Kodak Professional

Información Técnica J-24Sp

REVELADOR KODAK HC-110

El Revelador KODAK HC-110, es un liquido muy Tenga cuidado al hacer la mezcla con el concentrado
concentrado, esta diseñado para procesar una gran porque es un liquido muy viscoso. Siga las
variedad de películas blanco y negro, algunas recomendaciones que se dan a continuación.
películas para las Artes Gráficas y algunas placas de • Vierta lentamente el concentrado para evitar las
vidrio emulsionadas. burbujas de aire. Si se forman burbujas de aire,
Se puede utilizar como de baño perdido o espere a que se desbaraten antes de seguir
reforzándolo en ese caso debe utilizarse junto con el midiendo el concentrado.
Reforzador para Revelador KODAK HC-110. • Espere a que el concentrado baje de los lados
del vaso graduado. ( El concentrado se adhiere a
CARACTERISTICAS BENEFICIOS los lados del vaso graduado)
• Altamente activo • Tiempos de revelado cortos
• Cuando mida pequeñas cantidades de
• Liquido concentrado • Fácil de mezclar
• Solución Limpia • Mantiene limpios los concentrado, utilice un vaso graduado marcado
tanques, las colgaderas y en múltiplos de 0.5 mililitros.(Para simplificar la
los carretes. medición de pequeñas cantidades, se facilita el
• Menor mantenimiento del trabajo utilizando una jeringa).
equipo
• Solución de larga vida • Menores desechos
• Lave por cuando menos 5 minutos todo lo que
químicos. utilizo para hacer las mediciones, hasta estar
• Menos desperdicio seguro que el agua disolvió cualquier cantidad de
• Soluciones estables • Fácil control del proceso concentrado que pudiera haber quedado.
aun en baja utilización • Mezcle la solución por varios minutos hasta estar
• La calidad de las soluciones • Larga vida
de almacenamiento se
seguro que el concentrado quedo totalmente
mantiene por largo tiempo disuelto.

PREPARACIÓN DE SOLUCIÓN DE TRABAJO PRECAUCION

Usted puede preparar solución de trabajo de
Revelador KODAK HC-110 diluyendo tanto la
solución de almacenamiento o directamente el
concentrado (Ambos métodos producen las
mismas características de proceso).
Para preparar solución de almacenamiento, diluya
una parte de concentrado con tres partes de agua.
Para preparar solución de trabajo, diluya la solución
de almacenamiento o el concentrado de acuerdo a
las tablas que vienen mas adelante, la mezcla en
ambos casos debe hacerse a una temperatura de
entre 10°C y 32°C (50 a 90°F).
El Revelador KODAK HC-110 es un liquido
altamente concentrado que debe diluirse para su
utilización. En las siguientes tablas encontrara las
instrucciones para su dilución, para preparar solución
de trabajo a partir de solución de almacenamiento o
directamente del concentrado. Tome las
precauciones necesarias al seguir las instrucciones
de las tablas, tenga la certeza de no confundir los
datos. Tome las precauciones necesarias para evitar
cualquier daño que pueda provocar las substancias
químicas.

___________________________________________________________________________
Revelador KODAK HC-110 •J-24Sp. 1
 PREPARE SOLUCION DE TRABAJO A PARTIR DE SOLUCION DE ALMACENAMIENTO *
PARA MEZCLAR SOLUCION DE TRABAJO
AGREGUE ESTA PROPORCION DE
DILUCION CANTIDAD CANTIDAD DE ESTA CANTIDAD DE CONCENTRADO Y
CONCENTRADO † AGUA † AGUA
300 mil 75ml 225 mil
A 500 mil 125 mil 373 mil 1:3
1L 250 mil 750 mil
5L 1.25 L 3.75 L
300 mil 38 mil 262 mil
B 500 mil 63 mil 473 mil 1:7
1L 125 mil 875 mil
5L 625 mil 4.38 L
C 7.6 L 1.54 L 6.08 L 1:4
18.9 L 3.78 L 15.12 L
D 7.6 L 770 mil 6.84 L 1:9
18.9 L 1.89 L 17.01 L
E 7.6 L 630 mil 6.97 L 1:11
18.9 L 1.58 L 17.32 L
F 7.6 L 380 mil 7.22 L 1:19
18.9 L 950 mil 17.95 L
* NOTA: Debido a la gran viscosidad del revelador concentrado, es preferible diluirlo a solución de almacenamiento. Esto es conveniente para
almacenar la Solución de Almacenamiento y utilizarla al preparar Solución de Trabajo de Revelador KODAK HC-110.
† Debido al redondeo de los decimales, pequeñas variaciones pueden ocurrir entre la cantidad en mililitros y onzas fluidas

