Maria-sama ga Miteru: Volume4

Contenido
 [ocultar] 

 1 Prólogo
 2 Rosa Canina
o 2.1 Un calor solitario

 2.1.1 Parte 1.
 2.1.2 Parte 2.
 2.1.3 Parte 3.
o 2.2 Rosa Canina?

 2.2.1 Parte 1.
 2.2.2 Parte 2.
 2.2.3 Parte 3.
o 2.3 ¿Qué opinas?

 2.3.1 Parte 1.
 2.3.2 Parte 2.
 2.3.3 Parte 3.
 2.3.4 Parte 4.
 2.3.5 Parte 5.
 2.3.6 Parte 6.
o 2.4 Razón de ser de la hermana

 2.4.1 Parte 1.
 2.4.2 Parte 2.
 2.4.3 Parte 3.
o 2.5 Un secreto modesta

 2.5.1 Parte 1.
 2.5.2 Parte 2.
 2.5.3 Parte 3.
 3 Nagakiyono
o 3.1 El primero de enero

 3.1.1 Parte 1.
 3.1.2 Parte 2.
 o 3.2 El Hatsumoude en el segundo

 3.2.1 Parte 1.
 3.2.2 Parte 2.
o 3.3 Con el archienemigo

 3.3.1 Parte 1.
 3.3.2 Parte 2.
 3.3.3 Parte 3.
 3.3.4 Parte 4.
o 3.4 Por el lado de onee-sama

 3.4.1 Parte 1.
 3.4.2 Parte 2.
 4 Postscript

Prologue[editar]
"Gokigenyou."
"Gokigenyou."
El saludo clara mañana viaja a través del, cielo azul sereno.
Hoy, una vez más, las doncellas que se reúnen en el jardín de la Virgen María sonríen
puramente unos a otros, ya que pasan por debajo de la puerta de enlace de alto.
Envolviendo sus cuerpos y almas inocentes es un color profundo uniforme escolar.
Caminando lentamente, para no molestar a las trenzas en sus faldas, a fin de no tirar los
pañuelos blancos de marinero en el caos ... tal es la norma de modestia aquí. Correr porque
uno está en peligro de clase que falta, por ejemplo, es demasiado poco digno espectáculo
para que los estudiantes desean sobre sí mismos aquí.
Lillian Academia Privada de la Mujer.
Fundada en Meiji 34, esta academia fue pensado originalmente para las mujeres jóvenes de la
nobleza, y ahora es una academia católica de la prestigiosa tradición. Situado en el centro de
Tokio, donde todavía se pueden ver restos de vegetación de Musashi campo, que está
protegido por Dios, un jardín donde las doncellas pueden recibir tutela desde el preescolar
hasta la universidad.
El tiempo pasa, y hasta ahora, en Heisei, tres nombres de la era Meiji pasado, es una
academia de valor, donde las damas nutrido planteadas en invernaderos se envían en cajas
cuidadosamente empaquetados después de 18 años de escolaridad - un arreglo que continúa
sobreviviendo.
El nuevo semestre después de la vuelta del año.
Estudiantes de exámenes del mundo colocaron un punto al final de las celebraciones de Año
Nuevo con una Nanakusagayu, y se preparan para el tramo final apretando sus vinchas y
moler sus estudios, pero en el otro extremo del espectro eran el relajado, doncellas relajados
en la Academia Lillian Girls '. No había estado de ánimo estresante a la vista.
Aparte de "gokigenyou" en lugar de ser "feliz año nuevo" durante las ceremonias de
graduación para el nuevo semestre, la vida era como de costumbre.
Todo por culpa de reloj cuidado de Maria-sama.
Gracias, Madre celestial, y por favor siga velando sobre nosotros- la vista de niñas de pie en el
tenedor, en frente de la estatua de Maria-sama, orando con las manos sin guantes juntos
parecía tan pura como siempre.
Y entre ellos.
Tal vez una oración muy especial? Un estudiante había estado de pie allí, rezando por un
largo tiempo. De pie ligeramente hacia el lado derecho de la valla que rodeaba Maria-sama,
ella se quedó allí, una chica de apariencia fresca con cuello de longitud de pelo negro suave.
Ya el quinto estudiante que había llegado tras ella había estado a su lado, oró, y la izquierda,
pero ella no terminar. Nadie le prestó la suficiente atención para ver que estaba orando por su
lado, pero aún así, había transcurrido tres minutos.
Finalmente, cuando ella abrió los ojos, miró a Maria-sama con los ojos llenos de
determinación.
Rosa Canina[editar]
Un calor solitario [ editar ]
Part 1.[editar]
El primer día del tercer semestre.
Al igual que otras escuelas, la Academia Lillian Girls 'levantó las cortinas para el nuevo
semestre con una ceremonia de apertura.
"Uf, hace frío."
El primer año de número de asistencia de clase melocotón 35, Fukuzawa Yumi se estremeció,
como el vaivén de un caballo, el momento en que salió al pasillo.
No le gustaba el invierno, habiendo nacido en la primavera. Además, el edificio estaba en era
estructuralmente de edad, por lo que era absolutamente miserable. Viento en realidad se coló
en los pasillos. Quería dar la vuelta inmediatamente y se apiñan junto a una estufa, pero parte
de la razón por la cual la vida escolar era tan dura era porque no podía. Tenía que asistir a la
ceremonia de apertura en el santuario, ya que era una obligación, y en cierto modo, un
privilegio de ser un estudiante.
La campana que sonaba un momento anterior sonaba especialmente nítido mientras viajaba
por el aire frío. Tal vez fue porque ella no lo había oído en mucho tiempo.
Normalmente, tan pronto como a finales de campana sonaba, se emite la oración de la
mañana. Pero ese no fue el caso en los días ceremoniales como éste. Sólo tendremos que
manejamos las oraciones de la mañana justo antes de la ceremonia de apertura! era un
razonamiento muy lógico de la escuela.
Incluso el maestro de aula, simplemente metimos en para el saludo de año nuevo rápido, y
luego se apresuró a regresar a la sala de profesores después de dar una sesión de aula
abreviada.
"Formar rápidamente una línea en el pasillo y siga la otra clase al santuario."
Los estudiantes obedientemente responde: "Está bien," a las instrucciones del profesor.
Contando desde el día en que entraron en la escuela secundaria, que sería su quinta
ceremonia, la combinación de la apertura y clausura. Momento en el que terminó por
convertirse en acostumbrarse a él, por lo que incluso si el profesor no estaba manteniendo un
ojo en ti todo el tiempo, lo maneja sin problemas. En realidad, tal vez terminamos haciendo
todo sin problemas porque el profesor no estaba aquí.
"El santuario es cálido, probablemente."
Katsura-san sonrió con amargura, que nació en el invierno. Ella parecía encontrar los ojos de
sus compañeros de clase febrilmente frotando sus manos contra calentadores de mano
desechables, como moscas, absurdo.
"Gracias por la pose!"
Y esa voz vino acompañado con un flash.
Sorprendido, Yumi miró y vio Takeshima Tsutako, esta vez riendo y mostrando una cámara
diferente a la que tenía en la ceremonia de clausura del segundo semestre. Bueno, el otro era
probablemente un regalo de Navidad, y éste fue probablemente compró usando regalos de
Año Nuevo. ¿Cuántas qué necesitaba?
"Tsutako-san, no podría mirar con buenos ojos una cámara en la ceremonia."
Varios compañeros de clase la rodearon, miró, y le regañó.
En realidad, hay una razón para ello. Durante la ceremonia de clausura del segundo semestre,
se utiliza el flash de su cámara, y al parecer los maestros todos terminó mirando a su
clase. Afortunadamente, ella guardó su cámara y se sentó en silencio durante el resto de la
ceremonia, pero las chicas a su alrededor estaban avergonzados de muerte.
"... Está bien, voy a seguir mi cámara en mi caso. Así que no confiscar él!"
"Bien. Mientras que promete."
Los maestros ya habían salido con la bolsa de objetos de valor, y si algo llegara a suceder a la
cámara, dejándolo en el aula, que sería un nuevo conjunto de problemas, por lo que las niñas
dejarla ir. Cámaras son caros, después de todo. Pero cuando ella puso su cámara en su
bolsillo, el bulto en su trenzada-falda era muy visible y feo.
"¿Has alinearon con el fin de asistencia? La clase de crisantemo ya ha entrado, por lo que
sigue después de ellos."
En la directiva de la presidente de la clase, la clase de durazno también dividido en dos líneas
y comenzó a caminar por el frío, pasillo frío. Al pasar por el patio, se dio cuenta de agujas de
hielo en las sombras, hasta la celebración de montículos de tierra, como un montón de setas
habían brotado.
Un día frío en la escuela había comenzado.

Entramos en el santuario a partir de los grados más bajos. En primer lugar, la clase de ciruela,
entonces la clase glicinas, entonces la clase de crisantemo.Seguido por las clases melocotón,
pino, y camelia. Una vez que los primeros años terminados al estar sentados, el segundo año
seguido, y luego los de tercer año. El primer año la bienvenida a la ceremonia de graduación y
ceremonias siempre se conducen por el grado de atención, como tercero-año para la
graduación, pero por lo demás los jóvenes estudiantes siempre dio la bienvenida a los
estadistas en la habitación. Eso era lo que siempre había sido.
Después de los segundos años entraron en el santuario, aunque algo indebido, Yumi se dio la
vuelta y buscó su onee-sama. Por supuesto, si estuviera visto así, sabía que estaría regañó:
"No mire a su alrededor sin descanso!" Pero esa era la naturaleza de las pequeñas hermanas,
por lo que esperaba que sería perdonado. Era como un niño durante el día de la visita de los
padres en la escuela. Otros primeros años también estaban haciendo lo mismo.
(Bueno, aparte de Shimako-san.)
Shimako-san, sentado en diagonal frente a ella, no traicionar a sus expectativas, sentado
recta y mirando hacia el futuro. Bueno, eso sœur era especial, por lo que es sólo la forma en
que fue, con ellos.
(Pero Yoshino-san, con la forma pegados a Rei-sama ella es ...)
Pero cuando Yumi echó un vistazo a la clase de crisantemo en frente de ella, se dio cuenta de
Yoshino-san estaba susurrando con su compañero de clase.A pesar de que fue escenario de
entrada de Rei-sama, ella ni siquiera muestran signos de querer mirar.
"…"
Ahora que lo pienso de ella.
Shimako-san estaba en más de un "no es mi responsabilidad" relación fraternal, y Yoshino-
san estaba siempre con Rei-sama de todos modos, por lo que ninguno de ellos realmente se
necesita para confirmar nada. -¿Cuál Significaba, vergonzosamente poco, Yumi era el único
de primer año en la familia Rose que fue sin descanso buscando alrededor.
(Estoy de pie fuera ...?)
Ella se sonrojó. Justo en ese momento, con buen tiempo, los de segundo año los estudiantes
de la clase de pino entraron.
El nombre de Onee-sama era Ogasawara Sachiko. Debido a que las cifras de asistencia
fueron ordenados por nombre, siendo el número siete, ella siempre estaba cerca del frente.
Su corazón latía.
A pesar de que ella estaría regañó que era impropio de una dama, sus ojos seguían
deambulando en esa dirección.
Uno, dos, tres, cuatro ... Tal vez algunos estudiantes estuvieron ausentes. Sachiko-sama
apareció en el número cinco. Como ella apareció, ella debe haber notado Yumi, mientras
hacía un regaño "hey!" cara antes de tomar asiento.
(W, guau ...!)
A pesar de que acababa de ser regañado, tuvo que detenerse de sonreír abiertamente. Si
pudiera, iría al lado de onee-sama y se regañó directamente.
(¿Soy masoquista?)
En comparación con cuando onee-sama era sólo una upperclassman adorada, "enfermedad
Sachiko-sama" de Yumi fue definitivamente avanzando.
"Ciertamente no es una buena condición. Yo te prescribo un poco de medicina, por lo que
asegúrese de tomar todos los días."
Se imaginó Rosa Gigantea, vestido como un médico, aparece y le da una sonrisa
maligna. Cuando Yumi salió de su ilusión, los de tercer año ya estaban llegando.
"Yumi-san, está a punto de comenzar, por lo que debe despertar."
Katsura-san, sentado junto a ella, le susurró la advertencia. -Se Parecía que había estado
soñando despierto durante unos cinco minutos.
Yumi ahogó un bostezo. Parecía que era un poco privado de sueño. Por supuesto, la razón
era onee-sama. Cuando pensaba en ver onee-sama, por primera vez en unos pocos días, se
convirtió en demasiado excitado para dormir. Ella definitivamente tenía un caso grave de
"enfermedad Sachiko-sama."
(No, no.)
Cuando empezó a espaciar, la ilusión de la Rosa Gigantea volvió, tratando de arrastrarla en el
reino de sueño. El santuario estaba caliente, por lo que sus párpados se inició
automáticamente caídos.
Ella enderezó la espalda y mirar hacia adelante. Cuando ella cerró los ojos con Maria-sama,
de pie en la plataforma, se sentía como ella somnolencia había sido llevado lejos.
No era la blanca estatua de Maria-sama que se situó en el tenedor entre los árboles gingko,
sino el todo color Maria-sama que estaba en el pasillo de la entrada de visitantes, justo antes
de las oficinas. Abrazó a Jesús en su brazo izquierdo y llevaba una corona fabuloso en la
cabeza. Al parecer, ella había sido llevado al santuario de hoy, especialmente para la
ceremonia.
(¿Eh?)
Un compañero de clase que había desaparecido después de tomar la asistencia fue en la
plataforma, cantando un himno, que llevaba una ropa-delantal como el blanco en la parte
superior de su uniforme.
(Oh sí.)
Los de tercer año se retiraron del coro, recordó. Hasta entonces, los primeros años sólo se
hicieron el trabajo detrás del escenario, incluso si fueran parte del coro. Por supuesto, usted
aprendió los himnos mientras se hace el trabajo detrás del escenario. Pero hoy fue el debut
del coro los de primer año.
Después de que todos los estudiantes entraron en el santuario, Yumi miró a su alrededor otra
vez. El barrio de tercer año parecía especialmente solitario.Incluso para el relajado Academia
Lillian Girls ', el tercer año en esta época del año deben ser ocupados.
En comparación con los primeros años y de segundo año, se sentía como muchos de tercer
año estuvieron ausentes.

Part 2.[editar]
"Eso no es demasiado sorprendente."
Respondido onee-sama, en la Mansión Rose.
"Aquellos que tomaron los exámenes es probable ocupado con eso, y el supervisor de tercer
año dijeron que no tienen que obligarse a venir."
"Es eso así?"
Yoshino-san trajo una taza caliente de té negro a Sachiko-sama, que había entrado tras
ellos. Yumi, que había sido golpeado por la mano porque ella se puso de pie un segundo más
tarde, puso su taza de té de enfriamiento a la boca y se movió un poco lejos de Sachiko-
sama. Fue un poco estresante. Ella estaba sola cuando no veían unos a otros, pero una vez
que se sentaron uno junto al otro, no tenía idea de lo que se suponía que debía hacer. "Onee-
sama" es un ser misterioso.
"Lillian no todo lo que no prepararse bien para los exámenes, lo que se deja a su autonomía
individual, supongo."
Mientras hablaba, Sachiko-sama colocó ambas manos alrededor de la taza de té, el
calentamiento ellos.
Fue después de la escuela, ya que su única tarea después de la ceremonia era para
recuperar sus boletas de calificaciones de aula.
La sede Yamayurikai, también conocido como el "Rose Mansion," actualmente ocupa Rosa
Chinensis en Bouton y su hermana, así como la hermana de Rosa foetida en Bouton.
Las tres rosas entregaron Sachiko-sama su información de contacto y, saliendo de la
escuela. Rei-sama y Shimako-san probablemente eran ocupados con ayudar a su club y de
las clases, pero que probablemente llegará pronto.
"Es un poco solitario."
Sachiko-sama murmuró, paseando su mirada hacia abajo.
(... Oh sí.)
Cuando termine el año, no había forma de escapar de la palabra "graduación". Para Sachiko-
sama, Rosa Chinensis ella era único onee-sama, y así fue Sachiko-sama era que iba a
Yumi. Cuando usted piensa acerca de su confiable onee-sama ir muy lejos, obviamente era
solitario. Además, Rosa Chinensis declaró hace tiempo que ella estaría tomando exámenes
para una universidad diferente. No hay duda de Sachiko-sama sentía que, aunque onee-sama
eran para graduarse, si ella asistió a la universidad en la misma premisa, sería tranquilizador,
pero que no iba a ser el caso.
"Onee-sama-"
Yumi comenzó, pero sintió miedo de preguntarle onee-sama. Lo que hizo el plan Sachiko-
sama que hacer el año que viene? No podía imaginar la escuela sin Sachiko-sama. Sin
embargo, no importa lo que Sachiko-sama planeado, graduación era inevitable, por lo que la
vida de la escuela secundaria de Yumi estaba destinado a ser cerrado en la oscuridad.
"Qué?"
"No importa."
Yumi reflexionó sobre su propio carácter después de que ella descuidadamente pensó,
aunque sólo Sachiko-sama repitió un año, entonces estarían juntos.Se sentía tan egocéntrico
que no podía mirar Maria-sama en el ojo.
Ella estaba envidioso de Yoshino-san. Rei-sama hace mucho declaró su intención de asistir a
la universidad de Lillian, así que ella no tenía ninguna necesidad de preocuparse de este tipo,
y que vivió en lo que equivalía a la misma casa, de todos modos, así que incluso si Rei-sama
se graduó, pudieron ver entre sí ninguna tiempo.
El crujido de la escalera llegó a Yumi. No tuvo una audiencia tan sobrehumana como Rosa
Gigantea, pero incluso Yumi podía decir que pertenecía a una persona.
Los pasos eran bastante rápido, así que Yumi se sorprendió al ver que era Shimako-san en
lugar de Rei-sama. Normalmente era tan tranquilo, por lo que fue sorprendente.
"¿Alguien ha oído hablar de la palabra Rosa Canina?"
Y una vez más sorprendente fue que Shimako-san, al entrar en la habitación, saltó saludos y
saltó directamente a un tema.
"Rosa Canina?"
Los tres de ellos le preguntó, a la vez, y luego sacudió la cabeza.
"Qué es eso?"
Sachiko-sama miró, dubitativo, pero Shimako-san también negó con la cabeza.
"No estoy seguro."
Bueno, ella probablemente le preguntó: "¿Alguien sabe?" porque ella no lo sabía.
Pero, "Rosa Canina". ¿Se relaciona con las rosas? -Rosa Chinensis, Rosa Gigantea, Rosa
foetida. Y, Rosa Canina.
Todos parecían pensar lo mismo, ya que los brazos cruzados y el pensamiento. Esta vez, la
escalera crujió realmente en voz alta, como si no hubiera un temblor de tierra pasando. No
hay duda de Rei-sama.
"Hey, ¿quién es Rosa Canina?"
Sin molestarse en abrir completamente la puerta en forma de galletas, Rei-sama le gritó a la
gente dentro. Curiosamente, le preguntó lo mismo que Shimako-san, aunque redactada de
manera muy diferente.
"Por lo tanto, Rosa Canina es una persona, ¿puedo presumir?"
Sachiko-sama confirmó. Rei-sama, que acababa llegó a la mansión de Rose, simplemente
respondió asintió con un "por supuesto" la expresión en su rostro.Ella no sabía nada de la
forma en que habían oído el nombre.
"Por supuesto que es una persona. Ella es una estudiante en la escuela."
"Ya veo. Usted ha reunido tres más minutos en el valor de la información que Shimako, a
cambio de venir más tarde."
Como era de esperar de Sachiko-sama. Sus orejas eran tan aguda como siempre. Ahora que
lo pienso, Shimako-san estaba pidiendo sólo el término Rosa Canina.
"Rei ... Quiero decir, onee-sama. Onee-sama, donde se enteró de esto?"
Ella había sido completamente empapado en modo primo durante las vacaciones de invierno,
como Yoshino-san luchó para reanudar llamando Rei-sama onee-sama.
"En el pasillo frente a mi salón de clases. Un grupo de estudiantes estaban charlando. No me
hubiera importado, pero entonces cuando me di cuenta, que dejó de hablar. Bueno, eso me
causó curiosidad, así que tener en cuenta lo que he oído antes se detuvieron ".
"Y eso es Rosa Canina?"
"Sí."
Como asintió Rosa Gigantea, dijo Shimako-san, "Yo también."
"Lo mismo me pasó a mí. Creo que eran de segundo año, pero estaban hablando en las
escaleras, y cuando me vieron, se les veía muy conflictiva antes de que se fueron."
"Algo que no querían Shimako-san para oír, tal vez?"
Esper, o el detective de renombre Yoshino-san gimieron. No, quizá en su caso, es más como
un detective de paisano de una obra histórica.
Eso haría que Sachiko-sama el oficial de policía. Y todos ellos de pie en un círculo era como
inactivo cotilleando en una casa de vecinos.
"Yo intuitivamente sentí que estaban hablando de mí, o el personal Yamayurikai."
Shimako-san silencio miró al techo, recordando. Yumi también miró hacia arriba. Oh, una tela
de araña.
"Espera. Shimako lado, ¿cómo sabía Rei Rosa Canina es un estudiante?"
Buena pregunta, Sachiko-sama. Pero Yumi sintió un poco triste, quedando un poco. Ella no
era capaz de encontrar que "buena pregunta" con su propia fuerza. Por supuesto, para que
onee-sama no hubiera leído sus pensamientos, ella hizo todo lo posible para mantener sus
músculos faciales todavía.
"Uhh, me pregunto ¿por qué?"
Rei-sama se cruzó de brazos y miró hacia abajo. Y, por supuesto, Yumi, también, miró hacia
abajo. Esta vez vio a la fibra de algodón en el borde de la pista.Cuando no se utiliza una
habitación durante dos semanas, a pesar de que nadie vive en ella, se convirtió en sucio.
"Oh, está bien. Ellos estaban hablando de ella haciendo algo. Eso Rosa Canina".
Después de pensarlo, Rei-sama finalmente logró tener éxito arrastrando fragmentos de su
memoria.
"Haciendo qué?"
Yoshino-san la impulsó.
"Umm. Creo que ellos mencionan que anuncia su candidatura?"
"Candidatura?"
Los cuatro distintos de Rei-sama pidió simultáneamente espalda. Pero Yumi era el único con
un tono diferente a la pregunta. Yumi era más como, "¿Qué quieres decir con el anuncio de su
candidatura?" mientras que el Sachiko-sama, Shimako-san y Yoshino-san había limpiado todo
ese obstáculo y eran más como, "Ella está realmente anunciando su candidatura?"
"Qué divertido, vamos a aceptar el reto."
Sachiko-sama rió sin miedo.
"¿Cómo deprimente."
Rei-sama rascó su pelo corto.
"... Oh."
Shimako-san simplemente sonrió.
En cuanto a Yoshino-san.
"¿Qué debemos hacer, Yumi-san?"
Por alguna razón, ella preguntó Yumi. (...)
Qué debemos hacer? Yumi pareció incómodo pidiendo idea de una persona cuando esa
persona no tenía idea de lo que estaba pasando.
Pero, oh.
Si ella fuera a preguntar: "¿Qué está pasando?" Sería, sin duda, ser como tirar una piedra
ponderada en el flujo de la conversación.
Para empezar, que avergonzaría a su onee-sama. Oh cuánto deseaba poder arrojarse al río
en lugar de la piedra ponderado. Era una pizca de una situación que ella quería simplemente
ser barrido en otro lugar tal.
"A finales de enero, hay una elección para ver quién va a ser en el próximo consejo de
estudiantes. Si ella está anunciando su candidatura, eso significaría que va primero ejecuta en
esa elección."
Sachiko-sama, junto a ella, murmuró. Fue un poco más fuerte que susurrando, para que Yumi
podía oír.
"Él, onee-sama ..."
Sería maravilloso si era algo tan hermoso como la telepatía, pero era, por supuesto, Sachiko-
sama salvar a su hermana de la vergüenza. Su onee-sama, ser inteligente para compensar
las deficiencias de su hermana: la forma cínica. -Espera, No era el momento de ser
sentimental!
"Th, th, entonces. En función de esa elección, onee-sama podría no ser la próxima Rosa
Chinensis !?"
Volviendo a la realidad, después de que ella se mordió el lo que le dijeron, se dio cuenta de lo
importante que era este tema.
"Hey, Yumi, no debe sacudir los hombros de la gente, me duele."
"Ah, lo siento."
¡Qué error. Se había convertido en tan agitado que se pegó a onee-sama. Cuando lo soltó,
Sachiko-sama miró exasperada y fijó sus mangas tirados.
Yumi finalmente entendió.
Bouton no se garantiza para convertirse en Roses. Bueno, considerando Lillian Girls
'Academia se quedó en Japón, que era una democracia, sería extraño que el consejo
estudiantil se decidió sin escuchar a los pueblos opinión.
Pero, porque eran "Bouton," ella quería que florecen en flores completamente
desarrollados. Aunque esa era su opinión personal.
"No significa necesariamente Sachiko. Podría significar mí o Shimako."
Rei-sama se rió y señaló.
"Incluso si la posibilidad es igual, la probabilidad no lo es."
"Shimako."
Sachiko-sama dijo que el nombre de un modo de regaño, pero Shimako-san volvió a expresar
su opinión, sin inmutarse.
"Si eso Rosa Canina es un estudiante de segundo año, que en realidad podría ser natural."
(Ah ...)
Qué Shimako-san estaba tratando de decir. Incluso Yumi podía verlo.
Actualmente, no había ningún estudiante de segundo año en el blanco de la familia se
levantó. Eso fue simplemente porque Rosa Gigantea eligió una hermana dos años menor que
ella. Por eso Shimako-san, a pesar de ser de primer año, se vio obligado a llevar la pesada
carga de ser Rosa Gigantea en Bouton.
A este ritmo, ella sería Rosa Gigantea el próximo año, a pesar de ser una de segundo
año. Pero si había otra persona, un segundo año, que era tan capaz como Rei-sama y
Sachiko-sama, tal vez sería más apropiado que ella misma? Podría ser lo Shimako-san quería
decir.
Así que si uno de los boutons eran de no convertirse en un Rose, sería ella misma, porque
ella era un año bajo la norma.
¿Eso se llama retirada? No, era diferente, había una palabra más apropiada por ello-.
"Tú estás huyendo?"
Con el tiempo perfecto, dijo Sachiko-sama. Era el matiz correcto, pero Yumi pensó que era
una manera dura de decirlo. Si se tratara de Yumi, ella se disculpó, "Lo siento", y entre
lágrimas rogar por el perdón, incluso si ella había hecho nada malo.
"No."
Pero Shimako-san. Incluso si ella estaba en un grado diferente, ella era una bouton,
también. Ella miró directamente Sachiko-sama a los ojos y respondió.
"Sería una transgresión imperdonable contra onee-sama, que me eligió como su hermana.
Voy a correr, en la elección. Y no tengo intención de perder."
"Lo que una postura pasiva fuerte."
Pero Shimako-sama se limitó a sonreír, no responder a la observación en punta de Sachiko-
sama.
Shimako-san era insondable. -Yumi Pensó, una vez más.

