Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Lenguaje Popular y Revolucionario en La Poética de Washington Delgado "Para Vivir Mañana", y o PDF
El Lenguaje Popular y Revolucionario en La Poética de Washington Delgado "Para Vivir Mañana", y o PDF
com)
(http://www.vallejoandcompany.com)
(http://www.vallejoandcompany.com)
(http://www.vallejoandcompany.com)
(http://www.vallejoandcompany.com)
3 poemas de "La pura supe…
DESTACADO ! "
La rima atraviesa la garga…
Inicio (http://www.vallejoandcompany.com) ∠
Como si no bastase ya ser.…
Novedades
Lo imperfecto de la existe…
(http://www.vallejoandcompany.com/category/novedades/)
I
La poesía y la física de Washington Delgado
Tresierra (Cuzco 1927 – Lima 2003) trasuntan
las vicisitudes de un hombre que ha recibido
golpes. Pero no solo ni tanto por las inmensas,
inevitables y domésticas circunstancias de vivir
en el Perú (o, más aún, en su capital angosta y
árida), sino por precisos embates históricos.
Por el cúmulo de hombres muertos y heridos
en mil batallas a golpe de mazazos desde el po-
der establecido. Golpes, es decir, desde circuns-
tancias históricas concretas que él, hombre
comprometido del s. XX, vivió sin atajos: la Ge-
neración del 50 a la que pertenece, la Guerra
Fría, el ominoso ochenio de Odría. Es decir que
si hablamos de un poeta y un hombre golpea-
dos, estamos también hablando de muchos
otros que lo fueron con él en dicho tiempo.
(http://i2.wp.com/www.vallejoandcompany.-
com/wp-content/uploads/2017/11/opac-
image.png)
II
Uno de sus libros más bellos, representativos e
influyentes, para las generaciones que vinieron,
es Para vivir mañana (1958-1961). Se compone
de cinco partes: cada una, en este hacedor de
libros orgánicos que fue Delgado, constituye un
tramo semántico particular en la parábola que
traza el conjunto del libro.
(http://i1.wp.com/www.vallejoandcompany.-
com/wp-
content/uploads/2017/11/cang2703176.jpg)
(http://i1.wp.com/www.vallejoandcompany.com/wp-
content/uploads/2017/11/w-delgado-
poeta.png)
Los poetas (izq.) Antonio Cisneros y
(der.) Washington Delgado, departien-
do.
C. 1965
III
En este sentido, se trata de un discurso poético
que es lírico, épico y dramático a la vez, en una
textura compleja donde la poesía autoreferen-
cial del lenguaje no tiene cabida, no aquí al me-
nos. Y sin embargo, como queda dicho, a Wa-
shington Delgado nunca le falló la tonada. Ade-
más, esta línea de poesía, que con toda justicia
participa de la tradición radical de nuestra poe-
sía contemporánea, fue asumida por otros au-
tores contemporáneos y posteriores a Delgado.
Leyendo Para vivir mañana, es inevitable, por
ejemplo, evocar el ritmo e ironía que animan la
poesía social de Juan Gonzalo Rose en Informe
al rey y otros libros secretos (1963-1967). Algo
previsible, si consideramos que ambos compar-
ten época y, a fines de los años 50, una común
esperanza en las batallas de su tiempo. No olvi-
demos que en 1959 triunfa la revolución cuba-
na, en 1956 termina el ochenio odriísta, y en la
década siguiente acontecen las guerrillas en Su-
damérica; todo lo cual también nos conecta con
otro poeta importante en esta línea social de
poesía como es Javier Heraud (http://www.le-
tras.mysite.com/cang270814.html), sobre todo
el de sus poemas firmados como “Rodrigo Ma-
chado” (1962-1963: su seudónimo en el Ejército
de Liberación Nacional), compuestos entre
Cuba y Bolivia.
(http://i2.wp.com/www.vallejoandcompany.-
com/wp-content/uploads/2017/11/Historia-de-
Artidoro.jpg)
(http://i1.wp.com/www.vallejoandcompany.-
com/wp-content/uploads/2017/11/La-palabra-
en-el-tiempo-washington-d..jpg)
IV
En consecuencia, es una poesía de sustrato po-
pular en su léxico, su ritmo, sus imágenes, su
textura, su propuesta, y a la vez es socialista, al
sumarse a la edificación de un mundo que no
se halle dividido como este.
(http://i1.wp.com/www.vallejoandcompany.com/wp-
content/uploads/2017/11/izquierda-a-derecha-
Francisco-Miroquesada-Washington-Delgado-
Carlos-Cueto-Fernandini-arguedas-Casa-de-la-
Cultura-1963.jpg)
Discurso de José María Arguedas (de
izq. a der.) Francisco Miroquesada y
Sra., Washington Delgado, Carlos Cue-
to Fernandini.
Casa de la Cultura, 1963
——————————————————————
COMPARTIR:
Guardar (https://es.pinterest.com/pin/create/button/?guid=1e6eEUaZX0Ne-1&url=http%3
libros%2F&media
content%2Fuploads%2F2017%2F11%2Fwashingdel.jpg%3Fresize%3D750%252C400&description=El%2Blenguaje%2Bpopular%2By%
Twittear
StumbleUpon
'
Crítica a la muestra “Cartografía animal” de
Alberto Borea
(http://www.vallejoandcompany.com/critica-
a-la-muestra-cartografia-animal-de-alberto-
borea/)
!
