REF: PROC-TRAB-

SEG
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO VERSIÓN: 001/2020

CREACIÓN: TRANSMETAL
PROYECTO – XXXXX - EMPRESA
PÁGINA: 1 de 5

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

CONTROL DE ACTUALIZACIONES
N° ACTUALIZACIÓN FECHA NOMBRE FIRMA

DEPARTAMENTO SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

TRANSMETAL E.I.R.L.
 REF: PROC-TRAB-
SEG
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO VERSIÓN: 001/2020

CREACIÓN: TRANSMETAL
PROYECTO – XXXXX - EMPRESA
PÁGINA: 2 de 5

INDICE

OBJETIVO............................................................................................................................................2
ALCANCE............................................................................................................................................2
RESPONSABILIDADES.........................................................................................................................2
DEFINICIONES.....................................................................................................................................3
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD (Etapas del trabajo – Paso a paso)..................................................3
EQUIPOS, MAQUINARIAS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES...............................................................5
DIFUSIÓN...........................................................................................................................................6

DEPARTAMENTO SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

TRANSMETAL E.I.R.L.
 REF: PROC-TRAB-
SEG
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO VERSIÓN: 001/2020

CREACIÓN: TRANSMETAL
PROYECTO – XXXXX - EMPRESA
PÁGINA: 3 de 5

I. OBJETIVO

Establecer, Implementar y mantener la metodología de trabajo de Transmetal, en la ejecución de los Trabajos en

EMPRESA , en FAENA

Aplicar metodología de trabajo seguro y eficiente, tanto para las personas y los bienes materiales de Transmetal y
la empresa mandante, en los trabajos a realizar. Establecer un procedimiento de trabajo seguro en la actividad, de
manera que, su cumplimiento cree un ambiente apropiado a los trabajadores en el desarrollo de esta actividad,
para lograr un servicio que cumpla con los requisitos y estándares acordados satisfaciendo las expectativas del
cliente.

II. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable para el personal de Transmetal E.I.R.L, que desarrolle trabajos en faena y se
encuentre expuesto a los riesgos que sean originados por causas o con ocasión del trabajo.

III. RESPONSABILIDADES

Departamento de Salud y Seguridad Ocupacional (SSO): El encargado de la seguridad y salud ocupacional de

EMPRESA, es responsable de supervisar las condiciones de seguridad descritas en el presente documento, así
como las condiciones generales del área a intervenir.

Administrador de Contrato: Es responsable de tomar todas las medidas necesarias para proteger eficazmente la
vida y salud de los trabajadores, Informar los posibles riesgos y mantener las condiciones adecuadas de higiene y
seguridad, asignar los recursos necesarios para proteger la salud y seguridad de todo el personal a su cargo, y
también proteger y evitar el deterioro medio ambiental.

Revisar y aprobar el presente procedimiento para su posterior implementación, Velar por la implementación y
cumplimiento de las Políticas Internas.

Asignar el personal adecuado para la ejecución del trabajo y de verificar que sean instruidos en base a este
procedimiento o instructivo, normas y todo lo que tenga relación a la actividad y a los riesgos asociados a ella.

Asesor en Prevención de Riesgos: Será responsable de asesorar en materias de salud y seguridad ocupacional, es
responsable de realizar en conjunto con al Supervisor o Administrador de contrato el presente procedimiento de
trabajo. Es responsable de realizar visitas a las distintas faenas asignadas por la empresa. Identificar los riesgos
asociados a la ejecución de los trabajos, Capacitar e instruir al personal y Gestionar documentación para las
faenas asignadas.

DEPARTAMENTO SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

TRANSMETAL E.I.R.L.
 REF: PROC-TRAB-
SEG
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO VERSIÓN: 001/2020

CREACIÓN: TRANSMETAL
PROYECTO – XXXXX - EMPRESA
PÁGINA: 4 de 5

Jefe de Taller: Es responsable de proteger la salud y seguridad de todo el personal a su cargo, y también proteger
el medio ambiente, revisar y enviar las herramientas, piezas e insumos en óptimas condiciones destinados para
las faenas, es responsable de realizar las visitas técnicas, cumplir el presente procedimiento y velar por el
cumplimiento de las normas establecidas.

Supervisor o Jefe de Terreno: Será responsable de proteger la salud y seguridad de todo el personal a su cargo, y
también proteger el medio ambiente, es responsable de mantener los libros (Libro de Faena, Libro de Asistencia)
en faena.

En conjunto con el asesor en prevención de riesgos crearan los procedimientos de trabajos, será responsable de la
difusión del presente procedimiento. Es responsable del stock de los elementos de protección personal a su
cargo, realizando el adecuado registro de entrega a su personal. Son responsables por el montaje y verificar que
todo el personal, que trabaja bajo su cargo, haya recibido las instrucciones y métodos correctos de trabajo, tenga
la facultad de realizar charlas, inspecciones y observaciones de seguridad.

Trabajador: Es responsable de cumplir íntegramente las exigencias del Reglamento Interno (Transmetal),
procedimiento de trabajo, Capacitaciones y charlas de seguridad. Deben informar cualquier situación que impida
su desempeño en las actividades encomendadas, Usar los EPP adecuadamente al igual que todos los equipos,
materiales y herramientas que la actividad requiera.

IV. DEFINICIONES

SSO: Salud y Seguridad Ocupacional

EPP: Elemento de protección personal

V. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD (Etapas del trabajo – Paso a paso)

 TAREA PASO A PASO

VI. EQUIPOS, MAQUINARIAS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

EQUIPOS 
MAQUINARIAS 
HERRAMIENTAS 

DEPARTAMENTO SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

TRANSMETAL E.I.R.L.
 REF: PROC-TRAB-
SEG
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO VERSIÓN: 001/2020

CREACIÓN: TRANSMETAL
PROYECTO – XXXXX - EMPRESA
PÁGINA: 5 de 5

MATERIALES 

VII. DIFUSIÓN

El Procedimiento de Trabajo Seguro –FAENA, será informado e instruido a todo el personal que
realice labores en faena.

Procedimiento de Trabajo Seguro; fui informado e instruido sobre los pasos a seguir en las
labores a realizar en trabajos en faena, de acuerdo a lo que establece el presente
procedimiento.

NOMBRE CARGO RUT FIRMA

INSTRUIDO POR:

FIRMA:
FECHA:

DEPARTAMENTO SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

TRANSMETAL E.I.R.L.