Part 3.[editar]
De todas formas, se puso a la nada de pensar en ello entonces. Así, se separaron, con la
intención de llegar a una contramedida mañana después de la escuela, después de
everyone'd individualmente buscó información.
Cuando salieron de la mansión Rose, se dieron cuenta de la escuela estaba vacía, a pesar de
que fue un poco más allá del mediodía. No había actividades del club regulares después de la
ceremonia de apertura, por lo que fue después de la mayoría de los estudiantes ya se habían
ido. El grupo de ellos tanto en silencio caminó por el pasillo tranquila hacia la puerta de la
escuela. No era que estaban mostrando desconfianza a los que les rodean, sino más bien,
todos fueron sumido profundamente en sus propios pensamientos.
Pasando la biblioteca y aparecer delante de la estatua de Maria-sama, el cinco de ellos se
alinearon y ponen sus manos juntas.
¿Qué estaban cada orando?
¿Estaban diciendo sus oraciones habituales? O estaban orando acerca de la elección
Yamayurikai?
De cualquier manera, todos fueron aislados mientras se paraban frente a Maria-sama. Cuando
cierran los ojos y se llevan las manos juntas, personas enfrentan su propia persona
santa. Incluso el más cercano de las personas a ellos se retiran. Básicamente, era
verdaderamente imposible entrar en el alma de otra persona.
La vía de gingko se sintió mucho más frío que el de la mañana.
Después de ir por caminos separados con Yoshino-san y Rei-sama, incluso mientras estaba
de pie en la parada de autobús con Sachiko-sama y Shimako-san, e incluso mientras subía en
el autobús con ellos, Yumi no podía dejar de sentirse solo.
"Tienes frío?"
Sachiko-sama suavemente preguntó.
"No."
Estaban lejos de pico de salida de los estudiantes, por lo que el autobús era muy vacía, y
como personas pisaron y bajar del autobús, el viento frío fluyeron rápidamente a través de la
puerta y en el autobús.
"Acércate más, que va a ayudar."
Sachiko-sama estaba sentado en la parte trasera del autobús, en el largo, asiento conectado,
y ella tiró de Yumi, sentado a su lado, más cerca. Sus brazos y cinturas quedaron pegados el
uno al otro, y ellos sintieron el calor del otro a través de las capas y uniformes.
Hacía calor. Pero Yumi sintió aún más solo.
¿Por qué se sentía ganas de llorar mientras más se sintió el calor de onee-sama?
"¿Qué debemos hacer, Yumi-san?"
Las palabras de Yoshino-san de repente volvieron a la vida dentro de Yumi.
(... Oh, así que eso es lo que.)
Yoshino-san probablemente entendió, después de haber sido una hermana pequeña durante
tanto tiempo. Que un día, ellos, también, sería preocuparse sobre esto.
Fue la crisis de su onee-sama, por lo que tenía que ser una muleta.
(Pero estoy siempre al cuidado de onee-sama, y yo nunca he sido capaz de pagar ella.)
Que debemos hacer.
(Tienes razón, Yoshino-san.)
Por su amada onee-sama, ¿qué podían hacer? El tiempo para pensar seriamente en que
había llegado.
El autobús tomó una curva cerrada a la derecha.
Sachiko-sama y Shimako-san Ambos miraron a cabo sus respectivas ventanas. Pero ninguno
de ellos buscando en la ciudad de invierno.
A pesar de que ella se sentó junto a ellos, se sentían muy lejos.

Rosa Canina?[editar]
Part 1.[editar]
A la mañana siguiente, Yumi fue a la escuela antes de lo habitual y se fue a la biblioteca.
Academia escuela secundaria Los Lillian niñas y secundaria salas de lectura de la biblioteca
abrieron a las siete y media. Los estudiantes que estaban a cargo del cuidado de la biblioteca
no llegó hasta más tarde, a fin de no sobrecargar el maestro supervisor demasiado, préstamos
y devolver los libros no se le permitió hasta las ocho, pero era un buen sistema para los
estudiantes que querían para hacer la investigación pre-clase o terminar el estudio. -Por
Supuesto, Yumi'd Nunca recurra a esta antes.
"Umm, un libro de rosas, un libro de rosas ..."
No había Rosa Canina en su enciclopedia de plantas en casa. No sólo Rosa Canina, pero no
había Rosa Chinensis, Rosa foetida o Rosa Gigantea, tampoco, así que era bastante inútil. A
pesar de que nueve especies para la cría y siete especies de jardinería, para un total de
dieciséis especies de rosas estaban en él. Finalmente dando cuenta de que había muchos
tipos de rosas, decidió buscarlo en la biblioteca. Ya había concluyó que debido a que se le
llamaba Rosa Canina, que debe ser una rosa.
Siete y cincuenta. Cuando ella se fue directo a la biblioteca y luego en la sala de lectura, una
de las tres computadoras catálogo fue afortunadamente abierta.
La búsqueda que pidió que elegir entre autor, título o palabra clave y, a continuación, le pedirá
que introduzca el nombre o palabras. Yumi, por supuesto, eligió la palabra clave y entró
"rosa".

Por favor espera.

Buscando ...

(Cuánto tiempo tardará?)

-Pero Terminado inmediatamente.
"Eek."
Mostrando moderación en la biblioteca tranquila, Yumi se tapó la boca.
(Eek ...)
Ella casualmente entrado "rosa", y encontró a su pantalla inundado de entradas. Había tantos
éxitos la lista siguió su camino.
(¿Qué, qué debo hacer?)
Era como un tirón en el rollo de papel higiénico, y luego encontrar el rollo mantenido girando y
girando.
Girar giro giro giro.
Cuando terminará? Probablemente hasta se podía ver la mecha de color tierra en el
medio. Entonces, ¿qué hacer con la enorme cantidad de papel higiénico en las manos?
(Ummm.)
Cómo preocupante. Bueno, no era en realidad el papel higiénico para que ella no tuviera que
preocuparse de ser abrumado por las sábanas blancas por todo el suelo.

4.712 entradas.

Después de que el mensaje se presentó en el equipo, se golpeó la espalda.

(¡Uf.)
Guardado. Papel higiénico de la computadora tenía un rebobinado automático.
(Sin embargo).
Si ella fue a través de cada una de las entradas de 4712, el día sería mucho más. Y ella sólo
había estado haciendo durante un par de horas desde el despertar, también.
La lista fue ordenada por nombre, en lugar de relevancia o el precio del libro. Así el primero de
la lista era una novela titulada, "Ahh, mi amado, me recuerdas a una rosa."
(Es hora de ir más abajo en la lista.)
Traer su cursor del ratón a la barra de desplazamiento, arrastró la lista a donde los títulos
comenzaron con "subió". Se preguntó si había libros en la biblioteca que en realidad estaban a
punto rosas, pero se enteró de que el sistema cataloga los libros de la biblioteca de la
universidad y las bibliotecas de primaria y jardín de infantes, también, así que si es necesario,
que podía mover los libros alrededor. Un sistema útil.
Pero incluso un sistema tan útil era inútil si el ordenador del usuario analfabeta, como perlas
delante de los cerdos, o rezando en el oído de un caballo ... espera, que podría estar
equivocado. De todas formas, su búsqueda fue aparentemente malo, porque "rosa" terminó
con todo tipo de cosas, como "sangre splatter-como rosa," por lo que era terrible hecho. Ella
deseaba que al menos dividir las cosas en categorías.
"Umm, excusar mí-"
Como Yumi frenéticamente trató de buscar, alguien tocó repentinamente los hombros desde
atrás.
"Ah, sí?"
Al principio, pensó que estaba siendo amonestado por el uso de la computadora tanto tiempo.
"Lo siento, voy a estar hecho en un momento."
Pero eso estaba mal. Debido a que no había nadie en los otros dos equipos más.
"De hecho. Creo que se debe hacer ahora, sin embargo, Fukuzawa Yumi-san."
Esa persona sonrió. Yumi no la reconoció. Desde su ambiente, se sentía como un
upperclassman. Su primera impresión fue: "Ella se ve bien." Tal vez fue a causa de su pelo
corto y recto, o tal vez era su aspecto. Se veía bien, pero por encima de eso, ella también era
bonita.
"Uh, umm-"
Los otros equipos estaban abiertas, así que ¿por qué se tienen que irse? Yumi se
confundió. Luego, llegó el pasado Yumi y le dijo al equipo a concluir la búsqueda.
"Usted debe terminar la investigación durante el almuerzo o después de la escuela, creo. Por
lo menos, si no quieres llegar tarde."
"Eh !?"
Miró su reloj. Ocho veintiuno. Guauu. La campana temprana ya había sonado, y la oración de
la mañana se transmitirá pronto.
"Muchas gracias. Me olvidé por completo."
"De nada. Yo soy parte del comité de la biblioteca, por lo que es parte de mi trabajo. ... Ahora,
vamos a prisa."
También al parecer había llegado directamente a la biblioteca después de venir a la escuela,
mientras recogía su bolso y el abrigo y salió de la biblioteca con Yumi.
"Yumi-san, estabas mirando para arriba rosas?"
"Sí."
Yumi asintió, caminando rápidamente.
Se preguntó cómo lo sabía, por un momento, pero recordó que había terminado la búsqueda
de ella. Por supuesto que había capturado una visión de la pantalla.
"Mi enciclopedia en casa no tiene ellos en la lista. Incluso Rosa Chinensis".
"Hay un montón de especies modificadas de rosas. Aunque, ¿no debería tener Rosa
Chinensis? Es una de las principales especies, muchas rosas hoy en día lo usaron como una
raíz."
"Es eso así?"
"Sí."
Probablemente ella no quería decir de esa manera, pero Yumi se sentía un poco abajo
cuando ella se rió. La hermana de Rosa Chinensis en bouton estaba aprendiendo acerca de la
rosa Rosa Chinensis de otra persona. Caminó a través de la entrada, menospreciar a sí
misma. Sin embargo, el estudiante comité de la biblioteca fue muy versado sobre Las rosas.
"Umm, ¿sabe usted de la rosa Rosa Canina?"
Tal vez, pensó, y se preguntó después de la colocación de sus zapatos en las cajas de
zapatos.
"Rosa Canina?"
Después de repetir la pregunta, ella respondió inmediatamente.
"Sí."
Fue una inesperada rápida vuelta-sobre. Después de buscar con tanta fuerza, que no podía
encontrar la respuesta, pero ahora se encuentra en un lugar sencillo.
"Es una rosa, después de todo?"
"Sí."
"¿Qué clase de flor es?"
Cuando ella disparó preguntas en secuencia rápida, fue contrarrestado, "¿Qué clase qué
crees que es?"
"Qué clase ..."
En verdad, ella ni siquiera se detuvo para imaginarlo. Pero ella era una underclassman que
estaba siendo enseñado. Además, ella no le queda mucho tiempo. El número de estudiantes
en el pasillo había disminuido, e incluso aquellos estudiantes fueron a correr.
"Si tuviera que subir con una imagen de la parte superior de mi cabeza ... un negro se
levantó."
Ya había una rosa roja, blanco y amarillo. Y si, como Rei-sama dijo Rosa Canina era un
estudiante Lillian y desafiando los boutons rojos, blancos y amarillos tradicionales, entonces
ella debe tener una fuerte personalidad. Así, negro. Además, desde un punto de vista
personal, que era más de un villano, por lo que fue sin duda negro.
"Correcta".
Ella entrecerró los ojos y respondió.
"Rosa Canina es un negro se levantó."
Justo en ese momento, el fallecido campana empezó a sonar.
"Ah, eso no es bueno. Muchas gracias, gokigenyou."
Yumi se inclinó un poco y empezó a correr. La chica cool con calma se dirigió a las aulas de
segundo año.
"Vamos a conocer más, Fukuzawa Yumi-san."
Después de que ella le susurró por lo tanto.

Part 2.[editar]
"¿Pasó algo con Sachiko-sama?"
Se puso de pie, sosteniendo la escoba y mirando al vacío, cuando Tsutako-san se inclinó y
miró a la cara.
"¿Por qué?"
Yumi recordó que barrer el piso. Entonces, Tsutako-san fue y trajo una pala y lo colocó justo
detrás de la pila de polvo. No estaban en el mismo grupo de limpieza, pero ella se quedó allí
de todos modos, como era natural. Su grupo de limpieza ya se terminó, al parecer.
Fue el tiempo de limpieza, después de la escuela.
"Yumi-san, estás en un estado inusualmente sombrío. Cuando eso sucede, la razón debe ser
Sachiko-sama. Además, usted era casi tarde para las oraciones de la mañana de hoy,
también."
"Tsutako-san, le agradezco que lo ayude con la limpieza, pero ..."
"Lo sé, lo sé, es causa de Rosa Canina, ¿verdad?"
"¿Cómo Tú-"
"Leí su mente. ¿A quién crees que soy?"
El as club de fotografía, Takeshima Tsutako-san.
"Escuché los detalles del capitán del club periódico."
"... Estabas escuchando a escondidas."
Yumi intervino mientras barría el polvo en el recogedor. Los estudiantes en su grupo de
limpieza habían comenzado la ejecución de un trapeador húmedo a través de los suelos de
madera, donde había acabado de barrido.
"Oh, no seas así. De todas formas, parece que Sachiko-sama está en un apuro."
"True".
Ella tomó el recogedor de Tsutako-san y la abeja forrado para el cubo de la basura. Pero as la
fotografía del club de su acosado. Por lo general, ella sólo sería conseguir en el camino de la
limpieza, de esta manera, pero ella estaba ayudando, así que Yumi no podía quejarse.
Al final, Yumi tendría su inquietud pried de las sombras por Tsutako-san.
"Así que, básicamente, Yumi-san está reflexionando sobre su razón de ser."
"Razón de ser?" Así es, ella habría espontáneamente sacar palabras o frases difíciles y hacer
que la conversación difícil. Eso es lo que Takeshima Tsutako-san hizo.
"Razón de ser, o en otras palabras, su punto de encanto personal que nadie más puede
aspirar a igualar. Usted es 'Fukuzawa Yumi' debido a esto, por ejemplo. Por supuesto, la
mayoría de la gente nunca averiguar lo que los hace atractivos. "
"Atractivo? Mi encantadora, la cara del bebé mapache? O ser un cabeza hueca natural?"
Cuando Yumi quitó la escoba y recogedor en el armario de limpieza, que parecía exasperado,
Tsutako-san miró muy serio y dijo: "¿No es ese tipo de cosas superficiales."
"Por ejemplo, Yumi-san está aquí. Y con eso, la vida de algunas personas han cambiado."
"Incluso si no hago nada?"
"Claro."
Incluso si el pitcher lanza la misma pelota, si el ángulo del palo cambia un poco, podría
terminar en cualquiera un jonrón o una falta, dijo. Yumi no ver el béisbol es mucho, pero ella
todavía tuvo la idea.
Aunque comenzó desde el mismo lugar y se fue a la misma distancia, con sólo un pequeño
giro al lugar de aterrizaje iba a cambiar por completo. Es lo que estaba tratando de
decir. Incluso el más pequeño de los incidentes podría afectar a una persona y cambiar su
vida.
"¿No es eso terrible?"
"Es terrible, la vida. Pero, eso es lo que lo hace divertido. Tal pensamiento Sachiko-sama, en
el buen sentido, que su vida iba a cambiar por la elección de Yumi-san a ser su hermana?"
"Hmm."
"Es una buena cosa, es lo que quiero decir. Sachiko-sama no quería una hermana como ella.
Se oye mucho, que las personas buscan las personas que tienen lo que ellos no lo hacen,
¿sabes?"
Sonaba como si estuviera generalizando un poco. Ella no era rival para Tsutako-san cuando
se trataba de una discusión verbal.
Cuando terminaron de limpiar la mitad trasera, y luego la primera mitad, trajeron los escritorios
de vuelta a sus posiciones originales. Cuando Yumi arrastró un escritorio en el lugar
adecuado, Tsutako-san tomó la silla que se colocó boca abajo sobre la mesa, lo bajó al suelo,
y le dio la vuelta. Los estudiantes que terminaron de limpiar la pizarra serían luego enjuague
sus paños de polvo y limpiar las mesas. Y, cuando termine todo esto, la limpieza se
terminaría. La depilación con cera minucioso se realiza una vez cada dos semanas, por lo que
no lo hizo hoy.
"Yo ... ¿Qué debo hacer?"
"Hay que pensar que a ti mismo."
A pesar de que Yumi escuchó cordialmente a ella, Tsutako-san simplemente la dejó sola
cuando se trataba de un tema crucial.
"Tienes frío."
"Sí. Las relaciones humanas son diferentes, persona a persona, ¿sabes? La hermana de
Sachiko-sama es Yumi-san. Yo sólo soy amigo de Yumi-san. Así que todo lo que puedo hacer
es desviar la información del club periódico a los canales ilegales."
Luego, metió la mano en su bolsillo y sacó su cuaderno del alumno.
"Kanina Shizuka (蟹 名 静). Glicinas clase de segundo año, el número de asistencia de diez.
Parte de ella del coro".
"Qué?"
"Identidad de Rosa Canina. No había encontrado que todavía, ¿verdad?"
Ella había tomado una foto, también, pero no se había desarrollado todavía, así que ella
traería mañana. Dicha Tsutako-san, muy orgullosa de sí misma.
"Gracias, Tsutako-san!"
Es bueno tener amigos. Además, a pesar de su arrogancia, ella hizo su parte del trabajo.
"¿Cómo se escribe Kanina?"
"Kani, de cangrejo pelo, y na, de nombre".
"Lo que un nombre poco común."
"Bueno, hay un Ebina (海 老 名 - Ebi = camarones), por lo Kanina no es tan lejos."
"Mmm."
Yumi sacó su propio cuaderno de los estudiantes y lo anotó. Ella pediría Yoshino-san tarde si
sabía algo acerca de "Kanina Shizuka-sama."
"Mmm, eso es todo?"
Tsutako-san parecía bajada.
"Es tan malo?"
"Vamos, Yumi-san. Kanina convierte Rosa Canina. ¿Cuáles son sus pensamientos, en un
apodo como vergonzosamente recta?"
"Oh, está bien, no me di cuenta."
Ella se enteró esta mañana que Rosa Canina era una rosa real, y que se trataba de un negro
se levantó, por lo que terminó siendo satisfecho. Así que su nombre real era más como
simples memorización. Lo único que realmente importaba era que se trataba de un nombre
que no había oído antes. Después de todo, no importa lo que era el nombre de esa persona,
ella seguía siendo el oponente de Sachiko-sama.
"Obtener un control. ¿Cómo te va a capear el temporal de esa manera?"
Eso duele. Eso realmente herido. Porque ella no necesita que le digan que.
"Sin embargo. Yamayurikai episodio elección personal de Onee-sama es una carga bastante
pesada, pero luego te parece pasar por eso, y vivir a través de examen de su de onee-sama,
así como de su graduación, como Shimako-san, y los problemas ahora que tienes , No crees?
"
"Oh, Rosa Gigantea es tomar los exámenes?"
Cómo increíble, pensó Yumi. Porque ella nunca parecía que estaba, y para empezar, eran
personas que tomaron los exámenes permitidos para pasear de esa manera?
"Tal vez, al parecer. Por lo menos, oído de nadie que hable sobre una entrada de prioridad en
la universidad de Lillian o universidad. Derecha, Shimako-san?"
Al ver Shimako-san paso a la sala por casualidad, Tsutako-san por la fuerza la arrastró.
"¿Eh? ¿Qué curso? De Onee-sama?"
Shimako-san inclinó la cabeza.
Por un momento, pensó Yumi, "De ninguna manera", pero luego rechazó la idea. Después de
todo, incluso con la forma en "su" relación era, incluso Shimako-san tuvo que haber oído
hablar de lo que Rosa Gigantea pensaba hacer después de graduarse. Después de todo, ya
estaba en las etapas de cuenta atrás, siendo después de Año Nuevo.
Pero.
Como Yumi y Tsutako-san contuvieron la respiración y miraron, Shimako-san miró muy serio y
dijo.
"Me pregunto ...?"
Como era de esperar de la mi-ritmo Shimako-san. "Ahora que lo pienso, ¿qué se piensa
hacer?" dijo Shimako-san, como si hubiera ahora pensaba en ello.
"... Hola, Shimako-san. ¿Por qué no le preguntas algo tan importante directamente?"
Era invierno muerto, pero Tsutako-san todavía tenía una gota de sudor.
"En efecto. Pero, no era que no podía preguntar, sino más bien que se me olvidó preguntar.
Pero entiendo, voy a tratar de recordar preguntar la próxima vez que la veo."
Sonriendo como un ángel, Shimako-san fue a su asiento y sacó el equipo de toma de notas de
su bolso. El vapor de agua en las ventanas de cristal refleja la luz del sol e iluminó Shimako-
san.
Shimako-san se veía tan blanco que no habría sido una sorpresa si brotaron alas angelicales
detrás de ella. No tanto el color de su piel, pero su existencia, en su conjunto. Si Yumi podía
ver el aura de las personas, Shimako-san sin duda ser de color blanco. Como era de esperar
de la familia blanca rosa.
Cuando Yumi señaló que fuera, Tsutako-san se rió.
"Entonces Yumi-san siempre se sonrojaba, por lo que eres parte de la familia de las rosáceas
carmesí".
Uno zabuton [1] para Tsutako-san!
La parte lamentable fue que Yumi no podía hacer una réplica.