PREPARE SOLUCION DE TRABAJO A PARTIR DE CONCENTRADO *

PARA MEZCLAR SOLUCION DE TRABAJO
AGREGUE ESTA PROPORCION DE
DILUCION CANTIDAD CANTIDAD DE ESTA CANTIDAD DE CONCENTRADO Y
CONCENTRADO AGUA † AGUA
300ml 19ml 281ml
A 500ml 31ml 469ml 1:15
1L 63ml 973ml
5L 313ml 4687ml
300ml 9ml 291 mil
B 500ml 16ml 484 mil 1:31
1L 31 mil 969 mil
5L 156 mil 4844
C 9.5 L 476 mil 9L 1:19
16.6 L 828 mil 15.75 L
D 18.9 L 476 mil 18.4 L 1:39
33.3 L 828 mil 32.5 L
E 22.7 L 476 mil 22.2 L 1:47
39.8 L 828 mil 39 L
F 37.9 L 476 mil 37.4 L 1:79
66.3 L 828 mil 65.5 L
* NOTA: Estas instrucciones se refieren a las diluciones directas del envase (Concentrado) para preparar Solución de Trabajo, si hacer
mezclas para preparar Solución de Almacenamiento.
† Debido al redondeo de los decimales, pequeñas variaciones pueden ocurrir entre la cantidad en mililitros y onzas fluidas

___________________________________________________________________________________________
Revelador KODAK HC-110 • J-24Sp. 2
TIEMPOS DE REVALADO
Si la película es expuesta correctamente, los tiempos
de las tablas que vienen a continuación, deberán
producir negativos con buen contraste para
impresión en ampliadoras de difusión (O por
contacto) en papeles fotográficos blanco y negro de
contraste normal. Si la ampliación se hace en
ampliadoras de condensadores, se debe reducir el
tiempo de revelado aproximadamente en 30% lo que
producirá un contraste menor.
Para aplicaciones criticas, haga exposiciones y
revelados de prueba para determinar el tiempo ideal
de revelado. Si obtiene sus negativos
consistentemente densos o con mas contraste
reduzca los tiempos de revelado, si por el contrario
obtiene consistentemente negativos claros o de bajo
contraste, incremente el revelado.
Las siguientes tablas ofrecen los tiempos de partida
recomendados por KODAK, a veces es necesario
hacer ajustes.

