Francisco de Asís (1182-1226)

INTRODUCCION AL AUTOR

Nació como Giovanni Francesco di Pietro di Bernardone, el legendario san Francisco de

Asís se dice que fue el primero de los místicos italianos. Su familia era rica y mundana, y
el joven Francisco era un producto de su ambiente, pero con su conversión su vida
cambió dramáticamente.
Escuchó el llamado de Dios para “reedificar” a la Iglesia, en particular, la
pequeña iglesia en San Damiano. (A su tiempo entendió que el llamado era en un
sentido más grande y profundo.) En 1209 sintió un fuerte deseo de “imitar a Cristo” al
vivir una vida de pobreza, castidad, y obediencia. Literalmente se quitó sus caras y
lujosas ropas y se las entregó a su padre, indicando de esta manera el estilo de vida que
viviría. Principió un ministerio a los leprosos y a aquellos que estaban enfermos hasta su
muerte en 1226.
De la profunda vida espiritual de Francisco se levantó la orden franciscana, que
hasta hoy busca seguir su estilo de vida. Fue el más amado de los santos de la Edad
Media, cautivando a aquellos que han leído acerca de él. Tenía el maravilloso talento de
ver a todo el mundo—toda cosa viviente—como un regalo hermoso de Dios. Llamó al
sol, la luna, y a todas las creaturas de la tierra sus hermanos y hermanas.
Aunque escribió muy poco, sus amigos y seguidores escribieron mucho de su
vida y pensamiento. La siguiente selección viene de la biografía clásica Las Florecillas de
San Francisco, una colección de leyendas encantadoras de Francisco y sus “frailes
menores”, y de su alegre abandono al ministerio de Jesús.

