DIRECTOR (e): DOMINGO 22

FÉLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ DE NOVIEMBRE DE 2020

El Peruano
www.elperuano.pe
3 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL AÑO DE LA
NORMAS LEGALES UNIVERSALIZACIÓN
DE LA SALUD

@DiarioElPeruano
PRECIO: S/ 2.00
diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AÑO: 195 / N0 26828

COMPROMISO ES ACABAR CON DESIGUALDADES EN SISTEMA EDUCATIVO

Estado priorizará retorno

seguro y flexible a clases
ll Ministro de Educación, Ricardo ll Informa que se trabaja en el diseño
Cuenca, señala que se adoptarán medidas e implementación de estrategias para
para garantizar la salud de los alumnos. encarar el año escolar 2021. P. 2
PRESIDENCIA
DERECHO

Nueva norma
para fiscalizar
las escuelas
de manejo
Sutrán establece procedi-
mientos que seguirán los
inspectores. P. 6

ECONOMÍA

Operaciones
de comercio
exterior
digital en alza
Mandatario recibe insignia y bastón de mando En 10 meses se registraron
El presidente Francisco Sagasti fue reconocido como jefe supremo de las FF. AA. y de la Policía Nacional en ceremonia que se llevó a cabo en Palacio más de 4 millones de
de Gobierno. Por la noche, recibió a los padres de Inti y Bryan; dijo que ellos merecen justicia y pidió que sus muertes no queden impunes. P. 3 transacciones. P. 10

JNE ASEGURA TRANSPARENCIA EN COMICIOS DEL 2021. P. 4

2 Domingo 22 de noviembre de 2020 El Peruano

POLÍTICA
MINISTRO DE EDUCACIÓN AFIRMA QUE ES PRIORITARIO GARANTIZAR LA SALUD DE LOS ALUMNOS

Buscan el retorno seguro a colegios

Considera que sería un retroceso ofrecer una nueva oportunidad a universidades privadas con licencia denegada.
PRESIDENCIA

E l ministro de Educa-
ción, Ricardo Cuenca,
afirmó que la prioridad
de su gestión es el retorno a
las clases escolares presen-
RURAL

ciales en el 2021 de modo
seguro y flexible, y tomando
en cuenta las medidas sani-
tarias de prevención con el fin
de garantizar la salud de los
alumnos y evitar el posible
rebrote de la pandemia.
Indicó que tan pronto
asumió el cargo priorizó la
formación de equipos de
trabajo dedicados a diseñar
e implementar estrategias
para encarar el próximo
año escolar y una situación
de emergencia teniendo en
cuenta diversos factores.
“La decisión de regresar a
las aulas no solo es pedagógi-
ca, sino también una cuestión
que incluye aspectos econó-
micos, culturales, sanitarios
e incluso geográficos, y toda
esa información nos ayudará
a generar sistemas flexibles
que tal vez lleguen para que-
darse y dejar atrás el sistema
educativo del siglo XIX”, ma-
nifestó.
Apoyo a reformas
Consideró que sería un re-
troceso en la Reforma Uni-
versitaria ofrecer una nueva
oportunidad a las universi-
dades privadas a las que la
Superintendencia Nacional
de Educación Superior Uni-
versitaria (Sunedu) les negó
Ministro. Cuenca indicó que proyecto de ley para incrementar CTS de maestros es inviable desde el punto de vista económico.
No es viable
Por otro lado, al referirse al
proyecto de ley que incre-
menta la compensación por
tiempo de servicios (CTS) de
los maestros, aprobado en la
Comisión de Educación del
Congreso, el ministro Cuenca
dijo que desde el punto de
vista económico esa pro-
puesta es inviable porque su
aplicación requeriría un presu-
puesto cinco veces mayor
al que tiene ahora el sector.
La iniciativa era aumentar la
CTS de los maestros de 14% a
100% de su sueldo.
la licencia institucional por no
cumplir con las condiciones
básicas de calidad.
“Esas universidades tuvie-
ron una oportunidad, pero no
la aprovecharon, pues luego
del informe de la Sunedu tu-
vieron un plazo para levantar
las observaciones y cumplido
ese plazo recién se tomó la
decisión final; entonces, una
segunda oportunidad sería
retroceder en todo lo que
hemos avanzado y que es
fundamental”, dijo Cuenca.
Manifestó que pese a que
la reforma universitaria ha
estado sometida a muchos
asedios desde que se aprobó,
en poco menos de 6 años ya
es posible mostrar cambios
importantes en el sistema
universitario y los jóvenes,
que son sus beneficiarios, la
han hecho suya y han impe-
dido que prospere ese asedio.
ALREDEDOR DE 300
instituciones educativas de
primaria y secundaria que
atienden a más de 16,000
estudiantes ya ofrecen el
servicio educativo semipre-
sencial.
SE UBICAN EN DIVERSAS
localidades y comunidades
de las zonas rurales de
Ucayali, Junín, Ica, Madre de
Dios y Loreto.
Señaló, además, que la
educación es un bien público,
ya sea provisto por la iniciati-
va privada o por el Estado, y
que el objetivo común y com-
partido es tener una educa-
ción de calidad que permita
fortalecer la democracia y un
mejor desarrollo.
Cuenca informó que al
asumir el cargo de ministro
se desvinculó de los colegios
católicos Fe y Alegría, de cuya
asamblea era miembro, y dijo
que independientemente de
la religión que se profesa
hay un conjunto de valores
irrenunciables, como la so-
lidaridad, la generosidad y
los principios centrados en el
ser humano, que son parte de
la idea actual de ciudadanía.
Descartó las versiones que
indicaban que se eliminaría
el curso de religión.

90% DE USUARIAS YA RECIBIERON LA FOTO

APLICATIVO

Entregan BFU a l La Unidad de Tecnolo-

gías de la Información del

familias de Juntos programa Juntos hace me-

joras al aplicativo Mi Juntos
para emitir información
actualizada.

E l programa Juntos, del

Ministerio de Desarro-
llo e Inclusión Social (Midis),
informó que se ha logrado
ejecutar el pago del Bono
Familiar Universal (BFU)
a más del 90% de las fami-
lias afiliadas en situación
de vulnerabilidad a escala
nacional.
Se detalló que a la fecha
han podido cobrar el primer
tramo del bono 485,348
familias usuarias, lo que
representa el 99.9 % del to-
tal; quedan pendientes de
retirar los bonos solo 557
familias (el 0.1%).
Asimismo, en el segundo
tramo del BFU se ha logrado
ejecutar el pago a 654,709
familias usuarias, lo que
representa un avance de
atención del 93.3%; quedan
pendientes de retiro 47,063
familias usuarias, es decir,
el 6.7% del total.
El programa Juntos se-
ñaló que las familias que
aún no han cobrado el bono
serán atendidas por medio
de las empresas transpor-
Avanza pago de bonos.
tadoras de valores (también
conocidas como carritos pa-
gadores) y de los buques de
la Armada peruana hasta
diciembre del presente año.
Los operativos de pago
efectuados por el programa
Juntos han contado con el
apoyo de los gestores locales,
l Consultas en bfu.gob.
pe o llama al 1811 para
informarte sobre el Bono
Familiar Universal.
que además de brindar infor-
mación a las familias usua-
rias contribuyen a mantener Aniversario shipibo-konibo
el distanciamiento social. El ministro de Cultura, Alejandro Neyra, participó en la
En tanto, Juntos inició un ceremonia de conmemoración del décimo aniversario
proceso nacional de afilia- de la Asociación Comunidad Urbana Shipibo-Konibo
ción a domicilio para incor- de Lima Metropolitana (Acushikolm), conformada por
porar a 89,919 hogares al 123 familias del pueblo shipibo-konibo que residen en la
llamado Bono de los niños. zona de Cantagallo, en el distrito del Rímac. (FOTO DIFUSIÓN)
El Peruano Domingo 22 de noviembre de 2020
FRANCISCO SAGASTI ASEGURA QUE SE SANCIONARÁ A RESPONSABLES
Presidente: Muertes de Inti y
Bryan no quedarán impunes
Pide no generalizar ni estigmatizar a la institución policial, que es fundamental para el país.
N o habrá impunidad. El
presidente Francisco
Sagasti aseguró que
no descansarán hasta iden-
tificar a los responsables de
las muertes de dos jóvenes y
de las heridos en las recientes
manifestaciones.
Durante la ceremonia en
la que las Fuerzas Armadas
y Policía Nacional lo recono-
cieron como Jefe Supremo,
dijo que las investigaciones
en curso dirán si hubo órdenes
o fue iniciativa de un grupo
reducido.
“No descansaremos ni
dejaremos de trabajar hasta
identificar plenamente a los
responsables y aplicar el rigor
que corresponde de acuerdo
a ley”, manifestó el Jefe del
Estado.
Al cumplirse una semana
de los luctuosos hechos, el
Mandatario se reunió ayer
en la tarde con los familiares
de los jóvenes fallecidos Jor-
dan Inti Sotelo Camargo (de
24 años) y Jack Bryan Pintado
Sánchez (de 22), así como con
los de los heridos.
En su cuenta de Twitter,
Sagasti señaló que “Inti y
Bryan merecen justicia y sus
muertes no quedarán impu-
nes. Por eso, hoy he recibido
a sus padres y a los familiares
de los heridos. Es imprescindi-
ble cerrar esta herida, y para
ello debemos identificar y
sancionar prontamente a los
responsables”, escribió.
No generalizar
En su mensaje, durante el re-
conocimiento de las Fuerzas
Armadas y Policiales, el Dig-
natario sostuvo, además, que
debe quedar claro que no se
puede generalizar ni estigma-
tizar a la institución policial, a
la cual consideró fundamental
para el sistema democrático
y la ciudadanía.
Sagasti recordó que, en
la reciente crisis política, la
mala actuación de algunos
agentes policiales, frente a
las legítimas manifestacio-
nes ciudadanas, ocasionó la
muerte de los jóvenes, hecho
fuertemente cuestionado por
la población y organismos in-
ternacionales.
“Esta situación no conti-
nuará ni puede continuar más
[...]. Este escenario de crisis
tiene que transformarse en
una oportunidad para sentar
las bases del fortalecimiento
Protocolo. Presidente Francisco Sagasti fue reconocido como Jefe Supremo de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional.
Labor. Destacan el importante trabajo de la Policía como institución.
MARCHA
ANTE LA MARCHA
ciudadana que se realizó
ayer para exigir justicia por
la muerte de los jóvenes Inti
Sotelo y Bryan Pintado, el
presidente Sagasti infor-
mó que la Policía estaría
presente, pero debidamente
identificada.
“HE DADO LA ORDEN DE
que todo efectivo policial
esté debidamente identifi-
cado. El Gobierno respeta
plenamente el derecho
a la protesta ciudadana”,
escribió el Mandatario en su
cuenta de Twitter.
de la Policía, de manera de
garantizar efectividad y re-
cuperar cercanía con la ciu-
dadanía”, enfatizó.
Sin embargo, dijo que este
contexto demanda también el
compromiso de la clase po-
lítica de aprender a resolver
sus diferencias y conflictos
con la altura que merece y de-
manda el país, y lograr pun-
tos de encuentro para sentar
las condiciones mínimas de
tranquilidad y emprender las
tareas de desarrollo.
“Debemos evitar a toda
costa que la actuación policial
sea un recurso como conse-
cuencia de nuestra poca ca-
pacidad de diálogo político e
incapacidad de entendernos
en paz y buena forma”, afirmó.
Reconocimiento
El presidente Francisco
Sagasti fue reconocido
como Jefe Supremo de las
Fuerzas Armadas y la Policía
Nacional en una ceremonia
que se celebró en Palacio de
Gobierno, con presencia de
la ministra de Defensa, Nuria
Esparch Fernández; del titular
del Interior, Rubén Vargas, y
de altos mandos militares y
policiales. Tras recibir la insig-
“Es imprescindible
cerrar esta
herida, y para
ello debemos
identificar a los
responsables”.
“Nunca debemos usar una
unidad policial especializada
para tareas totalmente dis-
tintas en manifestaciones
de la ciudadanía plenamente
comprendidas en la Consti-
tución. No debemos utilizar
unidades en fines que no le
corresponden y que llevan a
tragedias como las que hemos
visto”, manifestó.
Por otro lado, el Jefe del
PRESIDENCIA
nia y el bastón de mando de
manos del jefe del Comando
Conjunto de las Fuerzas
Armadas, general de Ejército
César Astudillo Salcedo, el
Jefe del Estado resaltó el
desafío que tienen las Fuerzas
Armadas en este momento:
la lucha contra la pandemia,
la distribución de material
educativo a escala nacional y
el proceso electoral.
Estado afirmó que en estos
tiempos complejos las Fuerzas
Armadas tienen un desafío
adicional: la labor en la lucha
contra la pandemia del co-
vid-19 y el papel en las próxi-
mas elecciones para asegurar
un proceso limpio y libre, que
garantice la voluntad del pue-
blo sin atenuantes.
Sostuvo, además, que la
doctrina de defensa nacional
se basa tanto en el poderío
bélico como en el desarrollo
socioeconómico y la gober-
nabilidad democrática. Tras
recordar a su abuelo Francisco
Sagasti Saldaña, quien peleó
en la Batalla de Tarapacá, el
Presidente dijo que hoy el país
puede ver el futuro con mayor
determinación.
POLÍTICA | » 3
MTC
reafirma
lucha contra
la corrupción
L ucha frontal contra la co-
rrupción. El ministro de
Transportes y Comunicacio-
nes, Eduardo González, infor-
mó que el último viernes su
sector remitió sendos oficios a
los titulares del Poder Judicial,
Ministerio Público, Contra-
loría y Procuraduría a fin de
poner a su disposición toda
la documentación y material
que requieran para facilitar
las investigaciones por los
presuntos actos de corrup-
ción que se hayan cometido
en este sector.
“Es evidente y de cono-
cimiento público que acá
se han cometido hechos de
corrupción sumamente gra-
ves. Por eso, nos ponemos a
disposición no solo de los ór-
ganos jurídicos, sino también
del Congreso de la República.
La transparencia y el acceso
a la información es algo que
vamos a continuar desarro-
llando y no tenemos ningún
temor a que se revisen todos
los documentos, acciones de
gobierno o compras que se ha-
yan hecho en este ministerio”,
aseveró.
El titular del MTC enfatizó
que su gestión estará mar-
cada por un profundo com-
promiso en la lucha contra la
corrupción, venga de donde
venga. “En este ministerio
hay transparencia absoluta
y cualquier hecho irregular
tiene que ser debidamente
identificado y sancionarse
con todo el peso de la ley a
quienes puedan resultar res-
ponsables”.
Agregó que todos los fun-
cionarios del sector tienen
esta predisposición de lucha
contra la corrupción.
Ministro inicia acciones.
DATO
l El ministro González
ratificó el compromiso que
tiene este ministerio en la
descentralización de obras
y servicios de calidad a
escala nacional.
4 « | POLÍTICA Domingo 22 de noviembre de 2020 El Peruano