TIEMPOS DE REVELADO PARA PELICULAS KODAK EN HOJAS

Tiempos de Revelado (Minutos)
PELICULAS KODAK CHAROLAS * TANQUES LARGOS †
Agitación continua Agitación manual a intervalos de 1 minuto
18° C 20° C 21° C 22° C 24° C 18° C 20° C 21° C 22° C 24° C
DILUCION A
EKTAPAN / EKP ‡ 3½ 3 2¾ 2½ 2¼ 4 3¾ 3¼ 3 2¾
DILUCION B
Comercial ‡ 2¾ 2¼ 2¼ 2 1¾ NR NR NR NR NR
EKTAPAN/ EKP ‡ 5 4½ 4¼ 4 3½ 7 6 5½ 5 4¼
PLUS X Pan Profesionales / PXT ‡ 6 5 4¾ 4½ 4 8 7 6½ 6 5½
Para información sobre el revelado de las películas KODAK Technical Pan, para verificar el
Technical Pan / TP índice de contraste y aplicaciones especiales ver la Publicación KODAK P-255 (KODAK
Technical Pan Films.)
T-MAX 100 Professional / TMX 8½ 7½ 7 6½ 5½ 11 ½ 9½ 8½ 7½ 7
T-MAX 400 Professional /TMY 9 7½ 7 6½ 6 10 8½ 7½ 7 6½
TRI-X Pan Professional / TXT ‡ 6 5½ 5 4½ 4 8 7½ 7 6 5
* Pre humedezca la película han agua a 20° C, por 1 o 2 minutos agitando. Cada hoja de película se debe pre humedecer para prevenir que se
peguen una con otra y no se revelen uniformemente.
† Los tiempos de revelado menores a 5 minutos, pueden producir resultados poco uniformes.
‡ Los tiempos de revelado en charolas, también se aplican al revelado en tanques si se utiliza agitación por descargas de burbujas de gas
estas deben tener una duración de 1 segundo en intervalos de 10 segundos y con una presión suficiente para elevar el nivel de la solución en
16 mm.
NR = No se recomienda.

___________________________________________________________________________________________
Revelador KODAK HC-110 • J-24Sp. 3
 TIEMPOS DE REVELADO PARA ROLLOS DE PELICULA KODAK
Tiempos de Revelado (Minutos)
TANQUES PEQUEÑOS * TANQUES LARGOS †
PELICULAS KODAK Agitación manual en intervalos de Agitación manual a intervalos de
30 segundos. 1 minuto
18° C 20° C 21° C 22° C 24° C 18° C 20° C 21° C 22° C 24°
C
DILUCION A
Recording 2475 5½ 4½ 4 3½ 3 NR NR NR NR NR
TRI X Pan / TX 4½ 3¾ 3¼ 3 2½ 4¾ 4¼ 4 3¾ 2¼
TRI X Pan Professional /TXP NR NR NR NR NR 3½ 3 3 2¾ 2¼
DILUCION B
PLUS X Pan / PX
PLUS X Pan Professional / PXP ‡ 6 5 4½ 4 3½ 6½ 5½ 5 4¾ 4
Recording 2475 11 9 8 7 6 NR NR NR NR NR
Para información sobre el revelado de las películas KODAK Technical Pan, para verificar
Technical Pan / TP él índice de contraste y aplicaciones especiales ver la Publicación KODAK P-255
(KODAK Technical Pan Films.)
T-MAX 100 Professional / TMX 8 7 6½ 6 5 8½ 7½ 7 6½ 5½
T-MAX 400 Professional /TMY 6½ 6 5½ 5 4½ 8 7 6½ 6 5
T-MAX 3200 Professional / TMZ Ver la tabla que viene abajo
TRI X Pan / TX 8½ 7½ 6½ 6 5 9½ 8½ 8 7½ 6½
TRI-X Pan Professional / TXT ‡ 5¾ 5½ 5¼ 4¾ 3¾ 7 6¼ 6 5½ 5
VERICHROME PAN / VP 6 5 4½ 4 2 8 6½ 6 5½ 4½
* Revelado en carretes en tanques pequeños para rollos.
† Revelado en tanques grandes y canastillas.
‡ Los tiempos se aplican al revelado en tanques si se utiliza agitación por descargas de burbujas de gas estas deben tener una duración de 1
segundo en intervalos de 10 segundos y con una presión suficiente para elevar el nivel de la solución en 16 mm.
NR = No se recomienda.
NOTA: Los tiempos de revelado menores a 5 minutos, pueden producir resultados poco uniformes.

