Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Toponimos Náhuatl
Toponimos Náhuatl
Veracruz y puebla
Náhuatl
€quus®
Moreno Fuentes, Manuel Felipe
MOFU
€quus®
Ciudad de México
Primera edición: octubre del 2005
Introducción
Vivimos en tiempos difíciles, donde día a día hay que saber elegir y
aprender cosas que nos hagan ser mejores, alcanzar el éxito, poco a
poco perdemos el sentido del ¿Por qué?, ¿para que? Y el ¿Dónde?,
aprender nuevas cosas y saber de nuestros antepasados, ¿Cómo
podremos sobrevivir en el presente si ni siquiera sabemos nuestro
pasado?, ¿sus fallas, sus aciertos?, saber quienes somos, o de quienes
provenimos, conocer el lugar donde pisas, su historia, el lugar donde
vives, el por que se llevan a cabo las cosas de una manera u otra, este
sentido de ver las cosas se esta perdiendo en nosotros ahora solo nos
preocupamos por que vendrá, o como sucederá, para trascender hay
que saber de nuestros errores, repararlos para poder continuar bien, sin
fallas, llegar al éxito limpios, sin errores, o al menos haberlos podido
corregir, de esta manera me motivo a hacer un trabajo escolar en algo
mas que eso, en una parte de mi, algo que podrá ser tuyo a la vez, que
lo que haya aprendido con este trabajo no solo se quede en mis
pensamientos o como un recuerdo vago de la escuela, sino que el
lector se pueda interesar en sus raíces y orígenes, o si no es de esta
forma que al menos sepa que tierra pisa.
Sin saber con exactitud a donde nos lleva la vida siempre hay que
estar preparados, sin perder una oportunidad de aprender algo mas,
pues jamás se sabe para que te pueda ser útil, por esto mismo haciendo
este trabajo con esmero, espero que el lector al igual que yo podamos
visitar algún día estos lugares, y poder saber su historia, origen y saber
mas de México, tras esta introducción emprenderemos un viaje hacia
las hermosas tierras mexicanas, conociendo historia, geografía y
etimologías del lugar dándonos una gama de conocimientos,
esperando que algún día le puedan servir a alguien mas, o incluso a
uno mismo guiándose en estas tierras mexicanas que tanto nos haban
de un pasado...
Veracruz
→ ACALA
Acaia – acalla
Esc. Fon: a k á l – la
Atl ~ agua
Casa de agua (canoa), lancha
Acalli de: calli ~ casa
de madera movida con remos.
Acalla:
la, partícula locativa abundancial.
Se localiza en la
zona centro
montañosa en las
coordenadas 19° 42’
de latitud norte y
96° 50’ longitud
oeste, a una altura
de 1,740 metros
sobre el nivel del
mar.
Atl - agua
Atzalan tzalan – entre, en medio de
Se localiza en la zona
centro del estado.
Limita al norte con
Martínez de la Torre,
al este con Misantla,
al sureste con
Tenochtitlán, al sur
con Altotonga, al
suroeste con Jalacingo
y al noroeste con
Tlapacoyan. Su
distancia aproximada
por carretera a la
capital del estado es
de 75 Km.
Acayucán – acoyóhcan
Esc. Fon. A k a y o k a n.
Geografía: Se localiza en la
zona centro costera del
Estado sobre las llanuras del
Sotavento, en las coordenadas
17° 57’ latitud norte y 94° 55’
longitud oeste, a una altura de
100 metros sobre el nivel del
mar.
Esc. Fon. A k o n t i t l a
Atl - agua
Acontitla con x com (itl), tinaja
- ti - enl. Euf.
- tla, loc. Ab.
Pueblo de la
md. De
tihuatlán,
Veracruz, en
el mapa esta
señalado
tihuatlán
>> tihuatlán1
→ poblado de la md. De tihuatlán Veracruz.
1
Véase en tihuatlán pág.
→ACTOPAN
Esc. Fon. : a l t o t o n k a.
Se encuentra
ubicado en la
zona centro
montañosa del
Estado, en las
coordenadas
19° 46’ latitud
norte y 97° 15’
longitud oeste,
a una altura
1,880 metros
sobre el nivel
del mar.
Esc. Fon.: a m a t í t l a n.
Se encuentra ubicado
en las llanuras del
Sotavento, de la zona
costera central del
estado en las
coordenadas 18° 26’
latitud norte y 95° 44’
longitud oeste, a una
altura de 10 metros
sobre el nivel del mar.
Se localiza en la
zona centro del
estado, en las
coordenadas 18°
34’ latitud norte y
97° 06’ longitud
oeste, a una altura
de 2300 metros
sobre el nivel del
mar.