Part 3.[editar]
"Oh, la cantante de coro clase glicinias de segundo año 'Kanina Shizuka-sama?"
Yoshino-san respondió de inmediato, en la sala de conferencias del segundo piso de la Rosa
Mansion. Además, ella incluso se quejó, "Rosa Canina porque su nombre es Kanina", por lo
Yumi estaba impresionado. Tsutako-san probablemente esperaba para ese tipo de reacción
por parte de Yumi.
"Yoshino-san, ¿conoces su bien?"
"No, pero ella es muy famosa."
"... Ya veo."
Ella sólo pudo asentir. En el caso de Yumi, ella realmente no recuerdo a nadie que en realidad
no entran en contacto con.
"Ella es bonita, con el pelo largo. Ella hizo un solo vocal de Aria durante el festival de la
escuela, ¿no te acuerdas?"
"Estaba probablemente comiendo curry con Sachiko-sama."
"Está bien."
Yoshino-san se rió y cerró las ventanas. Mientras que su onee-sama asistían a la sesión
explicativa de la comisión de administración electoral, los dos de ellos limpian la habitación,
por lo que mantiene la ventana abierta a pesar del frío.
"Vamos a tomar un descanso?"
Yumi se puso de pie y sin esperar respuesta y pasó las dos tazas de té sobre. El hervidor
eléctrico estaba haciendo sonidos burbujeantes, y el vapor caliente se escapó del pequeño
agujero. El agua acababa de terminar hirviendo.
"Un descanso."
Yoshino-san giraba en sus hombros. Fue justo después de la limpieza del aula, por lo que
había estado corriendo por la limpieza de todo el día. Pero no pudieron evitarlo, la mansión
con telas de araña no era una visión adecuada. Las dos hermanas de boutons reflexionaron
sobre lo que podrían hacer para ayudar a su onee-sama y decidieron que, por lo menos,
podrían hacen lo que su onee-sama sería capaz de sentarse cómodo, y se comprometieron,
no una limpieza bastante importante , pero una cantidad bastante decente de limpieza. Ellos
habían hecho la mayor parte de la limpieza antes de fin de año, así que esto era más de la
limpieza de la superficie de la zona.
"Yoshino-san, ¿te gusta el café?"
"Sí. Y un montón de leche en polvo, por favor."
"OK."
Rosa foetida trajo una colección de palo de café como regalo durante la ceremonia de
clausura del segundo semestre, diciendo que ella estaba compartiendo parte del regalo de su
Año Nuevo, así que las bebidas Rose Mansion eran actualmente extraordinariamente
rica. Yumi primero coloca una barra de café, leche y azúcar en cada taza, y según la petición,
colocó un palo de leche extra en la copa de Yoshino-san, y ha añadido una barra de azúcar
adicional en su cuenta. Entonces, ella vertió agua hirviendo en las tazas. Debido a que era
apenas el dos de ellos, eso fue todo. Ellos querían limitar la cantidad de lavado que
necesitarían para hacerlo, por lo que no utilizaron una cuchara para mezclar. Además, el
proceso terminó mezclando el café bastante bien, de todos modos. Por supuesto, no tenía por
qué decir que no utilizaron una bandeja, tampoco.
"Sesión explicativa de la comisión de administración electoral, qué hacen ahí?"
Yumi murmuró distraídamente. Como habían terminado la limpieza, cuando se sentó en su
silla, se sentía como todo el agotamiento trepó a la vez. No quiero hacer nada más, era lo que
sentía.
"Cuándo y cómo van a celebrar las elecciones, por ejemplo. ¿Cómo los candidatos deben
inscribirse. Lo viola el proceso electoral. Supongo que explican esas cosas?"
"Mmm."
Suena difícil, pensó Yumi.
"¿Qué quieres decir, mmm, sabes que vamos a pasar por ella el próximo año?"
"Qué !?"
"Get a grip, Yumi-san, nos estamos convirtiendo en bouton en abril."
"Umm ... eso es cierto-"
Después de que ella asintió con la cabeza, comenzó, "Espera." No fue, por supuesto, la
cuestión de convertirse en una rosa en la línea, algo que ella había tomado la molestia de no
pensar, pero la situación era diferente ahora a causa de Rosa Canina, ¿no?
Si perdían en la elección, entonces Rosa Chinensis próximo año no sería Sachiko-sama. Y
cuando Kanina Shizuka-sama se convierte en la nueva Rosa Chinensis, su hermana sería el
bouton, así que no había la posibilidad de que de Yumi próximos dos años cambiarían
dramáticamente.
"Yumi-san, no puede posiblemente estar pensando que Sachiko-sama podría perder,
¿puedes?"
En el otro lado del vapor que sube de las tazas de té, Yoshino-san miró amenazadoramente.
"Shimako-san es así, también, pero no debería tener ese tipo de actitud pasiva. Cuando
alguien te reta, se pone de pie y tome. Si nosotros, las hermanas de la bouton, convertimos
pusilánimes, no hay manera de nuestra onee-sama puede luchar toda su fuerza ".
"Oh si."
Ella había sido una conferencia, sin darse cuenta. Pero era cierto, ella imagina por un
momento que ella y Sachiko-sama vivir una vida escolar normal. No es la que todos
upperclassman admiraba, pero sólo su "onee-sama." En realidad, sonaba un poco agradable.
"Si se le considera el sucesor, que se supone que para ganar la elección. Así que trate de
perder a algún recién llegado independiente. Yumi-san, ¿Cómo te va a alegrar a su onee-
sama como su hermana pequeña si las cosas llegaron a eso? "
Tienes razón, es todo lo que pudo decir. Así pues, en verdad, necesitaba onee-sama para
ganar.
Cuando terminaron bebiendo lentamente por su café, los tres boutons regresaron a la
mansión de Rose.
"Quieres una bebida?"
Mientras Yoshino-san lavó los vasos usados, Yumi caminó al lado de la mesa de los boutons
estaban sentados alrededor y preguntó por sus órdenes, como una buena camarera.
"¿Quieres beber té japonés amarga?"
Sachiko-sama pidió a los otros dos.
"Suena bien."
Respondió Rei-sama. Shimako-san dijo que no le importaba. Los tres se miraron cansados.
"Japonesa del té amargo."
Cuando Yumi repitió la orden, Rei-sama agregó, "Copas están bien."
"Yo no creo que Rosa Canina iba a ser dama Kanina Shizuka."
Probablemente habían caminado por los pasillos de la escuela, por las escaleras, y otros
lugares sin decir una palabra. Después sentándose en sillas familiares y pedir bebidas, los
boutons relajaron ellos y comenzaron a discutir. Mientras servía el té amargo, Yumi y Yoshino-
san señalaron sus antenas de escucha en su dirección.
"Realmente no lo sé, pero ella era la que cantaba Aria en el festival de la escuela, ¿no? Ella
se ve muy diferente a partir de entonces."
Yumi pensó: "Hmm, hmm, por lo que esa persona hizo una imagen del cambio durante el
invierno", cuando oyó las palabras de Shimako-san. Sin embargo, también se dio cuenta de
que el cantante Aria era famoso por cierto.
"Cortar el pelo corto durante el invierno de su segundo año, es como Rosa Gigantea. Al igual
que ella está llevando en una tradición."
"No me digas!"
Ella no fue Sachiko-sama, pero incluso Yumi pensó: "¡No me digas!" Porque si alguien mira a
Rosa Gigantea mucho, entonces sería un adherente a Rosa Gigantea, y luego asumirían ese
tipo de persona que no emitiría una proclama de guerra para el personal Yamayurikai. La
gente se cortan el pelo todo el tiempo, incluso sin ninguna razón.
"Ahora que lo pienso, no el nombre de Kanina Shizuka-san subirá como una hermana
potencial de Rosa Gigantea, en aquel entonces?"
"Sí, hubo un rumor de este tipo."
Como los dos de segundo año conversaban, los tres primeros años se fueron a la vez, "¿¡Qué
!?" Se había pasado al menos hace un año, así que por supuesto, era su primera vez en la
audiencia.
"Es eso cierto?"
Yoshino-san ni siquiera esperó a colocar las tazas de té en frente de cada persona, en vez
corriendo hacia la mesa con la bandeja.
"Sólo un rumor, Yoshino-chan. Después de todo, no resultó de esa manera, ¿verdad?"
Sachiko-sama y los otros dos tomaron sus copas de la bandeja.
"Sip, sip, era sólo la Lillian Kawaraban corriendo con una historia de nuevo."
"... Ah, era eso todo?"
Por supuesto, Rosa Gigantea en Bouton, Shimako-san, se sentó allí en medio de ellos, por lo
que era prueba suficiente. El club periódico aparentemente tomó una encuesta sobre quién
era probable que se convierta la hermana de Rosa Gigantea.
Yumi y Yoshino-san tomaron sus propias tazas y se sentó junto a su respectiva onee-sama. El
color verde del té japonesa parecía excepcionalmente amargo, por lo que en el caso de Yumi,
se diluye con agua de la olla. Los otros, sin embargo, que bebían deliciosamente.
"Ella parecía un poco a Shiori-san."
Todo el mundo se calló por suspiros comentario de Sachiko-sama. Todo el mundo sabía de
Rosa Gigantea y su separación desgarradora con su amiga.
"Shiori-san a un lado, se destacó desde la escuela media, por lo que en realidad ni siquiera
supuso que sería un residente Rose mansión en algún momento."
Porque ella era una persona tradicional hermosa, y no había nadie que no se embriagaba por
su voz cantando. -rei-Sama explicó, sobre Kanina Shizuka-sama. Sin embargo, la preferencia
del actual Rosa foetida era "bienes raros", por lo que el joven guapo que era invencible con un
shinai, Rei-sama, terminó convirtiéndose en su hermana pequeña.
"Había Shiori-san no estado aquí, habría Rosa Gigantea han preguntado Kanina Shizuka-
sama ser su hermana?"
Cuando Yumi preguntó, Sachiko-sama reflexionó: "Me pregunto".
"Antes de que ella se reunió Shiori-san, Rosa Gigantea no hizo contacto con otras personas.
Además, se convirtió en la Rosa Gigantea de ahora el solo hecho de que conoció a Shiori-
san."
"Ah, ya veo."
De todas formas, Rosa Canina, o Kanina Shizuka-sama también habían llegado a la sesión
explicativa de la comisión de administración electoral.
La fecha límite para el registro de la candidatura era un poco más tarde, pero se explicó el
proceso que condujo a la elección de hoy. Cualquiera podía participar. La escuela hizo
numerosas emisiones para las personas que tengan la intención de anunciar la candidatura
durante las pausas en el aula, por lo que hoy se supone que es la primera vez que los
candidatos podrían verse.
"Hubo un número de estudiantes de clase glicinias siguiente a su alrededor. Rosa Canina,
Rosa Canina. No fue un espectáculo agradable para la vista."
"Pero, ella está sola."
Audición Sachiko-sama, Shimako-san respondió.
"Entiendo. Pero, es incómodo, eso es todo."
A ella le gusta lo que le gusta, ella odia lo que ella odia. -Muy Gustaría Sachiko-sama.
Pero eso no significa Kanina Shizuka-sama es lo suficientemente fascinante para tener su
propia contingencia de seguidores? Yumi todavía no podía consentir que el conocimiento. Tal
vez ella todavía estaba arrastrando el concepto del "negro rose" a lo largo.
(Incómodo).
Ella vierte agua caliente en un pequeño vaso de agua y se añade al segundo vaso de todos
como ella pensaba. Si se incomoda Sachiko-sama, entonces ella se incomoda, también.
Como hermana de Sachiko-sama, no podía perdonar a cualquiera que colar el hermoso rostro
de onee-sama.

¿Qué opinas? [ editar ]
Part 1.[editar]
En poco tiempo, la elección fue anunciada formalmente.
El comité de gestión electoral colgó carteles en todos los edificios de la escuela secundaria, al
anunciar el programa previo a las elecciones. La votación tendrá lugar el último sábado de
enero, y tres días antes de que, el miércoles, los candidatos daría sus discursos.
La fecha límite de registro de candidatos fue una semana antes de que esos discursos, así
que no había todavía un poco de tiempo, pero Sachiko-sama y Rei-sama completado las
formalidades tan pronto como el recepcionista estaba listo, y recibió 20 hojas de papel de
Kent, para los carteles y un tela blanca que eran para colocar sobre sus hombros durante la
presentación del habla. Los dos boutons de segundo año no fueron los únicos que declarar
rápidamente su candidacy- Rosa Canina hizo lo mismo.
Por ahora, los tres eran los candidatos. ¿Cuál era el pensamiento Shimako-san, ya que ella
era todavía pérdida de tiempo. No iban a ser elegidos en base a la orden con el que se
inscribieron, por lo que no importaba realmente. Pero si quisiera apelar su dedicación, ella
debe registrar rápidamente. -Incluso Yumi, al ser un completo novato a las elecciones, cree
que mucho.
Una pausa para el almuerzo, una semana después de los anuncios electorales, Yumi fue a la
biblioteca, recordando algo. No fue una razón muy importante.Pero, pensó, ella puede ser que
también termine de levantar la Rosa Canina en la biblioteca, además de que esperaba que
ella pudiera ver que upperclassman nuevo.
"Oh, gokigenyou."
Y como era de esperar, ella estaba sentada en el mostrador de préstamo sala de lectura.
"¿Qué te trae por aquí? Investigando rosas otra vez?"
Yumi lo notó antes, pero ella volvió a sentir que esta persona era suave, o bien educado con
la gente. Básicamente, ella se sentía bien a su lado.
"Bueno, sí."
Cuando Yumi asintió, ella habló con otro estudiante detrás del mostrador, y luego dejó su
lugar y siguió a Yumi a la parte posterior de la sala de lectura.
"Um, pero no es así en el medio de trabajo ..."
"Oh, no te preocupes por eso."
Pero aún. El otro estudiante estaba mirando a ella con una mueca feroz. No ¿Significaba eso
que realmente no debería haber dejado?
"Pensé Yumi-san podría volver más tarde, así que busqué un par de enciclopedias y marqué
dos o tres hacia abajo."
Ella dijo, con una voz clara, mientras caminaban.
"Hábito de trabajo Celoso?"
"En realidad no. Estoy generalmente atrapado en el club después de la escuela, así que es
como si el tiempo de llenado. Yo estoy cerca de la mañana y al mediodía mucho."
"Pero, el apoyo a un familiar de primer año con su investigación?"
"Oh. Eso fue sólo por casualidad."
Cuando caminaban hacia el estante con enciclopedias y libros de imágenes, ella escogió un
par de libros y se los entregó a Yumi.
"No se puede llevarlos a cabo, así que lea aquí."
"Sí. ... Umm".
Pero antes de Yumi podría darle las gracias, se cubrió la boca de Yumi con los dedos.
"Se me molestaría si me dio las gracias. Me voy a sentir aún más culpable."
"¿Eh?"
"Usted se dará cuenta, muy pronto." Con eso, se fue.
(Qué ...?)
Pronto suficiente-, Yumi estaba confundido.
Sin embargo, ella tomó sus libros, los colocó en una mesa cercana y miró en el mostrador. El
estudiante que había fulminó con la mirada antes ahora se quejaba a la chica.
Tal vez lo que realmente era malo que dejó su lugar-? Sacó el asiento, mientras pensaba, y se
sentó. Entonces, el estudiante sentado junto a ella habló en voz baja.
"Traidor".
"Qué !?"
"ŻCuándo usted se convierte en amistad con el enemigo?"
Cuando miró hacia el lado en sorprendida, vio Yoshino-san.
"¿Qué estás hablando? Enemigo?"
Traidores, enemigos, que utilizan palabras duras, pero Yoshino-san no era particularmente
enojado. Más bien, se la veía llena de curiosidad, superando su asiento más cercano y
susurrando.
"Fingiendo ignorancia? Por supuesto que me refiero a Rosa Canina cuando digo enemigo."
"Espera. ¿Por qué iba mirando hacia arriba Rosa Canina ser traición?"
"Entonces Yumi-san llegó a la sala de lectura de la investigación, también? Yo no creía que
usted era el tipo de hacer eso."
"'Demasiado? Entonces Yoshino-san vino a investigar Rosa Canina también? "
"Por supuesto." Conoce a tu enemigo 'en primer lugar. "
Pero Yoshino-san no parecía importarle a los libros en frente de ella. Como Yumi, los libros
delante de ella estaban los libros no prestatarios, pero eran como, pricings del período Edo, o
mapas de mansiones de ninja. ¿Cómo fue que se ajustan a la investigación?
"Mmm."
Cruzando los brazos, Yumi trató de reorganizar su mente. Pero ella todavía no entendía.

"Umm, Yoshino-san, tienen que cometió un error?"

"Qué?"
"Nuestra conversación."
"Qué?"
Yoshino-san parecía por fin se han dado cuenta, ya que se dio cuenta de los libros Yumi había
traído, y su "¿qué?" fue seguido por "De ninguna manera."
"La 'Rosa Canina' Yumi-san está investigando es la rosa?"
Por supuesto. Yumi estaba mirando la rosa. Entonces la reacción de Yoshino-san, por
supuesto, meant-.
"Entonces, ¿qué? Yoshino-san está investigando Kanina Shizuka-sama !?"
"Exactamente. ¿Qué estás buscando el rosa para, ahora, Yumi-san?"
Eres tan lento, Yoshino-san parecía decir, como ella movió su dedo índice como un
metrónomo. Lo que significaba Kanina Shizuka-sama estaba en la sala de lectura.
"Que donde !?"
"Idiota".
Cuando Yumi se puso de pie, Yoshino-san la arrastró hacia abajo. Ah, es cierto, no sería una
operación de vigilancia si se veían tan obvio.
"Yumi-san-"
"Qué?"
Cuando Yumi respondió, Yoshino-san repentinamente pareció agotarse, en expansión sobre
la mesa.
Que pasó? Ella no se movía. ¿Está de acuerdo? Se veía bien después de la cirugía de
corazón, pero lo hizo ella sentimientos
"Yoshino-san?"
Cuando Yumi le puso una mano en el hombro de Yoshino-san, preocupado, Yoshino-san
volvió la cara hacia ella y parecía muy decepcionado.
"... Yo no lo sabía. No pensé Yumi-san no sabría qué Rosa Canina se parece."
"¿Q, ¿por qué !?"
Después de todo, ella no reconoció Kanina Shizuka-sama en la sala de lectura, pero la sala de
lectura era abundante, por lo que no sería de extrañar que ella le había echado de
menos. Pero Yoshino-san suspiró y sacudió la cabeza.
"Porque, la upperclassman que llevan Yumi-san aquí, que era Rosa Canina".

Part 2.[editar]
De hecho, Yumi tenía ni idea de lo que Rosa Canina parecía.
Tsutako-san había traído una foto, pero era una imagen oculta completa, ya que no había
obstáculos en el camino, en la parte superior de la postura loca Tsutako-san tuvo que colocar
a sí misma en, así que fue una imagen sorprendentemente borrosa. Y ella no era capaz de
acercarse lo suficiente para tomar otras imágenes, así que no había fotos que podrían
confirmar su cara. Los partidarios de Rosa Canina fueron fuertemente su vigilando, fue uno de
los mayores problemas de Tsutako-san ahora.
"Vi una foto de ella en el festival de la escuela, pero fue un disparo lejano, y ella llevaba
maquillaje, y su cabello era largo, y la iluminación era incómoda, así que no pude ver cómo se
veía."
Así que "ni idea de cómo era" era más como ella nunca había visto a Rosa Canina en
persona. Bueno, no, ella la había visto en persona, pero que no sabía que era Kanina
Shizuka-sama.
"Mmm."
Yoshino-san asintió, bueno, las cosas suceden. Ella parecía entender que Yumi simplemente
la veía como una especie, upperclassman bibliotecario.
Pero en serio.
Ella no podía creer que ese tipo persona era Rosa Canina.
Porque Rosa Canina era un enemigo de Sachiko-sama, Rei-sama y Shimako-san. Yumi
deseaba Rosa Canina habría sido fácil de detectar, como un profesional luchador
malvado. Como Tsukiyama Minako-sama, desde el club de periódico, cacareo, "ohohohoho,"
ese tipo de upperclassman. Por supuesto, a continuación, que la imagen es completamente
diferente de un cantante.
(Veo.)
Todo empezó encajando. Ese estudiante no estaba enojado con su colega para dejar su lugar,
pero en cambio se muestra la animosidad en Yumi. Si la hermana de Rosa Chinensis en
bouton estaba feliz de pie al lado de Rosa Canina, las cosas no eran tan divertido.
Miró en el mostrador. Ese estudiante fue sin duda sigue en pie vigilantes. Por supuesto, ella
probablemente se dio cuenta de Yoshino-san, también, así que dos de las hermanas de
bouton sentado en la sala de lectura era sospechosa.
"Yumi-san, ¿qué hay de mirar la enciclopedia, mientras estamos aquí?"
Pausa para el almuerzo terminaría pronto. Yoshino-san puso sus libros en el estante.
"Si no cumple con esta oportunidad, podría ser difícil volver a la biblioteca hasta después de
las elecciones."
"Tienes razón."
Asiente con la cabeza en el asesoramiento pertinente de Yoshino-san, Yumi dio el primer libro
en la mano. Mientras hojeaba, sus dedos se detuvieron en una sola página.
(Qué?)
Una etiqueta se colocó en una página, por lo que no se podía ver si ha cerrado el libro. Pero
esa página se cargó con imágenes de rosas.
"¿De verdad?"
Incrédulo, se quitó la etiqueta, y debajo de él había una rosa roja brillante, que también estaba
en la enciclopedia en casa. A su lado, debe decir: "Koushinbara Nombre / técnico - Rosa
Chinensis".
(Rosa Chinensis era un Koushinbara ...)
Esta vez Yumi miró directamente en el mostrador. Esto tenía que ser un mensaje a Yumi por
la persona que colocó la etiqueta de allí. Y si ese era el caso, que tenía que ser Kanina
Shizuka-sama. Después de todo, ella mencionó que ella estaba mirando las rosas, y dijo que
ni siquiera pudo encontrar Rosa Chinensis en su libro en casa.
(Shizuka-sama, ¿fue usted?)
Pero ella no estaba en el mostrador más, así que no podía preguntar.
(Pero por qué?)
Basándose únicamente en las etiquetas, se volcó a la página siguiente. Como ella esperaba,
hubo una etiqueta en cada uno de los tres libros que se le dio, a la derecha en la página con
Rosa Chinensis.
"Yumi-san, todavía?"
"Espera."
Justo antes del tercer libro completó su capítulo sobre las rosas, por primera vez, había dos
etiquetas en un solo libro. Y Rosa Chinensis ya había sido mencionado.
Y que?
¿Cuál fue esa etiqueta señalando?
En el fondo, sabía Yumi. No fue Rosa Gigantea ni Rosa foetida. Iba a ser una imagen de Rosa
Canina.
Ella cuidadosamente peló la etiqueta fuera. Mientras espera, en katakana, el título bajo la
etiqueta decía: "Rosa Canina (ロ サ · カ ニ ー ナ).
Sin embargo, la foto.
"…"
Es completamente traicionado las expectativas de Yumi.
"¿Por qué?"
Confundido, miró a la página de antes y después. Un movimiento inexplicable.
"Qué quieres decir?"
Pero la persona que podía responder a esa pregunta se había ido.
Yumi calmó y miró a la página de nuevo. Y ella confirmó la verdad con sus ojos.
"'Se me molestaría si me dio las gracias. Me voy a sentir aún más culpable.'"
Sus palabras brotaron de nuevo a la mente. Y por fin comprendió lo que significaban.
"... He estado tenía."
Yumi, como Yoshino-san hace unos minutos, se sentía agotado. Ahora ella realmente no
sabía qué clase de persona Kanina Shizuka-sama era.
Una hermosa, bibliotecario tipo.
Un segundo año extravagante quien declaró la guerra a los boutons de rosa.
La cantante de coro, que cantó Aria con una hermosa voz.
Y uno más. "Increíblemente jactanciosos," es necesario que se añade a la lista.
Rosa Canina no era un negro se levantó.
Era una rosa lindo, con cinco hermosas, pétalos de rosa.

Part 3.[editar]
Onee-sama suspiró.
En secreto.
Mirando algo en el aire.
"Onee-sama, ¿quieres otra taza de té?"
"He tenido suficiente."
Pero ella había estado frotando el dedo por el borde de la taza vacía desde hace algún
tiempo.
"Voy a dar masajes a sus hombros?"
"No hay necesidad, no son rígidos."
Sin embargo, ella estaba masajeando sus propios hombros.
Sachiko-sama había sido extraño en los últimos tiempos. Ella no sabía cómo estaba durante la
clase, pero cuando Sachiko-sama se sentó en la mansión de Rose, ella siempre fue
espaciados. Como si ella no estaba siendo responsable de sus propias palabras o acciones.
Su mente vagaba. -Esa Frase encaja este Sachiko-sama perfectamente.
Diez días más hasta la elección. Justo después de registrar la candidatura, que había hecho
los carteles electorales y les presentó al comité de gestión electoral, respondió entrevistas
para el club de prensa, e hizo otras cosas en su apretada agenda, por lo que podría haber
sido, finalmente, mostrando su agotamiento. Al menos, eso es lo que supone Yumi, al
principio, pero cuando esto se prolongó durante cuatro o cinco días, que era claramente más
preocupante que sólo el agotamiento.
"Si usted tiene cualquier cosa que usted quiere."
A diferencia de una sede del gobierno, o una elección de alcalde, calle, o presentaciones de
habla escolares fueron prohibidos. ¿Qué querías decir una vez que termine todo lo que tenía
que hacer, el candidato y sus partidarios fueron dejados con sencillo aburrimiento. Los
carteles presentados serán presentados por el comité de administración electoral, y los
volantes con los compromisos públicos candidatos fueron creados y distribuidos por el comité
de gestión electoral. Por supuesto, el plazo de registro de candidatos no había pasado
todavía, así que no parecía tener prisa, todavía.
Como resultado de ello, lo único que Sachiko-sama podría hacer con respecto a la elección
era escribir un borrador para su discurso electoral. Pero, lo que es un profundo suspiro. Su
proyecto parecía estar progresando bien, pero en los espacios en blanco, que era como ella
había estado garabateando mientras se habla por un teléfono, con espirales y flores al azar de
haber sido dibujado.
"¿Tienes alguna duda?"
Desesperado, pidió Yumi. Yoshino-san y Rei-sama todavía estaban en el medio de la creación
de sus autores, por lo que estaban fuera de su propio pequeño mundo, los hombros
encorvados juntos. Shimako-san todavía no había llegado.
"Sería inútil decirle a usted."
Rebanado en dos con un swing.
Además de admitir que tenía algo de molestarla, Sachiko-sama dijo Yumi no valía la pena
discutir con.
Por supuesto, no tenía confianza alguna que pudiera ayudar con esa preocupación, pero ella
pensó que podría al menos ser un oyente, así que fue un shock.
"De Shimako bastante tarde."
Rei-sama murmuró, mirando el reloj.
"Ella no se siente cómoda estando con nosotros. Cada vez que ve nuestra cara, ella siente
que está siendo presionado para registrarse como candidato."
Sachiko-sama expresó un poco de interés en ese tema.
"Yumi. ¿Cómo está Shimako en clase?"
"Ella no parecía buscar algo diferente."
Sachiko-sama suspiró pesadamente, esta vez a la respuesta de Yumi.
"Ya veo. Me pregunto lo que está pensando."
Y entonces todo el mundo se quedó en silencio.
Yumi no sabía qué Sachiko-sama estaba pensando, tampoco.
Al menos ella podría haber sido capaz de ayudar con la fabricación de los carteles, pero
Sachiko-sama terminado todo en casa.
Portaminas de Sachiko-sama hizo movimientos sin sentido en la parte superior del proyecto
de página. ¿En qué estaba pensando?
¿Estaba pensando en Rosa Canina, o algo más?
Sin nada que hacer, Yumi giró alrededor de la taza. Ellos no se habían movido de sus
asientos, pero Sachiko-sama parecía más y más lejos.
La soledad de no ver entre sí, y la soledad por estar sentado al lado del otro.
Lo que se puede ver, y la mente no puede ver.
Yumi podría ser más pesado de corazón al ver a Sachiko-sama que Shimako-san.