TIEMPOS DE REVELADO PARA ROLLOS DE PELICULA KODAK T-MAX P 3200

Tiempos de Revelado (minutos)
DILUCION B
Tanques pequeños * Tanques Rotativos †
Expuestos a
EI: 20° C 21° C 22° C 24 °C 27° C 29° C 20° C 21° C 22° C 24 °C 27° C 29° C
400 / 27° 7½ 6½ 5½ 5 4½ 3½ 7 6¼ 5¾ 5 4¼ 3¼
800 / 30° 8 7 6 5½ 4¾ 4 8 7 6 5¼ 4¼ 3¾
1600 / 33° 9 7½ 6½ 6 5 4½ 8¾ 7½ 6½ 5¾ 4¾ 3¾
3200 / 36° 11 ½ 10 8½ 7½ 6½ 5¾ 11 ½ 10 8½ 7½ 6½ 5
6400 / 39° 14 12 10 ½ 9½ 8 6¾ 13 11 ½ 10 9 8 6
* Revelado en carretes y tanques pequeños con agitación a intervalos de 30 segundos
† Revelado en procesadores de tubos rotativos con agitación continua.
NOTA: Los tiempos de revelado menores a 5 minutos, pueden producir resultados poco uniformes.

___________________________________________________________________________________________
Revelador KODAK HC-110 • J-24Sp. 4
 TIEMPOS DE REVELADO PARA PELICULAS KODAK EN
PROCESADORAS DE TUBO ROTATORIO
Tiempos de revelado (Minutos) *
PELICULAS KODAK Dilución B
18° C 20° C 21° C 22° C 24° C
ROLLOS
T-MAX 100 Professional _
/ TMX 6½ 6 5½ 4½
T-MAX 400 Professional _
/ TMY 6 5½ 5 5
TRI X Pan / TX 7 6 5½ 4½ 4
TRI X Pan Professional / _
TXP 8½ 8 6½ 5
PLUS X Pan / PX 8 7 6 5 4
PELICULA EN HOJAS
T-MAX 100 Professional _
/ TMX 6½ 6 5½ 4½
T-MAX 400 Professional _
/ TMY 6 5½ 5 5
* Revelado en tubos rotatorios con agitación continua

TIEMPOS DE REVELADO PARA PELICULAS DE TONO CONTINUO PARA ARTES GRAFICAS

Tiempos de Revelado (Minutos)
PELICULAS KODAK Aplicaciones Dilución a 20°C *
B 2¼
Commercial Copiado de fotografías D 4½
Gravado C 3
Professional Copy Copiado de fotografías E 4
Negativos de Impresión
Separación Negative Separación de Color C Cían Magenta Amarillo Negro
4131 Tipo 1 Utilizando mascarillas 4 3½ 4 3
transparentes
Mascaras de Impresión
Pan Masking 4050 Mascarillas de Cámara E Cían Magenta Amarillo Negro
4 4 4 --
Mascarillas D 3 1/4 3¼ 3¼ 3¼
transparentes
* Revelado en charolas con agitación constante

