todo, menos
los tickets aéreos. Entonces se demuestra que el incumplimiento de una de las prestaciones trae la
pérdida del cumplimiento del interés de las otras prestaciones.
 CONTRATO CON OBLIGACIÓN FACULTATIVA

Conste por el presente documento el contrato de mutuo con prestación facultativa que
celebran de una parte don AAA, identificado con D.N.I. Nº ........, de estado civil soltero
y con domicilio en ......................, a quien en lo sucesivo se denominará EL
MUTUANTE; y de otra parte don BBB, identificado con D.N.I. Nº ........, de estado
civil soltero y con domicilio en ......................., a quien en lo sucesivo se denominará
EL MUTUATARIO; en los términos contenidos en las cláusulas siguientes:

ANTECEDENTES:

PRIMERA.- EL MUTUANTE es una persona natural que, en su calidad de

comerciante al por menor, se dedica habitualmente a la distribución y venta de
artículos comestibles de primera necesidad.

SEGUNDA.- EL MUTUATARIO es una persona natural que por temporadas se

dedica a la actividad agropecuaria, incluyendo la siembra y cosecha de artículos
comestibles en terrenos agrícolas de su propiedad, y que a la fecha requiere de un
capital mínimo para el inicio de sus actividades correspondientes a la presente
temporada.

OBJETO DEL CONTRATO:

TERCERA.- Por el presente contrato, EL MUTUANTE se obliga a entregar a EL

MUTUATARIO la suma de dinero ascendente a S/. ..... (..... y 00/100 nuevos soles), a
título de mutuo. EL MUTUATARIO, a su turno, se obliga a devolver a EL
MUTUANTE la referida suma de dinero en la forma y oportunidad pactadas en las
cláusulas siguientes.

OBLIGACIONES DE LAS PARTES:

CUARTA.- EL MUTUANTE se obliga a entregar la suma de dinero objeto de la

prestación a su cargo en la fecha de la firma del presente documento, sin más
constancia que la firma de las partes puestas en él.

QUINTA.- EL MUTUATARIO se obliga a devolver el íntegro de la suma de dinero

objeto del mutuo en el plazo máximo de 30 días, contados a partir de la fecha de
suscripción de este documento.
SEXTA.- Las partes acuerdan que EL MUTUARIO se obliga a devolver la suma de
dinero objeto del mutuo, en la misma moneda y cantidad recibida, debiendo hacerlo
al contado y con dinero en efectivo que entregará directamente a EL MUTUANTE

SÉTIMA.- Ambas partes convienen en que EL MUTUATARIO podrá cumplir con la

devolución de la suma de dinero mutuada entregando, en el plazo estipulado, bienes
comestibles de su producción por un valor equivalente al dinero recibido en préstamo,
considerando para tal efecto el precio de costo de los bienes en la fecha que se efectúe
el pago.

OCTAVA.- La prestación a que se refiere la cláusula precedente del presente

contrato, tiene carácter facultativo y accesorio, quedando convenido que la elección
para la ejecución de esta prestación en lugar de la prestación principal será de cargo,
única y exclusivamente, de EL MUTUATARIO.

NOVENA.- Si EL MUTUATARIO decide elegir el cumplimiento de la prestación

facultativa, deberá comunicarlo por escrito a EL MUTUANTE, con una anticipación
no menor de 15 días al vencimiento del plazo pactado en la cláusula quinta del
presente documento.

DÉCIMA.- En caso que EL MUTUATARIO elija el cumplimiento de la prestación

principal, quedará sin efecto la prestación facultativa, y viceversa.

GRATUIDAD DEL MUTUO:

DÉCIMO PRIMERA.- EL MUTUANTE, en consideración a las calidades

personales de EL MUTUATARIO, manifiesta su voluntad de celebrar el presente
contrato de mutuo a título gratuito, en consecuencia EL MUTUATARIO no está
obligado al pago de intereses o de otra contraprestación en favor de EL
MUTUANTE, por el dinero recibido en préstamo.

DÉCIMO SEGUNDA.- Como consecuencia de lo estipulado en la cláusula anterior

y en aplicación de lo previsto por el artículo 1658 del Código Civil, las partes
acuerdan que EL MUTUATARIO podrá efectuar la devolución del dinero mutuado
o cumplir la prestación facultativa antes del vencimiento del plazo pactado en la
cláusula quinta de este documento.

GASTOS Y TRIBUTOS DEL CONTRATO:

 DÉCIMO TERCERA.- Las partes acuerdan que todos los gastos y tributos que
origine la celebración, formalización y ejecución de este contrato serán asumidos por
EL MUTUATARIO.

COMPETENCIA TERRITORIAL:

DÉCIMO CUARTA.- Para efectos de cualquier controversia que se genere con

motivo de la celebración y ejecución de este contrato, las partes se someten a la
competencia territorial de los jueces y tribunales de ......

DOMICILIO:

DÉCIMO QUINTA.- Para la validez de todas las comunicaciones y notificaciones a

las partes, con motivo de la ejecución de este contrato, ambas señalan como sus
respectivos domicilios los indicados en la introducción de este documento. El cambio
de domicilio de cualquiera de las partes surtirá efecto desde la fecha de comunicación
de dicho cambio a la otra parte, por cualquier medio escrito.

APLICACIÓN SUPLETORIA DE LA LEY:

DÉCIMO SEXTA.- En lo no previsto por las partes en el presente contrato, ambas se

someten a lo establecido por las normas del Código Civil y demás del sistema jurídico
que resulten aplicables.

En señal de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de ....., a

los ... días del mes de ..... de .............

EL MUTUANTE EL MUTUATARIO

Para poder identificar las obligaciones facultativas de este contrato, primero hay que recordar
que una obligación es facultativa cuando solo comprende a una prestación, pero con la facultad de
que el deudor se libere cumpliendo con otra prestación.

Por consiguiente, en el presente contrato se puede observar que hay dos partes las cuales son
el mutuante y mutuario los cuales llegan al mutuo acuerdo de que el mutuante se obliga a entregar
la suma de dinero objeto de la prestación a su cargo en la fecha de la firma del presente documento,
sin más constancia que la firma de las partes puestas en el, mientras que, el mutuatario se obliga a
devolver el íntegro de la suma de dinero objeto del mutuo en el plazo máximo de 30 días, contados
a partir de la fecha de suscripción de dicho documento.

En relación con lo anterior, este contrato tiene índole facultativo, en virtud de que la cláusula
séptima manifiesta que el mutuario tiene la facultad de cumplir con la devolución de la prestación
entregando, en el plazo estipulado, bienes comestibles de su producción por un valor equivalente
al dinero recibido en préstamo, considerando para tal efecto el precio de costo de los bienes en la
fecha que se efectúe el pago, quedando convenido que la elección para la ejecución de esta
prestación en lugar de la prestación principal será de cargo, única y exclusivamente, de EL
MUTUATARIO.