Part 4.[editar]
Por el contrario, el campamento de Rosa Canina fue muy llamativa. Ella, o mejor dicho, los
compañeros de clase de segundo año de las glicinias de la de ella, su copia de seguridad con
la unidad extraordinaria.
Según Yoshino-san, que fue a observarlos, no era bastante el nivel de una oración electoral
masiva, pero era un poco estrecha. El aula tenía posters de leer, "O días hasta las
elecciones", y fue como una oficina electoral.
Al parecer, sólo unos pocos estudiantes participaron en realidad al principio, pero ya que
comenzó a sentirse como "usted no tiene un compañero de clase a menos que usted apoya a
ella," todo el mundo llegó a tener para ayudar. Por supuesto, era una molestia para todos los
que había sido un fan de Sachiko-sama y Rei-sama desde el principio, ya que les deja en un
dilema.
Pero a pesar de todos a su alrededor excitarse, Rosa Canina, el protagonista, casi no hizo
nada.
Yumi no había ido a la biblioteca desde ese día, porque se sentía incómodo, así que ella no
había visto Shizuka-sama. Ella hizo llegar un vistazo de ella una vez, sin embargo, mientras
caminaba por el pasillo, rodeado de sus compañeros de clase-SP esque.
Ella quería interponer, qué tipo de peligro, posiblemente, podría estar al acecho en la escuela,
pero podía simpatizar con su deseo de ser parte de la elección.
¿Qué clase de persona es Kanina Shizuka-sama-.
Un día, después de la escuela.
Después de terminar sus tareas de limpieza, ya que ponderó que, Yumi se topó con la
persona a sí misma en el pasillo. Y por una vez, ella estaba sola. Ni siquiera el bibliotecario de
miedo rostro estaba con ella.
"Gokigenyou."
Shizuka-sama, al reconocer Yumi, sonrió y saludó a su primero.
"Vaya, gokigenyou."
Ella se apresuró a responder. A pesar de que se encontraban en extremos opuestos del
campo de batalla, ella no podría simplemente ignorar una upperclassman. Incluso ahora, Yumi
no podía dejar de pensar en Shizuka-sama como "enemigo de Sachiko-sama."
Yoshino-san, al darse cuenta de que el oponente era la persona nombrada Kanina Shizuka,
básicamente inserta datos en su mente: la persona delante de usted es un enemigo. Así que
siempre miró a Shizuka-sama como hostil. Pero Yumi era diferente, en la que conoció a
Shizuka-sama sin conocer sus posiciones. Así que la imagen de una especie upperclassman
no era uno a desaparecer fácilmente. -A Pesar de que ella había mentido sobre Rosa Canina
de ser un negro se levantó.
"Deber de limpieza para la sala de música?"
"Oh si."
Al ver la partitura en la mano de Shizuka-sama, Yumi inmediatamente comprendió la
situación, "Oh, eso es correcto." Ella se dirigía a su actividad del club, que tendría lugar en la
sala de música.
Y ella comprendió por qué no había compañeros de clase o colegas con ella.
"Ha sido un tiempo."
Shizuka-sama no mostró signos de reanudar su caminar hacia la sala de música. En
declaraciones a Rosa Canina en el medio del pasillo que conduce a la sala de música. Era
una situación gritando por la mala interpretación.
Pero, por desgracia, Yumi no tuvo el coraje de simplemente cortó la conversación y decir
"adiós" a un upperclassman.
"Um, eres muy pronto."
Ella no sabía qué decir, como Shizuka-sama miró, así que simplemente dejó escapar algo que
podría no hacer daño ni bueno.
"Sí. Cuando tenemos una reunión del club, me prisa aquí tan pronto como haya terminado la
limpieza. Porque me encanta la sala de música vacía."
"Oh, es eso tan."
Cuando ella respondió, Shizuka-sama rió amargamente, bajó los ojos, "yo lo sabía."
"Yumi-san no se fijó en mí, después de todo."
"¿Eh?"
"Cuando nos reunimos en la biblioteca, pensé, ¡Dios mío."
"Umm".
Pero qué se refería? Ella inclinó la cabeza hacia un lado. Sonaba como si hubieran sido
amigos relativamente cerca en el pasado, o algo así.
"No, nada especial sucedió. Pero le recordaba bastante bien. Porque conocí a Yumi-san
varias veces a medida que limpiaste la sala de música. Nosotros, incluso saludos
intercambiados un par de veces."
"Eh, realmente !?"
Era una especie de descortesía de no haberse dado cuenta de nada. Yumi estaba tan
sorprendido que Rosa Canina parecía suspirar, abatido.
"Lo siento."
"No hay problema. Lo llamaremos incluso, después de que te dije una mentira. La flor, Rosa
Canina, que lo vio, ¿correcto?"
"... Sí."
"Esa fue una pequeña retribución a Yumi-san por no acordarse de mí."
Shizuka tanto se rió con picardía.
Según ella, uno de sus compañeros de clase era conocedor de las flores, y al escuchar
"Kanina," pensamiento de Rosa Canina. Y la elección del consejo estudiantil por eso el apodo
logró pegarse, a pesar de la arraigada tradición de llamarse por sus nombres. Los tres
candidatos a las rosas cada uno tenía sus propios nombres, como en Rosa Chinensis en
Bouton, Rosa foetida en Bouton, y Rosa Gigantea en Bouton, por lo que era la manera de
responder a que los partidarios de Shizuka-sama '. Pero Shizuka-sama ella no era muy
aficionado a ella.
"Una rosa negro habría sido mucho más frío. Porque rosa en japonés es" de color melocotón,
"o" cerezo en flor de color ", o bien de alguna manera tiene que utilizar el nombre de otra
planta, ¿no? Y creo que eso es de mala educación a las rosas ".
"Ah, ya veo."
La rosa roja, rosa blanca y rosa amarilla sonaba bien, pero el melocotón subió y cerezo en flor
rosa era extraño. Pero la luz carmesí se elevó también suena como una broma. A pesar de
todo, Yumi pensó Shizuka-sama era bastante juguetón, reflexionando acerca de una cosa así.
"Si Yumi-san no me recuerda, tampoco, supongo que eso significa que no destacan."
Shizuka-sama miró hacia otro lado, por la ventana y en una rama seca en lo alto de un árbol.
"No, no. Todo el mundo a mi alrededor sabía de Shizuka-sama. ... Yo realmente no he
muchos datos sobre otras personas ... Yo sólo recientemente se enteró de los nombres de las
Rosas. Y me enteré de que Rei-sama y Yoshino- san eran parientes durante la "revolución de
las rosas amarillas. ... Oh, ¿qué estoy diciendo ".
Ella estaba nerviosa. Ella estaba tratando de animar Shizuka-sama, pero en vez de eso se
convirtió en una confesión de sus puntos embarazosos.
"Veo."
Shizuka-sama se rió. Luego continuó.
"Pero, en el caso de Yumi-san, Ogasawara Sachiko-san era especial."
"... Pues sí."
"¿Cómo envidiable."
Yumi no entendía todavía qué estaba envidioso. Pero entonces, después de un momento de
pensamiento, se dio cuenta, "Oh, tal vez."
"Um ... perdón, Shizuka-sama ¿tienes sœur?"
"Estoy sola. Había muchos que me propuso cuando era el primer año, pero todos ellos
rechacé. Y no me siento como que es absolutamente necesario tener una hermana pequeña."
"…"
Ahora que lo pienso de ella, que se había hablado de como candidato a convertirse en la
hermana pequeña de Rosa Gigantea, así que por lo menos, Shizuka-sama no tenía una onee-
sama esta época el año pasado. Y así había permaneció libre, y sin una hermana.
"Pero no es nada demasiado raro, ¿verdad? Toudou Shimako-san también rechazó la
propuesta de Sachiko-san, y Rosa Gigantea también no tener una hermana cuando ella era
una de segundo año."
"Pero".
Yumi no podía creer que alguien esta bonita lograría permanecer sola todo este tiempo.
La gente no estaba del todo sobre sus rostros, pero no se podía olvidar la cara, tampoco.
Katsura-san dijo, hace algún tiempo, que las hermanas de la cosecha era una carrera. Lo que
significaría, al mirar a través de las multitudes de estudiantes más jóvenes a quien no
conocían, la cara sería uno de los puntos pendientes, más cruciales. Incluso Rosa Gigantea
mencionó que sabía de las personas que "eligió basan en apariencia."
"¿Eh? Yumi-chan?"
Como pensó en Rosa Gigantea, de repente tuvo una alucinación auditiva de Rosa
Gigantea. Pero cuando se dio la vuelta, la verdadera Rosa Gigantea se situó a menos de tres
metros detrás de ella, así que se convirtió en doblemente sorprendido.
"Bueno, voy a irme ahora."
Shizuka-sama tocó el hombro de Yumi de una manera "verte", y se dirigió a la sala de
música. Tal vez fue presionado para salir, ahora que alguien tan grande como había aparecido
Rosa Gigantea.
Bueno, Shizuka-sama era un enemigo de los boutons en este momento, y Rosa Gigantea, la
onee-sama de Shimako-san, se incluiría como un enemigo, por lo que podría haber sido el
curso de acción prudente llamarlo una "cerca -Miss "y escapar. -Aunque Hablaba con Yumi
bastante indefenso.
"Era yo una tercera rueda?"
Said Rosa Gigantea como ella se acercó más, y entonces ella dijo algo increíble.
"Lo que una chica hermosa. Amigo de Yumi-chan?"
"Eh !?"
"Vaya, qué voz. El estudiante que estaba contigo en este momento."
"... ¿Es una broma?"
No era como si ella pudiera decir algo acerca de otras personas, pero Yumi pensó que era
extraño que ella no recordar el nombre de alguien que era enemigo de su hermana.
"Una broma?"
Pero Rosa Gigantea era grave. Ella resultó gravemente reflexionando sobre qué Yumi se
preguntaría si era una broma. "Rosa Gigantea era un camarada."
Yumi se deslizó en una sonrisa de alivio. Aquí había otra persona que no almacena datos a
otras personas. Cierto, no todos en el mundo es perfecto. Todo el mundo tiene cosas que son
débiles en.
Sí, sí, ella estuvo de acuerdo con ella. A continuación, los miembros del coro comenzaron a
reunirse.
"Vamos a ir a otro lugar."
Yumi tomó la mano de Rosa Gigantea y bajó las escaleras más cercanas. No sería adecuado
a los chismes sobre el líder enemigo mientras está de pie junto a su sede, la sala de
música. Incluso si el líder enemigo era amistosa, sus seguidores eran aterradoras.
"¿Qué pasa, Yumi-chan?"
"Ese fue el rumoreado Rosa Canina".
Después de bajar dos tramos de escaleras y deteniéndose frente a la sala de la ciencia, Yumi
informó fielmente.
"Oh."
Y entonces Rosa Gigantea añadió: "¿Qué es eso?" Tal vez usted comienza a descuidar el
mundo que te rodea cuando estás ocupado estudiando para los exámenes? Aunque no
conocer el rostro de Shizuka-sama significaba el problema estaba presente mucho antes de
los exámenes.
"Um ... Rosa Gigantea? Usted no recuerdo escuchar el nombre de Kanina Shizuka-sama?"
"Me siento como que he oído en alguna parte, pero no me acuerdo. Aunque no creo que me
hubiera dejado sin marcar si era esa hermosa. ... Oh, lo entiendo, que es el segundo año que
quería para participar en la audición Yamayurikai, que es ella? "
Combinando salida precipitada de Yumi de la sala de música y la observación acerca de los
chismes actual, Rosa Gigantea parecía haber juntado las piezas del rompecabezas.
"Bueno, sí."
Pero eso es una elección, no una audición.
"Mmm. Es bonita, así que todo está bien, ¿no?"
Después de asegurarse de que la puerta de la habitación estaba cerrada la ciencia, Rosa
Gigantea se apoyó en ella.
"Espera un segundo, Rosa Gigantea, no es así como se supone que debes reaccionar!"
Simple declaración de Rosa Gigantea estaba gritando para las quejas.
"¿Cómo iba a reaccionar?"
"Se supone que debes animar a tu hermana, Shimako-san!"
¿No es obvio? Yumi hinchó el pecho.
"Tal vez. Pero Shimako no está anunciando su candidatura, ¿verdad? Así que ¿no sería mejor
dejar que alguien que quiere, lo hace?"
"¡No! Quiero Rosa Gigantea persuadir Shimako-san."
"¿Acaso Shimako decir que ella me quería convencerla?"
"Por supuesto que no lo haría."
¿Por qué habría que Shimako-san quejarse a Yumi?
"¿Verdad? Entonces no voy a hablar con ella sobre eso."
"¿Por qué !?"
"Terceras años se supone, fundamentalmente, a permanecer fuera del proceso electoral."
"¿Eh?"
"Es por eso que la elección se lleva a cabo mientras que los de tercer año están ocupados con
los exámenes. Ni siquiera lleguemos a votar, ¿por qué nos molestan a nosotros mismos con
ella? Aún estoy estudiando para los exámenes, ¿de acuerdo?"
¿Por qué se molestan a sí mismos con ella? Oh, Rosa Gigantea.
"¿Por qué estás tan frío?"
Cuando Yumi quejó, Rosa Gigantea rió.
"No puedo evitarlo. Cada estudiante titulado de" Rose "en Lillian pasó por este período sin
depender de su onee-sama."
Ella dijo con orgullo, pero, por supuesto, cuando se quedaron, eran los únicos para la
elección, por lo que no estaba bien, comparando su situación igual.
"Piense en ello. Presidentes estudiantiles necesitan para llevar a los estudiantes. Y la elección
pone a prueba su capacidad de hacer eso, ¿verdad? Usted no, si tiene que confiar en su
onee-sama. Shimako es mi hermana, pero nunca he vez pensó que debía convertirse Rosa
Gigantea después de mí. Si ella quiere, ella puede encontrar la manera de hacerlo. Si no lo
hace, ella no tiene que correr. Es muy sencillo. "
"…"
Bueno, eso era cierto. Pero era difícil de explicar, que, aunque no tenía sentido lógico, que
eran hermanas, por lo que necesita para apoyarse mutuamente.
"Así que estás diciendo a ver simplemente en silencio?"
A decir verdad, estaba decepcionado. Ella estaba tan decepcionado que quería llorar.
Debido a que eran hermanas, Yumi quería apoyar Sachiko-sama. Onee-sama y su hermana
pequeña, que estaban en diferentes partes de la relación, pero ella cree que Rosa Gigantea
se sentiría de la misma manera. Así que ella tenía un poco de esperanza. Eso Rosa Gigantea
mostraría el camino.
Pero estaba equivocado. Rosa Gigantea era completamente fiable.
"Nunca me dijo que tienes que simplemente ver."
Como si estuviera hablando con un niño, Rosa Gigantea miró a los ojos de Yumi, frotándose
la cabeza.
"Sólo estoy diciendo, yo no voy a hacer nada. Así que si Yumi-chan quiere meter la cabeza en
las cosas, eso es prerrogativa de Yumi-chan."
"Qué?"
"Nos vemos."
Abruptamente cortar la conversación fuera, Rosa Gigantea dejó apoyado en la puerta de la
habitación de ciencia y se levantó.
"Nos vemos? Rosa Gigantea, ¿no tiene algo-"
Yumi llama a Rosa Gigantea, que había comenzado a alejarse rápidamente. Ahora que lo
pienso de ella, ella nunca había preguntado por qué Rosa Gigantea estaba en la escuela, y
cerca de la sala de música, que estaba en el extremo, extremo de la escuela, durante un
tiempo tan ocupado.
"Yo estaba buscando Yumi-chan porque quería hacer algunas preguntas, pero he conseguido
la esencia general de lo que estaba pasando, así que está bien."
Bye bye, ondulado Rosa Gigantea mientras giraba la esquina en el pasillo y desapareció.
"Qué fue eso?"
No podía entender lo que personas cercanas a ella estaban pensando.
Por alguna razón, Yumi sentía como si estuviera pensando en que casi todo el tiempo
últimamente.

Part 5.[editar]
Shimako-san anunció su candidatura después de la escuela, el día de la fecha límite. Al
parecer, ella se volvió en su registro 15 minutos antes de que cerrara.
Ella era tan puntual que nunca una vez se olvidó de su tarea, y siempre ha presentado sus
informes, con un montón de tiempo de sobra, así que su perseverante hasta el final era
prueba de que ella agonizó sobre la decisión durante mucho, mucho tiempo.
Expresó una lucha clara voluntad cuando escuchó por primera vez sobre Rosa Canina, pero
cambió de idea, o tal vez arrastró con mayor precisión a cabo la toma de decisiones hasta el
final, y, finalmente, fortificó su decisión de correr. Algunos la criticaron por su indecisión (por
supuesto, los estudiantes de segundo año de clase glicina), pero esto fue resultado de su
agonía personal durante diez días, así que en cierto modo, no importaba si se inscribió en el
primer día o el último día.

"Usted no está funcionando?"

Durante el almuerzo en el último día, Yumi invitó Shimako-san a la Mansión Rose para el
almuerzo. Había demasiados extranjeros en el aula, y debido al clima estacional, comer fuera
no era una opción atractiva. Afortunadamente, nadie parecía que estaban en el segundo piso
de la mansión Rose. La clase de Yoshino-san después del almuerzo era la educación física,
por lo que probablemente estaba comiendo el almuerzo en su salón de clases. Y sin Yoshino-
san, la probabilidad de Rei-sama venida cayó. Para el personal Yamayurikai, había días en los
que se dieron cita en la mansión de Rose para el almuerzo y un montón de días, donde llegó
nadie. Por supuesto, antes de festivales escolares, por ejemplo, cuando se produjo una
reunión obligatoria, todo el mundo se reúnen.
Así que incluso hoy en día, no había la posibilidad de que alguien que viene después. Pero
podían lidiar con eso entonces. Yumi estaba preparado para persuadir Shimako-san, hoy, por
primera y última vez, mientras su compañero de clase.
Podía abandonar cualquier momento, pero por lo menos que podía inscribirse para comprarse
más tiempo, era la única dirección Yumi podría pensar en tomar la conversación. Pero,
Shimako-san probablemente había retrasado su decisión hasta hoy porque ella no quería
hacer una decisión de este tipo descuidado, por lo que sería difícil convencer a ella.
"Es tranquilo."
Colocación de la pregunta anterior aparte, Shimako-san entrecerró los ojos en la luz del sol de
invierno que entraba por la ventana.
"... En realidad, estoy perplejo."
Después de un minuto, Shimako-san finalmente respondió.
"¿Puedo preguntar por qué?"
"No he sido capaz de arreglar las cosas, a mí mismo."
"Sí."
A pesar de ello, instó. Shimako-san puso su fiambrera vacía en el gran pañuelo que estaba
usando como una estera almuerzo, lo envolvió, y luego comenzó a hablar.
"Yo no sé nada de Yumi-san, pero No me convertí en la hermana de Rosa Gigantea porque
quería llegar a ser un presidente de los estudiantes."
"Yo también!"
Yumi estaba a punto de levantarse y apoyarse en Shimako-san, que estaba sentado frente a
ella.
"Yo también. Simplemente me gusta Sachiko-sama-"
"... Sí. Sí. Incluso si onee-sama no fue llamado una rosa, usted acepta su rosario. Y esa es la
relación fraternal adecuada."
"Shimako-san, como Rosa Gigantea, también, ¿no?"
"Sí. Y es por eso asistí al Yamayurikai, para ser de alguna ayuda para ella. Y es por eso, una
vez graduados onee-sama, me sentiré ninguna obligación hacia el Yamayurikai. Me sentí
como si me gustaría seguir en onee-sama de pasos, pero eso fue porque yo asumí, como de
costumbre, nadie trataría de intervenir ".
"Eh- !?"
Cuando Yumi gritó, Shimako-san se rió y dijo: "Lo siento."
"Para mí, un" apego "es sólo una carga. Simplemente deseo que puedo mantenerme lo más
agradable posible, para que yo pudiera ir a cualquier parte cuando quiera."
"Entonces, que no le gusta la escuela?"
"No me gusta que. ... Pero no es una cuestión de aversión o gusta."
"Hard".
"¿En serio. Y porque esto es mi personalidad, mi padre me envió a la escuela, preocupado por
mí, y onee-sama, probablemente, me llevó a la Yamayurikai por esa razón. No me importa
estar solo, así que naturalmente gravitan hacia el aislamiento. Por eso la gente que me
conoce bien siempre intentan obligarme en grupos ".
Por último, a pesar de que era sólo un poquito, Yumi comenzó a entender Rosa Gigantea y la
relación de Shimako-san. Rosa Gigantea entiende Shimako-san "bien". Y porque Rosa
Gigantea la entendía bien, Shimako-san aceptó su rosario. Debido a que en sus dieciséis
años de vida, no muchos la entendieron así.
"Entonces, ¿no sería mejor si usted permaneció en el Yamayurikai?"
"Si esa es la intención del onee-sama. Eso es lo que sentí, en un primer momento. Mientras
caminaba dentro y fuera de la mansión de Rose, como yo asistí el Yamayurikai, como me
llamaron Rosa Gigantea en bouton por personas que no conocía bien . Antes de darme
cuenta, mis prisiones a personas habían crecido. Y a veces creo que con cariño de esa
sensación. Y me convertí en Yumi-san y amigo de Yoshino-san. "
"También estoy contento me hice amigo de Shimako-san. Es por eso que quiero estar a más.
Por favor, ¿por qué no es suficiente?"
"Nunca dije que no, ¿verdad? Pero, hay otras cosas que pienso."
"Como?"
"Yo no soy el tipo de persona que puede llevar a los estudiantes."
"De qué estás hablando?"
Ella rió. Shimako-san era tan fiable, todo el mundo la adoraba, era amable, y era bueno en el
estudio, así que cuando alguien que podría ser la anécdota perfecto para un libro de liderazgo,
dice algo así como "yo no soy el tipo para llevar a los estudiantes", que significaba que nadie
podía tratar de convertirse en una rosa. Como prueba, Shimako-san fue explorado por el
Yamayurikai dos veces. -Rosa Gigantea y Sachiko-sama.
Pero Shimako-san no se reía.
"Eso no es todo."
Ella se puso serio.
"Qué más?"
"Lillian, sin mí."
"¿Eh?"
"Academia Si yo no hubiera entrado Lillian Girls '."
"Qué quieres decir?"
Shimako-san entró Lillian través de un examen de la escuela media, Yumi recordaba.
Pero aún.
Gente como Yumi, que había sido arrojado a Lillian desde Kindergarten, desde la primera vez
que se hicieron conscientes de las personas que los rodean, esas personas se pregunta sobre
"si" que no habían llegado a Lillian tenía sentido. Pero a los doce años, usted es sin duda
consciente del mundo, por lo que su propia voluntad está actuando de alguna manera, aunque
sea pequeña.
"Quiero decir, si."
"Si".
"Sí. Entonces Rosa Gigantea no me habría elegido como su hermana, ¿verdad? Aunque
puede haber tomado tiempo, ella pudo haber elegido un estudiante de segundo año, como la
tradición se mantiene."
"Y eso sería Shizuka-sama? Así Shizuka-sama es apropiado para ser el próximo Rosa
Gigantea?"
Eso está mal, pensó Yumi. Era cierto Rosa Gigantea puede haber tomado bastante tiempo
para encontrar una pequeña hermana, después de su separación desgarradora con un
querido amigo. Pero no era una cuestión de tiempo para que la elección de un estudiante de
un año más joven que ella. Fue porque no había ningún estudiante "capaz de convertirse en
su hermana pequeña."
"En efecto. Ella puede haber nunca encontró una hermana."
Shimako-san asintió, y continuó.
"Entonces vamos a imaginar un escenario en el que nunca tuvo una hermana. Entonces, ¿qué
pasa?"
"Lo que pasa?"
"Al final, se convierte en una elección. Al igual que lo es ahora."
Pero eso no significaba que tuviera que ceder su asiento sin luchar.
"Pero en realidad, Shimako-san está aquí."
"Es por eso que es un 'si'".
Pero, ¿qué es lo que quería decir, hablando de un "si" escenario? Era como si estuviera
dando a entender que el "si" podría llegar a ser verdad.
"Shimako-san, no estás dejando, ¿verdad?"
Shimako-san curvó sus labios un poco, a esa pregunta.
"Yo no deseo una cosa así, pero-"
Pero ella nunca terminó la frase. Shimako-san detuvo.
"¿Hay alguien ahí?"
"Qué?"
Yumi también escuchó atentamente.
Cric, cric, cric, podía oír las escaleras crujen.
"Pero quién?"
Ella estaba todavía sin experiencia en averiguar cuyos pasos que pertenecían, pero algo
podría generalizar. Fue en el grupo de Sachiko-sama, Rosa Chinensis y Rosa foetida. O tal
vez como una apresurada Yoshino-san o Rei-sama. Eso fue todo.
Su ritmo de juego, y la forma en que puso su peso en sus pasos era muy consciente, o
prudente. Sólo crujió alrededor de un tercio tanto como los pasos de Rei-sama. Sólo Shimako-
san caminó como esto, pero ella se sentó frente a Yumi.
Cuando terminó de subir las escaleras, ella llamó a la puerta en forma de galleta.
Fue un staccato eficaz. Un sonido bonito, como un xilófono.
Pero, por extraño.
Los miembros habituales serían simplemente abra la puerta sin llamar. Se sentía como si
estuviera esperando a que respondan.
"Me pregunto quién es?"
Yumi, sentado relativamente más cerca de la puerta, contestó, "Coming", se levantó y se puso
la mano en el pomo. Realmente, ella seguía pensando ligeramente respecto, suponiendo que
era alguien de la Yamayurikai que llevaba algo pesado y no pudo salvar una mano hacia la
puerta, o algo así. No creía lo suficiente para darse cuenta de tal persona no sería realmente
capaz de golpear, tampoco.
Haga clic clat.
La puerta se abrió con un familiar, haga clic en sonido clat.
"---"
Abrió un jack-in-the-box. Alguien inesperado se quedó allí.
"Gokigenyou, Yumi-san."
Rosa Canina, o Kanina Shizuka-sama, de pie con la espalda recta y presentaron una sonrisa
brillante.
(Qué va a pasar- !?)
Yumi forzó una sonrisa mientras ella gritaba por dentro.
Shimako-san está en la habitación!