Surviving Mr. Walcott (7 días con un premio
nobel)
(http://www.vallejoandcompany.com/surviving-
mr-walcott-7-dias-con-un-premio-nobel/)
SOBRE EL AUTOR
adminv&co
(http://www.vallejoandcompany.com/author/admin-
vallea/)
Literatura y más
ARTÍCULOS RELACIONADOS
DEJA UN COMENTARIO
DESTACADOS ARCHIVOS
(http://www.vallejoandcompany.com/como-
si-no-bastase-ya-ser-15-narradoras-
peruanas-2017-seleccion-de-nataly-villena/)
Como si no bastase ya ser. 15 narradoras
peruanas (2017), selección de Nataly
Villena
(http://www.vallejoandcompany.com/como-
si-no-bastase-ya-ser-15-narradoras-
peruanas-2017-seleccion-de-nataly-
villena/)
(http://www.vallejoandcompany.com/lo-
imperfecto-de-la-existencia-5-poemas-de-
volja-hapeyeva/)
Lo imperfecto de la existencia. 5 poemas
de Volja Hapeyeva
(http://www.vallejoandcompany.com/lo-
imperfecto-de-la-existencia-5-poemas-
de-volja-hapeyeva/)
(http://www.vallejoandcompany.com/2-
prologos-para-en-mitad-de-un-equinoccio-
2017/)
2 prólogos para “En mitad de un
equinoccio” (2017)
(http://www.vallejoandcompany.com/2-
prologos-para-en-mitad-de-un-
equinoccio-2017/)
(http://www.vallejoandcompany.com/la-
ciudad-por-debajo-51-poemas-de-alonso-
belaunde/)
La ciudad por debajo. 5+1 poemas de
Alonso Belaúnde
(http://www.vallejoandcompany.com/la-
ciudad-por-debajo-51-poemas-de-alonso-
belaunde/)
(http://www.vallejoandcompany.com/la-
mecanica-del-cuerpo-3-poemas-de-guido-
mazzoni/)
3 poemas de “La pura superficie” (2017),
de Guido Mazzoni
(http://www.vallejoandcompany.com/la-
mecanica-del-cuerpo-3-poemas-de-guido-
mazzoni/)
(http://www.vallejoandcompany.com)
S U S C R Í B E T E A VA L L E J O &
CO.
Dirección de email
Suscribir
(http://www.teatromuchamierda.com/)
(http://www.enlima.pe/)
(http://pesopluma.net/)
(http://www.sophimania.pe/)
P U B L I C AC I O N E S I M P R E S A S
(http://www.vallejoandcompany.com/bodegon-
poemas-recuperados-1973-1976-2017-de-
enrique-verastegui/)
(http://www.vallejoandcompany.com/howl-
aullido-2017-de-allen-ginsberg/)
(http://www.vallejoandcompany.com/fe-2016-
de-bruno-polack/)
(http://www.edicionespenpress.com/)
(http://issuu.com/vallejoandcompany/docs/eielson_homenaje_90_a__os._vallejo_)
(https://www.facebook.com/pages/Editorial-
Santuario/284529198378324?fref=ts)
C A R LO S O Q U E N D O D E
A M AT . H O M E N A J E 1 1 0 A Ñ O S
(http://issuu.com/vallejoandcompany/docs/oquendo_homenaje_90_a__os)
E L H I LO D O R A D O . M U E S T R A
DE POESÍA ARGENTINA
RECIENTE
(http://issuu.com/vallejoandcompany/docs/el_hilo_dorado)
D E S T I N O S P O R TÁT I L E S .
MUESTRA DE POESÍA
VENEZOLANA RECIENTE
(http://issuu.com/vallejoandcompany/docs/destinos_port__tiles)
(http://transtierros.blogspot.com/)
SEBASTIÁN SALAZAR
B O N DY . H O M E N A J E 9 0
AÑOS
(http://issuu.com/vallejoandcompany/docs/salazar_bondy_homenaje_90_a__os._va)
PA R A R E T R A S A R LO S
R E LO J E S D E A R E N A
(http://issuu.com/vallejoandcompany/docs/para_retrasar_los_relojes_de_arena_)
IDENTIKIT. MUESTRA DE
P O E S Í A E S PA Ñ O L A
RECIENTE
(https://issuu.com/vallejoandcompany/docs/muestra_poesia_espa__ola)
S A N G R E D E S P O N DY LU S .
MUESTRA DE POESÍA
E C U AT O R I A N A R E C I E N T E
(https://issuu.com/vallejoandcompany/docs/sangre_de_spondylus)
I N V E N TA R L A F E L I C I DA D .
MUESTRA DE POESÍA
BRASILEÑA RECIENTE.
EDICIÓN BILINGÜE
(https://issuu.com/vallejoandcompany/docs/inventar_la_felicidad)
(http://www.vallejoandcompany.com)
(https://www.facebook.com/groups/177215438997990/?
fref=ts)
COLABORADORES
(http://www.vallejoandcompany.com/columnistas/)
¿Qué es Vallejo & Co.?
(http://www.vallejoandcompany.com/que-es-
vallejoandcompany/)
Nosotros
(http://www.vallejoandcompany.com/nosotros-2/)
Escríbenos
(http://www.vallejoandcompany.com/escribenos/)