MAGISTRADO JORGE SALAS ARENAS ASUME FUNCIONES EN ÓRGANO ELECTORAL BREVES

JNE garantiza transparencia y

autonomía en elecciones del 2021
Anuncia trabajo coordinado con la ONPE y el Reniec para el éxito de los comicios.
JNE Arce lamenta decisión del JNE.

T ransparencia y efica-
cia para que las elec-
ciones generales del
2021 sean el fiel reflejo de la
voluntad de los ciudadanos
es el compromiso que asumió
ayer el nuevo presidente del
Jurado Nacional de Elecciones
(JNE), Jorge Luis Salas Arenas.
Así lo sostuvo durante la
ceremonia de juramentación
e incorporación como titular
del JNE. Aseveró que dicha ins-
titución mantendrá la plena
independencia y autonomía
que le confiere la Constitu-
ción y las leyes, descartando
cualquier tipo de interferencia
que pueda menoscabar el co-
rrecto desarrollo del proceso
electoral.
Salas Arenas dijo que el
cronograma aprobado por el
supremo tribunal electoral
será respetado escrupulosa-
mente con el propósito de que
los comicios se celebren de
acuerdo con los parámetros
que exige la democracia.
Trabajo coordinado
Manifestó también que llevará
a cabo un trabajo coordinado
con la Oficina Nacional de Pro-
cesos Electorales (ONPE) y el
Registro Nacional de Identifi-
cación y Estado Civil (Reniec),
lo que posibilitará el éxito de
las elecciones del 11 de abril
del 2021.
El magistrado anunció que
solicitará a las autoridades del
Ejecutivo y Legislativo que
atiendan los requerimientos
REUNIONES CON PRECANDIDATOS
Acto. La ceremonia de juramentación del nuevo titular del JNE se desarrolló en la sede institucional.
TALLERES
EL JURADO NACIONAL
de Elecciones (JNE) orga-
nizó un taller de asistencia
técnica para fortalecer los
conocimientos y habilida-
des de las organizaciones
políticas en la elaboración
de planes de gobierno que
sean realistas, viables y
legítimos.
SE INFORMÓ QUE el
propósito es que dichas po-
líticas de gestión prioricen
el desarrollo estratégico del
país, con una perspectiva
inclusiva respecto de las
poblaciones en situación
de vulnerabilidad (mujeres,
jóvenes, adultos mayores,
grupos indígenas, colectivos
LGTB, entre otros).
EL TALLER FUE dictado el
19 y 20 de noviembre, vía
la plataforma Zoom, por el
Programa Voto Informado
de la Dirección Nacional
de Educación y Formación
Cívica Ciudadana.
El cronograma
aprobado por
el supremo
tribunal electoral
será respetado
escrupulosamente.
presupuestales que deman-
dan los organismos del sis-
tema electoral para la buena
marcha de estos comicios.
Asimismo, indicó que se
tomarán en cuenta las re-
comendaciones hechas por
las misiones de observación
internacional en anteriores
Plazo corto
El nuevo titular del JNE
consideró que los plazos
para una posible convoca-
toria a referéndum para una
nueva Constitución son muy
cortos, pues el cronograma
electoral ya está establecido
y debe respetarse.
“Puede sonar muy bien,
pero me parece que los
plazos no van a dar; el crono-
grama electoral se tiene que
respetar, ese es un com-
promiso no solo nacional,
sino también internacional”,
afirmó Jorge Luis Salas
Arenas a la prensa luego de
concluir la ceremonia de
juramentación.
procesos electorales, a fin de
que estos comicios se lleven
a cabo con altos estándares
de calidad.
Salas Arenas asumió
como presidente del JNE para
el período 2020-2024 en una
ceremonia que se desarro-
lló en el auditorio de la sede
del JNE en Jesús María, a la
que asistieron los jefes de la
ONPE, Piero Corvetto Salinas;
y del Reniec, Carmen Velarde
Koechlin.
También participaron vía
Zoom las doctoras Janet Tello
Gilardi y Mariem Vicky de la
Rosa Bedriñana, suplentes al
máximo cargo del JNE.
Listo sistema
No será candidato
l Richard Arce informó
que quedó fuera de la
carrera electoral luego de
que el Jurado Nacional de
Elecciones (JNE) declaró
improcedente el recurso
que presentó para que se
aceptase su precandidatura
por el partido Renacimiento
Unido Nacional (Runa).
“Esta decisión del JNE es
inapelable”, señaló.
Distribuyen jeringas
l El Perú se prepara para la
futura vacunación contra el
covid-19. Las jeringas que se
utilizarán en la inmunización
de la población empezarán a
distribuirse a los gobiernos
regionales durante las
próximas semanas, informó
el Ministerio de Salud. En un
primer momento se enviarán
15 millones de unidades.
Internos recibieron llamadas.
Videollamadas
l Ciento cuarenta y
cuatro internos del penal
Lurigancho se contactaron
con sus familiares mediante

Misión de la OEA de cómputo

electoral
el módulo itinerante de
videollamadas, inaugurado
por el Inpe, debido a la

sigue proceso L a Oficina Nacional de Pro-

cesos Electorales (ONPE)
suspensión de visitas
presenciales por la
pandemia. Este primer grupo
de beneficiados fue elegido

L a Misión de Observación
Electoral de la Organiza-
ción de los Estados America-
DATO
desarrolló, de manera exitosa,
el simulacro oficial del siste-
ma de cómputo electoral que
por el área de servicio social.

nos (OEA) en el Perú sostuvo
encuentros con los precan-
didatos presidenciales que
participarán en las internas
de las organizaciones políti-
cas con miras a los comicios
generales del 2021.
Los observadores se re-
unieron con los precandi-
datos de los partidos Juntos
por el Perú, Verónika Men-
doza; Partido Nacionalista,
Ollanta Humala; y Avanza
l Ramírez explicó que
se trata de una misión de
observación electoral pre-
liminar y que permanecerá
en el Perú hasta el próximo
sábado.
País, Hernando de Soto.
También con los precan-
didatos presidenciales del
Partido Morado, Carolina
Lizárraga y Julio Guzmán,
Agenda. Delegados de la OEA escuchan a todos los partidos.
así como con Daniel Urresti,
de Podemos Perú.
La Misión de Observación
Electoral de la OEA es liderada
por Rubén Ramírez, excanci-
ller de Paraguay.
La delegación se ha reuni-
do previamente con autorida-
des del Ejecutivo, así como del
Congreso y el Tribunal Consti-
tucional. Las elecciones gene-
rales fueron convocadas para
el 11 de abril del 2021, en las
cuales se elegirá al presidente,
vicepresidentes, congresistas
y parlamentarios andinos.
se empleará en los comicios
internos partidarios del 29 de
noviembre y 6 de diciembre.
La actividad permitió com-
probar la funcionalidad del
software electoral en el único
centro de cómputo habilitado
para estas elecciones y en los
locales de votación donde se
empleará el Sistema de Es-
crutinio Automatizado (SEA)
para el cómputo y transmisión
de los resultados.
Secretaria general
l Paola Bustamante Suárez
fue designada en el cargo
de secretaria general de
la Presidencia del Consejo
de Ministros (PCM). Su
designación se estableció
mediante la Resolución
Suprema N° 219-2020-PCM.
Bustamante fue titular del
Midis y alta comisionada para
el diálogo y el desarrollo en el
Corredor Vial Sur.
El Peruano Domingo 22 de noviembre de 2020 5

ESPECIAL

Museo. Rescatan conocimientos ancestrales y los exponen. Productos. También producen miel. Satisfechos. Los usuarios de Pensión 65 disfrutando de su trabajo.

NUNCA ES TARDE PARA EMPEZAR

Adultos mayores
emprendedores
y creativos
Usuarios de Pensión 65 ganan premios desafío.
FOTOS: MIDIS