SELECCION DE LAS FLORECILLAS DE SAN FRANCISCO

1. Una Gran Agonía por la Duda

El humilde siervo de Cristo, san Francisco, al
principio de su conversión cuando ya tenía
muchos compañeros y los había recibido a la
Orden, estuvo en gran agonía por la duda
Quería mucho saber cuál de éstas
agradaría a nuestro Señor Jesucristo más. Y
por la santa humildad que estaba en él no le
permitía confiar en sí mismo o en sus propias
2. Muestra Lo Que Es Mejor
Así que llamó al hermano Masseo y le dijo:
“Estimado Hermano, anda a la Hermana
Clara y díle por mí que ore dedicadamente a
Dios, con uno de sus mejores compañeros
espirituales, para que él se digne de
mostrarme lo que es mejor: ya sea que
predique de vez en cuando o que me dedique
a mí mismo sólo a la oración. Y luego ve
respecto a qué debería hacer: entregarse a sí
mismo a la oración continua o a predicar en
ocasiones.
oraciones, así que, humildemente se volvió a
otros con el propósito de saber la voluntad de
Dios en este asunto.
también al Hermano Silvestre, que se está
quedando en el Monte Subasio, y díle la
misma cosa.”
Este era aquel Señor Silvestre que había
visto una cruz de oro que salía de la boca de
san Francisco, que se extendía de largo hasta
el cielo y de ancho hasta los fines del mundo.
Y este Hermano Silvestre era tan dedicado y
santo que Dios inmediatamente concedía o le
revelaba cualquier cosa que pedía en oración.
 El Santo Espíritu le había
sorprendentemente hecho merecedor de
comunicaciones divinas, y había conversado
con Dios muchas veces. Y, por tanto, san
Francisco era muy dedicado a él y tenía gran
fe en él.
3. Una Cosecha de Almas
El Hermano Masseo fue y, como san Fracisco
le había ordenado, entregó el mensaje primero
a santa Clara y luego al Hermano Silvestre.
Cuando este último lo recibió,
inmediatamente se puso a orar. Y mientras
oraba, rápido recibió la respuesta de Dios.
Salió de inmediato al Hermano Masseo y
le dijo: “El Señor dice que debes decirle al
Hermano Francisco esto: que Dios no lo ha
llamado a este estado sólamente para sí
mismo, sino que quiere que coseche una
cosecha de almas y que muchos sean salvos a
través de él.”
Después de esto el Hermano Masseo
regresó a santa Clara para saber qué había
recibido de Dios. Y le respondió que tanto
ella como su compañera habían tenido la
misma respuesta de Dios como el Hermano
Silvestre.
4. Encendido con el Poder Divino
El Hermano Masseo, por tanto, regresó a san
Francisco. Y el santo le recibió con gran
caridad: le lavó sus pies y le preparó una
comida. Y después que había comido, san
Francisco llamó al Hermano Masseo al
bosque. Y allí se arrodilló delante del
Hermano Masseo, y desubriendo su cabeza y
cruzando sus brazos, san Francisco le
planeó organizar la Tercera Orden del Continente para
la salvación de toda la gente en todas partes.
6. La Multitud de Aves
Y dejándolos muy consolados y dispuestos a
la penitencia, se fue de allí y vino entre
Cannara y Bevagna. Y mientras iba con el
mismo fervor a través de aquel distrito con
sus compañeros, miró hacia arriba y vio cerca
preguntó: “¿Qué me ordena que haga mi
Señor Jesucristo?”
El Hermano Masseo respondió que Cristo
le había respondido tanto al Hermano
Silvestre como a la Hermana y su compañera
Clara y les había revelado que “El quiere que
vayas por todo el mundo predicando, porque
Dios no te llamó a ti para tí mismo solo, sino
también para la salvación de otros.”
Y entonces, la mano del Señor vino sobre
san Francisco. Tan pronto como escuchó esta
respuesta y así sabía la voluntad de Cristo, se
levantó, encendido con el poder divino y dijo
al Hermano Masseo con gran fervor: “Vamos
pues—¡en el nombre del Señor!”
5. Como Un Rayo
Y tomó como compañeros al Hermano Masseo
y al Hermano Angelo, hombres santos. Y
salió disparado como rayo en su ardor
espiritual, no poniendo atención al camino o
sendero.
Llegaron a una villa llamada Cannara. Y
san Fracisco principió a predicar, primero
ordenando a las aves que estaban cantando a
guardar silencio hasta que hubiese terminado
de predicar. Y las aves le obedecieron.
Predicó tan fervientemente que todos los
hombres y mujeres de aquella villa, como
resultado de su sermón y del milagro de las
aves, en su gran devoción querían seguirlo y
abandonar la villa.
Pero san Francisco no se los permitió,
diciéndoles: “No estén apurados y no se
vayan, porque yo arreglaré lo que deben hacer
para la salvación de sus almas.” Y desde ese
tiempo
del camino algunos árboles en los cuales había
una multitud de aves diferentes como nunca
habían visto en aquella área. Y también una
gran multitud de aves estaba en un campo
cerca de aquellos árboles. Mientras miraba y
se maravillaba de la multitud de aves, el
Espíritu de Dios vino sobre él y dijo a sus
compañeros: “Esperen por mí aquí en el
camino. Voy a predicar a mis hermanas, las
aves.”
Y fue al campo donde estaban las aves que
estaban en el suelo. Y tan pronto como
principió a predicar, todas las aves que
estaban en los árboles descendieron. Y todas
ellas se quedaron sin moverse con las otras en
el campo, aun cuando pasaba entre ellas,
tocando muchas de ellas con su hábito. Pero
ninguna de ellas hizo el menor de los
movimientos, y luego no se iban hasta que les
diera su bendición, como el Hermano
Santiago de Massa, un santo hombre, dice, y él
recibió todos los hechos del Hermano Masseo,
que era uno de aquellos que eran compañeros
del santo padre en aquel tiempo.
7. Busca Siempre Alabar a Dios
La substancia del sermón de san Francisco a
aquellas aves fue esta: “Mi pequeñas
hermanas aves, ustedes deben mucho a Dios
el Creador, y siempre y en todas partes tienen
que alabarle, porque él les ha dado una
cobertura doble o triple, y su vestido colorido
y hermoso, y su alimento está listo sin que
ustedes trabajen por él, y su canto fue
enseñado por el Creador, y sus números han
sido multiplicados por la bendición de Dios—
y porque él preservó vuestra especie en el arca
de Noé para que su raza no desapareciera de
la tierra.
“Y también le deben a él por la esfera del
aire que se les ha asignado a ustedes.
Además, ustedes ni siembran ni cosechan,
pero Dios las alimenta, y les da los ríos y los
manantiales para que beban. Les da altas
montañas y colinas, rocas y riscos como
refugios, y altos árboles en los cuales pueden
poner sus nidos. Y aunque no saben cómo
hilar o tejer, Dios les da a ustedes y a sus hijos
la ropa que necesitan. Así que, el Creador los
ama mucho siendo que les ha dado muchas
cosas buenas. Por tanto, mis hermanitas
avecillas, tengan cuidado de no ser ingratas,
sino que busquen siempre alabar a Dios.”
8. Cantaron un Canto Maravilloso
Con estas palabras de san Francisco, todas
aquellas aves abrieron sus piquitos, estiraron
sus cuellos, abrieron sus alas, y
reverentemente inclinaron sus cabezas al piso,
mostrando por sus movimientos y sus cantos
que las palabras que san Francisco estaba
diciendo les daba gran placer. Y cuando san
Francisco notó esto, de igual manera se
regocijó en espíritu en grande con ellas, y se
maravilló de tan grande multitud de aves y de
la muy variada belleza y también de la
atención y familiaridad y afecto. Y por tanto,
devotamente alabó al maravilloso Creador en
ellas y gentilmente les urgía que alabaran al
Creador.
Finalmente, cuando había terminado de
predicarles y animarles para alabar a Dios, san
Francisco hizo la señal de la cruz sobre todas
las aves y les dio permiso de irse. Entonces,
todas las aves se levantaron al aire
simultáneamente, y en el aire cantaron un
canto maravilloso. Y cuando habían
terminado de cantar, de acuerdo a la forma de
la cruz que san Francisco les había hecho
sobre ellas, se separaron de una manera
ordenada y formaron cuatro grupos. Y cada
grupo se levantó alto en el aire y volaron en
diferentes direcciones: una hacia el este, otra
hacia el oeste, la tercera hacia el sur, y la
cuarta hacia el norte. Y cada grupo cantaba
maravillosamente mientras volaban.
9. A Las Cuatro Esquinas de la Tierra
Con eso querían decir que, así como san
Francisco—quien después llevaba las marcas
de la cruz de Cristo—les había predicado a
ellas y les hizo la señal de la cruz sobre ellas,
de igual manera se habían separado en la
forma de una cruz y habían volado, cantando,
hacia las cuatro esquinas de la tierra, así
sugiriendo que la predicación de la cruz de
Cristo, que había sido renovada por san
Francisco, debería llevarse a través del mundo
por él y sus frailes, quienes, como aves, no
poseían nada propio en este mundo y se
habían consagrado por entero a la Providencia
de Dios.
 Y por eso fueron llamados “águilas” por en el Señor tomarán alas como águilas y
Cristo cuando dijo, “Donde quiera que el volarán al Señor y no morirán por toda la
cuerpo esté, las águilas también se reunirán.” eternidad.
Porque los santos que ponen sus esperanzas Para la alabanza de Cristo. Amén.

