Corporación de Asistencia Judicial R.M.

Consultorio Civil: Lo Prado

Domicilio y teléfono: San Pablo N°5849, 229371890 - 227730073
Correo electrónico: htoledo@cajmetro.cl
F.C.V.

PROCEDIMIENTO : VOLUNTARIO
MATERIA : CAMBIO DE NOMBRE
SOLICITANTE : ALEXANDRA JAEL TORRES GALDAMES
RUT : 18.597.566-5
ABOGADO PATROCINANTE : HUGO EDUARDO TOLEDO SOBARZO
Y APODERADO
RUT : 10.309.941-2
APODERADO : RODRIGO HERNÁN LITIN MORALES
RUT : 14.148.366-8

EN LO PRINCIPAL: Solicitud de cambio de nombre; PRIMER OTROSÍ:

Acompaña Documentos; SEGUNDO OTROSÍ: Se tenga presente privilegio de
pobreza; TERCER OTROSÍ: Información sumaria de testigos; CUARTO OTROSÍ:
Patrocinio y poder.

S.J.L. EN LO CIVIL

ALEXANDRA JAEL TORRES GALDAMES, chilena, soltera, nutricionista,

domiciliada en Piloto Juan Fernández número 1241, comuna de Lo Prado, Región
Metropolitana, a VS. respetuosamente digo:

Que por este acto, vengo en solicitar el cambio de mi apellido paterno, en

razón de las siguientes circunstancias de hecho y de derecho.
 I.- Los hechos.

Como consta en el certificado de nacimiento que se acompaña a este

escrito, fui inscrita con el nombre de ALEXANDRA JAEL TORRES GALDAMES,
cédula nacional de identidad 18.597.566-5, sin embargo, por los hechos que
pasaré a detallar, solicito a US. que se me conceda la solicitud de rectificación por
ALEXANDRA JAEL GALDAMES GALDAMES. Conjuntamente, solicito se
modifique el apellido materno de mi hija, MAITE IGNACIA ARELLANO TORRES, a
fin de que pase a llamarse MAITE IGNACIA ARELLANO GALDAMES.

Conocí a mi padre biológico, don ROBERT ALEX TORRES DUARTE, a los

dieciséis años de edad. Él nunca estuvo interesado en formar ningún tipo de lazo
afectivo o familiar conmigo, ya sea con anterioridad o posterioridad al día en que
nos conocimos, el encuentro se dio únicamente debido a mi insistencia por saber
quién era mi padre.

Posteriormente, cuando cumplí la mayoría de edad, interpuse una demanda

en contra de ROBERT ALEX TORRES DUARTE, a fin de que el mismo me
reconociera como hija legítima suya, ya que hasta entonces no aparecía
registrada como tal, y a fin de que me entregase la pensión alimenticia que por ley
adeudaba, ya que ingresé a estudiar a la universidad.

Con posterioridad al juicio no tuve contacto alguno con ROBERT ALEX

TORRES DUARTE hasta que el mismo interpuso una solicitud de cese de
alimentos, debido a que yo había terminado de cursar mis estudios. Tras la
solicitud judicial, ROBERT ALEX TORRES DUARTE nuevamente cesó toda
comunicación conmigo.

La última vez que sostuvimos algún tipo de contacto fue cuando nació mi
hija, ya que yo le comuniqué que sería abuelo, a lo que él respondió dejando en
claro que no le interesaba.

En atención a lo señalado, se puede concluir que nuestra relación como

padre e hija es nula, y que nunca se formará un lazo filial entre ambos, por lo que
el apellido paterno que aparece en mi certificado de nacimiento me genera un
profundo menoscabo psicológico, razón por la cual no lo he usado durante años,
siendo conocida públicamente bajo el nombre ALEXANDRA JAEL GALDAMES
GALDAMES.

Por lo anterior, es que vengo a solicitar a V.S. que decrete el cambio de mi

apellido paterno, ordenando que se rectifique mi partida de nacimiento y demás
documentos legales asociados, a fin de que se me reconozca con el nombre
ALEXANDRA JAEL GALDAMES GALDAMES. Conjuntamente, solicito se
modifique la partida de nacimiento de mi hija, a fin de que se disponga que su
nombre legal es MAITE IGNACIA ARELLANO GALDAMES.