N unca es tarde para

emprender, así nos
los demuestran los
ganadores del desafío Kunan
2020 en las categorías adultos
imparables y adulto imparable
rural.
Hablamos de los empren-
dimientos el café El abuelo
valdizano y Apu Tinka, crea-
dos por adultos mayores, que
son impulsados por la inter-
vención Saberes Productivos,
del programa Pensión 65, del
Ministerio de Desarrollo e In-
clusión Social.
El café El abuelo valdizano
reúne a adultos mayores del
distrito de Hermilio Valdizán,
Huánuco. Son 20 usuarios de
Pensión 65 que participan en
el cultivo y procesamiento de
los granos poniendo en valor
sus conocimientos agrícolas,
que les generan ingresos.
El Museo de Saberes An-
cestrales Apu Tinka agrupa a
100 personas adultas mayores
de pobreza extrema del dis-
trito de Huancapi, Ayacucho.
Gracias a Pensión 65, ellos
pudieron rescatar sus cono-
cimientos ancestrales para
producir y comercializar ar-
tesanías, tejidos, bordados y
vestimenta típica, así como el
cultivo sostenible de hierbas
medicinales y aromáticas. Alegría. El café El abuelo valdizano es un emprendimiento de 20 adultos mayores del distrito de Hermilio Valdizán, Huánuco, que participan en el cultivo de los granos.
6 Domingo 22 de noviembre de 2020 El Peruano
DERECHO
Adiestramiento. Las escuelas de conductores deberán contar con aulas y circuitos de circulación vial de acuerdo con las normas.
ESTABLECE PROCEDIMIENTOS QUE SEGUIRÁN INSPECTORES
Nueva directiva de
Sutran para fiscalizar
las escuelas de manejo
Trabajo del personal se efectuará tanto en las
oficinas de la superintendencia como en locales
de los centros de enseñanza de conducción.
Percy
Buendia
Quijandría
pbuendia@editoraperu.com.pe
a Superintendencia de
L Transporte Terrestre
de Personas, Carga y
Mercancías (Sutran) aprobó la
Directiva Nº D-010-2020-SU-
TRAN/06.1-002 V02, que es-
tablece las disposiciones para
el ejercicio de su función fis-
calizadora en las escuelas de
conductores que operan en el
territorio patrio.
De acuerdo con la norma,
este trabajo se ejecutará, en
una primera forma, mediante
la denominada fiscalización
de gabinete, es decir, sin
trasladar a los inspectores
de la Sutran a las entidades
de adiestramiento de los fu-
turos choferes.
Implicará la obtención de
información relevante de las
actividades o servicios desa-
rrollados por las escuelas de
conductores con el objeto de
verificar el cumplimiento de
sus obligaciones.
Locales
Mientras, otro mecanismo de
control será la llamada fisca-
lización de campo que efec-
tuarán los inspectores fuera
de las sedes o instalaciones
de la Sutran, y dentro o fuera
de los centros de enseñanza
de manejo.
Respecto a la forma de
recabar la información, la
fiscalización de gabinete se
desarrollará de dos modos:
con intervención de la escuela
CALIDAD DE VEHÍCULOS
LA ESCUELA DE conducto-
res contará con un vehículo
que corresponda a cada
clase y categoría de licencia
de conducir para el cual fue
autorizado por el Ministerio
de Transportes y Comunica-
ciones, precisa la directiva
de la Sutran.
“LA EXIGENCIA DE doble
comando se requerirá úni-
camente para los vehículos
destinados a la capacita-
ción de postulantes a una
licencia de conducir clase A
categoría I (obligación exigi-
ble desde el 2 de febrero del
2021)”.
de conductores y sin la partici-
pación de estos centros de en-
señanza, detalla la directiva.
En el primero, empezará
con el requerimiento a la es-
cuela de conductores sobre
sus obligaciones. El pedido
LA NORMA DETALLA que
la antigüedad máxima de
permanencia de los vehícu-
los, contados a partir del 1
de enero del año siguiente
de fabricación, será de 15
años para las máquinas
dedicadas al transporte de
personas y 20 años para el
transporte de mercancías.
A LA PAR, cada vehículo
contará con la póliza del
SOAT, la póliza del seguro
de responsabilidad civil
extracontractual a favor
de terceros, y/o el certifica-
do de inspección técnica
vehicular.
debe incluir, como mínimo,
el nombre o razón social de la
entidad y el número de Regis-
tro Único de Contribuyentes
(RUC).
Se sumará el detalle de la
información, la documenta-
Infraestructura
El inspector de la Sutran
verificará que las escuelas
cuenten con una o varias
aulas para la enseñanza de
conocimientos en la conduc-
ción que cumplan con los
índices de ocupación para
salones comunes en la Nor-
ma Técnica de Infraestructura
para Locales de Educación
Superiores aprobada median-
te Resolución Viceministerial
Nº 017-2015-Minedu.
Además, comprobará la
existencia de un circuito o
infraestructura cerrada a la
circulación vial, propios o de
ción u otro que se solicite, la
base legal que sustente ese re-
querimiento, el plazo de cum-
plimiento y la comunicación
del inicio de la fiscalización
de gabinete.
Recibida la información,
se efectuará el análisis co-
rrespondiente a fin de veri-
ficar el cumplimiento de las
obligaciones de la escuela de
conductores.
Consultas
La norma precisa que la fis-
calización de gabinete sin
intervención del centro de
enseñanza empezará con la
consulta a los sistemas infor-
máticos administrados por
el Ministerio de Transporte
y Comunicaciones (MTC); al
que está a cargo de la Sutran y
a los de otras entidades como
Registros Públicos y el Reniec
para verificar el cumplimiento
de las obligaciones de la escue-
la de manejo.
En caso se identifique
algún incumplimiento que
constituya una infracción, se
elaborará un informe de fis-
calización que se notificará a
la entidad para que en el plazo
indicado opine y/o presente la
documentación que considere
pertinente.
Si no se desvirtúa la posible
infracción, se emitirá el infor-
me de gabinete no conforme
que recomendará empezar
el procedimiento adminis-
trativo sancionador y, de ser
el caso, la imposición de una
medida administrativa, lo que
se notificará a la escuela de
conductores.
De estar todo en orden, se
generará el informe de gabi-
nete conforme que se enviará
al centro de instrucción y se
procederá a su archivo corres-
pondiente.
Por otro lado, en la fisca-
lización de campo, antes de
desarrollar la acción de fis-
calización a una determina-
da escuela de conductores, el
inspector deberá acceder a la
terceros, de acuerdo con las
disposiciones del MTC.
Se sumará la licencia de
funcionamiento expedida por
el municipio para el local en el
que se efectuará la enseñan-
za de los conocimientos para
la conducción de vehículos
(obligatorio desde el 2 de
enero del 2021).
En las escuelas funcionará un
identificador biométrico de
huella dactilar en cada local
en que se impartan las sesio-
nes de aprendizaje, y otro en
el circuito de manejo, precisa
la directiva.
Cada vehículo
contará con la
póliza del SOAT
y/o el certificado de
inspección técnica
vehicular.
resolución de autorización, el
expediente de autorización, el
listado del personal acredi-
tado y otras comunicaciones
al MTC.
Asimismo, cuando se en-
cuentre afuera de las instala-
ciones del local que es objeto
de control, los inspectores
encenderán sus cámaras a fin
de grabar todo el desarrollo
de la acción de fiscalización.
“La no ejecución de la filma-
ción no invalida la acción de
fiscalización, sin perjuicio de
la responsabilidad adminis-
trativa”, detalla la directiva
de la Sutran.
Cierre
De verificarse que la escuela
de conductores se encuentra
cerrada y que su suspensión
no ha sido informada de
acuerdo con el Reglamento
Nacional del Sistema de Emi-
sión de Licencias de Condu-
cir, el inspector solicitará ser
atendido mediante el uso del
timbre u otros medios.
De no obtener respuesta,
procederá a consultar en el
Sistema Nacional de Conduc-
tores (SNC) si se emitió alguna
Constancia de Finalización del
Programa de Formación de
Conductores (Cofipro) o si se
registró la asistencia de algún
postulante.
Si no se desarrolló alguna
de estas acciones, el inspec-
tor procederá a levantar un
informe de verificación que
se remitirá a la Subgerencia
de Fiscalización de los Servi-
cios a Conductores para las
respectivas actuaciones de
fiscalización de gabinete.
El Peruano Domingo 22 de noviembre de 2020 DERECHO | » 7

Con el objetivo de aportar algunos elementos adicionales a la celeridad de los procesos judiciales en nuestro país, el

Agenda judicial Diario Oficial El Peruano, en coordinación con el Poder Judicial, pone a disposición de los litigantes la relación de causas
para ser vistas por la Sala Suprema Civil Permanente; Primera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria; Se-
gunda Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria; Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente; y Sala
Semana del lunes 23 al viernes 27 de noviembre del 2020 Suprema Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República.