Calli -casa
catemaco tletl – fuego, innecesario
-co – en
Se localiza en la
sierra de los
Tuxtlas, zona sur
del Estado, en las
coordenadas 18°
25’ latitud norte y
95° 07’ longitud
oeste, a una altura
de 340 metros
sobre el nivel del
mar.
Chicome - siete
Chicontepec
Tepetl – cerro, montaña
Se encuentra
ubicado en la zona
norte del Estado, en
las coordenadas
20º58´ de latitud
Norte y 98º10´ de
longitud Oeste, a
una altura de 520
metros sobre el
nivel del mar.
Se encuentra
ubicado en la
zona sureste del
Estado, en las
coordenadas
18º01´ de
latitud Norte y
94º41´ de
longitud Oeste,
a una altura de
40 metros sobre
el nivel del mar.
Se encuentra
ubicado en la zona
norte del Estado,
en las coordenadas
20º58´ de latitud
Norte y 98º10´ de
longitud Oeste, a
una altura de 520
metros sobre el
nivel del mar.
>> chicopntepec2
→ poblado de la md. De chipontepec en el estado de Veracruz.
2
Véase en pág.
→COYUTLA
Esc. Fon. : e p a p a n
3
Véase en la pág.
→ HUAXTLA
Esc. Fon. : w a s t l a
Se encuentra ubicado
en zona Norte del
Estado, en las
coordenadas 20º47 de
latitud Norte y 98º27´
de longitud Oeste, a
una altura de 1160
metros sobre el nivel
del mar.
Se encuentra en la
zona central del
estado, en las
coordenadas
18º54´ de latitud
Norte y 97º09´ de
longitud oeste, a
una altura de
1,330 metros
sobre el nivel del
mar.
→ IXTACZOQUITLÁN
Iztac - blanco
Ixtaczoquitlán. Zoquitl - lodo
Tlan - locativo
Se encuentra
ubicado en la
zona centro del
estado, en las
coordenadas
18º51´ de
latitud norte y
97º04´ de
longitud oeste,
a una altura de
1186 metros
sobre el nivel
del mar.
Xalli - arenal
Jalacingo tzintli - pequeño
Co – en
Se encuentra
ubicado en la
zona centro del
estado, en las
coordenadas
19º48´ de latitud
norte y 97º18´ de
longitud oeste, a
una altura de
1944 metros
sobre el nivel del
mar.
Xalli - arenal
xalapa apan – rio, o manantial
Se encuentra
ubicado en la
zona centro del
Estado, en las
coordenadas
19º37´ de latitud
norte y 96º57´
de longitud
oeste, a una
altura de 900
metros sobre el
nivel del mar.
→ MAZATEPEC
Esc. Fon. : m a s a t é p e k
4
El pueblo es muy pequeño, por lo cual es difícil encontrar mapas sobre él.
5
ídem
→ MÉCATLÁN
Se encuentra
ubicado en la zona
norte del Estado,
en las
coordenadas 20°
13’ de latitud
Norte y 97° 41’ de
longitud Oeste, a
una altura de 860
metros sobre el
nivel del mar.
→ Ignacio de la
llave,Veracruz
6
En Veracruz se encuentra en el estado de Ignacio de la llave.
→MIAHUATLÁN
Tlan – locativo.
Molotl - gorrion
Mococlán a (tl) - agua
Cán – locativo.
Nahui - cuatro
Naolinco hollin - movimiento
Co – en
Se encuentra
ubicado en la zona
centro montañosa
del Estado, en las
estribaciones de la
Sierra de
Chiconquiaco, en
las coordenadas
19° 39’ latitud
norte y 96° 52’
longitud oeste, a
una altura de 1,540
metros sobre el
nivel del mar.
Nahui - cuatro
nautla
tlan – lugar
Olota - olote
Oluta
Tlan – lugar
Se encuentra
ubicado en la zona
sur del Estado en
las estribaciones
de las llanuras del
Sotavento, en las
coordenadas 17°
56” latitud norte y
94° 54” longitud
oeste, a una altura
de 80 metros
sobre el nivel del
mar.
Pachtli - heno
Pajapan a (tl) - agua
-Pan – en
quetzalli - quetzal
Quetzalpa
-apan A (tl) – agua
- pan - locativo
7
El poblado es muy pequeño, por lo cual es difícil encontrar mapas sobre él.
→ SOCHIAPA
Xochitl - flor
xochiapa
-apan – agua, locativo
Se encuentra
ubicado en la zona
centro del Estado,
en las coordenadas
19° 12” de latitud
norte, y 96° 56” de
longitud oeste, a
una altura 1,320
metros sobre el
nivel del mar.
Xoxocotla