SELECCIÓN BÍBLICA: LUCAS 12:13-21

13
Le dijo uno de la multitud: Maestro, di a mi
hermano que parta conmigo la herencia. 14 Mas él
le dijo: Hombre, ¿quién me ha puesto sobre
vosotros como juez o partidor? 15 Y les dijo: Mirad,
y guardaos de toda avaricia; porque la vida del
hombre no consiste en la abundancia de los bienes
que posee. 16 También les refirió una parábola,
diciendo: La heredad de un hombre rico había
producido mucho. 17 Y él pensaba dentro de sí,
diciendo: ¿Qué haré, porque no tengo dónde
guardar mis frutos? 18 Y dijo: Esto haré: derribaré
mis graneros, y los edificaré mayores, y allí
guardaré todos mis frutos y mis bienes; 19 y diré a
mi alma: Alma, muchos bienes tienes guardados
para muchos años; repósate, come, bebe,
regocíjate. 20 Pero Dios le dijo: Necio, esta noche
vienen a pedirte tu alma; y lo que has provisto, ¿de
quién será? 21 Así es el que hace para sí tesoro, y no
es rico para con Dios.

PREGUNTAS PARA LA REFLEXION

Las siguientes preguntas se pueden usar para la discusión en un pequeño grupo, o se

pueden usar individualmente para la reflexión en un diario.