Sala Suprema Civil Permanente Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria
LUNES 23 CAS 04725-2019 CAS 06466-2019 CAS 02215-2019 VF CAS 01670-2020 LUNES 23 MARTES 24 MIÉRCOLES 25 JUEVES 26 VIERNES 27
CAS 00656-2019 CAS 04878-2019 CAS 06733-2019 CAS 00030-2020 CAS 01672-2020 CAS LA 20031-2018 CAS LA 05079-2018 VF CAS LA 06658-2018 VF CAS LA 12092-2018 VF CAS LA 27378-2018
CAS 02097-2019 CAS 05305-2019 CAS 06833-2019 CAS 00047-2020 CAS 01678-2020 CAS LA 23470-2018 CAS LA 05205-2018 VF CAS LA 07039-2018 VF CAS LA 18353-2018 VF CAS LA 27384-2018
CAS 02481-2019 CAS 06061-2019 CAS 00019-2020 CAS 00096-2020 CAS 01685-2020 CAS LA 24742-2018 CAS LA 06157-2018 VF CAS LA 07054-2018 VF CAS LA 19442-2018 VF CAS LA 27436-2018
CAS 02576-2019 CAS 00300-2020 CAS 01688-2020 CAS LA 24793-2018 CAS LA 06363-2018 VF CAS LA 08193-2018 VF CAS LA 19913-2018 VF CAS LA 27518-2018
CAS 02578-2019 MARTES 24 MIÉRCOLES 25 CAS 01704-2020 CAS 01692-2020 CAS LA 24903-2018 CAS LA 06414-2018 VF CAS LA 11102-2018 VF CAS LA 20754-2018 VF CAS LA 27707-2018
CAS 03247-2019 ACE 02874-2019 CAS 01719-2020 CAS LA 24954-2018 CAS LA 06698-2018 VF CAS LA 16417-2018 CAS LA 20796-2018 VF CAS LA 27872-2018
CAS 04369-2019 ACE 02940-2019 JUEVES 26 VIERNES 27 CAS 01728-2020 CAS LA 24983-2018 CAS LA 07045-2018 VF CAS LA 21177-2018 CAS LA 20965-2018 VF CAS LA 02226-2019
CAS 04472-2019 ACE 03759-2019 CAS 02798-2018 VF CAS 01652-2020 CAS 01730-2020 CAS LA 24987-2018 CAS LA 23130-2018 CAS LA 25653-2018 VF CAS LA 21255-2018 VF CAS LA 03293-2019
CAS 04485-2019 ACE 04313-2019 CAS 05901-2018 VF CAS 01656-2020 CAS 01733-2020 CAS LA 25016-2018 CAS LA 23188-2018 CAS LA 26705-2018 CAS LA 21261-2018 VF CAS LA 05283-2019
CAS 04631-2019 ACE 04317-2019 CAS 00019-2019 VF CAS 01667-2020 CAS 01739-2020 CAS LA 25231-2018 CAS LA 23519-2018 CAS LA 26897-2018 CAS LA 21392-2018 VF CAS LA 08926-2019
CAS 04686-2019 CAS 05298-2019 CAS 00704-2019 VF CAS 01668-2020 CAS LA 25292-2018 CAS LA 23979-2018 CAS LA 27316-2018 CAS LA 21436-2018 VF CAS LA 10622-2019
CAS LA 25361-2018 CAS LA 24532-2018 CAS LA 27542-2018 CAS LA 27276-2018 CAS LA 10982-2019
ACE: APELACIÓN CON EFECTO CAS: CASACIÓN VF: CASACIÓN - FONDO D: DISCORDIA CAS LA 25765-2018 CAS LA 24711-2018 CAS LA 27874-2018 CAS LA 27342-2018 CAS LA 14754-2019
CAS LA 25930-2018 CAS LA 25011-2018 VF CAS LA 27967-2018 VF CAS LA 27454-2018 CAS LA 14997-2019
CAS LA 26142-2018 CAS LA 25037-2018 CAS LA 28603-2018 CAS LA 27478-2018 CAS LA 15510-2019
CAS LA 03295-2019 CAS LA 25253-2018 CAS LA 28997-2018 CAS LA 27499-2018 CAS LA 20255-2019
Primera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria CAS LA 03322-2019 CAS LA 25355-2018 CAS LA 29377-2018 CAS LA 27537-2018 CAS LA 20613-2019
CAS LA 05840-2019 CAS LA 25654-2018 CAS LA 29553-2018 CAS LA 27630-2018 CAS LA 22705-2019
CAS LA 05849-2019 CAS LA 25897-2018 CAS LA 29698-2018 CAS LA 27641-2018 CAS LA 23304-2019
LUNES 23 CAS CL 27545-2017 VF CAS CL 17117-2019 CAS CL 19752-2019 CAS CL 27130-2017 VF CAS LA 08283-2019 CAS LA 26535-2018 CAS LA 30178-2018 CAS LA 27667-2018 CAS LA 23539-2019
CAS CL 21666-2018 CAS CL 27560-2017 VF CAS CL 17142-2019 CAS CL 19791-2019 CAS CL 27501-2017 VF CAS LA 09656-2019 CAS LA 27539-2018 VF CAS LA 30620-2018 CAS LA 27680-2018 CAS LA 25091-2019
CAS CL 26344-2018 CAS CL 27561-2017 VF CAS CL 17165-2019 CAS CL 19803-2019 CAS CL 27546-2017 VF CAS LA 10987-2019 CAS LA 27907-2018 CAS LA 00846-2019 VF CAS LA 27705-2018 CAS LA 32112-2019
CAS CL 26350-2018 CAS CL 27564-2017 VF CAS CL 17342-2019 CAS CL 19875-2019 CAS CL 27591-2017 VF CAS LA 14466-2019 CAS LA 29963-2018 CAS LA 01285-2019 VF CAS LA 27778-2018 CAS LA 05395-2020
CAS CL 26430-2018 CAS CL 27739-2017 VF CAS CL 17364-2019 CAS CL 19881-2019 CAS CL 27636-2017 VF CAS LA 27887-2019 CAS LA 30634-2019 CAS LA 03718-2019 CAS LA 27788-2018 CAS LA 05398-2020
CAS CL 26751-2018 CAS CL 27748-2017 VF CAS CL 17413-2019 CAS CL 19907-2019 CAS CL 27864-2017 VF CAS LA 29857-2019 CAS LA 05631-2019 VF CAS LA 27804-2018 CAS LA 05399-2020
CAS CL 26959-2018 CAS CL 27798-2017 VF CAS CL 17481-2019 CAS CL 19939-2019 CAS CL 27962-2017 VF CAS LA 27884-2018
CAS CL 27024-2018 CAS CL 27965-2017 VF CAS CL 17810-2019 CAS CL 19958-2019 CAS CR 19728-2017 VF CAS: CASACIÓN D: DISCORDIA
CAS CL 27162-2018 CAS CL 27985-2017 VF CAS CL 17813-2019 CAS CL 19985-2019 CAS CR 22198-2017 VF
CAS CL 27171-2018 CAS CL 28105-2017 VF CAS CL 17833-2019 CAS CL 20044-2019 CAS CR 23143-2017 VF
CAS CL 27189-2018 CAS CL 28237-2017 VF CAS CL 17919-2019 CAS CL 20643-2019 CAS CR 23707-2017 VF
CAS CL 27203-2018 CAS CR 22166-2017 VF CAS CL 17957-2019 CAS CL 20678-2019 CAS CR 23758-2017 VF Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente
CAS CL 27264-2018 CAS CR 22694-2017 VF CAS CL 18001-2019 CAS CL 20680-2019 CAS CR 24206-2017 VF
CAS CL 27270-2018 CAS CR 23971-2017 VF CAS CL 18039-2019 CAS CL 20697-2019 CAS CR 25750-2017 VF
CAS CL 27272-2018 CAS CR 25952-2017 VF CAS CL 18044-2019 CAS CL 20703-2019 CAS CR 26050-2017 VF LUNES 23 MARTES 24 MIÉRCOLES 25 JUEVES 26 VIERNES 27
CAS CL 27290-2018 CAS CR 26364-2017 VF CAS CL 18046-2019 CAS CL 20755-2019 CAS CR 26187-2017 VF CAS CA 16956-2019 ACE RP 10460-2019 CAS CA 10980-2019 ACE RP 24095-2018 CAS CA 11286-2019 D
CAS CL 27296-2018 CAS CR 26892-2017 VF CAS CL 18061-2019 CAS CR 26320-2018 CAS CR 26294-2017 VF CAS CA 21060-2019 ACE RP 20930-2019 CAS CA 27256-2019 ACE RP 10557-2019 CNS CI 00823-2017 D
CAS CL 27317-2018 CAS CR 27011-2017 VF CAS CL 18078-2019 CAS CR 26325-2018 CAS CR 26586-2017 VF CAS CA 23036-2019 ACE RP 27692-2019 CAS CA 07783-2020 ACE RP 11541-2019
CAS CL 27330-2018 CAS CR 27461-2017 VF CAS CL 18085-2019 CAS CR 26360-2018 CAS CR 26794-2017 VF CAS CA 33251-2019 ACE RP 33970-2019 CAS CA 07930-2020 ACE RP 16767-2019
CAS CL 27332-2018 CAS CR 27529-2017 VF CAS CL 18178-2019 CAS CR 26379-2018 CAS CR 26841-2017 VF CAS CI 24860-2019 ACE RP 34007-2019 CAS CA 08036-2020 ACE RP 33957-2019
CAS CL 27341-2018 CAS CR 27535-2017 VF CAS CL 18263-2019 CAS CR 26443-2018 CAS CR 26913-2017 VF CAS CI 25080-2019 CAS CA 16269-2016 VF CAS CA 08048-2020 CAS CA 22043-2019 VF
CAS CL 27407-2018 CAS CR 27856-2017 VF CAS CL 18264-2019 CAS CR 26725-2018 CAS CR 27083-2017 VF CAS CI 28605-2019 CAS CA 32588-2019 VF CAS CI 27309-2019 CAS CA 28006-2019 VF
CAS CL 27777-2018 CAS CR 27901-2017 VF CAS CL 18267-2019 CAS CR 26773-2018 CAS CR 27205-2017 VF CAS CI 30759-2019 CAS CA 33085-2019 VF CAS CI 07692-2020 CAS CA 32605-2019 VF
CAS CR 26131-2018 CAS CL 18385-2019 CAS CR 27045-2018 CAS CR 27559-2017 VF CAS CI 31437-2019 CAS CA 34237-2019 VF CAS CI 07693-2020 CAS CA 33597-2019 VF
CAS CR 27217-2018 MIÉRCOLES 25 CAS CL 18427-2019 CAS CR 27046-2018 CAS CR 27595-2017 VF CAS CI 00972-2020 CAS CI 16641-2019 VF CAS CI 08953-2020 CAS CI 29340-2019 VF
CAS CR 27249-2018 CAS CL 22416-2018 CAS CL 18451-2019 CAS CR 27344-2018 CAS CR 27694-2017 VF CAS CI 26250-2019 VF CAS CI 30493-2019 VF
CAS CR 27268-2018 CAS CL 26136-2018 CAS CL 18534-2019 CAS CR 05989-2019 CAS CR 27911-2017 VF CAS CI 27381-2019 VF CAS CI 31288-2019 VF
CAS CR 27283-2018 CAS CL 26172-2018 CAS CL 18579-2019 CAS CR 14352-2019 CAS CI 29563-2019 VF CAS CI 32737-2019 VF
CAS CR 27319-2018 CAS CL 26345-2018 CAS CL 18610-2019 CAS CR 18049-2019 VIERNES 27 CAS CI 31914-2019 VF CAS CI 33564-2019 VF
CAS CR 27349-2018 CAS CL 26349-2018 CAS CL 18611-2019 CAS CR 18717-2019 CAS CL 27010-2018 CAS CI 03298-2020 VF CAS CI 01047-2020 VF
CAS CR 27356-2018 CAS CL 26369-2018 CAS CL 18621-2019 CAS CR 18915-2019 CAS CL 27022-2018
CAS CL 26552-2018 CAS CL 18628-2019 CAS CR 19271-2019 CAS CL 27049-2018 ACE: APELACIÓN CON EFECTO CAS: CASACIÓN D: DISCORDIA
MARTES 24 CAS CL 26691-2018 CAS CL 18629-2019 CAS CR 19430-2019 CAS CL 27074-2018
CAS CL 22207-2017 VF CAS CL 26758-2018 CAS CL 18634-2019 CAS CR 19745-2019 CAS CL 27115-2018
CAS CL 22240-2017 VF CAS CL 26769-2018 CAS CL 18660-2019 CAS CR 20053-2019 CAS CL 27130-2018
CAS CL 22562-2017 VF CAS CL 26787-2018 CAS CL 18694-2019 CAS CL 27204-2018 Sala Suprema Penal Permanente
CAS CL 22810-2017 VF CAS CL 27001-2018 CAS CL 18808-2019 JUEVES 26 CAS CL 27224-2018
CAS CL 23611-2017 VF CAS CL 27060-2018 CAS CL 18835-2019 CAS CL 18367-2017 VF CAS CL 27226-2018
CAS CL 24493-2017 VF CAS CL 27098-2018 CAS CL 18888-2019 CAS CL 19227-2017 VF CAS CL 27240-2018 LUNES 23 MARTES 24 01824-2019 RNU LIMA NORTE 00004-2020 RQE CALLAO
CAS CL 24563-2017 VF CAS CL 27136-2018 CAS CL 18902-2019 CAS CL 21649-2017 VF CAS CL 27265-2018 01539-2019 RNU APURÍMAC 01227-2019 RNU CALLAO 00494-2019 CAS SAN MARTÍN 00172-2020 RQN DEL SANTA
CAS CL 24849-2017 VF CAS CL 27338-2018 CAS CL 19029-2019 CAS CL 23138-2017 VF CAS CL 27278-2018 02084-2019 RNU UCAYALI 02162-2019 RNU LIMA ESTE 00719-2019 CAS AYACUCHO 00112-2020 EXT LIMA
CAS CL 25061-2017 VF CAS CL 27368-2018 CAS CL 19077-2019 CAS CL 23429-2017 VF CAS CL 27300-2018 02102-2019 RNU LIMA 02173-2019 RNU LIMA ESTE 00957-2019 CAS ICA
CAS CL 25923-2017 VF CAS CL 27374-2018 CAS CL 19079-2019 CAS CL 23548-2017 VF CAS CL 27333-2018 02105-2019 RNU LIMA 02177-2019 RNU CALLAO 00274-2020 CAS PUNO VIERNES 27
CAS CL 26007-2017 VF CAS CL 27397-2018 CAS CL 19082-2019 CAS CL 24474-2017 VF CAS CL 27381-2018 02117-2019 RNU CAJAMARCA 02187-2019 RNU LIMA 00154-2019 RSN LIMA 00206-2019 RQN LIMA
CAS CL 26155-2017 VF CAS CL 27410-2018 CAS CL 19085-2019 CAS CL 24906-2017 VF CAS CL 27404-2018 02144-2019 RNU JUNÍN 02200-2019 RNU LIMA NORTE 00188-2020 RQN UCAYALI
CAS CL 26195-2017 VF CAS CL 05093-2019 CAS CL 19088-2019 CAS CL 25173-2017 VF CAS CL 27497-2018 02148-2019 RNU JUNÍN 02225-2019 RNU UCAYALI JUEVES 26 00263-2020 RQN LIMA
CAS CL 26581-2017 VF CAS CL 05340-2019 CAS CL 19120-2019 CAS CL 25412-2017 VF CAS CL 27966-2018 02157-2019 RNU LIMA ESTE 02230-2019 RNU DEL SANTA 01523-2019 RNU VENTANILLA 00006-2020 APL ÁNCASH
CAS CL 26719-2017 VF CAS CL 05705-2019 CAS CL 19149-2019 CAS CL 25712-2017 VF CAS CR 27021-2018 02158-2019 RNU HUÁNUCO 02246-2019 RNU JUNÍN 01806-2019 RNU LIMA ESTE 00278-2020 CAS LIMA NORTE
CAS CL 26984-2017 VF CAS CL 05850-2019 CAS CL 19251-2019 CAS CL 26060-2017 VF CAS CR 27025-2018 00330-2020 RQN SULLANA 02254-2019 RNU LIMA NORTE 01874-2019 RNU LIMA 00514-2020 CAS ICA
CAS CL 27015-2017 VF CAS CL 13379-2019 CAS CL 19292-2019 CAS CL 26114-2017 VF CAS CR 27027-2018 00349-2020 RQN SULLANA 02255-2019 RNU CUSCO 01895-2019 RNU LIMA 00549-2019 RQO CALLAO
CAS CL 27024-2017 VF CAS CL 13495-2019 CAS CL 19361-2019 CAS CL 26173-2017 VF CAS CR 27032-2018 00387-2019 CAS CUSCO 02261-2019 RNU LORETO 01918-2019 RNU LIMA NORTE 00114-2020 RSN LAMBAYEQUE
CAS CL 27068-2017 VF CAS CL 13673-2019 CAS CL 19475-2019 CAS CL 26411-2017 VF CAS CR 27041-2018 00392-2019 CAS ÁNCASH 00039-2020 RQD LIMA 02122-2019 RNU LIMA NORTE 00191-2020 RSN SULLANA
CAS CL 27075-2017 VF CAS CL 13774-2019 CAS CL 19498-2019 CAS CL 26722-2017 VF CAS CR 27068-2018 00591-2019 CAS ICA 00506-2019 RSN LA LIBERTAD 02123-2019 RNU LIMA NORTE 00194-2020 RSN AYACUCHO
CAS CL 27134-2017 VF CAS CL 14155-2019 CAS CL 19520-2019 CAS CL 26777-2017 VF CAS CR 27097-2018 00533-2019 RSN LIMA NORTE 00511-2019 RSN ÁNCASH 02127-2019 RNU LIMA 00226-2020 RSN LAMBAYEQUE
CAS CL 27172-2017 VF CAS CL 14194-2019 CAS CL 19537-2019 CAS CL 26790-2017 VF CAS CR 27216-2018 00003-2020 RSN DEL SANTA 00217-2020 RSN HUÁNUCO 02133-2019 RNU LIMA ESTE 00234-2020 RSN LAMBAYEQUE
CAS CL 27174-2017 VF CAS CL 16848-2019 CAS CL 19544-2019 CAS CL 26793-2017 VF CAS CR 27231-2018 00021-2020 RSN MOQUEGUA 02204-2019 RNU LIMA 00248-2020 RSN CAÑETE
CAS CL 27230-2017 VF CAS CL 16952-2019 CAS CL 19560-2019 CAS CL 26864-2017 VF CAS CR 27359-2018 MIÉRCOLES 25 02317-2019 RNU LIMA SUR 00252-2020 RSN AREQUIPA
CAS CL 27275-2017 VF CAS CL 16978-2019 CAS CL 19565-2019 CAS CL 26966-2017 VF CAS CR 27882-2018 00917-2019 RNU JUNÍN 00053-2020 RQD LIMA ESTE 00277-2020 RSN AMAZONAS
CAS CL 27495-2017 VF CAS CL 17072-2019 CAS CL 19682-2019 CAS CL 27013-2017 VF CAS CR 27957-2018 01557-2019 RNU LIMA 00069-2020 RQD LIMA ESTE
CAS CL 27506-2017 VF CAS CL 17116-2019 CAS CL 19697-2019 CAS CL 27031-2017 VF
APL: APELACIÓN CAS: CASACIÓN EXT: EXTRADICIÓN RNU: NULIDAD RQD: QUEJA DIRECTA RQE: QUEJA EXCEPCIONAL RQN: QUEJA NCPP
CAS: CASACIÓN D: DISCORDIA RQO: QUEJA ORDINARIA RSN: REVISIÓN DE SENTENCIA DEL NCPP

JUEVES 3 DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO

Elegirán a presidentes de corte

L os jueces superiores ti-
tulares de cada distrito
judicial del país reunidos en
Ley Orgánica del Poder Ju-
dicial (LOPJ) y conforme a
lo dispuesto por el Consejo
dos años y el primer jueves
de diciembre del año que co-
rresponda, sin posibilidad de
SEGURIDAD

sala plena elegirán el jueves
3 de diciembre a los nuevos
presidentes de las respectivas
cortes superiores de justicia
por un período de dos años en
forma presencial y mediante
votación secreta.
Esto en aplicación de la
Ejecutivo de este poder del
Estado, mediante la Re-
solución Administrativa
N° 000339-2020-CE-PJ.
De acuerdo con lo estable-
cido en los artículos 74 y 88 de
la LOPJ, esta elección se realiza
mediante voto secreto cada
reelección. Así, en ejercicio de
sus atribuciones, el Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial
concluye que la sesión de sala
plena para la elección de todo
presidente de corte superior
debe ser presencial y reitera
que la votación es secreta.
l Los presidentes de las
cortes superiores deben
tomar las medidas perti-
nentes para garantizar la
seguridad de los jueces
participantes, detalla la
citada resolución.
Acción. Precisan pautas para la elección de presidentes de corte.
8 El Peruano Domingo 22

CENTRAL

Momentos. Javier Pérez de Cuéllar encabezó gabinete ministerial de Paniagua.