II. El Derecho

La solicitud aquí referida no solo encuentra sustento en los hechos ya

señalados, sino además en el artículo 1°, letra B, La ley N° 17.344, que a su vez
modifica la ley N 4808, la cual autoriza el cambio de nombre o apellidos cuando el
solicitante haya sido conocido durante más de cinco años, por motivos plausibles,
con nombres o apellidos diferentes a los propios.

A su vez, el artículo 4 de la Ley Nº 17.344, señala que “El cambio de

apellido no podrá hacerse extensivo a los padres del solicitante, y no alterará la
filiación; pero alcanzará a sus descendientes sujetos a patria potestad, y también
a los demás descendientes que consientan en ello.”

POR TANTO, en virtud de los hechos y dispuesto en los artículos 1, letra B,

y 4 de la ley N° 17.344 y demás normas pertinentes; solicito a V.S. conceder la
solicitud de cambio de mi nombre, a fin de que el mismo se modifique desde
Alexandra Jael Torres Galdames a ALEXANDRA JAEL GALDAMES
GALDAMES y ordenar se modifique mi acta de nacimiento, inscrita bajo el número
3.643 del año 1993 del Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile, de la
circunscripción de Santiago. Conjuntamente con lo anterior, solicito que se
modifique el nombre de mi hija, a fin de que cese de llamarse Maite Ignacia
Arellano Torres y se le reconozca como MAITE IGNACIA ARELLANO
GALDAMES, y ordenar se modifique su acta de nacimiento, inscrita bajo el
número 6.537 del año 2020 del Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile,
de la circunscripción de Santiago.

PRIMER OTROSÍ: Sírvase V.S. Tener por acompañados, con citación, los
siguientes documentos:

1. Certificado de Nacimiento de Alexandra Jael Torres Galdames, documento

público, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile,
con fecha 25 de octubre del año 2020, folio 500352285723;
2. Certificado de Nacimiento de Maite Ignacia Arellano Torres, documento
público emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile,
con fecha 25 de octubre del año 2020, folio 500352285657;
3. Copia de la Cédula de Identidad de Alexandra Jael Torres Galdames.

SEGUNDO OTROSÍ: Solicito a S.S. tener presente que me asiste el beneficio de

asistencia jurídica gratuita y de conformidad a lo dispuesto en el artículo 600 del
Código Orgánico de Tribunales, actuaré en estos autos con privilegio de pobreza
conferido por la Corporación de Asistencia Judicial de Lo Prado, circunstancia que
acreditaré una vez emitido el certificado respectivo por dicha institución.
SÍRVASE SS. Tenerlo presente.

TERCER OTROSÍ: A fin de acreditar los hechos expuesto en lo principal, ofrezco

rendir información sumaria de testigos. La individualización de ellos es la que se
indica:

1) Eva Patricia Galdames Salgado, soltera, Contadora General, Cédula de

Identidad Nacional número 11.922.178-1, domiciliada en José Joaquín
Vallejos número 1535, departamento 1301, comuna de San Miguel, Región
Metropolitana;
2) Alejandro Ignacio Arellano Sanhueza, soltero, Estudiante de Ingeniería Civil
Industrial, Cédula Nacional de Identidad número 19.316.285-1, domiciliado
en Piloto Juan Fernández número 1241, comuna de Lo Prado, Región
Metropolitana;
3) María Paz Silva e Hijos, soltera, Tecnólogo Medico en Imagenología y Física
Medica, Cédula Nacional de Identidad número 18.148.712-7, domiciliada en
Av. España número 613, departamento 329, comuna de Santiago, Región
Metropolitana.
SÍRVASE SS. Tenerlo presente.
CUARTO OTROSÍ: Ruego a SS., tener presente que designo abogado
patrocinante y confiero poder al Abogado Jefe de la Corporación de Asistencia
Judicial don HUGO EDUARDO TOLEDO SOBARZO, cédula de identidad
N°10.309.941-2, y al abogado, don RODRIGO HERNÁN LITIN MORALES, cédula
de identidad N° 14.148.366-8, quienes podrán actuar conjunta o separadamente y
delegar el poder con el que actúan en postulantes en práctica de dicho consultorio
y retomar el poder cuantas veces sea necesario, con domicilio en calle San Pablo
N° 5849, comuna de Lo Prado, quienes firman en señal de aceptación.
SÍRVASE SS. Tenerlo presente.