Part 6.[editar]
"Traté de llamar a cabo en la planta baja, pero nadie respondió, así que me dejé en el."
Después de estar conducen al centro de la habitación, entonces se recomienda un asiento, y
luego te tomas el té se le dio, al visitante le preguntó: "¿Fue una molestia?"
"No, en absoluto. De hecho, nos sentimos. Cuando estamos en el segundo piso, a menudo no
notamos nadie llamando a la puerta. Así que nos ayuda en gran medida que entramos."
Dicho sea de paso, era Shimako-san que conducen Shizuka-sama en la habitación, sacó un
asiento para ella, y luego se vierte el té. Yumi se congeló en su lugar, atrapado entre Rosa
Canina delante de ella y Rosa Gigantea en bouton detrás de ella, por lo que se dictó inmóvil.
Shizuka-sama estaba solo. Sin estar acompañada por sus compañeros de clase o sus
colegas, entró en la mansión de Rose, el lugar de anidación de sus enemigos. Ella
probablemente vino, sin importarle cuántos podrían estar dentro. Como prueba, le sorprendió
en realidad era tan vacío.
El visitante tomó otro sorbo, muy elegante.
Alguien que no sea los miembros habituales sentados en esta mesa y bebiendo té. Se sentía
misteriosamente natural, pero también se sentía un poco extraño.
Ella mezcló en la habitación, como si estuviera en un lugar que estaba acostumbrada a estar
en. A pesar de ello, una parte de Yumi negó a creer lo que veía. Al igual que ella estaba
tratando de encontrar un error, y sólo Shizuka-sama estaba fuera de lugar. Podría haber sido
sólo que ella no estaba acostumbrada a la vista.
Pero si Shizuka-sama ganó la elección, esto sería la norma. Pero aún así era difícil imaginar
que con la adición de Shizuka-sama, alguien más se desvanecería.
"No hay mucho tiempo, así que voy a dejar las bromas a un lado. He venido aquí hoy para
hablar con Shimako-san."
De alguna manera la gestión de descongelar a sí misma, Yumi miró el reloj de pulsera. Había
sólo unos quince minutos para el final, hasta la hora del almuerzo terminó.
"Entonces, voy a ... voy a tomar mi licencia?"
"Eso sería innecesario. Por el contrario, por favor permanezca, Yumi-san."
Shizuka-sama la detuvo. Shimako-san asintió, también. Los dos estaban en calma. Se veían
tan amistosa entre sí que era difícil de creer que en realidad eran enemigos. Por supuesto,
puede ser simplemente la gente alrededor de ellos creyentes a ser enemigos.
Yumi se sentó en un asiento que los vio desde el lado. En verdad, ella estaba más del lado de
Shimako-san, pero sintió que sería torpe si ella eligió un lado aquí. Además, ella no podía
decirlo en voz alta, pero no les gusta Shizuka-sama. Más bien, se inclinó más hacia su gusto.
"¿Puedo preguntar lo que quieres?"
Dijo Shimako-san. Me sentía como en su personalidad a la deriva se había desvanecido, y
ahora estaba completamente encerrado.
"Usted sabe, creo yo, que he anuncié mi candidatura para el consejo estudiantil."
Shizuka-sama comenzó.
"Sí." Shimako-sama sonrió suavemente. En este caso, Yumi era básicamente sólo un
espectador, por lo que se mantuvo en silencio.
"Pero no se trata de no confianza en usted o los demás boutons. ¿Me creerías?"
"Claro."
Shizuka-sama no decidió, "Lo haré," porque se sentía Shimako-san y otros no estaban a la
altura, en otras palabras. Y Shimako-san básicamente respondió: "Yo sé que ya." Yumi sabía
que mucho, también. En realidad, ni siquiera había pensado en la posibilidad de las personas
que son insatisfechos con los boutons, por lo que la confirmación de la tomó por sorpresa.
"Entonces, ¿por qué no se ha registrado? ¿No te has registrado en Sachiko-san y Rei-sama,
si no lo hubiera hecho?"
"Puede que tenga."
"La fecha límite es el día de hoy, después de la escuela."
"Sí."
Shimako-san entiende que perfectamente bien, sin la necesidad de Shizuka-sama a
señalarlo. Debido a Sachiko-sama y Rei-sama parecían estar corriendo ella cada vez que se
vieron. Y ella estaba hablando de ello con Yumi.
"Qué vas a hacer?"
"No creo que me veo obligado a decir."
Sorprendentemente, Shimako-san usa un tono áspero. Por supuesto, esta reacción fue
violentamente diferente de cuando Yumi preguntó esencialmente la misma pregunta.
"... Ciertamente."
Mientras Shizuka-sama hizo una mueca "cómo inesperada", ella no mostró ningún signo de
marcha atrás mientras ella seguía hablando.
"He venido simplemente para presentarles otro camino, porque parece que se pierde."
"Camino?"
"Creo que estás dudando sobre correr porque no eres la misma edad que los demás boutons.
Lo has hecho bien como bouton pesar de ser un primer año. Y ahora, después de haber
trabajado más duro que cualquier otra persona, también puede simpatizar si se siente
abrumado por la perspectiva de trabajar aún más duro para su segundo y tercer año, ".
"Qué quieres-"
Sonrisa angelical de Shimako-san se convirtió en un poco tensa. Me alegro de que no soy el
único que no puede ver dónde va esto, pensó Yumi.
"Si quieres llegar a ser como Yumi-san, úsame. -Eso Es todo."
Todavía le latía alrededor de los bordes, por lo Shimako-san reformulado las palabras de
Shizuka-san muy directamente.
"¿Estás diciendo que debería hacerse a un lado y dejar que te conviertes en el Rosa Gigantea
el año que viene?"
(Qué !?)
No creía que Shizuka-sama diría tal cosa, por lo que Yumi casi saltó de su asiento por la
sorpresa. Estás bromeando, ¿verdad? era cómo Yumi sentía mientras buscaba el rostro de
Shizuka-sama, pero ella, a su vez, se limitó a Shimako-sama, con una sonrisa benévola.
"Por supuesto, pero no tengo ninguna intención de patear fuera de la mansión de Rose.
Afortunadamente, no tengo hermana, tampoco. Una vez graduados Rosa Gigantea, tengo
plena intención de darle la bienvenida como mi hermana."
"Shizuka-sama, le gusta Shimako-san !?"
Ella estaba tratando muy duro, pero finalmente se echó a Yumi.
"No, Yumi-san. Shizuka-sama no está diciendo eso."
Por favor, quédate en silencio un poco más, Shimako-san parecía regañar, por lo Yumi
cremallera la boca cerrada de nuevo. Shizuka-sama no confirmó ni negar eso, pero ella miró a
Yumi y se rió, así ha sido la lógica de Yumi estaba apagado. Pensó Shizuka-sama había
terminado de correr porque quería Shimako-san como su hermana, pero al parecer lo que
estaba mal.
"No creo que es una mala propuesta de que, en absoluto."
Shizuka-sama repite. Yumi asintió dentro, "Eso es verdad."
De esa manera, Shimako-san se convirtió automáticamente Rosa Gigantea en bouton
nuevo. Y ella se ocupará de las mismas funciones en la Yamayurikai.Y luego, cuando se
convirtió en el tercer año, se convertiría Rosa Gigantea. Sonaba muy bien. Sonaba demasiado
grande, por lo que daba miedo.
"Pensar en ello."
El quinto período de campana sonó, por lo Shizuka-sama se puso de pie.
"Espere por favor."
Shimako-san siguió.
"No he tomado una decisión acerca de la ejecución, con todo, pero debo responder a esta
empresa."
"Qué es?"
"No importa lo que pase, no tengo ninguna intención de convertirse en su hermana. De
convertirse en hermana de nadie. Mi onee-sama es Satou Sei-sama y Satou Sei-sama solo."
"... Ya veo. Yo entiendo."
Shizuka-sama simplemente asintió con la cabeza, en silencio.
Y luego, Shimako-san anunció su candidatura después de la escuela. Al final, se podría decir
Shizuka-sama se encargó personalmente para soplar todas las preocupaciones de Shimako-
san. Y sólo Yumi, que había estado presente en la conversación, sabía de eso.

Razón de ser de la hermana [ editar ]

Part 1.[editar]
"¿Por qué estás tan deprimido?"
En frente de la mansión de Rose, alguien tocó el hombro de Yumi desde atrás.
"... Rosa Chinensis".
La cara que no había visto en mucho tiempo era el mismo de siempre. Kind, compuesto, la
bienvenida a aferrarse a ella mientras lloraba, y desde luego que pertenece a la clase de
persona a la que se podía dedicar todo, ese tipo de cara.
"Tú vendrías?"
"Oh, yo asisto a la escuela casi todos los días. He decidido sólo para pasar el tiempo extra en
el estudio, hasta que he terminado con los exámenes. ... Hace frío, ¿de acuerdo entrar?"
Rosa Chinensis abrió la puerta e invitó a Yumi. Ella estaba tratando de reunir a sí misma lo
suficiente como para entrar, así que ella se sintió aliviado de que pudiera relajarse y entrar.
Había ido a la mansión Rose después de la escuela casi todos los días. Pero últimamente,
Yumi resultaba difícil llegar. Y hoy más aún.
Había llegado el momento. El miércoles, dos días antes de la elección. En la tarde de hoy, el
conjunto de la presentación discurso electoral se llevaría a cabo en el lugar de las
clases. Pero Yumi no sabía lo que tenía que hacer realidad. Y era frustrante. Y fue la primera
vez que había sentido de esta manera, por lo que ella no sabía cómo se suponía que debía
tratar con él. Y no había nadie cerca para ayudarla. Y entonces se deprime a sí misma, y cayó
en un pozo sin fondo y no hay forma de conseguir a sí misma fuera.
Y encima de todo, Rosa Canina y el problema de Shimako-san era, así, a ser un poco de mala
educación y duro, simplemente agregando al cubo lleno, por lo que su cabeza era un
desastre. Yumi quería que la elección sea una y hacerse con rapidez, o de lo que se sentía
como su cuerpo se vendría abajo, también.
Era difícil saber si Rosa Chinensis podría decir cómo se sentía Yumi, mientras rítmicamente
subió las escaleras.
Tap, tap, tap, tap.
¿Cómo la luz.
Y después de subir, la puerta de la galleta de la derecha se abrió.
"Onee-sama."
Tan pronto como vio a Rosa Chinensis, Sachiko-sama corrió.
"Gokigenyou, Sachiko. Ha sido así?"
"Sí, por supuesto."
(-Qué?)
Al ver la respuesta Sachiko-sama, Yumi no podía creer lo que veía.
Sachiko-sama estaba sonriendo.
Había llegado después de Rosa Chinensis, por lo que fue capaz de ver la cara de Sachiko-
sama todo el tiempo. Y Yumi'd observaba Sachiko-sama las últimas dos semanas. Así que se
podría afirmarlo. Sí, había sido un tiempo desde Sachiko-sama había mirado esta animada.
(¿Por qué?) Magia Rosa Chinensis.
(Porque ella vio Rosa Chinensis ...?)
Se sentía como que había sido mordido por un zorro.
En el segundo piso de la sala fue también Rei-sama, Shimako-san, y Yoshino-san, las
personas que habían estado por lo general en la sala de los últimos tiempos. Pero fue sólo
decenas de minutos de la presentación del habla, así que todos estaban ocupados con los
controles finales, como asegurándose de que sus signos over-the-hombro no se deslice o de
doble control sus discursos. Rosa Chinensis dijo que no necesitaba el té, por lo que Yumi se
sentó junto a Sachiko-sama.
Se sentía muy aburrido. A pesar de que ella intentó saludarla, Sachiko-sama nunca se miró en
el camino de Yumi. Ella siempre estaba mirando a Rosa Chinensis.

(Bueno, ellos han estado juntos por más tiempo.)

Pero con una reacción tan diferente, ella no pudo evitar comenzar preguntándose por qué
estaba allí.Tales pensamientos peligrosos invadieron poco a poco su mente.
Susurro susurro.
Su corazón se sentía como que estaba siendo devastada.
Morir como un gusano que vagaba en el asfalto caliente, convirtiéndose en algo irreconocible
de su forma original.
"Bueno, vamos a ir por delante, entonces."
Rei-sama y Yoshino-san anunció a todo el mundo antes de que salieran.
Yumi pensó.
En el caso de Yoshino-san, porque eran primos relacionados con la sangre, ella no se molestó
tanto por quedarse solo. Por supuesto, Rei-sama estaba tan pegado a Yoshino-san que tal
cosa nunca ocurriría.
"Debo ir, también."
Shimako-san se puso de pie, también. Por supuesto, Rosa Gigantea no estaba al lado de
Shimako-san.Pero Shimako-san era el mismo de siempre.
(Que tonta soy.)
No tenía sentido en la comparación con otras personas. Relaciones fraternales eran todos
diferentes, y ella sabía que ya.
Sólo la rosa carmesí familia permaneció en la habitación.
Pero se convirtió deprimente estar ahí, así que Yumi se puso de pie, también.
Esperaba que tal vez Sachiko-sama pagaría un poco de atención a ella, si ella se puso de pie,
pero fue inútil. Al igual que estaban llenando su tiempo perdido, Sachiko-sama y Rosa
Chinensis mantienen conversando, y que ni siquiera se dieron cuenta Yumi salir de la
habitación.
(Sigo siendo un bebé ...)
Pensó, mientras caminaba por las escaleras con un tempo lento.
Ella quería ser un poco de ayuda a Sachiko-sama, ella decir con orgullo, pero al final, ella era
la que estaba buscando algo. Para ser necesario Sachiko-sama, prueba de ello. Porque ella
sería aplastada por la ansiedad sin ella.
Así infantil.
Si ella realmente le gusta Sachiko-sama, ella no tendría ninguna reparación. Si Sachiko-sama
pacíficamente podía reír, con Rosa Chinensis a su lado, ella debe ser feliz, también, como su
hermana.
Pero.
Si fuera así de espléndida a una persona, ella no se turbe así.
Yumi abrió la puerta y salió.
¿Cuál es el sentido de una hermanita? Quería llorar.

Inhalar y exhalar el aire exterior. Perdió la noción del tiempo que estaba allí, la cabeza de
enfriamiento.
El patio en el medio del invierno, incluso sin nieve, era fría, y cuando ella se sentía resignado
a ir de nuevo en la mansión de Rose, porque los brazos y los pies se enfrían, se abrió la
puerta del otro lado.
"Yumi-chan?"
Rosa Chinensis no se perdería notando que los ojos de Yumi eran un poco rojo.
"Ven aquí."
Rosa Chinensis abrazó el hombro de Yumi y la tomó, y no a la segunda planta, pero a la sala
de al lado de la primera planta. Esta habitación tenía menos ventanas y no hay nada la luz
solar, por lo que no se usa mucho. Así que, naturalmente, se convirtió en una sala de
almacenamiento para el Yamayurikai.
"Dime lo que pasó."
Ella puso una mano sobre los hombros de Yumi y miró a los ojos. Rosa Chinensis vio a través
de todo.
"¿Le regañó por Sachiko, antes de venir?"
No, Yumi negó con la cabeza.
"Entonces, ¿alguien dijo algo?"
"No, es que ... yo"
"Yumi-chan?"
"No puedo hacer nada por Sachiko-sama, aunque soy su hermana."
Pero entonces, Rosa Chinensis inclinó la cabeza hacia un lado.
"No se puede hacer nada? Tienes que hacer algo?"
"Porque".
Ella no sabía cómo continuar. Porque Rosa Chinensis fácilmente hizo lo que Yumi no podía
hacer, no importa lo mucho que lo intentara.
"Está bien, Yumi-chan."
Rosa Chinensis rió. Al igual que un cielo de verano brillante.
"Escúchame. Pequeñas hermanas no tienen que preocuparse por eso, porque son pequeñas
hermanas."
"Qué?"
Yumi de "porque son pequeñas hermanas" y Rosa Chinensis '"porque son pequeñas
hermanas" fueron similares, pero parecía apuntar a radicalmente diferentes posturas.
"Si usted quiere ayudar, simplemente actuar normal. Y cuando Sachiko dice que quiere algo,
acaba de hacer eso."
"... Eso es todo?"
"Eso es todo."
Con confianza sólida, Rosa Chinensis concluyó.
"Te estoy diciendo esto, con una larga historia de ser un onee-sama. ¿Entiendes?"
"... Sí."
"Está bien, entonces, voy a salir ahora. Yumi-chan, quédate junto a Sachiko."
"Rosa Chinensis?"
"No te preocupes, voy a estar viendo en el salón de actos."
Sonriendo como una flor, ella salió de la habitación, en primer lugar. Ella no era rival para los
de tercer año "tías", el primer año Yumi pensó.
No sabía por qué, pero se sentía mucho mejor.
Cuando abrió la puerta y salió, Sachiko-sama acababa de bajar.
"Te fuiste demasiado tiempo para un simple lavado de las manos, así que estaba
preocupado."
"Lo siento."
Después inclinando la cabeza una vez, cuando estaba a punto de seguir Sachiko-sama, pero
ella pensó que no sería bueno para arrastrar a lo largo de una preocupación fundamental, por
lo que Yumi exprimido hasta la última gota de coraje que tenía y habló con Sachiko-sama
desde atrás.
"Onee-sama, también"
"Qué?"
Sachiko-sama lentamente se dio la vuelta. Incluso sin Rosa Chinensis, parecía la clase,
estricta onee-sama de costumbre.
"Yo, ¿qué puedo hacer? Quiero hacer algo por onee-sama, pero no podía pensar en nada, y
me sentí tan impotente y yo-"
Sachiko-sama miró sorprendido, y luego se echó a reír. Era difícil saber si ella era feliz o
pensó que era absurdo.
"Usted tenía una mirada tan nublado últimamente, fue porque estabas pensando tal cosa?"
"Qué?"
Pensó Sachiko-sama era desinteresada, pero al parecer esa era la suposición
errónea. Incluso si no era en el mismo grado, como de costumbre, Sachiko-sama estaba
prestando atención a Yumi.
"... Oh querido."
Y ella comenzó a reírse de nuevo. Incapaz de contener su risa, Sachiko-sama se apoyó en la
puerta de Rose Mansion y habló.
"Estábamos preocupados por lo mismo, como sœur."
"Lo mismo ... ¿qué?"
Cuando Yumi preguntó, Sachiko-sama confesó: "En realidad ..."
"Yo, también. Fue agonizando sobre onee-sama."
Si ella pudiera hacer nada por Rosa Chinensis. Pero en el caso de Sachiko-sama, Rosa
Chinensis estaba luchando con las universidades, por lo que no había absolutamente nada
que pudiera hacer. Así que fue terrible.
Al igual que, cartas o llamadas telefónicas de aliento podría ser la adición de presión.
O como, tal vez despertar temprano en el día de los exámenes para hacer el almuerzo Rosa
Chinensis.
O como, llevando uno de esos encantos populares del examen de un santuario sería trillada.
Mientras ella estaba pensando en las ideas, ella se deprimió en lo impotente que era. Y
entonces Rosa Chinensis detenido por la mansión Rose, y cuando vio cómo era alegre Rosa
Chinensis, al instante aplaudió Sachiko-sama, también.
"Rosa Chinensis me dijo:" He venido a ver tu cara. " Y me sentí mucho mejor. Porque me hizo
pensar en lo que espero de mi propia hermana, Yumi ".
"Me ...?"
"Usted sólo tiene que estar a mi lado. Sólo necesito una hermana que me va a ver, a mi lado.
Sólo estar conmigo, y cuando me convierto en solitario, toma mi mano."
Mientras decía eso, Sachiko-sama agarró las manos de Yumi y las mantuvo apretado.
Fueron muy cálidos. Pero Yumi ya no sentía el calor de onee-sama estaba solo. Ahora, el
calor derritió su ansiedad, su impaciencia, y su odio a sí mismo de distancia.
"Dijo Rosa Chinensis, la hermana mayor es el que envuelve y protege. Y la hermana pequeña
es el apoyo ... y me siento lo mismo."
"La hermana pequeña es la ayuda?"
¡Qué manera envalentonar de decirlo. La hermana pequeña es el apoyo. Con eso, se sintió
preparado para ir hasta los confines más lejanos del mundo juntos. Entonces, ella quería ser
una hermana que, sólo por estar allí, su onee-sama podría sentirse en paz. Eso se convirtió
en la meta de Yumi.
"Pero, onee-sama es verdaderamente increíble."
El perro, ahora en el buen humor después de recibir kibidango [2] , con entusiasmo siguió
Momotarou. En primer lugar, debían dirigirse al santuario, en Onigashima.
"¿Por qué?"
"Debido a que usted no estaba preocupado por las elecciones."
"Elección?"
Sachiko-sama rió mientras caminaban, rebosante de confianza.
"No te preocupes. Yo nunca voy a perder."
Y para eso, necesitaba derrotar a la presentación discurso frente a ella, en primer lugar. Y tres
días más tarde, la gran batalla, decisiva tendría lugar.

Part 2.[editar]
Por cierto, en el ínterin.
Dos sombras pasaban unos a otros en un lugar Yumi ni siquiera pensar en ir.
"Rosa Canina, ¿verdad?"
Frente a la estatua de Maria-sama en el tenedor en la vía árbol gingko, una chica con la
creciente, pelo clasificado casualmente balanceándose detenido, y se volvió hacia la chica
que acababa de pasar.
"¿Es usted tarde, demasiado? ¿O estás esperando a alguien?"
"Estaba esperando por ti, Rosa Gigantea. Yo sabía que vendrías, no importa lo que, hoy en
día."
La chica con el pelo cortado limpiamente dijo. Todavía llevaba sus zapatos de interior. Al igual
que había ido a la clase de las glicinias de tercer año en busca de ella, descubrí que no había
llegado todavía, y salir así.
"... Una emboscada. Entonces ¿no hubiera sido mejor esperar para mí en frente de mi aula, o
la entrada del edificio?"
Incluso si fue después del mediodía, que no era el tiempo que esperar fuera durante mucho
tiempo sin un abrigo. Hubo una ligera brisa, también.
"Yo no sé si te gustaría ir directamente al edificio."
"Tú me conoces bien."
Ella había venido únicamente para la presentación del habla. Así que había una alta
probabilidad de que sólo se detendría por la mansión de Rose, o simplemente ir directamente
al santuario, donde se les daría los discursos.
"Sabes, no tiene sentido en hablar conmigo sobre la elección Yamayurikai."
"No tengo ninguna intención de hacer una solicitud de este tipo."
"Y que?"
Sus manos aún metidas en los bolsillos del abrigo de la escuela, Rosa Gigantea preguntó con
indiferencia. Por el contrario, Rosa Canina habló, solidificando su resolución.
"La fecha de las elecciones. Después de la escuela, el sábado, después de que se publiquen
los resultados, ¿puedo verte por aquí?"
"Después de los resultados? No si usted gana?"
"Independientemente de si gano o perder. ¿Puedo?"
"Mmm."
Después de algún ponderación, ella dijo "ok" y siguió caminando.
Y después de unos pasos, se dio la vuelta y dijo: "¿No deberías darte prisa,
también?" mientras apunta al santuario, pero Rosa Canina simplemente asintió, "Sí", y no
mostró signos de movimiento.
Durante un tiempo, ella simplemente miró Rosa Gigantea, alejándose.

Part 3.[editar]
En el momento en Yumi y Sachiko-sama llegaron al santuario, los asientos del santuario
fueron llenos del público estudiantil.
Según el jefe del comité de gestión electoral, posiblemente relacionadas con el hecho de que
los asientos eran sin reservas, había estudiantes que incluso omiten en el almuerzo para
agarrar asientos inmediatamente después de cuarto periodo, por lo que los de primer año y
segundo año los estudiantes estaban muy interesados en la elección .
El condimento extra del cuarto candidato, a diferencia de la elección ordinaria de tres
personas, se había movido las cosas. Por supuesto, era básicamente una prueba para ver si
el bouton realmente tenía lo necesario para convertirse en los próximos presidentes
estudiantiles.
Rei-sama ya había llegado a un ala de la etapa santuario, y que estaba participando en charla
de amigos, rodeado de Yoshino-san y Rosa foetida. Los de tercer año no tenían obligación de
participar, por lo que se les permitió volver a casa por la tarde, pero Rosa Foetida llegaron,
después de todo. Ahora que lo pienso de ella, Rosa foetida amaba cosas divertidas, así que
no había manera de que iba a perder esta.
Rosa Chinensis sáb waaaaaaay en la espalda. El Sachiko-sama revitalizado no tenía una
necesidad especial de calidez protectora de onee-sama.
(Y Rosa Gigantea-)
Ella no se había visto hoy, Yumi pensó mientras miraba alrededor, y justo en ese momento,
Rosa Gigantea entró en el ala escenario y se dirigió directamente a Shimako-san.
"Onee-sama ..."
Shimako-san se levantó de su asiento candidato reservados y susurró. Tal vez pensó Rosa
Gigantea no vendría.
"Shimako."
Rosa Gigantea dio un paso final y tocó la mejilla de Shimako-san. Todo el mundo pensaba
que iba a dar aliento o simpatía. Pero hay Rosa Gigantea, traicionando todas las expectativas.
"Yo no te coaccionar en esto. Usted decidió esto. Así que si usted gana, asumir la
responsabilidad, todo el camino hasta el final."
Todo el que escucha debe haber sentido como saltar de sus asientos en la ira.
"Um, ¿estás seguro de que es lo que hay que decir, Rosa Gigantea?"
Sin pensarlo, Yumi intervino. Ahora era obvio que estaba escuchando su conversación.
"Mi mi mi, espíritus de Yumi-chan se han revivido! ¿Qué, mis palabras son mal? ¿Cómo es
eso?"
"Umm, se supone por lo general que decir" buena suerte "o" estoy animando para usted 'o
algo así. "
"Pero eso sería una mentira."
"Una mentira-"
Sonaba como Shimako-san no se suponía que para ganar la elección. Cuando Yumi estaba a
punto de objetar, alguien le tocó el hombro.
"Está bien, Yumi-san."
Shimako-san sonrió.
"Usted ve. Las palabras de Onee-sama hace un momento, que son las palabras más
inspiradoras que me sea posible, en este momento."
"¿Eh?"
Cuando ella se apresuró miró a Rosa Gigantea, ella ya estaba mirando en una dirección
completamente diferente, y dijo: "¿Quién sabe?" Yumi tomó todo de vuelta, ella nunca
entendería estos dos.
Diez tipos diferentes para diez pares, cien tipos diferentes para un centenar de pares, dicen
cada hermano es diferente. Pero Rosa Gigantea y Shimako-san eran sin duda en una clase
propia. Yumi podría decir que con la máxima confianza.




La presentación discurso comenzó a la una de la tarde, después de que el presidente de la

comisión de gestión de las elecciones dio su discurso rápido.
En primer lugar, el saludo del presidente de la comisión, a continuación, todos los candidatos
fue en el escenario, y pronunció un discurso en el orden de su inscripción. Ninguno de los
candidatos había dado sus discursos por otra persona. Todos ellos decidieron dar su discurso
con su propia voz.
Mientras escucha el discurso de Sachiko-sama, Yumi mantuvo animando, "Haz tu mejor
esfuerzo", "Haz tu mejor esfuerzo". A pesar de que ella no quería perder ni una sola palabra
de su discurso, que estaba demasiado emocionado de escuchar realmente.
Quería llorar de nuevo, pero ella levantó las manos apretadas y se detuvo. Si lloraba, su vista
sería demasiado borrosa para ver Sachiko-sama.
(Haga todo lo posible ...!)
Antes de que ella subió al podio, Sachiko-sama tomó la mano de Yumi y dijo.
"Siéntate ahí, y me mira."
Así que tuvo que ver con cuidado. La mano de Sachiko-sama tembló un poco en la mano de
Yumi. Así que lo menos que podía hacer lo que su hermana fue a combatir aquí, con
ella. Debido a Yumi era el apoyo de Sachiko-sama.
En la primera fila, que no estaban haciendo nada llamativo, pero los compañeros de clase de
Rosa Canina habían asegurado todos los asientos y llevaba hachimaki [3] con "Rosa Canina"
escrito a través de ellos. Bueno, su nombre-valor era considerablemente menor que el de los
boutons, por lo Yumi podía simpatizar con su necesidad de apelar Rosa Canina tanto como
sea posible, pero sabía que se añadió la presión de Sachiko-sama para dar el discurso
directamente en frente de los fans de su rivales.
Pero ni una sola vez miró a su discurso mientras hablaba, mirando directamente a la
espaciosa santuario y dibujo en la audiencia con su voz haciendo eco.Sachiko-sama siempre
fue fantástico, pero ella era absolutamente brillante como ella se paró frente a la audiencia. Su
voz estaba tan lleno de confianza que casi hizo una mentira de la mano temblorosa.
Onee-sama fue maravilloso.
No importa lo que pasó con la elección, Sachiko-sama era de Yumi Rosa Chinensis. Los
pétalos de color rojo oscuro estaban empezando a florecer. Eso es lo que ella sentía.