UNA PRIMAVERA DEMOCRÁTICA

PANIAGUA
conciliador y demócrata
Marcos. En las aulas fue uno
Hace 20 años, en seis días, el doctor Valentín de los fundadores del Fren-
Paniagua Corazao se convirtió en presidente te Universitario Reformista
Independiente (1955-1956);
del Congreso y presidente de la República, luego pasó a integrar la Demo-
tras la difusión de los vladivideos. Su gobierno cracia Cristiana y fue electo
diputado por el Cusco en 1963.
de transición condujo al país durante los Durante el primer gobier-
siguientes 8 meses, hasta el 28 de julio del 2001. no de Fernando Belaunde Te-
rry se convertiría en uno de
los ministros más jóvenes: con
José Perú. Un sentimiento de fe ani- 26 años se encargó de la car-
Vadillo Vila ma los espíritus de la nación tera de Justicia, entre 1965 y
y una ilusión, acaso excesiva, 1966. Luego, durante el segun-
jvadillo@editoraperu.com.pe sacude a todos los peruanos”. do gobierno del arquitecto, fue
Sucedió hace dos décadas. ministro de Educación.
Tanto durante el Gobierno
cubre las apariencias”, dijo.
Ya en marzo, a un mes de
las elecciones, Paniagua decía
que la candidatura de Fujimo-
ri debía de ser anulada, pues
la “inscripción fraudulenta de
[la alianza] Perú 2000 no solo
implican ilícitos de carácter
penal y electoral”.
Pero el proceso electoral
significó un revés para AP, que
logró solo 3 escaños, frente a
los 52 de Perú 2000 y los 29
de Perú Posible. El partido de
Alejandro Toledo se había con-
vertido en una fuerza política
importante.

É
l tenía 64 años cuan-
do se puso la banda
presidencial, entre
vítores de las tribu-
nas y el gesto apurado de la
vicepresidenta del Congreso.
El único espacio libre en el he-
miciclo era la curul vitalicia
del Miguel Grau. El Himno Na-
cional hizo vibrar los muros
del Legislativo. Él saludó sin
gestos grandilocuentes. Y con
voz serena, inició su discurso:
“Nace hoy un nuevo tiem-
po. Se cierra una etapa y se
abre otra en la historia del
lll
¿Quién era ese político casi
desconocido para las mayo-
rías?, empezaban a preguntar-
se en el país, cuando el nombre
de Valentín Paniagua Corazao
(1936-2006) empezó a vo-
cearse con más fuerza como
el candidato del consenso
para presidir el Congreso de
la República en esas semanas
de zozobra en el país.
Era un político cusqueño.
Había estudiado Derecho en
las universidades de San An-
tonio Abad del Cusco y San
Revolucionario de las Fuerzas
Armadas (1968-1980) como el
de Alan García Pérez (1985-
1990), el constitucionalista se
retiró de la política y se dedicó
a la enseñanza universitaria.
lll
Desde 1998, Paniagua era
secretario general de Acción
Popular (AP) y había sido crí-
tico del gobierno de Alberto
Kenya Fujimori. Cuando este
lanzó su campaña por la rere-
elección en el 2000, Paniagua
habló claro: el régimen “solo
El 14 de setiembre, todo
el Perú vio el primero de los
vladivideos, cuando el con-
gresista Alberto Kouri recibía
dinero del asesor del gobierno
Vladimiro Montesinos para
dejar la oposición. En total,
18 congresistas tránsfugas se
habían sumado al oficialismo.
Ante la gravedad de los he-
chos, la oposición presionaba
para la reestructuración de la
Mesa Directiva del Congreso.
La Organización de los Esta-
dos Americanos auspiciaba
una mesa de diálogo que se
2 de noviembre de 2020 9

“Proclamamos, pues, y hacemos nuestros los principios de la ética incaica de labo-

riosidad, veracidad y honestidad”, dijo Paniagua en su discurso inaugural.

FOTOS: ARCHIVO HISTÓRICO DEL DIARIO OFICIAL EL PERUANO

Sí, juro. Dr. Paniagua asume como ministro de Educación (1984).