___________________________________________________________________________________________
Revelador KODAK HC-110 • J-24Sp. 5
REFUERZO CONTROL DEL PROCESO
GENERALIDADES Cuando se refuerzan las soluciones, es necesario
Reforzador para Revelador KODAK HC-110. monitorear la actividad del revelador utilizando las
Para preparar solución de almacenamiento de Tiras KODAK de Control Blanco y Negro.
Reforzador para Revelador KODAK HC-110, ponga Dependiendo la utilización se puede utilizar la
el contenido (473mil.) del concentrado de reforzador solución por mas de un mes si la Tira de Control
en un recipiente para mas de 3.8 litros, agregue agua indica una buena de actividad del Revelador.
hasta completar los 3.8 litros y mezcle hasta que la Si no se utilizan Tiras de Control, descarte el
solución quede uniforme. Almacene la solución de revelador cuando:
refuerzo a una temperatura de entre 18° y 24° C, por • Se ha Reforzado por mas de dos semanas.
no más de 6 meses en una botella totalmente llena y • Se ha agregado una cantidad de Reforzador
sin aire. equivalente a la cantidad de solución de trabajo
Cuando necesite reforzar la solución de trabajo de original.
Revelador KODAK HC-110, diluya la solución de • Se han procesado 50 hojas de película 20.3 x
almacenamiento de Reforzador para Revelador 25.4cm. (o su equivalente en rollos) por litro de
KODAK HC-110, de acuerdo a la siguiente tabla: solución de trabajo de Revelador KODAK
HC-110
PREPARE SOLUCIÓN DE REFUERZO
Para esta dilución CAPACIDAD
de solución de Diluya esta cantidad de Con esta
trabajo de solución de almacenamiento de cantidad de Si no se refuerza la solución de trabajo de Revelador
Revelador KODAK Reforzador KODAK HC-110 agua. KODAK HC-110, descártela de acuerdo a la
HC-110 siguiente tabla:
A 1 parte Ninguna CAPACIDAD DE LA SOLUCION DE TRABAJO
B 2 partes 1 parte CHAROLAS TANQUES
C 1 parte Ninguna DILUCIÓN HOJAS 20.3 X 25.4CM (8 HOJAS 20.3 X 25.4CM
D 1 parte 1 parte X 10 IN) POR LITRO (8 X 10 IN) POR LITRO
E 8 partes 11 partes A 5 10
F -- -- B 2.5 5
NOTA: La dilución “F", es muy diluida, no se recomienda C 4 8
reforzarla. D 2 4
E 1.5 3
Porcentaje de Refuerzo. F 1 NR
Agregue 22 mil. de Reforzador KODAK HC-110 por NR = No se recomienda
cada hoja procesada de película de 20.3 x 25.4 cm.
(8 x 10 in), por cada rollo 135-36 o 120. Mezcle o
recircule la solución de trabajo después de agregar el
reforzador. Con un porcentaje de tiempo menor a 10
segundos entre el revelador y el baño detenedor esta
cantidad de refuerzo mantiene uniforme el
Revelador aun con el arrastre de solución. Ahora
bien si la cantidad del arrastre es mayor será
necesario agregar solución fresca de Revelador (con
la dilución correcta), para mantener la solución de
trabajo.

NOTA: Si los negativos resultan muy débiles o bajos

de contraste, incremente las cantidades de Refuerzo;
Si salen muy densos o altos de contraste baje las
cantidades de Refuerzo.

Después de procesar película, se debe cubrir el

Revelador con tapa flotante para minimizar la
oxidación.

___________________________________________________________________________________________
Revelador KODAK HC-110 • J-24Sp. 6
ALMACENAMIENTO
La siguiente tabla nos proporciona la vida de la solución no usada de Revelador KODAK HC-110 a una
temperatura de entre 18° y 24° C. La temperatura de almacenamiento es muy importante, la alta temperatura
causa que la solución se oxide con mayor rapidez.

VIDA DE LAS SOLUCIONES (MESES) ALMACENADAS Y SIN

UTILIZAR *
SOLUCIÓN BOTELLAS BOTELLAS TANQUE CON
LLENAS Y PARCIALMEN TAPAS
CERRADAS TE FLOTANTES
SIN AIRE LLENADAS
REVELADOR
Solución de
almacenamiento 6 2 2
Solución de
trabajo 6 2 2
Dilución A
Dilución B 3 1 1
dilución C 6 2 2
dilución D 3 1 1
dilución E 2 1 1
Dilución F NR NR NR
REFORZADOR
Solución de
Almacenamiento 6 2 2
* Almacenadas ente 18° y 24° C
NR = No se recomienda

Kodak Professional
Visite nuestra pagina Web:
www.kodak.com/go/professional

Kodak Professional México

Camino a Sta. Teresa 1040
© Eastman Kodak Company,
Kodak, Kodak Professional, HC-110, Plus X, Tri México 14210 D.F.
Revelador KODAK HC-110
X, T-Max y Verichrome son marcas registradas Tel: (525) 449-4300
Publicación KODAK No. J-24Sp.
www.kodak.com.mx
M Salceda 97

___________________________________________________________________________________________
Revelador KODAK HC-110 • J-24Sp. 7