Una modesta secreto [ editar ]

Part 1.[editar]
Sábado.
Después cuarto periodo, los de primer año y segundo años utilizan aula para emitir su voto.
Había dos miembros del comité de gestión de las elecciones en cada clase. Después de
confirmar que cada boleta se recogió, y cada estudiante ausente fue tomada en cuenta, las
papeletas y la hoja de asistencia se colocó en dotación específica y llevados a la sala de
conteo.
La sala de conteo fue ocupada por el comité de gestión de las elecciones desde el principio
del año, y era aproximadamente la mitad del tamaño de un salón de clases. Esta habitación
estaba siempre fluctuando en lo que se utilizó para y por quién, como a veces era la sede de
la comisión ejecutiva festival de la escuela, mientras que otras veces convertirse en la sede de
la comisión ejecutiva del festival de atletismo, y otras veces incluso se utiliza para la cultura
Sala de exposiciones del club. Por cierto que estaba al lado de la sala de los profesores.
Las boletas se contaron ese día, en el testimonio de los profesores.
El recuento se realizó utilizando un método primitivo. Una persona que leería el voto, y otra
persona marcaría abajo que usa un sistema de 10 ^ 40. Sin embargo, tenían un montón de
trabajadores, por lo que incluso con una segunda pasada para confirmar los números, que se
terminó rápidamente. Después que los estudiantes terminaron limpieza y almorzaron, los
votos ya estarían contados.
El comité de gestión electoral dio a sí mismos un poco de un tampón de los retrasos y dijo que
anunciará los resultados a las dos de la tarde. Así que se habían acordado a comer el
almuerzo en la mansión de Rose y espera allí hasta que los resultados, pero Yumi era tan
inquieto que sólo podía comer la mitad de la comida de su madre.
Yoshino-san y Rei-sama también parecían estar nerviosos, ya que suspiraban rutinaria, ya
que poco a poco se comieron el almuerzo.
Por supuesto, al enumerar de otras personas, se llega a Sachiko-sama que estaba
completamente relajado. En el momento en Yumi terminó deber limpieza y llegó a la mansión
Rose, Sachiko-sama había terminado su almuerzo y fue bebiendo té. "Lo siento, yo ya
comí." Los peces gordos son muy diferentes, Yumi pensó, y como ella la admiraba, el tiempo
se convirtió en uno cuarenta, y sin que nadie pueda decir nada, todo el mundo se puso de pie,
listo para salir.
Y a pesar de estas circunstancias, Shimako-san no se llegado a la mansión de Rose, porque
tenía una reunión ordinaria de la comisión de consolidación del medio ambiente. Dijo que
debe ser realizado por dos, por lo Yumi supone que iría directamente a la convocatoria.
Ella también no vio las rosas en cualquier parte. Yoshino-san dijo Rosa Chinensis y Rosa
Foetida detuvieron antes de que llegara Yumi, pero volvieron a casa, diciendo: "Tengo una
buena idea de lo que serán los resultados."
Pero, incluso si has tenido una buena idea, ¿no le suele permanecer alrededor para confirmar
sus sospechas? Por supuesto, "normalmente" no era algo que se aplicaba a las Rosas.
Y nadie sabía dónde estaba Rosa Gigantea. Incluso en el día de las presentaciones del habla,
que había saltado clases de la mañana, por lo que no se sabía si estaba aún en la escuela
hoy. Además, ella no parecía preocuparse por los resultados de todos modos.
Muchas personas ya se habían reunido alrededor del tablero de anuncios en frente del
santuario. Yumi pensó que los resultados se publicarían en el frente de la sala de conteo, pero
ella entendió por qué se presenta aquí. Si esta cantidad de estudiantes se reunieron en el
pasillo, no habría gran ola "no empuje" de pánico. Eso es lo lleno que era. La escuela media y
anuncios de aceptación de la escuela secundaria también fueron publicados aquí, pero estaba
lejos de ser tan lleno para aquellos.
Todo el mundo simplemente esperó a que el comité de gestión electoral en llegar. ¿Se
necesita ser dicho que no había obligación de observar los resultados? Sin embargo, todos
estos estudiantes habían permanecido por su propia voluntad.
"Sachiko-sama, Rei-sama, por favor."
Cuando se dieron cuenta de los dos candidatos, los estudiantes se separaron como Moisés y
el Mar Rojo, lo que lleva a los protagonistas a la junta.
"Aquí, la sœur, también."
"Oh."
Yumi y Yoshino-san también fueron empujados hacia adelante.
Shimako-san ya estaba allí, y forzó una sonrisa. Qué lástima. Yumi estaba seguro Shimako-
san sólo quería echar un vistazo secreto en los resultados. Pero debido a que le estaban
dando una mejor vista por cortesía, no podía rechazarlos. Al final, todo el mundo que no sean
los propios candidatos estaban más emocionados. Y Yumi sentía como que era el tipo de cosa
que nunca cambiaría.
Hablando de todos los demás siendo excited-.
"¿Dónde está Rosa Canina?"
Sus seguidores ya habían aparecido, pero Shizuka-sama estaba por ningún lado.
"Me pregunto dónde se fue, los resultados están a punto de ser publicado."
La chica de la biblioteca suspiró, "A veces ella sólo va a algún sitio por su cuenta." En ese
momento, el presidente del comité de administración electoral y vicepresidente llegaron con
un cartel enrollada.
Los resultados estaban a punto de ser anunciado.

Part 2.[editar]
Las voces de los estudiantes se sentían muy lejos.
¿Podría la estatua de Maria-sama escucharlos, también, rodeada de su pequeño bosque? En
medio de la verde, que en silencio juntó las manos.
"Perdon por dejarte esperando."
Rosa Gigantea dijo a la persona delante de la estatua de Maria-sama.
"No hay problema."
Yo no estaba esperando tanto tiempo de todos modos, esa persona respondió. Pero nadie
sabe cuánto tiempo realmente esperó.
"Yo pensaba que iba a conseguir definitivamente aquí antes. ... Así que estoy en realidad más
que un poco sorprendido?"
"Yo soy el que ha pedido este."
Rosa Canina smiled.
"Independientemente de si usted gana o pierde la elección-. Usted dijo que el miércoles, pero
no pensé que querías decir que esta cantidad".
Rosa Gigantea miró a los resultados de las elecciones y se apresuró aquí. Así que si Rosa
Canina había venido aquí incluso antes, que significaba que no había manera que había visto
los resultados.
"Siempre pude pedir Rosa Gigantea acerca de los resultados, si quisiera."
"¿Quieres escuchar?"
No, Rosa Canina negó con la cabeza.
"Es tan importante? La razón por la que me has llamado aquí".
"Sí. Para mí, más que cualquier otra cosa."
Mirado con los ojos graves, por un momento, la sonrisa desapareció del rostro de Rosa
Gigantea.
Y luego silencio.
Rosa Gigantea volcó su pelo, exhaló, y luego comenzó a hablar de nuevo.
"¿Puedo preguntar una cosa ¿Ha sido la elección sólo un lead-in?"
"En el principio. Pero luego empecé a pensar que no sería tan malo para hacer el trabajo
Yamayurikai, tampoco."
"¿Por qué?"
"No sé ... Tal vez fue porque me hice un poco cerca de Yumi-san, y se hizo extrañamente
divertido. Además, tuve la oportunidad de estar más absortos en algo juntos con mis
compañeros de clase. Me realidad nunca participado en un escándalo como este. Mi vida
siempre ha estado a punto de cantar, y por lo que se coloca una gran cantidad de esfuerzo en
mis actividades del club durante el festival de la escuela, también. Así que estoy feliz de haber
podido participar en la vida escolar normal, completamente sin relación con el canto ".
"No creo que la elección presidente estudiante es realmente 'la vida escolar regular,' sin
embargo, ¿no te parece?"
"Oh, mi, eso es cierto."
"¿Verdad?"
Rosa Canina rió ante el comentario de Rosa Gigantea, y Rosa Gigantea también conducen a
reír.
"... Creo que hay muchos caminos hacia el futuro. Así que, tal vez podría vivir una vida
completamente diferente, tomando un camino redondeada. Por un momento, pensé, tal vez
eso podría ser agradable."
"No importa cuántos caminos hay, sólo se puede caminar una."
Rosa Gigantea señaló. Rosa Canina parecía entender todo, aunque, como ella simplemente
dijo: "Sí," sonrió y asintió con la cabeza.
"Cómo probar mi suerte, supongo? Creo Sachiko-san tomó parte en un juego de azar durante
el festival de la escuela, ¿no? Yo simplemente imitaba ella. Yo no quiero irme sin hacer nada."
Después de un aliento, Rosa Canina dijo:
"Voy a Italia."
"Italia?"
El tema fue repentinamente en el extranjero. Incluso Rosa Gigantea tuvo que luchar para
mantener el ritmo. Pero el tono de Rosa Canina no era la de un "viaje rápido en el extranjero."
"Para estudiar música. En verdad, yo tenía que volar allí el momento en que terminé la
escuela secundaria ... pero me retraso por dos años."
"¿Por qué?"
"Debido a que estuvieras aquí."
Los ojos de Rosa Gigantea abrieron a la respuesta inmediata de Rosa Canina.
Con completamente diferentes expresiones, se quedaron mirando el uno al otro.
"Estoy tan feliz ... Rosa Gigantea, sólo por un momento, yo quería ver mi reflejo en sus ojos,
como este."
"Qué ..."
"Porque nunca me has notar. Yo crecí incluso mi pelo porque su pelo era siempre mucho
tiempo."
Su mano, flotando cerca de su hombro, un gesto con nostalgia de su longitud del pelo de
edad. Ella probablemente no se cortó el pelo hace un año, al mismo tiempo que Rosa
Gigantea, de obstinación. Debido a que su pelo no estaba relacionado con Shiori-san.
"Lo siento, nunca me di cuenta. Su cabello era largo?"
Rosa Canina arrugado de risa al oír las palabras contundentes de Rosa Gigantea.
"Me encantó, incluso esa parte de ti."
Miró el cielo blanco, por encima de los árboles gingko.
Si usted se centró lo suficiente, se podía ver las gruesas y pesadas nubes lentamente pero sin
duda a la deriva.
"Si usted ganó, lo que ibas a hacer?"
Preguntó Rosa gigantea.
"Por supuesto, tenía la intención de quedarse. Simplemente estaría retrasando mi partida por
un año. ... Pero vamos a dejar con el" si ", por favor? Toudou Shimako-san será una
maravillosa Rosa Gigantea".
Un paso.
Rosa Gigantea cerró la distancia entre ellos.
"Estás fascinante, Rosa Canina. Si nos habíamos conocido antes, puede haber convertido en
buenos amigos."
"Pero usted no me has hecho tu hermana?"
"¿Te quieres?"
Pero Rosa Canina negó claramente la cabeza.
"No estoy Shimako-san."
"… Rosa Canina."
Otro paso.
Estaban tan cerca que sus respiraciones se posaron en la otra.
"¿Va a llamar a mí Shizuka?"
"Shizuka."
Rosa Gigantea levantó la barbilla de Shizuka-sama con su mano y la besó en la mejilla. Muy
cerca de los labios. Delante de Maria-sama.
"Un regalo de despedida."
Dejando esas palabras, Rosa Gigantea se alejó. Shizuka-sama, queda solo, miraba para otro
lado, por lo que ella no sabía qué tipo de expresión que tenía, pero incluso Yumi podía oír su
suave susurro, "Gracias".

Part 3.[editar]
Rosa Gigantea dio unos pasos, luego alcanzados en la espesura de los árboles gingko,
agarraron el cuello uniforme y arrastraron al tom asomando.
"Hey. Peeping es malo."
"Lo siento, yo estaba de paso por, y-"
Yumi, atrapado, trató desesperadamente de explicarse.
Justo después se publicaron los resultados, Yumi notó Rosa Gigantea en el borde de la
multitud de estudiantes. Pero Rosa Gigantea, después de un rápido vistazo a la imitación de
papel en el que se escribieron los nombres y el número de votos, se fue rápidamente, por lo
que Yumi, después de haber sido cortado de Sachiko-sama y otros, expulsados de la multitud
y seguido después. Los tres boutons, después de haber ganado de forma segura sus
elecciones, fueron arrastrados por una tormenta de bendiciones, por lo que no parece como
que podría salir en el corto plazo.
Así que, cuando ella siguió Rosa Gigantea, hubo un visitante inesperado anterior, por lo que
fue trasladada de inmediato por sorpresa. Y ella se apresuró a sí misma arrojó en el
seto. Debido a que era un ambiente especial. Rosa Gigantea y Shizuka-sama.
"Bueno, no me importó ser visto."
Mientras caminaban de regreso al santuario, Rosa Gigantea empujó la cabeza de Yumi y se
rió.
"No voy a decirle Shimako-san."
"Se puede decir, no me importa."
"No lo diré."
"Eres persistente."
"Claro."
Si Sachiko-sama besó a alguien, incluso si era sólo en la mejilla, ella no le gustaría, en
absoluto. -Yumi Pensó. Así que ella no podía decir Shimako-san. No importa que.
En lugar de Shimako-san, Yumi arrastró Rosa Gigantea al santuario de la mano, pero en
pellizcando su mano un poco. Necesitaba sentir un poco de dolor.
El santuario había sido en realidad un tanto dejado vacante por el tiempo regresaron. Ellos
llegaron a ser extremadamente emocionado, y luego el incendio forestal se habían
volado. Todo el mundo se fue de tres en tres y cinco años. Era un sábado por la tarde. Como
el evento principal había terminado, tenían otros planes para atender.
Y en medio de unas pocas personas restantes fueron Sachiko-sama, Rei-sama y Shimako-
san.
"Bueno, primero que nada, felicitaciones."
Rosa Gigantea rió, mientras se acercaba a ellos. El "primer lugar" era tan innecesario.
"Muchas gracias."
Los tres se inclinaron.
"Parecía una victoria fácil."
"No completamente."
Shimako-san sacudió la cabeza y sonrió.
Para alguien que no era tan famoso, Rosa Canina puso bastante la lucha. Por supuesto, los
resultados no fueron especialmente cerca, pero sin duda habían estado a la altura. Se podría
decir que mucho.
Si Lillian no tenía un sistema de sœur, y los cuatro candidatos habían alineado en la misma
línea de salida, Shizuka-sama pudo haber golpeado Shimako-san a ser una de las Rosas. Por
supuesto, eso era un "si". Nadie podía quejarse Shimako-san ganar las elecciones, y
convirtiéndose en una rosa en su segundo año fue un logro brillante.
"Perdon por dejarte esperando."
No tenía ni idea cuando Yoshino-san había ido de ida y vuelta, ya que ella apareció llevando
abrigos y bolsas de dos personas. Y Rei-sama, al verla, se apresuró como un imán, y tomó la
de ella.
"Bueno, disculpas por salir temprano, pero tenemos planes."
Rei-sama y Yoshino-san alineados como Ohina-sama [4] y pujar sus despedidas.
"¿Cómo envidiable. Hasekura + Shimazu doble celebración?"
Dijo Sachiko-sama.
"Sí."
Yoshino-san parecía feliz. Ella estaba constantemente sonriendo, como si ella misma había
ganado.
"Bueno, nos vemos la semana que viene."
"Gokigenyou."
Después de ver los dos caminan por la vía de gingko, las manos juntas, Sachiko-sama agarró
la mano de Yumi. "Ven".
"Onee-sama?"
"Vamos a tener Rosa Gigantea hacer algo onee-sama-como, por una vez."
Ella susurró, y sacó Yumi distancia. Cuando se mezclan en la multitud de estudiantes y
miraron hacia atrás, Shimako-san fue sorprendentemente llorando, y tan rara de una escena
fue Rosa Gigantea ella abrazando estrechamente.
"Podría ser entrometida, pero a veces hay que ser demasiado considerado con ellos. Ella se
ve fuerte, pero Shimako es sólo un primer año, como Yumi."
Ella ha sido tan tensa durante tanto tiempo, ella tiene que dar espacio, a veces, dijo Sachiko-
sama.
"¿Qué hay de onee-sama?"
Preguntó Yumi. Si Shimako-san era sólo un primer año, Sachiko-sama era sólo un año mayor,
ella misma.
"¿Yo?"
Ella inclinó la cabeza hacia un lado, pensando.
"De verdad, puedo haber sido demasiado tensa, también. Entonces tendré Yumi me hace
relajarme."
"Bueno!"
Yumi con entusiasmo respondió, como un cachorro.
"Haré lo que sea, seguir adelante."
No es una mentira, no es una exageración, pensó que era capaz de cualquier cosa, ahora
mismo. Si onee-sama desea, lo haría salto bungee o ir en una montaña de chorro de pie, eso
es lo emocionado que estaba.
Pero Sachiko-sama era mucho más a tierra, e hizo una petición muy simple.
"En primer lugar, me verter el té caliente en la mansión Rose. Y luego vamos a comer el resto
de nuestro almuerzo juntos."
"¿Eh ...? El almuerzo, el resto?"
"Déjame confesar que sólo comí media, también. Sólo quería parecer fuerte, delante de ti."
Esquivando los hombros, dijo Sachiko-sama, "Así que vamos a comer juntos."
"Usted me hizo recuperar mi apetito."

Nagakiyono[editar]
El primero de enero [ editar ]
Part 1.[editar]
"Estamos pensando en ir a Yamanashi."
Todo empezó cuando mis padres dijeron eso.
"Yamanashi?"
Mi hermano, Yuuki, y yo, por supuesto, respondió, como sus hijos, "¿Cuándo?" "¿Por qué?" -
etc. La colocación de una ligera sensación de sorpresa a esas preguntas.
Debido a que "Estamos pensando en ir a Yamanashi" La propuesta fue dado justo cuando la
cuenta regresiva terminó finalmente en el programa de televisión de finales del año, después
de que mi padre pega este amuleto en la pared, uno que recibimos de algún templo en algún
lugar y nos dijeron que teníamos para colgarlo derecho cuando parte del año volvió la página,
y luego todos nos dijo "Feliz Año Nuevo!" Fue entonces cuando lo dijo.
Así que, por supuesto, estábamos llenos de signos de interrogación, porque era tal
declaración contextualmente fuera de lugar. Ni siquiera habíamos recibido los dones de
nuestro Año Nuevo.
"De la abuela sola, al parecer, de este Año Nuevo."
Madre dijo, suspirando. -Bueno, Cuando mencionaron Yamanashi era obvio que estaba
relacionado con mi tía.
"Pero, tía Taeko?"
La abuela de Yamanashi era la madre de mi madre, y ella rechazó ofertas para vivir con sus
hijos después de abuelo murió, tercamente la elección de vivir solo. Por suerte, la hermana de
la madre, tía Taeko, vivía a unos 500 metros de distancia, así que fue a ver cómo estaba
mucho, y que pasó la Navidad y el Año Nuevo, entre otras fiestas, en conjunto, por lo que
fueron capaces de respirar fácil.
"Ella ganó un viaje a Hawai a través de la lotería de fin de año."
"Un viaje a Hawai?"
Los niños se sentaron en el sofá. Qué? Qué? Esta es la primera vez que estamos escuchando
esto.
"Correcto. Una invitación para una familia de cuatro. Y la tía de Taeko es una familia de tres,
¿no? Así que se suponía que debían tomar a lo largo de la abuela, pero de repente ella se
negó a ir, y se fueron a casa en paz."
"De donde?"
"Narita".
"... Que desperdicio."
Murmuré. Después de todo, nunca había ido fuera del país. Pero Yuuki, sentado a mi lado,
asomó la cabeza.
"Idiota. Piensa en el bienestar de la abuela, en primer lugar."
"Ow. La madre y el padre se va a Yamanashi porque ella llegó a casa con seguridad, ¿no?"
"Bueno, es cierto."
Yuuki mantuvo murmurando. Tan amable como siempre.
El considerateness que me olvidé en el estómago de la madre había sido asegurado por mi
hermano cuando él nació. No sólo su parte, pero lo que se suponía que era mi parte,
también. Por lo tanto, a veces se cubre para mí hasta el punto de irritación. Al igual que él
todavía está tratando de entregar los bienes perdidos de hace quince años. A pesar de que él
era un bebé prematuro, su estatura y madurez era la mía mucho más allá, y era molesto tener
que admitirlo.
Pero me alegro de Yuuki es un chico. Si los dos nos tuvimos que ir a una escuela de niñas,
que siempre estaría en comparación con él. Y puesto que los dos somos de la misma edad,
sería horrible.
"Y así, tía Taeko nos llamó acerca abuela desde el aeropuerto. No tenemos que ir los tres
primeros días de enero, pero quería hacer el check in en la abuela en algún momento. Pero el
padre dice que debemos ir pronto."
Por supuesto, en este caso, el padre no era el abuelo que había fallecido, sino más bien a mi
padre, que estaba bebiendo cerveza derecho al comienzo del nuevo año.
"Debido a que las personas mayores son preocupantes."
Él estaba quitando hábilmente los cacahuetes de la pila de kakipi [5] en su plato de
papel. Padre era aficionado a la madre de la madre. Debido a que sus padres murieron
relativamente temprana.
Cuando él quería tener piedad filial, que no tenía padres.
No se puede poner una manta sobre una lápida.
Ese es el dicho de padre. No tiene mucho sentido, pero era difícil de apreciar, porque ambos
padres eran bastante animado.
"Entonces ve."
Yuuki dijo, mientras ponía todo del padre semillas kaki había a la izquierda en su propio
plato. Incluso si tenían gustos diferentes, todavía se comportó de manera similar. Como tal, en
el hogar Fukuzawa, kakipi fue erradicada sin restos.
"Así que, when're vas?"
"Hoy en día ... bueno, el primer día está ocupado, por lo que, probablemente, la mañana de la
segunda. El cambio de sentido prisa es brutal, aunque, por lo que se quedará una noche y
volver en el tercero."
"¿Qué hay de ustedes dos?"
"Oh, voy a pasar. Me voy a quedar en casa de un amigo de la segunda."
Yuuki dijo, sin ninguna duda. "Eh- !?"
"¿Qué quieres decir, EH. Yumi no tiene derecho a quejarse. Padre y madre consintieron hace
mucho tiempo."
"Qué."
"Nee-chan, sólo puede olvidarse de mí y se van."
"... Derecho."
Pero ir a un lugar como Yamanashi por una noche sólo iba por el bien de cansarse. Ella
hubiera preferido quedarse en casa con Yuuki, pero ya que él iba a salir, fue una historia
completamente diferente. Era demasiado miedo a estar solo en esta gigantesca casa de tres
pisos.
"¿Qué hay de Yumi-chan?"
"Ugh-"
Ellos probablemente iban en coche, por lo que no se molestarían si ella llegó. Y ella no vio
ninguna otra opción. Y es un poco descortés decirlo así, pero ella también podría comprobar
en la salud de la abuela.
(Pero ...)
Estaba perpleja cuando pensaba en la posibilidad de las Rosas invitándola mientras ella no
estaba. ¿Podría haber una invitación? Por supuesto, era sólo un deseo personal, pero si que
"tal vez" se hizo realidad, y ella no estaba allí para ella, ella sin duda lo lamentarás.
"¿Puedes esperar en eso?"
Ella se declaró su madre.
"Sure? Pero nos dicen por la tarde de hoy, porque tenemos que hacer las maletas."
"Bueno."
"Oh, Yumi-chan tiene planes, también?"
Padre parecía un poco solitaria, "Supongo que una vez que te conviertes en un estudiante de
secundaria que encuentre amigos para pasar el rato con," por lo que en lugar de responder
"no sé", Yumi simplemente reí, "Eheheh" y le sirvió más cerveza.
Padre feliz chugged la alegría de su hija vierte, metió la mano en los bolsillos de su chaqueta
de punto y le entregó una pequeña bolsa de Yuuki y I.
"Buena suerte, este año."
Dijimos: "Está bien", con nuestros más brillantes, voces animadas del año, y aceptamos las
bolsas.
Cuando corrí a la cocina, como si yo estaba ayudando a la madre, y comprobé el contenido,
me di cuenta de la suma de regalo de Año Nuevo se había levantado un poco desde el año
pasado.