prendamos, juntos, la respon- pública. El artículo 115 de la

sabilidad de redemocratizar al Constitución Política permitía
país, de reconciliar a nuestro que el titular del Parlamento
pueblo con sus instituciones asuma la presidencia transi-
y, de modo especial, con el toria del país.
Congreso, así como de abrir Paniagua debía de jura-
el camino a un proceso elec- mentar ante la primera vi-
toral libre y democrático que cepresidenta Luz Salgado.
devuelva al pueblo su genui- Era otro problema, ya que se
no derecho a gobernarse por pedía que la congresista deje
obra de su voluntad y a eman- el cargo de presidenta de la
ciparse de cualquier tutela o Mesa Directiva del Legisla-
vigilancia que no sea la de su tivo porque Perú 2000 ya no
propia soberanía expresada representaba a la mayoría. Era
libremente en las ánforas”. el fin de una época.
Ya ante la prensa, el nuevo La ceremonia de aquel
presidente del Legislativo su- miércoles 22 de hace 20 años
brayó que la prioridad de su fue breve. Valentín Paniagua
gestión sería recuperar “del tomó juramento a las 13:30
modo más resuelto y decidido, horas. En el hemiciclo reso-
las atribuciones de legislación nó su juramento: “Defenderé
y fiscalización”. la soberanía y la integridad
Al día siguiente, Valentín de la República, cumpliré y
Paniagua recibía un homenaje haré cumplir la Constitución
por sus correligionarios de su Política y las leyes del Perú”.
partido, encabezados por el A las 14:05 horas del mis-
JACK RAMÓN expresidente Fernando Be- mo día, Paniagua ingresaba
a Fujimori que, debido a las launde Terry. a Palacio de Gobierno, donde
graves circunstancias, lo me- cumpliría labores en la prime-
jor era que se aparte del poder. lll ra magistratura de la nación
A la par, en el seno del Con- Fue una semana de agitación durante los siguientes 8 me-
greso se creó la comisión Mon- y renacer democrático. El do- ses. El resto es historia.
tesinos, encabezada por David mingo 19, la oposición anun-
Waisman, para investigar el ciaba sus deseos para que el lll
origen, montos y movimientos titular del Congreso asumiera En su libro Ciudadanos sin
del dinero que tenía Monte- las funciones de mandatario República (reeditado este
sinos Torres en cuentas en el de la nación. Pero el oficia- año por editorial Planeta),
país y el extranjero. lismo cerraba filas. Tras la Alberto Vergara señala que
renuncia semanas antes del el gobierno de transición de
lll primer vicepresidente Fran- Valentín Paniagua encarnó
El jueves 16 de noviembre, cisco Tudela, querían que un “republicanismo” que
con el respaldo de 64 votos, el segundo vicepresidente, buscó “reinstitucionalizar”
Paniagua Corazao fue elegido Ricardo Márquez, gobierne el país. El político cusqueño
presidente del Congreso para hasta el 28 de julio del 2001. buscó crear un discurso de
el período anual de sesiones Ese domingo será recor- consenso. Ningún gobierno
Reconoci- desarrolló durante 15 sema- experiencia parlamentaria y 2000-2001. Sumó votos de los dado porque fue cuando Fuji- posterior lo siguió, afirma el
do. El políti- nas. Paniagua opinaba que actitud conciliadora, “sin anti- congresistas de los partidos mori, a través de un fax, envió politólogo. Ninguno.
co cusqueño el siguiente gobierno debía cuerpos”, como dijo Mercedes de la oposición (Perú Posi- desde el Japón su renuncia a En cambio, el modelo que
acompañó reformar la Constitución y Cabanillas, del PAP. ble, Somos Perú, Para, FIM, la máxima representación del ha primado en los últimos 17
a Belaunde restablecer el sistema bica- Lo respaldaban 62 firmas AP, UPP) y el grupo de “inde- Gobierno. Al día siguiente, el años es el del “hortelanismo”
Terry en el meral para permitir un mejor para que asuma la Mesa Di- pendientes”. Su contrincante, consejo directivo se reunió (resumido en el texto del en-
Ejecutivo funcionamiento del Estado. rectiva que encabezaba hasta Marcenaro, logró 54 votos. para declarar el martes 21 tonces presidente Alan Gar-
en sus dos entonces la lingüista Martha Al asumir el máximo pues- la vacancia de Fujimori por cía, “El síndrome del perro
gobiernos. lll Hildebrandt (Perú 2000). El to congresal, siempre concilia- “permanente incapacidad del hortelano”, del 2007), que
Ciudadanía le A las 8:55 horas del 15 de no- aún partido gobernante había dor, el político cusqueño pidió moral”, con 62 votos a favor, antepone la modernización
dio legitimi- viembre del 2000, Paniagua nombrado a Ricardo Marcena- que las “pasiones de circuns- 9 en contra y 9 abstenciones. por la vía económica y deja
dad cuando fue inscrito por los grupos ro como su candidato. Mien- tancia” no nos cieguen y alejen No podía haber un “vacío de lado el Estado de derecho,
asumió la políticos de la oposición como tras se encaminaba la vota- del objetivo: de poder” y esa misma maña- la democracia, las institucio-
presidencia candidato de consenso. Se tra- ción, Paniagua aprovechaba “Construyamos en medio na se debía declarar al doctor nes y la representación de los
en el 2000. taba de una figura con amplia los micrófonos para aconsejar del turbión de esta crisis y em- Paniagua presidente de la Re- ciudadanos, sostiene Vergara.
10
ECONOMÍA
ENTRE ENERO Y OCTUBRE SE REPORTARON MÁS DE CUATRO MILLONES
Aumentan operaciones de
comercio exterior digital
Alrededor de 42,000 empresas se beneficiaron con estas innovaciones.
Agilización. La digitalización de las actividades de exportación e importación dinamiza el comercio exterior peruano.
ntre enero y octubre
E se efectuaron más de
cuatro millones de ope-
raciones electrónicas con sus
plataformas de importación y
exportación digital, mediante
las cuales se elimina el uso del
papel, se agilizan procesos y se
reducen los tiempos de envío
y nacionalización de bienes,
informó la Superintendencia
Nacional de Aduanas y Admi-
nistración Tributaria (Sunat).
Como resultado de la aten-
ción de estos trámites, el ente
recaudador reveló que se im-
PROGRAMA HA COFINANCIADO MÁS DE 1,390 PLANES DE NEGOCIO
Agroideas con vigencia permanente
a Ley de Compras Estata-
L les de Alimentos de Ori-
gen en la Agricultura Familiar
(N° 31071) incluyó la vigencia
permanente del Programa de
Compensaciones para la Com-
petitividad (Agroideas), del
Ministerio de Agricultura y
Riego (Minagri).
Agroideas, creado en el
2008, contemplaba una vi-
Menor exigencia
El proceso de exportación
digital también simplifica la
exigencia de información de
la Sunat, pues utiliza la dispo-
nible en la factura electrónica.
Gracias al embarque directo,
elimina costos de alma-
cenamiento al no tener la
obligación de ingresar las
mercancías a un depósito
temporal, reduciendo en 50%
gencia por tres años que se
renovado, la última vez fue en
junio del 2019, fecha en que se
le otorgó permanencia hasta
el 2022.
Resultados
Desde su creación hasta la
fecha, Agroideas ha cofinan-
ciado más de 1,390 planes de
negocio.
el tiempo de los trámites que
antes se hacían de manera
presencial.
La plataforma de exportación
digital ha sido reconocida
como una Buena Práctica de
Gestión Púbica 2020, debido
a que es una innovación que
beneficia a las empresas y
promueve la reactivación de
la economía.
Para ello se requirió una
inversión superior a los 656
millones de soles en favor de
54,000 productores de todo
el país.
Además, se aprobaron 258
proyectos de reconversión
productiva agropecuaria y se
invirtieron 208.5 millones de
soles en beneficio de más de
2,700 productores.
Estas operaciones
generaron un
movimiento
comercial de
US$ 45,000 mllns.
a octubre último.
portaron más de 119 millones
de toneladas de productos y
exportaron 40 millones de
toneladas de mercancías e
insumos nacionales, lo que
demuestra que los soportes
DATO
l Agroideas atenderá de
manera permanente a los
pequeños y medianos pro-
ductores con la finalidad de
elevar su competitividad
mediante cofinanciamien-
to no reembolsable.
Domingo 22 de noviembre de 2020 El Peruano
CIFRA
34,000
EMPRESAS
REGISTRARON
IMPORTACIONES
DIGITALES Y 8,000
EXPORTARON
DIGITALMENTE.
virtuales son una herramien-
ta sumamente utilizada por
los usuarios de comercio
exterior.
Este año, la Sunat culminó
con las etapas de desarrollo
de ambas plataformas, que ya
operan al 100% de su capaci-
dad operativa, lo que permitió
seguir atendiendo los envíos
electrónicos durante el estado
de emergencia, en el que se
prioriza la gestión virtual.
Beneficios
De acuerdo con la Sunat, uno
de los principales beneficios
de la importación digital es
que elimina el uso de docu-
mentos físicos y evita que los
usuarios hagan trámites pre-
senciales, lo que representa
un gran beneficio en ahorro
de tiempo y dinero.
Asimismo, permite cono-
cer el canal de control asig-
nado a la carga antes de su
arribo, agilizar la logística
de todos los operadores que
intervienen en el despacho
de las importaciones y redu-
cir hasta en 40% el tiempo de
disposición de las mercancías.
Apoyo. Agroideas es un gran aporte para los agricultores.
Comunicación en desarrollo.
Inversión en
TIC superará
los US$ 3,300
millones
ntre el 2020 y el 2024, las
E inversiones en el sector
telecomunicaciones del Perú
alcanzarán los 3,355 millones
de dólares, afirmó el director
de Exportaciones de la Promo-
tora de Comercio Exterior de
Costa Rica (Procomer), Álvaro
Piedra.
Tomando como base el
estudio ‘Prospección del
mercado de tecnologías de
la información (TI) en Perú:
Banca, retail y trazabilidad’,
elaborado por Procomer,
precisó que el Perú es uno de
los países en Sudamérica con
mayor inversión en tecnolo-
gía al destinar el 2.57% del
producto bruto interno (PBI),
por encima del promedio en
América Latina (2.06%).
No obstante, el ejecutivo
comentó que a largo plazo
el país demandaría una in-
versión cercana a los 5,626
millones de dólares.
“Pese a que el sector teleco-
municaciones en el Perú mos-
tró un crecimiento acelerado
en el 2019, pues se activaron
más de 40 millones de líneas,
alrededor de ocho millones
de peruanos aún no acceden
a internet y en zonas rurales
solamente el 27% lo tienen”,
aseveró el funcionario.
El Peruano Domingo 22 de noviembre de 2020
PARTICIPANTES DEBEN CUMPLIR CON PROTOCOLOS DE BIOSEGURIDAD
Confianza es clave para sector turismo
El Gobierno dispuso una serie de medidas
reactivadoras, como el FAE-Turismo, para
impulsar el desarrollo de la denominada
“industria sin chimenea”.
Malena
Miranda
Gutiérrez
mmiranda@editoraperu.com.pe
U no de los sectores
más perjudicados
por la pandemia del
covid-19 es el turismo, no solo
en el Perú, sino también en
el mundo, debido a las medi-
das dispuestas para frenar el
avance del virus e impedir un
mayor impacto negativo sobre
la economía.
En el país, el inicio de la
pandemia data del 16 de
marzo de este año, cuando
el Gobierno dictó una serie
de disposiciones sanitarias,
como el confinamiento, para
contener su propagación y re-
ducir lo más que se pudiera el
perjuicio a la economía para
luego, en mayo último, dictar
la reanudación de actividades
económicas de manera gra-
dual hasta octubre pasado.
El turismo y las activi-
dades relacionadas con este
sector retomaron su marcha
de manera paulatina. En los
listados de las fases 1 y 3, por
ejemplo, se consideró la rea-
nudación de operaciones de
los restaurantes con servicio
de entrega de comidas a domi-
cilio y con un aforo del 40% en
salón, respectivamente.
En las listas de la fase 1 y
2 para la reanudación de acti-
vidades económicas también
CRECIÓ 2.8% ENTRE ENERO Y SETIEMBRE
Agroexportación sigue
con tendencia al alza
P ese a seguir enfrentando
las consecuencias de la
pandemia del covid-19, las
exportaciones del sector agro-
pecuario acumularon un total
de 4,431 millones de dólares
en el período enero-setiembre
de este año, lo que significó un
aumento de 2.8% respecto
del mismo período del 2019,
reportó la Sociedad de Comer-
cio Exterior (Comex Perú), to-
mando como base cifras de la
Superintendencia Nacional
de Aduanas y Administración
Tributaria (Sunat).
AGENDA
EL MINCETUR IMPLE-
MENTARÁ acciones para im-
pulsar el turismo en el 2021.
PROMOVERÁ EL TU-
RISMO gastronómico y el
deportivo, considerando la
variada gastronomía nacional
y aprovechando el legado de
los Juegos Panamericanos
Lima 2019.
SE SUSCRIBIRÁN CON-
VENIOS con ‘aerolíneas
globales’ que posibiliten una
reapertura progresiva del tu-
rismo hacia el Perú y Machu
Picchu.
se incluyó a los hoteles cate-
gorizados y los hospedajes,
respectivamente.
En la fase 2 se consideró el
servicio de transporte de pa-
sajeros interprovincial por ca-
rretera; y en las fases 3 y 4, el
transporte aéreo de pasajeros
doméstico y el internacional.
En la fase 4, además, se
tomaron en cuenta los servi-
cios de agencias de viajes y
operadores turísticos, visitas
a los museos, entre otras acti-
vidades afines.
Medidas
En ese contexto, el Gobierno
dispuso algunas medidas a
favor de este sector económi-
Con este resultado, las
exportaciones agropecua-
rias registran un crecimien-
to ininterrumpido durante
enero-setiembre desde el
2010.
Asimismo, el resultado de
los primeros nueve meses del
año ubica al sector como el
único cuyas exportaciones
registraron una evolución
positiva.
Según Comex Perú, este
resultado positivo es el reflejo
de una serie de factores que
han permitido una sólida com-
Impulso. Las autoridades están decididas a apoyar la recuperación del turismo, gran fuente generadora de empleo en el país.
Iniciativas hoteleras
Desde antes de la pande-
mia, muchos de los hoteles
en el país ya venían ofrecien-
do su oferta por medio de
internet.
El expresidente de la Aso-
ciación Peruana de Hoteles,
Restaurantes y Afines
(Ahora Perú) José Miguel
Gamarra aseveró que
muchos establecimientos
de hospedaje usan diversas
herramientas digitales.
“Lo fundamental en estos
momentos es trabajar en
PALTA
l Las exportaciones agro-
pecuarias fueron impul-
sadas, principalmente por
los envíos de palta, que to-
talizaron US$ 754 millones
entre enero y setiembre de
este año.
l De acuerdo con Comex
Perú, este monto significó
un incremento interanual
del 0.5%.
fortalecer la confianza de los
peruanos para con los agen-
tes involucrados en el sector
turismo en su actuar frente
a los protocolos de biosegu-
ridad por el covid-19, con la
finalidad de impulsar la recu-
peración de esta actividad
económica”, manifestó.
Dijo que es relevante que los
peruanos sientan que todos
los actores en las distintas eta-
pas de la experiencia turística
actúen de manera responsa-
ble frente a la pandemia.
Preferencia. Productos peruanos con gran aceptación.
petitividad y posicionamien-
to del sector agroexportador
peruano.
“El libre comercio que
garantiza el acceso a merca-
dos externos en condiciones
preferenciales, seguridad
jurídica mediante el Régi-
El 2 de noviembre
se lanzó la
campaña ‘Sueño,
luego viajo’,
dirigida al turismo
receptivo.
co, como el Fondo de Apoyo
Empresarial a las Micro y Pe-
queñas Empresas del Sector
Turismo (FAE-Turismo), que
impulsen, principalmente,
la recuperación del turismo
interno.
Por su parte, la Comisión
de Promoción del Perú para
la Exportación y el Turismo
men de Promoción Agraria,
que ha permitido el impulso
de las inversiones y la gene-
ración de empleo, así como
un trabajo articulado de los
sectores público y privado,
entre otros, han propiciado
el fortalecimiento de los en-
ECONOMÍA | » 11
(Promperú) informó que se
promoverán y difundirán pa-
quetes turísticos mediante la
herramienta digital Y tú ¿qué
planes?-Canatur Marketplace,
a fin de impulsar la reactiva-
ción gradual y responsable
del turismo interno en el país.
La digitalización contri-
buirá significativamente a la
recuperación del sector, se-
gún el portal TurismoI.com,
considerando que hay más de
2,000 empresas del rubro en
14 países, sobre todo micro,
pequeñas y medianas empre-
sas (mipymes) que usan las
herramientas de la plataforma
digital para dar a conocer y
vender sus servicios.
víos peruanos”, destacó el
gremio exportador.
Mercados
En relación con los merca-
dos de destino, Comex Perú
precisó que Estados Unidos
se ubicó como el primer re-
ceptor de los envíos peruanos
del sector agropecuario, al
acumular un valor exportado
de 1,490 millones de dólares,
monto que significó un alza
interanual de 5.4%.
Se ubicó seguidamente Paí-
ses Bajos, con un total exporta-
do ascendente a 752 millones
de dólares y un incremento de
4.4%; mientras que España se
ubicó en el tercer lugar con un
valor exportado de 329 millo-
nes de dólares, lo que repre-
sentó un avance de 10.6% en
relación con lo registrado en el
mismo período del 2019.
12 Domingo 22 de noviembre de 2020 El Peruano

OPINIÓN Director de Medios Periodísticos (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ

Presidente del Directorio CARLOS BECERRA GUTIÉRREZ
Gerente General: GONZALO RICARDO ALEGRÍA VARONA
“Por los jóvenes hemos de estar dispuestos a soportar
cualquier contratiempo y fatiga”. San Juan Bosco (1815-1888), religioso italiano.
AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: smio@editoraperu.com.pe Depósito Legal Nº 150101-95-005
El Peruano elperuano.pe | andina.pe

EDITORIAL

Prioridades económicas
E
N SU PRIMER mensaje a la na-
ción, el presidente Francisco
Sagasti delineó cuáles serán
las prioridades económicas
que tendrá su gestión en los próximos
meses, sobre todo en un contexto de
emergencia sanitaria e impulso del
aparato productivo. La responsabilidad
del Ejecutivo en este campo será esen-
cial porque debe conducir las finanzas
del país con pericia y entregar cuentas
saneadas a la siguiente administración
gubernamental.
Los pilares en que basará su traba-
jo recaen en la reactivación económica
para generar empleo buscando una me-
jor distribución de lo que el Perú produ-
ce y genera. Suma a ello la garantía de
mantener la estabilidad económica y el
equilibrio fiscal, con una gestión respon-
sable de las finanzas públicas y el pre-
puesto público 2021 debidamente finan-
ciado; y una mejor capacidad de gasto en
los distintos niveles de la gestión pública
mediante una revisión de la Ley de Con-
trataciones del Estado.
El Poder Ejecutivo también ofrecerá
apoyo técnico a los gobiernos regiona-
les y locales a fin de mejorar la ejecu-
ción de la inversión pública, de manera
tal que las obras se realicen de manera
rápida y sin corrupción, para lo cual se
idean mecanismos más eficaces. Brin-
dará, además, atención a lo más urgente
y prioritario de las demandas de la po-
blación ante el contexto fiscal de menor
recaudación.
Para cumplir esas metas, el Gobier-
no encuentra que el gasto social para
el próximo año asciende a 66,405 mi-
llones de soles y representa el 37.4%
del presupuesto del sector público para
el año fiscal 2020, cuyo total ascien-
de a 177,367 millones 859,707 soles.
Ese monto se desagrega en lo siguiente:
educación cuenta con 31,328 millones
de soles, y tiene la participación más
importante (17.7%) en el presupuesto
Continúa la función de protección so-
“La responsabilidad cial con una asignación presupuestal de
6,796 millones de soles (3.8% del presu-
del Ejecutivo en este puesto) destinada a financiar Qali War-
campo será esencial ma, Juntos, Pensión 65, Cuna Más y otros
porque debe conducir programas sociales. Le sigue la función
de saneamiento, con 5,675 millones de
las finanzas del país soles (3.2% del total), cuyos recursos
con pericia y entregar cubrirán los programas de saneamiento
urbano (1,794 millones de soles) y sa-
cuentas saneadas a la neamiento rural (1,887 millones).
siguiente administración En tanto, el sector de vivienda y desa-
gubernamental”. rrollo urbano, con 2,797 millones de so-
les (1.6%), apunta a desarrollar planes
de acceso de las familias a una casa digna
y un entorno urbano adecuado, además
vigente, asignando gran parte de los re- de reducir la vulnerabilidad y atención
cursos a intervenciones orientadas a la de emergencias por desastres. Por últi-
educación inicial, primaria y secunda- mo, destaca cultura y deporte, con 1,314
ria. Salud tiene 18,495 millones de soles millones de soles (0.7%), cuyos recursos
(10.4% de participación), y en este sec- se destinan a promover y desarrollar
tor se prioriza la reducción de la anemia ambas actividades. Son cifras que, sin
infantil, de tal manera que deje de ser un duda, marcarán el devenir del accionar
problema de salud pública. económico del nuevo gobierno.

