ANÁLISIS MORFOLÓGICO DEL SUSTANTIVO EN EL RELATO

“ EL CARNET”

Cláusula N° 4: Y ahí ta don Erique Cabreira, que mi bueye se caen de hambe, mueto.
Enunciado de acuerdo con RAE: Y ahí esta don Enrique Cabreira que mis bueyes se caen de hambre, muerto.
P. Variables Esta, Enrique, bueyes, hambre, muerto.
P. Invariables
Sustantivos Enrique (Erique), bueyes (bueye),
Análisis fonológico  Erique: Elisión de la letra r
 Bueye: Elisión de la s o apócope.
Análisis morfológico  ENRIQUE
 Palabra primitiva, solo contiene morfema lexical o raiz
 Raíz: Enrique
 BUEYES
 Morfema flexivo de número.
 Raíz: Buey

Cláusula N° 8: Yo me dao un brinco pacá, a pedí eta paja e frijó pa mi bueye.

Enunciado de acuerdo con RAE: Yo me he dado un brinco para acá a pedir esta paja de frijol para mis bueyes.
P. Variables Yo dado un brinco pedir esta paja frijol mis bueyes he
P. Invariables Me, un, para, a.
Sustantivos Paja, frijol (frijo), bueyes (bueye), brinco
Análisis fonológico  Dao: Elisión de la letra d
 Frijo: Elisión de la letra l apocope
 Bueye: Elision de la letra s apocope
Análisis morfológico  FRIJOL
 Morfema flexivo de genero
 Raiz Frijol

Cláusula N°9 : Quedemo paja e frijo pa segui trabaijando

Enunciado de acuerdo con RAE: Queremos paja de frijol para seguir trabajando
P. Variables Qeremos, paja, frijol, seguir, trabajando.
P. Invariables Y, Para
Sustantivos Paja, frijo (frijol),
Análisis fonológico  Quedemo: Sustitución de la letra d por la r y elisión de la letra s al final
 Frijo: Elisión de la letra l apocope.
 Trabajaindo: Inserción de la letra i antes de la letra n.
Análisis morfológico  TRABAJANDO
 Morfema flexivo
 Palabra formada por derivación
 Raíz: Trabaj, 1era conjugación (a), sufijo que indica gerundio (ndo)
 FRIJOL
 Palabra primitiva
 Raíz: Frijol

Cláusula N° 15: ¿Ute ve esa planta de epigua que ta alla ponde viene volando esa mancha e pericos?
Enunciado de acuerdo con RAE:¿Usted ve esa planta de espiga que esta allá por donde viene esa mancha de pericos?
P. Variables Esa, planta, espiga, esta, viene, mancha, pericos, ve
P. Invariables De, que, allá, por
Sustantivos Epigua (espiga), planta, pericos.
Análisis fonológico  Epigua: Elision de la letra s e inserción de la letra u.
 Ute: Elision de las letras s y d
Análisis morfológico  ESPIGA
 Morfema flexivo de género -a
 Palabra Primitiva

 PERICOS
 Morfema flexivo de género –o y numero -s