Part 2.[editar]
Estuve despierto hasta que uno el día de Año Nuevo, pero todavía me despertó a las siete por
mi madre.
Pero, esto era costumbre en el hogar Fukuzawa el día de Año Nuevo, así que tuve que
levantarme, frotándome los ojos.
Bueno no, en realidad, tropezando hacia abajo mientras frotando mis ojos no se le
permitió. Primero tuve que lavarme los dientes, lavarse la cara, y por supuesto tuve que
cambiar de mi pijama. Cuando por fin terminó de vestirse yo, estábamos a reunirse en la única
habitación de estilo japonés en la casa.
Después de todo, tenemos que prepararnos para el próximo año el día de Año Nuevo.
Cuando nos convertimos en-escuela intermedia, la prohibición de ver Kouhaku
Utagassen [6] fue levantada, ya que nunca luego se hizo costumbre de intercambiar "Feliz
Año Nuevo!" saludos profundos en la noche. Aun así, todavía nos mantuvimos nuestra
tradición de despertarse por la mañana y una vez más el intercambio de saludos antes de
comer nuestra ojuu. Entonces recibimos un sorbo de Otoso, y abrimos nuestra ojuu.
"Está bien, voy a estar tomando órdenes mochi".
Cuando todo el mundo puso sus palillos en la comida ojuu, Yuuki se puso de pie y comenzó a
tomar nota de cómo mochi mucho todo el mundo quería. Al mismo tiempo, el padre se puso
de pie y caminó hacia la cocina. En nuestra casa, era costumbre que la parrilla mochi y hervir
soba hecho por los hombres, por lo que mi madre y yo no se movió. Dicho esto, no era como
se suponía que íbamos a comer alegremente mientras espera. Mientras tanto, nos
preparamos la ozouni para el mochi, y establecimos oshouyu y nori.
"Pero su obstinación inusual es tal una molestia."
Madre susurró. Por lo general, usted podría mochi simplemente tostadas en un horno de
microondas, pero mochi es mejor cuando está a la parrilla en un hierro, dijo mi padre, y así lo
hicimos a la antigua usanza. Como resultado, el que lava los hierros con mochi carbonizado
era su ayudante. Pobre Yuuki, que estaba destinado a convertirse en la víctima de la
obstinación de padre en la víspera de Año Nuevo y el Día de Año Nuevo.
El salón tenía una televisión, que era de una era completamente diferente, y se notaba cosas
como el primer amanecer del año, un shouchikubai o un locutor que lleva un kimono. El
periódico de la mañana que se colocó en el aparador después padre había terminado de leer
que era más grueso de lo habitual, siendo la edición de Año Nuevo. Y a partir de esas
pequeñas diferencias con respecto a la jornada normal, usted podría sentir que el Día de Año
Nuevo fue una ocasión relativamente especial, creo.
Y mientras cavamos a nosotros mismos en el horigotatsu mientras come mochi y osechi, y
bebiendo té, Tarjetas de Año Nuevo se distribuiría. Por lo general, el cartero se montaba
alrededor en una bicicleta en esta hora del día, pero durante el Año Nuevo, el trabajo está
tomando lugar por universitarios trabajadores a tiempo parcial. Así que incluso si una pila de
tarjetas postales se colocaron en el buzón, a veces usted nunca oyó hablar venir, y tan solo te
das cuenta de ello más tarde.
Era el trabajo de los niños para recuperar las tarjetas de Año Nuevo. -O Mejor dicho, más
como un hobby. Era como tratar de conseguir una revista que estabas esperando
ansiosamente. Fue un dolor para escribirlas, pero recibirlos era una ocasión alegre. ¿Quién
me envió una postal? Quiero ver! Y así Yuuki y yo alternaron mira a escondidas de la casa y
comprobar el buzón de cada diez minutos.
Después de un número de bocanadas, que casualmente Abrí la puerta y vi el Onii-san colocar
las pilas en nuestro buzón. Bueno, yo digo Onii-san, pero él no se veía como si fuera mucho
mayor que yo.
"Gracias por tus problemas."
Nos saludamos y me entregó a tarjetas postales directamente. Había dos pilas. El tiempo
parcial nii-san, antes de pasar a la siguiente casa, se detuvo por el buzón de unos pocos
pasos hacia abajo, y se coloca una pila en el buzón de la oficina de mi padre. Era 1040 por la
mañana.
Yo primero, es probable que parecía, ya que revueltos en la casa y comenzamos dividiendo
las tarjetas.
Para el padre, a la madre, a mí, a Yuuki y, a continuación, a la oficina del padre, que estaban
todos mezclados. Ah, y unos pocos que se habían mezclado accidentalmente, que se suponía
que iba a ser enviado a otra parte. Como resultado, las postales se dividieron en seis montes,
y apilados antes de cada persona respectiva.
"Yumi, leer sus cartas más tarde."
Yuuki advirtió, sin detenerse. Pero aún así, cuando vio el nombre de quien lo escribió la carta,
¿no es normal que quieran voltear a la espalda?
"Padre, padre, Yuuki, yo, padre, madre, padre, padre."
Cuando se reanudó de trabajo, para ponerse al día, esta vez se le advirtió, "tranquilo".
"Piensa en tu cabeza, es una distracción."
"Yuuki es como una madre-en-ley."
"Cualquier persona que se quejaba así si su hijo tenía una esposa como Yumi."
Renunciar, comencé diciendo: "padre, padre, madre, Yuuki," en mi cabeza.
(¿Eh ...?)
Pero cuando se divide una tarjeta a Yuuki, se sentía como el nombre de la tarjeta era
familiar. Y sacó la mente, porque la tarjeta era de Yuuki. Yumi pensó, la mayoría de las
tarjetas de secundaria eran de compañeros de clase o compañeros de club, pero no era un
nombre que había oído de boca-de Yuuki.
(Quién fue?)
Pero no podía doblar-cheque, porque Yuuki apilan más cartas en la parte superior de la
misma.
Ella podría haber pedido Yuuki, ¿puedo ver quién era? Pero habría sido en vano esfuerzo si
se había equivocado, así que ella se olvidó de él. No tenemos un montón de gente con
nombres similares, después de todo. Y si Yuuki le preguntó sobre una tarjeta enviada a ella,
ella no se sentiría demasiado cómodo, tampoco. La privacidad es importante.
Por supuesto, casi la mitad de las cartas enviadas a nuestro hogar fuera a padre. Y si se
contaba las cartas enviadas a su oficina, ¿cuántos se le recibiendo? Fue abrumador. Porque,
si usted está recibiendo cartas, sino que también significa que usted está enviando en torno a
que muchos, también, ¿verdad? Convertirse en un adulto es terrible. Incluso nuestra madre,
ama de casa, recibió mucho más de lo que hicimos.
Después de haber terminado de dividir las cartas, Yuuki y yo llevamos a nuestras acciones, se
separaron un poco, y se sentaron en el sofá. No era como "el que tiene más tarjetas es más
popular", pero puso un poco de presión sobre la otra persona. Por suerte, estábamos a punto
de la misma, a juzgar por el grosor de nuestras pilas. Yo estaba feliz de que el número de
cartas que recibí subió junto con el regalo de mi Año Nuevo, cuando me convertí en un
estudiante de secundaria. A pesar de que yo no era parte de ningún club.
En lugar de leer en orden, me puse a buscar un nombre. Ogasawara Sachiko.
Es la persona que más amas en la escuela.
En silencio, pidiendo disculpas a Yoshino-san y Tsutako-san, me he saltado más allá de sus
tarjetas, y cuando empecé a preocuparme, "Tal vez ella no me envíe uno?" Lo encontré.
"B, pinceladas ..."
¿Se puede llamar pintura India-tinta? Era una postal relativamente simple, con una flor de
ciruela pintado con tonos tenues, y en la parte superior de la misma, con tinta negro India, "de
la Feliz Año Nuevo" y "Saludos para el año", y luego el año, y luego " día de Año Nuevo. " La
pequeña pegada al lado sello fue Sachiko-sama de "Sachiko," en un acento de color escarlata
brillante.
"¿Cómo refinada ..."
Cuando me acordé de la carta que había enviado a cabo, mi cara se sentía como si estuviera
en llamas. Ya era bastante malo que me apresuré escribí porque me había olvidado de ella
hasta la ceremonia de clausura del segundo semestre, pero la tarjeta de Año Nuevo que yo
rogué padre para que me imprimo fuera de su equipo era bastante revuelto y ruidoso. Debería
haber usado una plantilla que viene con el software de procesador de texto, pero terminó la
adición de un montón de cosas, y en retrospectiva que era una mala idea. Las letras eran muy
lujoso, y yo solíamos demasiados colores.
Su personalidad mostró en tarjetas de Año Nuevo. Tallé que en mi cerebro.

La primera llamada telefónica que recibimos para el nuevo año llegó cuando mamá me estaba
corriendo sobre mi decisión de Yamanashi.
"Es de la abuela."
Espere ahí, ella regañó, antes de que ella levantó el auricular.
"Feliz Año Nuevo. Es Fukuzawa." Su voz era una octava alta. Oh, madre, su voz estaba en
modo de Año Nuevo, también.
"Ah, sí. No, no es en absoluto Gracias. Por cuidar de ella todo el tiempo. Tiene que ella te ha
estado molestando mucho?"
Espere ahí, me han dicho, así que no podía regresar a mi habitación. Además, me gustaría
finalmente terminé de escribir el agradecimiento usted las tarjetas, y había tropezado por las
escaleras para ir al baño, así que el aire acondicionado en mi habitación estaba en pie.
(Espero que no es una llamada de larga.)
Traté de razonar quién podría ser la persona que llama, al concentrarse en el receptor. Desde
el manierismo discurso, me di cuenta de que no era la abuela.Y era alguien "cuidar" a alguien
que no sea madre.
"Ya veo. Por favor, guías de ella en el futuro, también. ... Por favor, espere un segundo. Voy a
cambiar con ella."
Sin soltar sobre el receptor, la madre se inclinó hacia el teléfono, pulsa el botón de espera, y
se volvió hacia mí ", Yumi-chan."
"¿Yo?"
No iba a decir "por favor guíe en el futuro" a un amigo mío. Pero yo no podía imaginar mi
llamantes maestra.
(C, podría ser ...)
"Es Rosa gigantea."
"¿Eh?"
"Rosa Gigantea, ¿verdad? Sato-san. Mi, las rosas son tan educados tienen tal manera
correcta de hablar."
"---"
Me olvidé de mencionar que la madre era un graduado de la academia de Lillian Girls '. Ella
era una estudiante regular que nunca se ocupó de los rosas, pero su admiración por el
personal Yamayurikai fue extraordinario. Ella probablemente se sorprendió de no creer si
fuera para ver cómo la verdadera Rosa Gigantea actuó, así que no lo negó, sólo tiene que
estar de acuerdo: "Sí, ella es tan maravilloso."
"Hola soy yo."
"Ah, Yumi-chan? ¿Lo espera por un momento que era Sachiko?"
"... No. Feliz Año Nuevo."
"¡Feliz Año Nuevo! Kingashinnen [7] bonne année! Vaya, cómo alegre, cómo auspicioso! "
"…"
Incluso en el nuevo año, los métodos anticuados de Rosa Gigantea estaban todavía en buen
estado de salud.
"Paso algo?"
"Yo quería escuchar la voz de Yumi-chan."
"¿Eh?"
"- Es un hohoho- mentira"
"¿Me has llamado para ser el primero en burlarse de mí?"
Rosa Gigantea podría hacerlo, en serio.
"Por supuesto que no. Conseguir derecho al punto, ¿tienes planes de mañana y el día
después?"
"Qué quieres?"
"Estoy aburrido. ¿Quieres ir a una cita?"
"Fecha?"
"Otras personas lo llaman una Hatsumoude [8] . "
"Iré!"
Inmediatamente me sean autorizados ella. Esta invitación era mi deseo. Un Hatsumoude con
los miembros Yamayurikai.
Y tal vez me gustaría ser capaz de ver Sachiko-sama en un kimono.
"Así que, ¿será la segunda o la tercera?"
"¿Está abierta tanto? Porque es un curso de una noche alojamiento de dos días?"
"Alojamiento?"
"-. Aunque por alojamiento quiero decir en la casa de un amigo, así que es gratis pero, es un
sueño más, así que asegúrese de que usted tiene su permiso a los padres."
"Casa de amigos?"
"Es una casa grande, pero su familia está fuera para el segundo y el tercero. Por lo tanto,
vamos a irrumpir y ayudar con mantenimiento de la casa, un poco. Ya sabes, si los jóvenes
están felices de fiesta la noche de distancia, que va a alejar los ladrones de distancia ".
"W, espera un segundo."
Un acontecimiento inesperado.
Y era mucho, mucho más atractivo que quedarse en casa o ir a Yamanashi.
"Madre".
Me volví a la madre, que estaba escuchando no dos metros de distancia.
"¿Puedo ir a la presentación Yamayurikai?"
"Alojamiento, en Año Nuevo?"
Madre parecía dudosa, al principio, pero me imploró ella lo suficiente que finalmente permitió a
regañadientes que me vaya.
Ella había permitido a su hijo a ir, por lo que probablemente se sentía culpable si ella no dejó
que su hija vaya, también. Después de todo, nuestra casa se basa en la fundamental de "los
niños y las niñas son iguales."
Además, Rosa Gigantea parecía una dama, que los adultos la adoran. Y así, con un senpai
así, ella no tiene que preocuparse tanto por mí. Por supuesto, si ella sabía cómo Rosa
Gigantea realmente es, tal vez ella se preocuparía.
Por último, el truco fue que yo ya estaba indeciso en ir a Yamanashi. Probablemente estaba
preocupado por la posibilidad de que me dejó solo en casa de todos modos, en un nivel
totalmente diferente de "los niños y las niñas son iguales." Así que me voy a casa de un amigo
la puso en la facilidad. De cualquier manera, yo soy la clase de hija que iría de todos modos,
incluso si fueran a decirme: "No te vayas", así que estoy seguro de que acaba de agregar a
sus preocupaciones.
"Rosa Gigantea, ella me ha dado permiso. Voy a participar."
Salté hacia atrás en el receptor, jadeando.
"Roger. Nos vemos, entonces, estamos reunidos en la estación M mañana a las dos. En frente
de la tienda de conveniencia ante las puertas de entradas, ya sabes lo que quiero decir?"
"Roger-"
Rápidamente tomó una nota mental.
"Give madre mis bendiciones. Voy a estar cuidando de ella mañana, así."
"Sí. Entonces, mañana".
Después de colgar, me acordé de que me olvidé de preguntarle quién más se
avecinaba. Parecía como si estuviera definitivamente emocionado. Me sentí un poco
desconsiderado, como hubiera querido que yo llame a la otra gente y correr la voz.
(Espero onee-sama está con nosotros.)
Ahh, y como yo pensaba una cosa así, mi corazón realmente entró en modo Feliz Año Nuevo.
Mi cerebro estaba tan lleno de éxtasis que, a pesar de que Yuuki y yo por lo general hicieron
de rock-tijeras-papel para ver que puso las tarjetas de agradecimiento en el buzón, esta vez
seguí adelante y lo hice por mi propia voluntad.
Me sentí mal por la abuela, pero yo le di las gracias por volver de Narita.

El Hatsumoude en el segundo [ editar ]
Part 1.[editar]
Dicen que la población de Tokio está bajando, pero creo que el hacinamiento es un problema
mayor en algunas áreas que en otras, porque no eres un montón de gente en algunos lugares
y casi nadie en los demás.
Realmente, si usted va a poner eso es sólo un barrio de viviendas, es tranquilo, como si el
mundo que acaba de terminar, así que a pesar de caminar casi siete minutos de la parada de
autobús, el único ser vivo que se cruzó con era un gato callejero.
Tal vez la mayoría de la gente no piensa en ir a Hatsumoude en el mediodía del
segundo. Hablando de eso, los servicios postales son, probablemente, en las vacaciones,
también, así que las tarjetas de Año Nuevo no serían enviados a cabo en la actualidad.
Las rutas de autobuses que fueron tan obstruidas con el tráfico durante los días de trabajo
sólo tenían unos pocos coches del hogar que pasaba, e incluso los coches eran escasos, por
lo que las calles estaban tranquilas. Hasta el aire se sentía como que estaba tratando de
desaparecer.
Sólo me estaba esperando en la parada del autobús.
Miré a la derecha, en la dirección se suponía que el autobús a venir. Nada.
Bajé el hombro-bolsa que colgaba por encima de mi hombro derecho en el banco y, a
continuación, me senté. El calendario para el Año Nuevo era una hoja de papel tintorero
pegado sobre el calendario de plástico habitual, pero no se molestó en mirarlo. Esta ruta de
autobús se fue entre la estación JR y las vías ferroviarias privadas, y porque fue a través de
una serie de grandes cruces y recogió y dejó a gente de las escuelas, los apartamentos y los
hospitales, que rara vez coincide con los horarios.
(Me pregunto si el padre y la madre han llegado a Yamanashi por ahora.)
Acuné la caja de pasteles en mis muslos. Ayer por la noche, la madre salió y compró. Porque
estaba entrometiendo en la propiedad de otra persona. Así que se compró tres cajas de la
misma pastelería, dando uno para mí y uno de Yuuki, y luego se marchó. En estos días, el
número de grandes almacenes abiertos el día de Año Nuevo se habían incrementado.
Yuuki se apartó un paso por delante y estaba lleno a la ligera. Creo que lo único que hacía
falta era una bolsa de papel con la caja de los pasteles. Los hombres lo tienen fácil.
(Ah, sí, Yuuki dijo que se alojaba en la casa de Kobayashi-kun?)
Es un animado, buen chico. Bueno, somos de la misma edad, pero asintió con la cabeza, en
el modo-nee san, y eso me recuerda de la tarjeta de Año Nuevo, el que tiene el nombre
familiar.
Sin embargo.
(¿Eh ...?)
Debido a que fue después de una noche de sueño, no podía recordar nada sobre el nombre,
mucho menos lo kanji puede haber sido hecha con.
(Hmm. Creo que voy a empezar desde "A")
Aikawa, Aizawa, Aida. ... Oh jeez este va a tomar para siempre.
Justo cuando pensé que probablemente no habría comenzado con una A, el autobús
llegó. Montaje de estado de ánimo de Año Nuevo, que tenía un plato de bandera japonesa en
su extremo delantero.
Era más concurrido de lo que esperaba, pero mucha gente se bajó en esa parada, así que fue
capaz de encontrar un asiento.
(Iida, Ikeuchi, Itakura-)
Las carreteras estaban vacías, por lo que el autobús fue sin problemas, como un monorraíl en
un parque de diversiones.
(Ueki, Usami, Uchida, Umezu-)
El templo se podía ver desde el autobús estaba rodeado de shides de papel que cuelgan de
extendido, cuerdas finas, y se podía ver incluso los carros del festival templo.
El templo que ha pasado por al montar en el autobús la circulación que dejó la estación M y se
fue a la Academia Lillian Girls ', me preguntó si eso era también así en el Año Nuevo. Templos
vestidos de Año Nuevo un poco, así que era un poco como Maria-sama siendo atendido
durante el festival de María.
(CDU, Enatsu, Enoki, Endou-)
Mientras lo hacía, el autobús llegó a la salida norte de la estación M. Por lo general, tardó
veinte minutos, pero sólo tomó como máximo la mitad que en la actualidad, por lo que fue
impactante. Cuando me bajé del autobús y miré a mi alrededor, me di cuenta de que había
todavía un montón de personas ataviadas con kimono, porque estaba siendo los tres primeros
días del nuevo año.
(Oikawa, Ooki, Okano ...)
-Ogasawara.
Mi corazón dio. Tal vez podría verla hoy, pensé, e incluso mis piernas temblaban de emoción
ante la idea, como he tratado de subir las escaleras. (O es O. de Ogasawara)
-Ogasawara. Sachiko Ogasawara.
Había pasado una rápida tres meses que habíamos realizado el ritual sœur. Sin embargo,
todavía no me sentía "calma" en torno a Sachiko-sama. Tener mi bufanda atada marinero
había convertido más en un ritual diario, por lo que me estaba acostumbrando a eso. Pero
Sachiko-sama siempre haría lo inesperado, y que sería posteriormente dejarme luchando para
encontrar la manera de responder.
Caminar mientras sostiene mi mano, desatando una de las cintas en el pelo.
Sachiko-sama podría no darse cuenta de cómo me convierto petrificado cuando ella hace algo
así.
Había mucha gente en frente de la tienda de conveniencia, me dijeron que esperar al, pero
nadie me reconoció.
(Did llego demasiado pronto?)
Había más de veinte minutos para el final, hasta el momento en que me dijeron. Debido a que
alguien más podría venir, mientras tanto, me puse de pie en frente de la tienda de
conveniencia en lugar de esperar en el interior. Quería ver a alguien reconozco
rápidamente. Quería dar la bienvenida a todos.
(Okuyaam, Osada, Oda, Onizuka.)

Me aburría, así que retomé el nombre de investigación concurso.

(Entonces).
Pero mi memoria no se agitó ligeramente. Probablemente fue desde la línea A. Justo cuando
estaba a punto de empezar a bajar de la K, la puerta automática detrás de mí pasó zumbando
abierta. Traté de dar vuelta instintivamente alrededor, pero la persona que salió de la tienda
de conveniencia era demasiado rápido, y cuando esa persona me abrazó.
"Gyauh!"
"... Suenas como el hijo de un monstruo."
Sonando exasperado, el "degenerado" soltó sus brazos que se había envuelto alrededor de mí
desde atrás.
"Después de todo, usted es un estudiante Lillian, por lo que debería al menos tono que a
'Kya'".
Ni siquiera necesita mirar. Esa voz, y la sensación de los brazos.
"Rosa Gigantea-!"
Cuando me di la vuelta y toqué los brazos de Rosa Gigantea fuera, me sentí como saltar, tan
eufórico que iba a verla. Sólo había estado una semana, pero se sentía tan nostálgico.
"Muy bien! Feliz Año Nuevo!"
Rosa Gigantea abrió una bolsa de mezcla de caramelo, que gritaba "me acabo de comprar en
esta tienda de conveniencia", con su cinta logo'd, entonces alcanzado en, cogió un puñado y
se lo metió en el bolsillo.
"Ah, gochisousama."
Hice una reverencia.
"Comer cada vez que lo desee."
"Share Pero ¿qué hay de todos los demás?"
Un puñado de caramelos podría haber sido más de la mitad de la bolsa.
"Oh, no te preocupes por eso, lo compré para Yumi, el amante de los dulces."
Rosa Gigantea desenvolvió un caramelo maccha, lo arrojó en la boca, y luego enrolló la bolsa
vacía considerablemente y elegantemente lo metió en su propio bolsillo. Me pregunté si ella
había comprado los caramelos, y luego no tenía ganas de aferrarse a ella, dando lugar a la
puesta en común. Después de todo, ella sólo tenía un pequeño bolso, así que no había ningún
lugar para que ella lo puso.
"Qué-?"
Rosa Gigantea le devolvió a la ligera, como si me estaba regañando, por mi mirada mal
educado en ella.
"Ah, lo siento, es la primera vez que he visto Rosa Gigantea en ropa casual, así que se siente
como si fuera algo realmente fresco."
"Mmm."
Tal vez ella se hizo cargo de las puntas del pelo hoy, porque sus rasgos parecían
especialmente agudo. Llevaba botas marrones oscuros para ir con su larga capa de color
caramelo. Y casualmente envuelto blanco silenciador condensada-similar a la leche, lo que
resulta en su busca realmente como un adulto ... o tal vez más como un caballero de fuera del
país. Fue genial.
"Yumi-chan, te ves linda, sus lona azul marino capa se adapte a usted también."
"Eh, oh, apenas, no soy nada en comparación con la capa cara de Rosa Gigantea".
¿Qué se apresuró a volver un cumplido para? Y que utiliza un término tan barato como "cara"
en una situación así, de todos modos? -Como Me deprimí mí mismo, me encendí mi propia
frente. En este tipo de situación, Sachiko-sama acaba de sonreír y decir: "Gracias".
Pero esto era Rosa Gigantea. "Sí, era caro. Es cachemira. El año pasado, no, tal vez el año
antes de eso, le rogué a mis padres para comprarlo por mí. Un combinado regalo de Navidad
y cumpleaños. Y tal vez el regalo de mi año nuevo, también."
Rosa Gigantea era tan barato. Me sentí como si estuviera con un socio.
"Pero, Dang, la bolsa de Yumi-chan se rellena. ¿Tiene su pijama y cambio de ropa en allí?"
Ella olió. Gosh, ella es totalmente como un viejo pervertido.
"... Sí."
Además, mi toalla de baño, mi juego de cepillarse los dientes, y otras cosas por el
estilo. Personalmente, pensé configuración de Rosa Gigantea era la pregunta más
grande. Porque estábamos durmiendo otra vez, y no en un hotel, pero en una casa, ¿no?
"Pero llegaste temprano, Rosa Gigantea, has venido en tren, ¿verdad?"
Le pregunté, mientras que el distanciamiento mi bolsa de Rosa Gigantea.
"No, he venido por Vroom Vroom".
(...)
Vroom Vroom, sería la manera del estudiante de kindergarten de decir "auto". Gosh, un
anciano, o un bebé, Rosa Gigantea realmente necesarios para recoger.
"Pero no hay autobús desde la estación de M a la casa de Rosa Gigantea, ¿verdad? Wow,
usted consiguió impulsado por sus padres? ¡Qué maravilloso."
"¿Qué, Yumi-chan, desea montar un coche?"
(... No, no es eso ...)
Creo equivocada de Rosa Gigantea, aquí. Pero si tuviera que tratar de corregirla, que
terminaría siendo confusa, así que decidí no hacerlo.
Sa.
Sato no lo es.
Satou Sei. -También Conocida como Rosa Gigantea.
"Está bien, vamos a ir, entonces."
Cuando metí la mano en el bolsillo de un caramelo con sabor a melocotón yogur, dijo Rosa
Gigantea que, a pesar de ser antes de la hora de la reunión.
"¿Eh, qué, pero ..."
Estaba a punto de preguntar acerca de las otras personas, pero ella me arrastré hasta la
puerta norte.
"¿Alguna vez digo nadie iba a venir?"
"¿Eh?"
"Todo lo que dijo fue, vamos a ir a una cita."
"Eh !?"
"Fufufu. Gotcha, Yumi-chan."
Rosa Gigantea hizo un sonido sorber y me aterrorizaba.
"B, pero, no lo dijiste alojamiento ...?"
Le pregunté, asustada.
"Un palillo se llama una zanahoria. Dos personas sigue siendo el alojamiento."
(Eek ...)
"G, adiós."
Me di la vuelta.
"¡Dios mío. ¿Crees que realmente te dejaría ir presa tan fácilmente?"
Rosa Gigantea sonrió, mientras ella me arrastró de vuelta.
"Yumi-chan, Todavía no taaaaan cuuuuuuute. Allí, vamos a algún lugar agradable, con onee-
san".
"Por favor, ten piedad!"
Por lo general, esto sería cuando Sachiko-sama apareció. ... Sin embargo.
"Búsqueda de Sachiko es inútil. Ella es como en casa nooow."
"Entonces, en serio?"
"Yumi-chan es todo mío. ¿Cómo voy a cocinar esta noche?"
"Stooooop."
Me retorcí, como Rosa Gigantea susurró en mi oído, y ella respondió por abrazándome como
una muñeca.
"¡Hey! ¿No Sachiko le enseñe? Cuando actúas de esa manera, sólo sirve para complacerme".
(... Ella podría ser seriamente sádica, Rosa Gigantea.)
Y yo soy masoquista porque me gustaba ser regañado por Sachiko-sama, así que estábamos
un ajuste perfecto. -Espera, ¿Qué estoy pensando?
"-Anyways, Dejando el acoso sexual en esto ...".
Después de tocarme todo por su propia voluntad, Rosa Gigantea cualquiera convirtió
satisfecho o se aburrió, dejar ir por completo, como si hubiera una especie de gatillo tiempo.
"Vámonos."
(...)
Siento que la escuché decir que hace un momento. Espero que esta persona no tiene la
intención de repetir cada acción desde entonces.
"Vamos."
Rosa Gigantea bajó los escalones, en primer lugar.
(...)
"Yumi-chan, date prisa."
(Ahhh!)
Fue entonces cuando me di cuenta. El tiempo entre la primera "Vamos a seguir adelante" y el
segundo "Vamos a seguir adelante," Rosa Gigantea pretende actuar inocentemente, como si
nada hubiera pasado.
"Rosa Gigantea, eres astuto!"
Me encontré a Rosa Gigantea y ligeramente golpeé el brazo. El dulce se balanceaba en el
bolsillo.
No seré engañado por esto!