El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en

REFLEXIONES esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

1986
¡Los jóvenes a la obra! Humareda
Muere a los 86 años el genial
pintor puneño expresionista
sino su solo interés personal. convicciones al cual se han las explicaciones y justifica- Víctor Humareda. Con él se
Rubén Por ello, el lúcido escritor di- allanado. A ello se le suma un ciones en debate son satani- va toda una época de la pin-
Quiroz Ávila rigió la responsabilidad a la corpus bibliográfico para bus- zados. Incluso pasan a esce- tura peruana. Destacó por su
Presidente de la
Sociedad Peruana ineptitud de los líderes, inca- car legitimidad, que va a la par narios de demolición moral creatividad de artista margi-
de Filosofía, profe- paces de ponerse de acuerdo de crear y promover institu- del oponente. Son vistos bajo nal y solitario. Fue despedido
sor universitario
para salvar y cuidar el país. ciones cuyo eje fundamental un eje esencialmente bélico, por sus amigos, autoridades
Esto es atribuible a una for- es darle infraestructura de como enemigos, antes de ser y alumnos de la Escuela de
ma de explicar las cosas, a un apoyo. Como parte de esa es- reconocidos como interlocu- Bellas Artes.
paradigma instalado en sus trategia de instalación de una tores con diferencias. Como
mentes. Ya Kuhn, el extraordi- organización del pensamiento es lógico, una dinámica de
2014

