QUECHUA

FICHA LEXICA
Elaborado por Frida Ilse Torres Callañaupa
 Afecto a las chanzas y bromas, repetía con deleite irónico
frases escuchadas accidentalmente:

"Hak’aypi
imaynatan rimanku,
qan wikch’uwanki..."
“como dicen por ahí, me has

desabandonado…”
 Cuando alguien hacía recuerdos de las acciones viles en su
contra (a causa de su filiación partidaria)

"Allinyá
paykunaqa, chaypakmi
kashanku rimachunkuyá..."
“Está bien pues, allá ellos. Que hablen si solo

están para eso…”

 Animando a sus alumnos, colegas o conocidos

"Mast’ariychisunchis
chayta... "
“Hay que publicar eso…”
En el proceso de elaborar el programa de los
Tinkuy anuales y en el empeño de reunir a todos
no importa el número o dificultades de horario

"Llapallanchista
yapaysunchis noqa
chayta iñiyni... "
“Yo creo que debemos incluir a todos

los que quieran estar... ”