1. Francisco estaba “en gran agonía por la duda respecto a qué debería hacer.” ¿En qué
puntos de tu vida estuvistes en dudas sobre lo que deberías hacer con tu vida? ¿Qué
hicistes? ¿Qué, o quién, te ayudó para hacer una decisión?
2. Francisco temía que sus propios deseos internos se interpusieran en el camino para
escuchar la respuesta de Dios, y por eso le pide a sus amigos que oren y escuchen en
su lugar. Si estuvieras en un dilema dificultoso, ¿a qué amigos les pedirías que
oraran y escucharan por ti? ¿Por qué?
3. ¿Cuál fue la primera cosa que Francisco hizo después de recibir confirmación de lo
que debería hacer? ¿Luchas con el problema de indecisión, sintiéndote que no estás
preparado para el ministerio?
4. Como resultado del sermón de Francisco, la gente fue movida en gran manera para
profundizar su consagración a Dios. ¿Ha habido sermones, o quizás clases o
seminarios, que usa Dios para inspirarte a una consagración más profunda?
5. En la parábola de Jesús, un hombre rico amontona su riqueza sólo para morir pronto
y encontrar que sus riquezas no tenían valor. Jesús nos ordena que en lugar de eso
lleguemos a “ser ricos para con Dios” en esta vida. ¿Cuáles son algunas maneras en
que una persona puede llegar “a ser rica para con Dios”?

SUGERENCIA DE EJERCICIOS

Los siguientes ejercicios se pueden hacer por individuos, compartirse entre amigos
espirituales, o usarse en el contexto de un grupo pequeño. Escoge uno o más de los
siguientes.

1. Si enfrentas un dilema de alguna importancia esta semana, humildemente pide a

algunos amigos que te ayuden a tomar la decisión. Pídeles que oren y escuchen, y,
como Francisco, recibe sus palabras como si fueran las palabras de Jesús.
2. Aprende el gozo de la creación esta semana. En el espíritu de Francisco, toma tiempo
para estar con las aves y los animales, viéndolos no como animales mudos sino como
creaturas que son parte importante en la creación de Dios.
 3. Al escuchar un sermón esta semana, busca ser buen oyente. No escuches meramente
las palabras, sino escucha muy de cerca con un oído a cómo puedes aplicar algunos
de los principios para tu vida. Pide al Espíritu que te dé “oídos para oír”.
4. Tanto Jesús como Francisco nos advierten a no “amontonar tesoros terrenales” sino a
ser “ricos para con Dios.” Busca aumentar tu riqueza piadosa esta semana.

REFLEXIONES

Dos cosas me sorprenden de inmediato sobre la vida de san Francisco: su feliz abandono y su
inmediata obediencia.
Francisco fue llamado “el trobador de Dios,” tan marcado fue su libre, felíz y exuberante
abandono a Dios. Se paseó las villas y pueblos de su día, gozosamente anunciando la presencia del
reino de Dios y maravillosamente demostrando su vida y poder. También obedeció, sin titubeos,
cualquier palabra que creía que era el mandamiento de Jesucristo. Las dos están conectadas, claro.
Sólo a la medida que abandonemos toda otra lealtad y seguridad estaremos libres para vivir vidas
obedientes. El feliz abandono, la inmediata obediencia: virtudes excelentes para nosotros que
buscamos en nuestro mundo un millar de lealtades que compiten entre sí.
Richard J. Foster

PROFUNDIZANDO

Chesterton, Gilber K. St. Francis of Assisi. convincente a san Francisco. La música

Nueva York: George H. Dora, espanta y la fotografía sorprende. Pídela en tu
1924. En un estilo que clásico Chesterton, este tienda de videos.
libro busca meternos a nosotros que somos
productos del Iluminismo con la historia de un
hombre pre-Iluminismo que de alguna manera
parece que vivió hace tantos siglos y que nos
deleita y molesta a la vez.
Green, Julien. God’s Fool: The Life and Ti- mes of
Francis of Assisi [El Necio de Dios: La Vida y
Tiempos de Francisco de Asís]. Traducido por
Peter Heinegg. San Francisco: Harper & Row,
1985. Este libro, que ha sido uno de los best-
seeler en Francia, es un cuadro popular,
emocionalmente agarrador del “pobrecillo de
Asís.”
Ugolino di Monte Santa María, Brother.
The Little Flowers of St. Francis [Las
Florecillas de San Francisco]. Garden City,
NY: Doubleday, 1958. Al leer estas
maravillosas historias, te aconsejo que no te
apures mucho sobre si estas cosas sucedieron o
no exactamente como fueron contadas o sobre
ver lo acertado teológicamente de cada jota y
cada tilde. En lugar de eso, léelo por pura
delicia... y reto.
Zeffirelli, Franco. Brother Sun, Sister Moon
[Hermano Sol, Hermana Luna].
Great Britain/Italy: Paramount/Vic
Films/Euro International, 1972. Aunque algo
romántica, esta película es una introducción