C
UANDO EN 1888, en
el Teatro Politeama
de Lima, el maestro
Manuel González
Prada lanzaba una proclama
de recambio generacional, no
se refería a la edad cronológi-
ca, sino al modo de pensar y
sentir. Habíamos sido derro-
tados en la infame Guerra del
Pacífico y esa afrenta nacional
tenía responsables: la clase
política, pero, además, un sec-
tor de privilegiados cuyas pre-
ocupaciones no era la defensa
de los intereses nacionales,
nario filósofo de la ciencia, ha
explicado con brillantez sobre
la manera de interiorización
de los paradigmas.
¿Cómo se configuran los
paradigmas? Son un sistema
de creencias que explican el
funcionamiento de las cosas
asumidas como certezas y, la
mayoría de las veces, erra-
damente, como si fueran in-
cuestionables. Luego, hay una
operación de naturalización
de esa idea hegemónica en
ciernes. Para ello se organiza
todo un sistema complejo de
actores, que divulgan apasio-
nadamente el modelo, como
unos incansables evangeliza-
dores. Un conjunto de agentes
que apelan a sus fuentes de
poder: financiero, académico,
de prestigio o técnico, para
promocionar el régimen de
hay un continuo soporte de
divulgación en y desde los me-
dios de comunicación masiva.
Junto con ello, se van creando
territorios simbólicos de mo-
ral. O sea, el modelo de pensa-
miento va reclamando para
sí que las acciones son por el
bien del país, por el bienestar
de la comunidad o hasta por
salvar a la humanidad. Con
ello se traza una línea que
pone fuera del juego moral a
quienes no están con ellos. Y
todos los que efectivamente
no forman parte de una de
escalada permanente solo
acabará viendo a todos como
adversarios.
Por ello, debemos enfocar-
lo de otra manera. Compren-
diendo que las diferencias de
perspectivas son totalmente
entendibles, y desde esa diver-
gencia debemos buscar más
los puntos que nos unen que
aquellos que nos separan. Esa
es una de las lecciones de la
juventud peruana: repensar
toda la manera de cómo he-
mos resuelto nuestros asun-
tos colectivos.
Transformación
digital
El Poder Judicial ingresó a la
era de la informatización al
iniciar la producción a gran
escala de expedientes digita-
les, lo que implica convertir
en archivos electrónicos las
enormes rumas de legajos
que hacinan los juzgados. Es
un día histórico para la justicia
peruana, sostuvo el presidente
del PJ, Enrique Mendoza.
El Peruano Domingo 22 de noviembre de 2020
APROXIMACIONES
Trastornos psicológicos pospandemia
Lic. Manuel
Saravia
Oliver
Psicólogo, psicote-
rapeuta. Director
del Instituto Gues-
talt de Lima,
L
A PANDEMIA DEL
covid-19, lamenta-
blemente, no solo ha
venido afectando la sa-
lud biológica de la humanidad,
sino que también ha mermado
enormemente la salud emocio-
nal de las personas.
Las medidas sanitarias que
se han tomado para contro-
lar esta enfermedad, como el
confinamiento obligatorio, por
ejemplo, han incrementado los
problemas de salud mental y
se teme que estos trastornos
tomen bastante tiempo en
superarse.
Estudios recientes sobre
el tema arrojan que entre las
personas sometidas a confina-
miento hay una alta prevalen-
cia de problemas psicológicos,
con síntomas de angustia, an-
siedad, depresión.
Muchas personas sienten
la necesidad de estar cons-
tantemente en alerta para
no exponerse al contagio, y
el hecho de salir del hogar es
visto como una tarea comple-
ja que requiere poner mucha
atención en todo lo que se
hace. A la larga, esto genera
un desgaste psicológico que
se traduce en ansiedad.
La imposibilidad de quitar-
se de la cabeza ideas o pensa-
mientos negativos producen
un malestar psicológico per-
sistente, normalmente ansie-
OBSERVACIONES
Cuando mi risa valida tu violencia
Rolando
Donayre
Rios
Periodista
R
EÍR ES EL mejor re-
medio ante las situa-
ciones difíciles que
nos coloca la vida.
En ese acto, muchas veces
involuntario, nuestra mente
se libera de tensiones y proble-
mas que acumulamos a diario.
dad, o un estado de ánimo de-
presivo debido a que las ganas
en sí de quitarse esa idea de
la mente hacen que esta gane
más y más importancia, ma-
yor poder de atraer nuestra
atención hacia ella.
Al pasar mucho tiempo
en casa es fácil perder la no-
ción del tiempo y empezar a
malgastarlo en tareas poco
productivas. Esto hace que
corramos el riesgo de que
las responsabilidades se nos
Y cómo no iba a ser de esta
manera si los peruanos somos
personas que reímos a pesar
de las malas noticias. Como
dicen los comediantes en los
ómnibus: “El que no ríe está
catalogado como un muerto
viviente; por ello, si te enfer-
mas, ríe”.
Depende de usted seguir
o no esta sabiduría práctica,
elaborada en la “universidad
de la vida”.
Uno de los vehículos más
usados y efectivos por los pe-
ruanos son los chistes. Son re-
latos sazonados con pimienta
y comino que compartimos
vayan acumulando hacia el
final del día o de la semana,
aumentando el estrés. Ade-
más, impide que se duerma
bien, lo cual nos vuelve más
vulnerables a la ansiedad.
Saber qué tanto ha durado
el confinamiento, por ejemplo,
nos ayuda a entender el grado
de afectación que presentan
las personas con relación al es-
trés postraumático, conductas
de evitación e ira. Es decir, a
más tiempo de confinamiento,
con familiares y amigos para
alegrar nuestros encuentros
sociales.
Son estas historias hila-
rantes las que muy orondos
y despreocupados comunica-
mos y viralizamos con nues-
tros pares. Y lo hacemos de
manera inconsciente, dando
por sentado que el contenido
de nuestro mensaje es plau-
sible por donde se le mire.
Incluso nos da cierta aura
de prestigio ante los ojos de
nuestros iguales.
Sin embargo, muchos
chistes validan actos de
violencia que debemos re-
mayor el número de trastor-
nos presentados.
El gran temor por infectar-
se y contagiar a los seres que-
ridos, aunado a la frustración
y al aburrimiento por haberse
roto las rutinas y estar some-
tidos a un encierro obligato-
rio también son factores para
considerar.
No dejemos de lado que
la percepción de escasez de
alimentos, insumos, medica-
mentos y algunos servicios,
Muchos chistes
validan actos de
violencia que
debemos repudiar
con el más fuerte
de los tonos.
pudiar con el más fuerte de
los tonos.
Estos reafirman con hu-
mor malsano la violencia
contra las mujeres y los niños,
de cómo se les pega, se las en-
gaña, ridiculiza y discrimina.
Parece increíble, pero es-
El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en
esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.
así como la información inade-
cuada que se recibe a través
de los medios de comunica-
ción exacerba los temores.
Debemos ser conscientes
que la pérdida de trabajo o la
reducción de salarios, entre
otros problemas económicos,
aumentan los malestares en
las personas.
¿Qué hacer?
En primer lugar, conside-
rar o establecer que el período
de confinamiento sea el estric-
El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en
esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.
tos contadores de chistes, con
sus mensajes subrepticios, son
los más efectivos “pedagogos”
de nuestros tiempos y perpe-
túan situaciones de injusticia.
Por ello, sin quererlo,
cuando usted se ríe de este
tipo de chistes se convierte en
cómplice de feminicidas, vio-
ladores de niños, acosadores
de mujeres, de los que hacen
tocamientos indebidos en los
ómnibus.
No nos equivoquemos
más. La risa sana es buena
y los chistes con ingenio nos
alegran el alma y mejoran
nuestros ánimos. Pero hay que
OPINIÓN | » 13
Se debe propiciar
la psicoeducación
de la población
para, de este
modo, controlar
los pensamientos
catastróficos.
tamente necesario, evitando
extenderlo, y en su lugar tomar
otras medidas de control de la
infección relacionadas con las
normativas para la conviven-
cia en esta nueva normalidad.
Se debe propiciar la psi-
coeducación de la población
para, de este modo, controlar
los pensamientos catastró-
ficos que se producen, esta-
bleciendo y fortaleciendo los
canales de atención y conse-
jería, tanto para el manejo fí-
sico como el emocional de la
población, y priorizar siempre
al personal de primera línea
de atención.
Hay que reforzar la idea de
que gracias al confinamiento
se está ayudando a mantener
a nuestras familias, y a las
personas en general, seguras,
incluidas aquellas particular-
mente vulnerables. El país y
las autoridades sanitarias les
están realmente agradecidas.
Para el manejo específico
de la ansiedad se sugiere es-
tablecer horarios para las ac-
tividades en casa, aprovechar
la luz solar, practicar ejercicios
aeróbicos y meditación. En
caso de no poder manejarla
con estas recomendaciones,
será importante recurrir a la
ayuda profesional, sea presen-
cial o virtual.
recordar que el fin no justifica
los medios.
Por ello, y ahora conocien-
do las consecuencias de esta
mala costumbre, todos como
sociedad debemos decidir con
responsabilidad si vamos a to-
lerar una perversión que tiene
consecuencias desastrosas. Es
posible que ante nuestro re-
chazo los familiares y amigos
nos cataloguen de aguafiestas,
pero ese es el precio que debe-
mos pagar para construir un
futuro sin violencia. Es tiempo
de cambiar, aunque a la mayo-
ría le parezca que burlarse del
otro sea “normal”.
14
CONVIVIR
CONSEJOS SALUDABLES
NO REDUCE NIVELES DE OXÍGENO
Ejercicios y uso de mascarillas
De acuerdo con un reciente estudio de la Universidad de Saskat-
chewan (Canadá), el uso de tapabocas no afecta el rendimiento en
el ejercicio ni los niveles de oxígeno en sangre y músculos de las
personas durante entrenamientos intensos.
CUIDE SU ESTILO DE VIDA
Atento a la
psoriasis
Afecta a la piel y se asocia con la obesidad,
diabetes y enfermedades cardiovasculares.
L
a psoriasis es una
enfermedad infla-
matoria, crónica,
sistémica y no con-
tagiosa que se presenta en
forma de lesiones rojas, cu-
biertas por escamas blancas
y secas que, aunque pueden
comprometer cualquier área
del cuerpo, por lo general se
localizan en el cuero cabellu-
do, los codos, rodillas o en la
cara anterior de las piernas.
Es importante saber que
cualquier persona puede
desarrollar psoriasis, inde-
pendientemente del género,
edad, ocupación. Por ejem-
plo, existe diagnóstico de
psoriasis en bebés y hasta
en personas mayores de 90
años. Sin embargo, la edad
de mayor frecuencia se ubica
entre los 20 y 50 años.
“Los pacientes con
psoriasis, aparte de tener
controles periódicos con el
dermatólogo y seguir las in-
dicaciones de tratamiento,
como aumentar la hidrata-
Domingo 22 de noviembre de 2020 El Peruano
VIGILE LA ALIMENTACIÓN
Prevención de la artritis
¿Sabía usted que la artritis se puede prevenir gracias al
consumo frecuente de alimentos ricos en vitaminas C y D?
Incluir en nuestra dieta lácteos, brócoli, pimiento, guayaba y
kiwi ayuda a fortalecer nuestros huesos y articulaciones.
#encasa
Lactancia
y anemia
l La lactancia materna es la
forma ideal de aportar a los
niños pequeños los nutrientes
que necesitan para un creci-
miento y desarrollo saludables.
Prácticamente todas las
mujeres pueden amamantar,
siempre que dispongan de
buena información y del apo-
yo de su familia y del sistema
de atención de salud, dice la
Organización Mundial de la
Salud (OMS).
l La OMS recomienda la
lactancia materna exclusiva
durante seis meses.
l La anemia es una enferme-
dad causada por la insuficiente
cantidad de hierro en el orga-
nismo, por lo que es importan-
te que el bebé consuma este
mineral que está presente en
la leche materna para que las
reservas no se agoten.
ción de la piel, según sea el aconsejable evitar el consu-
caso, deben tener cuidados mo del alcohol y el cigarrillo.
en su estilo de vida. Esto, Igualmente, el manejo
debido a que sufren con del estrés es muy importan-
mayor frecuencia otras en- te, ya que puede aumentar el
fermedades como obesidad, impacto de la enfermedad”,
diabetes, enfermedades car- explica la especialista, que
diovasculares y trastornos aconseja consultar tempra- l Además, la leche materna
del estado de ánimo, como namente si hay síntomas de se absorbe mucho mejor que
depresión y ansiedad”, depresión o ansiedad. la de vaca o la artificial.
explica la dermató- Ha s t a el mo -
loga Paola Cár- mento, la pso- l Se debe evitar que el niño
denas.
Por e s t a
razón, los 3%
DE LA POBLACIÓN
riasis no tiene
cura, pero el
desarrollo de
consuma leche de vaca antes
de cumplir el año, ya que
este alimento puede reducir
hábitos de
v i d a s a lu- MUNDIAL ES
medicamen-
tos con alta
la absorción del hierro que
está consumiendo, y porque
dable son
fundamenta-
AFECTADA POR LA
PSORIASIS.
eficacia para
mantener a
podría generar microsangra-
dos intestinales que causan
les. “Una dieta los pacientes anemia.
balanceada con c ont r ol ados y
adecuado apor te con la piel completa- l La leche materna también
de verduras, frutas, pro- mente sana ha aumentado contribuye a reducir el riesgo
teínas, así como una dis- de manera exponencial. de diarreas y es un gran aliado
minución del consumo de Se han desarrollado más para combatir las infecciones,
harinas y grasas, aunadas de once medicamentos con con lo que se evita que el
al ejercicio, es fundamental. alta tecnología y eficacia, y bebé sufra de anemia.
De esta forma se mantiene se aprobaron a escala mun-
una mejor salud cardiaca dial, especialmente para los Fuente: Gabriela León, nutricionista
y ayuda a perder peso. Es casos más severos. de la Municipalidad de Lima.
El Peruano Domingo 22 de noviembre de 2020
MUNDO
INCIDENCIA DE LA PANDEMIA DEL COVID-19 FUE TRATADA EN EL FORO
G20 pide cooperación para
facilitar el acceso a vacunas
El rey de Arabia Saudita, Salman bin Abdulaziz, pide que llegue a todo el mundo.
Riad, Arabia Saudita
AFP
L os países del G20 pidie-
ron ayer, en el primer día
de su cumbre anual, un
esfuerzo global para facilitar
el acceso a las vacunas contra
el coronavirus y para luchar
contra sus devastadoras con-
secuencias económicas, entre
ellas la deuda.
La reunión de dos días de
los países más ricos del mundo
(19, a los que se suma la Unión
Europea) se celebra en Arabia
Saudita –en formato videocon-
ferencia– en medio de críticas
por su respuesta a la recesión
mundial y cuando el presiden-
te de Estados Unidos, Donald
Trump, sigue sin reconocer su
derrota en las elecciones pre-
sidenciales.
Esta vez no hubo una gran
ceremonia de apertura ni re-
uniones bilaterales, en una
cumbre –el primer G20 en un
país árabe– limitada a sesiones
cortas online.
“Aunque somos optimistas
sobre el progreso en el desa-
rrollo de vacunas, terapias y
herramientas de diagnóstico
para el covid-19, debemos tra-
bajar para crear las condicio-
nes para un acceso asequible y
equitativo a estas herramien-
tas para todo el mundo”, dijo el
rey Salman bin Abdulaziz en
su discurso inaugural, bajo la
mirada del príncipe heredero
Mohamed bin Salmán, líder de
facto del país.
“¿Estaremos preparados
para garantizar el acceso [a las
vacunas] a escala mundial y
VANDALISMO EN GUATEMALA
Prenden fuego al Congreso
Ciudad de Guatemala
EFE
C ientos de manifestantes
tomaron ayer el Congre-
so de Guatemala y le pren-
dieron fuego a varias ofici-
nas hasta ser desalojados
por fuerzas de seguridad y
cuerpos de bomberos, que
apagaron el incendio.
Virtual. El rey de Arabia Saudita, Salman bin Abdulaziz, al centro de la pantalla, es el anfitrión de la cumbre del G20.
Alarmante desigualdad
La deuda también está en la
agenda de la cumbre frente
al colapso de la financiación
externa para los países más
pobres, en el contexto de la
pandemia. En abril, el G20
adoptó una moratoria de seis
meses en los pagos de la
deuda, que se extiende hasta
junio del 2021. Guterres pidió
Los manifestantes, en
su mayoría encapuchados,
rompieron la puerta de in-
greso al Parlamento y tam-
bién las ventanas, lanzando
antorchas de fuego al interior
y avanzando para destruir las
instalaciones.
Durante alrededor de
unos 10 minutos, en medio
del caos, los inconformes
un “firme compromiso” de que
este período de gracia se pro-
rrogue hasta el final del 2021.
El presidente de Argentina,
Alberto Fernández, denunció
en su intervención los “niveles
alarmantes de desigualdad” en
el mundo y pidió “solidaridad”,
recordando que su país hizo
“un enorme esfuerzo fiscal”.
log raron incendiar una
parte del Congreso y tam-
bién destrozar todo lo que
encontraran a su alrededor.
Los diputados no se encon-
traban en el hemiciclo y, al
momento, no se han divul-
gado datos sobre heridos o
fallecidos dentro del Congre-
so, ubicado en el centro de la
Ciudad de Guatemala.
evitar a toda costa el escenario
de un mundo de dos velocida-
des?”, se preguntó el presiden-
te francés, Emmanuel Macron,
en su discurso.
Financiación
Junto a la cuestión de la dis-
tribución de las vacunas, el
G20 deberá responder a los
llamamientos para ampliar su
financiación para luchar con-
tra el virus, que infectó a más
de 55 millones de personas y
mató a más de 1.3 millones en
Excesos. Los manifestantes lanzaron antorchas al interior.
AFP
todo el mundo. Incluso antes de
que comenzara la cumbre, el
secretario general de Naciones
Unidas, Antonio Guterres, dijo
que “hay un déficit de 28,000
millones [de dólares], de los
cuales 4,200 millones serán
necesarios antes de finales
de año” para financiar el ACT-
Accelerator, una disposición de
la Organización Mundial de la
Salud para garantizar que los
países ricos no monopolicen
los tratamientos, las pruebas
o las vacunas.
EFE
15
Redoblan esfuerzos en EE. UU.
EE. UU.: más
de 12 mllns.
de casos de
coronavirus
Washington, Estados Unidos
AFP
E stados Unidos superó
ayer el umbral de los 12
millones de casos registrados
de covid-19, según el conteo
realizado por la Universidad
Johns Hopkins.
El país más golpeado por
la pandemia en números
absolutos contabilizaba 12
millones 19,960 casos, según
este recuento de referencia,
seis días después de llegar a
11 millones de infecciones.
La epidemia, que ha dejado
más de 255,000 muertos en
Estados Unidos, se encuentra
en fase “exponencial”, según
las autoridades sanitarias.
Los centros para el con-
trol y la prevención de enfer-
medades (CDC) aconsejaron
el jueves a los estadouniden-
ses que suspendan sus via-
jes por el Día de Acción de
Gracias –la mayor reunión
familiar del año y en la que
se suelen batir récords de
circulación en aeropuertos
y carreteras–, que se celebra
el jueves próximo.
Y en todo el país, los res-
ponsables locales tuvieron
que imponer nuevas restric-
ciones para tratar de frenar la
propagación del virus.
ALGO MÁS
LOS PROTESTANTES
rechazan el presupuesto
de ingresos y egresos del
Estado para el 2021, aproba-
do por el Parlamento, en su
mayoría oficialista.
EL PRESIDENTE
guatemalteco, Alejandro
Giammattei, criticó los ata-
ques a la propiedad pública
o privada.
16
DEPORTES
BREVES
MUNICIPAL SE DA UN RESPIRO
Triunfo de la salvación
Deportivo Municipal derrotó 1-0 al César Vallejo y se alejó de
la posibilidad de perder la categoría al sumar 30 puntos en la
tabla acumulada. Los ediles y el Sport Boys son los equipos
en esta Fase 2 que pudieron evitar el descenso.
EL LEVANTAMIENTO DE PESAS APUNTA A SOSTENER SUS TRIUNFOS EN EL TIEMPO
La fuerza del éxito
El titular de la FDPLP, Renzo
Manyari, resalta la organización
del Mundial Sub-17.
E
l levantamiento de
pesas es el deporte
que regresó fortale-
cido del aislamiento
social, y eso lo demostró con
los resultados en la última
Copa Mundial Sub-17 Onli-
ne de Pesas Perú 2020, en el
que las nuevas figuras cose-
charon 14 medallas. Para la
máxima autoridad de esta
disciplina en el país, Renzo
Manyari, los buenos resul-
tados son producto del es-
fuerzo desplegado por cada
deportista.
La organización y desa-
rrollo del certamen máximo
recayó en la Federación De-
portiva Peruana de Levanta-
miento de Pesas (FDPLP), que
contó con el máximo apoyo
del Instituto Peruano del De-
porte (IPD) y la Federación
Internacional de Levanta-
miento de Pesas (IWF).
“Mil gracias al IPD por su
invaluable apoyo por medio
de la Dinadaf, del comité
metodológico, presupuesto,
administración y legal. A to-
dos los que se involucraron,
desde la persona que nos abre
la puerta hasta la que decide
qué se debe hacer y aprueba
lo que proponemos”, mani-
festó Manyari.
Resaltó los títulos gana-
dos por los exponentes nacio-
nales que son, en su mayoría,
del interior del país, como la
campeona mundial de arran-
que, envión y total, Estrella
ALIANZA LIMA PISÓ FONDO
Se encamina al descenso
Alianza Lima perdió (2-0) ante el Boys y está a un paso de per-
der la categoría cuando faltan dos jornadas para culminar la Liga
1. Llacuabamba se convirtió en el primer descendido. Los otros
dos cupos se los disputan Carlos Stein, Atlético Grau y Alianza.
Saldarriaga, quien es de Tum-
bes; Nol Ríos (campeón en
total y arranque, medalla de
plata en envión), de Saposoa;
Zayuri Sullca (campeona en
envión y plata en totales), de
Huancayo; y Analí Saldarria-
ga (campeonas en totales y
envión), de Piura.
Domingo 22 de noviembre de 2020 El Peruano
“Los pesistas se encuen-
tran en las 24 regiones. He-
mos logrado la descentrali-
zación; esa fue parte de las
metas que nos planteamos
como administración al inicio
del 2017. Acá están los resul-
tados, esto es lo que se puede
lograr”, manifestó Manyari.
El directivo indicó que a
los buenos resultados hay que
darles sostenibilidad, y eso
se concreta trabajando con
las futuras generaciones de
levantadores.
“En definitiva, se deben
poner estos resultados como
capítulos gloriosos en la his-
toria del deporte peruano,
pero más trascendental será
colocarlos como el camino
que deben transitar las fu-
turas generaciones porque
cuando hay buenos resulta-
El Peruano
DATOS
EN LA COPA MUNDIAL
Sub-17 Online de Pesas Perú
2020, la selección nacional
ganó 14 medallas (8 de oro,
3 de plata y 3 de bronce) y
terminó líder en la clasifica-
ción general por países.
EL RESULTADO DEL
equipo peruano es catalo-
gado como histórico porque
nunca había logrado una
posición tan elevada en cer-
támenes internacionales.
MÉXICO SE UBICÓ segun-
do con veinte medallas: 7 de
oro, 3 de plata y 10 de bronce.
KAZAJISTÁN OBTUVO
el tercer lugar (7 de oro, 3
de plata y 5 de bronce), y
Uzbekistán, el cuarto puesto
(7 de oro, 3 de plata y 2 de
bronce).
dos se genera impacto en el
público y en la empresa pri-
vada”, sostuvo.
Tras el éxito total del Mun-
dial Sub-17, los deportistas
volverán a los trabajos con
miras a clasificar a los Juegos
Panamericanos Juveniles del
próximo año en Cali y Valle
del Cauca (Colombia).
Los deportistas de la ca-
tegoría absoluta seguirán
buscando sus cupos para los
próximos Juegos Olímpicos
Tokio 2020.
“Tenemos proyectado
hacer una reforma y actua-
lización del equipo nacional
teniendo como prioridad a la
categoría sub-17 y a los juve-
niles porque las federaciones
tienen que actualizar siempre
sus cuadros”, culminó.
Apoyo decidido
Los buenos resultados obte-
nidos por Estrella Saldarria-
ga Dioses y Analí Saldarriaga
Yovera les permite subir en la
escala remunerativa del Pro-
grama de Ayuda al Deportista
(PAD) del Instituto Peruano
del Deporte (IPD). Mientras
que los medallistas Zayuri
Sullca, Nol Ríos, Mateo Ren-
tería y Luz Buitrón ingresarán
a este programa que brinda
una pensión mensual a cada
exponente.