Part 2.[editar]
Rosa Gigantea, bajo la guía de una "fecha", me llevó al templo por la escuela.
"Wow, Rosa Gigantea! ¿Eres un Esper !?"
"Qué estás diciendo?" Nos bajamos del autobús la circulación y caminamos bajo el arco
santuario. Como esperaba, los carros del festival se alinearon a ambos lados de la vía
santuario. El olor a quemado de salsa de soja flotaba en el aire.
"Calamar? O maíz?"
"Podemos hacer esto más adelante, vamos a tirar nuestras fortunas."
Rosa Gigantea estaba muy lejos de poder ser llamado profundamente religioso, por lo que fue
sorprendente, hasta que me di cuenta de al menos parte de su razonamiento fue para "retirar
las mercancías." Porque ella fue en la línea de la doncella del santuario más bonita, a pesar
de ser la línea más larga.
"Así que realmente hicimos ir a una cita de dos personas."
Murmuré, como nos alineamos para la suerte. Por un momento, yo aún tenía una pequeña
esperanza de que Yoshino-san y Rei-sama estarían esperando para nosotros aquí.
Shi.
Shimazu Yoshino.
"Yoshino-chan y Rei están en Hakone para el Año Nuevo."
"Hakone?"
"Con sus familias. Era el deseo de Yoshino-chan, porque ella es saludable."
"Hakone?"
Era extraño. Hakone era famoso por las aguas termales, pero ¿no es más conocido como un
punto turístico para las personas mayores, que las niñas de la escuela secundaria?
"Umm, ¿estás seguro de que no quieres decir Karuizawa?"
"¿Se hacen carreras de caballos en Karuizawa?"
"---"
Me había olvidado. Yoshino-san amaba los deportes. Así Shimazu y Hasekura fueron a
Hakone dejar Yoshino-san ver una carrera de caballos en vivo.Parecía que de Yoshino-san
go-go-go personalidad era resultado de su medio ambiente. No sólo Rei-sama, pero sus
padres también eran suaves en Yoshino-san.
"Rosa Chinensis estudia durante el descanso. Y Rosa foetida está en su casa en Hawai. Ella
va todos los años."
"Y Shimako-san?"
"Shimako?"
Rosa Gigantea pensaba en ello, y luego levantó una ceja y ella respondió.
"Shimako."
Para.
Toudou Shimako. "No me invito."
"¿Por qué?"
"Un montón de razones. Casa de Shimako para crear una gran cantidad de visitantes, por lo
que en el Año Nuevo y los gustos, tiene que ayudar a un montón. Y además, ¿cree usted que
devota cristiana Shimako llegaría a un Hatsumoude en un santuario? No deberías 't tratar de
influir en sus creencias como que ".
"Um, Rosa Gigantea? ... Si vas a decir que ..."
"Sí. Una vez que vamos allí, se acabó. No se le debe invitar a cualquier estudiante Lillian a un
Hatsumoude."
Rosa gigantea rió.
"Entonces, ¿por qué yo?"
Después de todo, soy un estudiante de la Academia real de Lillian Girls ', ya sabes. Además,
aunque no es realmente algo para presumir, me crié en el invernadero desde la guardería.
"Tu olor."
Rosa Gigantea olfateó, como ella se acercó más.
"Yumi-chan, su hogar cubre los millones de dioses, Buda, y Maria-sama, todos juntos, amable
parecido, ¿no?"
"¿Eh, qué !?"
¿Qué tipo de olor es eso? Terminé husmear mi abrigo, pero Rosa Gigantea, aunque ella dijo
que primero, se dobló de la risa.
"Eres muy gracioso. ¿Usted cree que tenía el olor del vino sagrado, incienso, y el pan y el vino
santo o algo? Olor era una metáfora. Una metáfora, ¿entiendes?"
"Erk".
"-¿Cuál Por supuesto significa casa de Yumi-chan es una mezcla, después de todo."
"Sí."
Ciertamente.
No tuvimos ningún estante oración, pero tuvimos encantos santuario pegadas alrededor de la
casa.
No teníamos altar budista, pero la habitación de Yuuki, como estudiante Hanadera, estaba
llena de bienes budistas. Y la Lillian Academia Girls 'asisto es una escuela católica.
Y mi familia lo aceptó todo, sin pensarlo dos veces.
"Ahora que lo pienso, ¿cómo impúdica."
"Oh, no te preocupes, mi casa es el mismo. Así que puedo saber si alguien es un camarada
por su olor. Además, eso es la cultura japonesa. Y así es como los miembros Yamayurikai
son, así que no te preocupes. Si dejase ' t tiene planes, estoy seguro de Yoshino-chan y Rei
se han unido a nosotros ".
"Pero Shimako-san es diferente?"
"Shimako es especial."
Parecía haber recordado el pasado sobre Shimako-san, como ella suavemente entrecerró los
ojos.
Oh, Rosa Gigantea. Siempre parece que la dejara en paz, pero usted se preocupa
profundamente acerca Shimako-san. Bueno, ella es tu hermana orgullosa, después de todo.
"Gigantea Hey, Rosa."
Finalmente estoy tratando de conseguir una mejor opinión de usted, así que deja de
comprobar las doncellas por el estilo.
Fue finalmente su turno para conseguir su fortuna, así que me entregó una caja con un solo
agujero y sacudió la misma. Luego, cuando miré a mi lado, Rosa Gigantea, que había
alineado frente a mí y así se ha hecho ya mucho tiempo, fue de la mano de la doncella del
santuario. -Gosh, Nunca se puede bajar la guardia con ella.

"Un poco buena suerte."

Dijo Rosa gigantea.
"Suerte incierta."
Seguí después.
Nos habíamos mudado un poco lejos de donde recibe las fortunas, y estábamos de pie cerca
de los árboles de ciruela, con hermosas flores de fortunas blancas que brotan a lo largo de
sus ramas. Las flores de verdad, por supuesto, eran todavía un tiempo lejos de la floración.
"Hubiera sido más interesante si tenemos mucha suerte y horrible suerte, ¿sabes? Hablando
de eso, ¿qué es mejor, un poco la buena suerte o la suerte incierta?"
"Creo que un poco la buena suerte es sólo un pelo mejor. ... ¿Hay incluso suerte horrible?"
"Bueno, si hay una gran suerte, estoy seguro de que hay?"
Pero yo nunca había oído hablar de un poco de mala suerte o un mala suerte con
incertidumbre.
"Usted no va a perder nada, y sus deseos se hagan realidad, a pesar de algunas dificultades,
o algo así? Caramba, cómo arriesgado."
Rosa Gigantea dobló su fortuna y la ató a un árbol de ciruelo.
"Ah, espera un segundo."
Las fortunas fueron escritos en una forma arcaica-como, así que era difícil de leer. La
capacidad de Rosa Gigantea para leerlos en un instante fue una excepción. Parecía que ella
no era más que bueno en Inglés.
"Déjame ver."
"Ah".
Rosa Gigantea tomó la fortuna de las manos de Yumi.
"Mmm. Usted podría casarse o pasar este año, dice. Además, usted no tendrá muchos hijos.
Hmm, una influencia de las tasas de natalidad en declive."
Mover a un lado, creo que el "matrimonio" y "niños" son completamente irrelevantes a una de
dieciséis años de edad, niña de la escuela secundaria.
"Se dice que sus deseos se harán realidad, siempre y cuando se trabaja duro. Diligencia
diaria, por así decirlo."
Aquí, dijo, mientras le entregaba la fortuna de volver, así que siguiendo los pasos de Rosa
Gigantea, me doblé y lo ató a una rama. Otra flor fortuna había florecido.
Sus deseos se harán realidad, siempre y cuando se trabaja duro. Pero, ¿qué soy yo deseando
más?
Pensé en ello mientras miraba a los diversos encantos, como la "flecha para alejar a los
demonios."
La estabilidad de la familia. Buena salud. Protegerse de desastre. Oración parto
seguro. Seguridad vial.
La gente en este mundo tienen muchas cosas para orar a Dios por. Y todo el mundo vive con
una miríada de preocupaciones.
Las imágenes votivas estaban llenos de "déjame entrar en la universidad OO." Con esta
cantidad de deseos, me preguntaba cómo Dios podría cumplir con todos ellos.
"gracias por esperar."
Yo estaba orando, así que Rosa Gigantea me dejó detrás de revisar los carros del festival, y
ahora regresó, casi saltando de alegría. Umm, ella dijo que era un Hatsumoude, pero ella no
era realmente de visita en el templo, así que lo qué vino a hacer aquí? Que estaba recibiendo
la sensación que había venido sólo para las fortunas.
"Umm, Rosa Gigantea ...? ¿Qué es eso?"
Mi mandíbula cayó al verla con una bolsa de vinilo con las dos manos.
"Esta bolsa tiene ikayaki y maíz a la parrilla. Y esta bolsa tiene okonomiyaki y takoyaki y
yakisoba. Compré un montón, así que lo puse en bolsas para mí."
Dulces de albaricoque podría ser imposible, pero podría llevar a casa de algodón de azúcar,
dijo. Rosa Gigantea tenía diseños para mantener a comprar, así que me sentí un poco
mareado.
"Umm. Lo que estoy pidiendo no es lo que está en las bolsas, pero lo que va a hacer con tanta
comida."
"Por supuesto, comer."
"¿Q, ¿quién?"
"Nosotros. Muy bien, vamos a empezar con takoyaki, Yumi-chan, que es fácil de comer."
Y Rosa Gigantea sacó un paquete de takoyaki de una de las bolsas. Guauu. Sólo tengo una
visión, pero compré tres paquetes de cada uno.
"Aquí, ahhh".
Rosa Gigantea cogió un takoyaki y la levantó.
"Ahhh".
Cuán terrible, abrí mi boca. Pero recién hecho-takoyaki es cálido y delicioso. Y el tako era
grande y jugosa.
"Muy bien, vamos a comer mientras aún está caliente. Oh, estamos en el camino de los
transeúntes, por lo que vamos a ir a la parte de atrás. Yumi-chan, mantenga una bolsa."
Sólo hago lo que me dijeron, cogí la bolsa con takoyaki, okonomiyaki y yakisoba en una mano,
y llevaba una bolsa de papel con una caja de pasteles en la otra, y seguí Rosa Gigantea a la
parte posterior de la capilla, en el bosque de árboles mixtos, utilizando el sendero. Todavía
llevaba un hombro-bolso grande, por lo que puede haber parecía bastante absurdo. Algunos
incluso se podría pensar que me he encontrado fuera de casa.
Rosa Gigantea todavía tenía una mano abierta, por lo que de vez en cuando ella me
alimentan takoyaki, y así terminamos la división de un paquete de ocho cuatro y cuatro.
"¿Qué estás pensando, Rosa Gigantea?"
"¿Qué? ¿Te has vuelto ansioso, porque te estoy llevando a un lugar sin gente?"
"Eso no."
Me quedé mirando Rosa Gigantea, que seguía jugando alrededor.
"Sabes tan bien como yo que los dos de nosotros no van a poder comer todo esto."
"Hmm."
Rosa Gigantea colocó una banda elástica alrededor del paquete de plástico vacía, y con
mucho cuidado lo colocó de nuevo en la bolsa de vinilo para que no se derrame. De repente,
se había llegado a un lugar donde las estatuas de piedra hasta la rodilla se alineaban en la
ruta de acceso. Esto conducía fuera del área de santuario, al parecer. Era como un camino de
regreso, y al lado de la pequeña acera, estaban estacionados varios coches.
"Alguien más se acerca, ¿no?"
"No sé si me gustaría responder bien o mal a eso."
Rosa Gigantea sonrió, y ella sacó alrededor de su bolsillo.
"Ah, tengo dulces aquí".
Mis manos estaban ocupadas, así que me señalaron mi cadera hacia ella.
"No, no."
Rosa Gigantea sacó una llave de algún tipo. De algún tipo? Definitivamente no era una llave
de la casa, ni bicicleta. Fue probablemente, no, fue sin duda una llave del coche.
"Umm-"
Sin darme tiempo para reunir a mí mismo, Rosa Gigantea siguió caminando, y cuando llegó
junto a un coche amarillo, ella usó su llave.
"Ahora ahora, pasa."
Colocó la bolsa con el calamar y el maíz en el asiento de atrás, entró, y se inclinó para abrir el
asiento del pasajero.
"Uhh, umm, Rosa gigantea ...?"
¿Dónde está el conductor, que quería preguntar, pero mi equipaje fue llevado, y entonces yo
me empujaron en el coche.
"Eres tú ..."
Y lo que me temía sucedió. Rosa Gigantea metió en el asiento del conductor. Y encendió el
motor y se puso el cinturón de seguridad. Al parecer, Rosa Gigantea había conducido aquí a
sí misma, a la izquierda de su coche detrás del santuario, porque las plazas de aparcamiento
de la estación se llenaron, y se han ido a la estación de M a recogerme en autobús.
"No te preocupes, tengo una licencia."
Ella me mostró su tarjeta, y era de hecho como uno de mi padre. La imagen que sin duda
pertenecía a Rosa Gigantea, y el nombre se leía "Satou Sei". Y ella cumplió 18 años el día 25
del mes anterior, por lo que era de la edad adecuada para conducir legalmente.
"Está todo bien."
Rosa Gigantea rió, como ella cortésmente sujeta el cinturón de seguridad.
"Tome offfff!"
"Ehhhhhhhh!?"
Haciendo caso omiso de mi ansiedad, el coche amarillo conducido por Rosa Gigantea
comenzó a moverse. Pero entonces, el momento en que llegamos al semáforo frente a la ruta
del autobús, el motor se paró. Empecé a temblar. En cierto modo, era más aterrador que una
montaña de chorro o casa embrujada.
"¿Cuánto tiempo ha estado conduciendo?"
Yo tenía mucho miedo de preguntar. Pero yo no tenía la confianza que podía sentarse
tranquilamente sin preguntar. Acabo de notar, pero que "cosa" pegado al cristal
delantero. ¿No es que el "nuevo conductor" marca?
"Cuánto tiempo?"
Encendido de sus luces de giro a la izquierda, Rosa Gigantea preguntó de nuevo. Uhh, no era
esa luz tarde?
"Estoy pidiendo, ¿cuánto tiempo usted ha estado conduciendo desde que recibió su licencia."
"¿Por cuánto tiempo? De hoy la primera vez que conducía fuera de la gama de la práctica."
"Eek."
"Está todo bien, yo era capaz de conducir con seguridad aquí en casa."
"Va a ser horrible si te metes en un accidente."
Yo podría haber estado chillando. Pero esto puede ser cortinas a mi vida de dieciséis años,
así que creo que es una reacción normal.
"Hahahahahah."
Agarrando el volante, Rosa Gigantea rió, complacido.
"Le, me dejó, por favor."
"Usted no va a morir. Después de todo, tanto de nuestras fortunas fueron por" bueno "suerte.
Vaya."
"Kya!"
A pesar de que era un novato, intentó un paso torpe. No sé a dónde vamos, pero por favor, no
tengas prisa. Por favor, no trate de algo, por favor, acaba de obtener en un camino sencillo.
"Oh, maravillosa adulthood-!"
Empecé a rezar a Maria-sama.
"Hahahah. Yumi-chan, eres gracioso."
Screeeeech, chillar chillido chillido!
"Gyaaa. Sálvame, Maria-sama!"
Y así, atado a un coche como si fuera una silla de tortura mental y física, me olvidé por
completo a hacer una pregunta muy importante, tan abrumada por el pánico que estaba. -O
Mejor dicho, no había manera de que iba a componer lo suficiente como para preguntar.
¿Hacia dónde nos dirigimos?
Creo que hubiera sido muy bueno saber.

Con el archienemigo [ editar ]
Part 1.[editar]
"Estaban aquí."
No sé qué caminos que habíamos tomado, ni la forma en que podría haber mirado la
conducción a través de ellos, pero de alguna manera había logrado llegar a nuestro destino
sin conseguir en un accidente. No recuerdo cuántas veces debo tener oraciones repetidas.
"Y ... no se ve como el cielo, todavía."
La recopilación de la compostura, miré por la ventana. Estábamos en un barrio verde muy
tranquila. No era la calma que le describa el campo con, como si fuera mi casa. Los árboles,
que se habían criado con un sentido estético claro, crecieron gruesa sobre las cercas
imponentes que rodean el sitio, así como de color el paseo pacífico como árboles en
carretera.
"Dónde estamos?"
"¿Dónde nos vamos a quedar esta noche."
"Estabas hablando en serio?"
Rosa Gigantea era tan despreocupada que yo había empezado a dudar de sus palabras en su
totalidad.
"Por supuesto que estaba grave. Espera."
Rosa Gigantea salió del coche y se pulsa el botón de interfono en frente de ella.
(Intercom?)
Era una casa con un interfono colocado visiblemente justo en la puerta, como se puede
esperar cualquier otra casa. Pero, por supuesto, me sentí fuera de lugar. No por el interfono,
sino porque el interfono pertenecía a una casa que era mucho, mucho más grande que su
casa normal. Digamos, que es más grande que la mía. Por el momento.
Rosa Gigantea dijo la casa de un amigo, pero definitivamente no esperaba una casa tan
grande. Quiero decir, yo no sé ni qué tan grande es la casa, porque no puedo ver el final de la
valla desde el interior del coche. Me sentía débil.
"Y yo estoy de vuelta."
Como Rosa Gigantea se acomodó en el asiento del conductor, la puerta se abrió.
"Guau."
Bastaba con que la puerta se abrió por sí sorprendente, pero la intensidad del mundo que
había más allá me hizo trago.
"Esto no es una escuela, ni hospital, ¿verdad?"
"Hahahah. Ya veo."
Después de reírse, Rosa Gigantea señaló la espléndida placa que colgaba de la puerta,
mientras ella lentamente empujó el coche hacia adelante.
Lo leí.
"Ogasawara."
(¿Eh?)
Volví a leerlo, dudando de mis ojos.
Ogasawara.
El coche se deslizó por la puerta. La imagen residual de la placa fue quemado en mi mente.
"Umm, umm".
Me convertí sin palabras, tratando de decir tantas cosas a la vez. Abrir y cerrar la boca, no ser
capaz de hacer que mis cuerdas vocales funcionan, me agarré del brazo de Rosa Gigantea,
implorando que se detuviera.
"Así que, Yumi-chan, ¿cómo te sientes?"
"Entonces, esto es Sachiko-sama's-"
"Righto!"
"Rosa Gigantea, mentiroso! Nunca dijiste que íbamos a la casa de Sachiko-sama!"
"Sí, lo hice, dije que vamos a la casa de un amigo. Y Sachiko es un amigo, ¿no? Así que no
estaba mintiendo."
Eso es sólo un sofisma! Era tan obvio que había sido amañando por el hecho de que ella me
podría sorprender.
"Pero a quién le importa. Yumi-chan, que quería ver Sachiko, ¿no es así?"
"Por supuesto, pero, quiero decir ..."
Entonces qué, preguntó ella, pero yo no sabía cómo responder. Pero si ella me llevó a
Sachiko-sama así, no sé lo que haría. Yo no estaba en buenas condiciones, algo así.
"No he preparado yo mismo."
"¿Por qué? ¿Ves Sachiko todos los días en la escuela, dejar de ser tan nervioso. Relax,
relax."
Me hubiera gustado que me podría prestar ni la décima parte de su compostura. Rosa
Gigantea ignoró mi petición y lentamente movió el coche a lo largo.Era como un bosque
después de pasar por la puerta, pero no había un túnel en forma de tubo para el sinuoso
sendero a través de él.
"Quiero decir, después de todo, no es como vamos a padres de Sachiko y preguntando,
'¿Puedo tener a tu hija? o algo. "
"P, los padres !?"
Yo ni siquiera había pensado en eso. La casa de Sachiko significa, obviamente, sus padres
estarían en. ¡Qué grosero "hermana pequeña" que se entrometiendo en la segunda parte del
año nuevo.
Quería Rosa Gigantea dar la vuelta, pero ya era demasiado tarde para eso. Ya habíamos
empujado a nosotros mismos en la casa, en el momento que utiliza el interfono.
(Rosa Gigantea te odio tanto.)
Cuando finalmente terminaron pasando por el bosque, se encontró en medio de un jardín de
estilo Inglés, con un edificio que parecía una mansión, o tal vez incluso más como un castillo,
a la vista.
"Umm, creo que era un derecho."
Rosa Gigantea girar la rueda, y vieron algo así como un aparcamiento. Algo así, porque había
otros coches, pero de lo contrario no habría sido capaz de decir. En cuanto a por qué, eso es
porque era lo suficientemente amplia como para caber fácilmente veinte coches más, pero a
diferencia de la playa de estacionamiento de un supermercado o algo por el estilo, que tenía
un techo limpio.
"Tengo un mal presentimiento."
Rosa Gigantea murmuró, cuando vio una, pulido, rojo-coche abierto y brillante en el
aparcamiento.
"Mal presentimiento?"
"No puedo explicarlo, pero ese coche me da un mal presentimiento."
"¿Eh?"
"Umm, sólo pensar en qué tipo de persona que podría pertenecer."
Rosa Gigantea deliberadamente escogió el lugar más alejado de ese coche rojo, y se
estacionó. El rojo y el amarillo. Sería como un semáforo si tuvieran un coche verde. Cuando
miré a los otros dos coches aparcados en este espacio, me di cuenta que era el
estacionamiento para los visitantes, ya que no había coches negros.
"Está bien, está bien."
Salí del coche y ayudó a guiar el aparcamiento de Rosa Gigantea, e imaginé "¿qué tipo de
persona que podría pertenecer." Alguien que está seguro de sí mismo, vanidoso y narcisista.
"Ahh!"
"¿Qué, qué, Yumi-chan !?"
Rosa Gigantea, no se utilizan para estacionamiento, reaccionó a mi voz, cerrando los
descansos y rápidamente sacando la cabeza por la ventana. Ella pensó que estaba a punto
de golpear o arañar algo.
"Oh, lo siento, usted todavía está bien."
"... No me asusta el estilo."
Apagó el motor y se tambaleó fuera del coche, sosteniendo una mano al pecho. Bueno,
parecía que estaba nerviosa acerca de la conducción, después de todo. Además, el coche
pertenecía a su madre, dijo.
"Podría ser ... el príncipe?"
"Oh, ese coche? Sí, estoy pensando el príncipe reino gingko."
Se recuperaron los presentes, nuestras pertenencias, y la comida que compramos en el
templo, y caminamos hacia el edificio.
"Debido a que es el Año Nuevo. Porque son primos. Porque son novias."
Murmuré para mí misma. Eso no es sorprendente que se encontraba en la casa de Sachiko-
sama.
"Pero Yumi-chan es aburrido."
"Ah ..."
Pero en mi caso, no sé si es aburrido o interesante eran una buena manera de describirme.
"Tal vez por eso me llamaron".
Como siempre, Rosa Gigantea abrevia sus oraciones, así que necesitaba a alguien para
traducir para mí.
"Quien te llamo?"
"Sachiko."
Por supuesto, fue la expresión facial de Rosa Gigantea. Tal vez ella lo sabía todo, pero que
finalmente había empezado a entender lo que estaba pasando.Y aun así, solo
aproximadamente.
"Así que, Sachiko-sama te llamó?"
"Por supuesto, ¿qué te parece?"
"Eso Rosa Gigantea estaba invadiendo."
Cuando le contesté con sinceridad, Rosa Gigantea encendió mi frente, "¿Cómo grosero."
"Ella le preguntó acerca de los planes de mi Año Nuevo, y luego dijo: 'Entonces te gustaría
venir a jugar?' Ella específicamente señalado esta fecha, Sachiko ".
Así Rosa Gigantea serio trató de reunir las tres familias de Rose por un Hatsumoude, pero
Rosa Chinensis y Rosa Foetida la rechazó para los arreglos previos (no es que ella se
sorprendió, porque ella se le ocurrió la idea de la tarde antes del Día de Año Nuevo), y justo
cuando ella perdió la esperanza, Sachiko-sama la llamó con la invitación agradable, así que
me llevó a lo largo.
"Pero eso significaría que no fui llamado."
"¿Por qué? Cuando mencioné su nombre, dijo, 'Bring ella, por favor."
"¿En serio !?"
Las palabras de Rosa Gigantea me hicieron extático.
"Usted sabe, ambos son tan diferentes de los otros, pero por alguna razón que ambos son tan
pasiva. Si tanto 'esperando' para el otro para actuar, cien years'll pasar antes de que suceda
cualquier cosa."
Justo cuando Rosa Gigantea hacía feliz, ella inmediatamente cayó al suelo de debajo de sus
pies. Un centenar de years'll contraseña ¡qué manera dura para decirlo.
"Hablando de eso, ¿cuál era el nombre del príncipe gingko?"
Tenía Rosa Gigantea trató de erradicar su existencia de su mente? El nombre del príncipe
gingko.
"Umm-"
Pero yo no podía recordar.
Recordé su nombre no Ogasawara, a pesar de ser su primo. Pero sonaba como si viniera de
la historia de la Genji.
Ahh, no podía recordar los nombres de la gente últimamente. ¿Debo empezar todo de nuevo
de la A?
"Oh, lo que sea, que se preocupa por él."
Rosa Gigantea se paró frente a la grande, puerta de entrada similares, y tiró de la cadena
colgando en frente de ella, tocar el timbre.
Parecía increíble. El edificio en sí era muy antiguo. Imaginé un caballero de pelo blanco que
sale, en un traje negro nítido, como en esas películas de estilo occidental. Al igual que un
mayordomo.
Después de un momento, oí la cerradura se abre desde el interior. A diferencia de la puerta,
éste era manual.
"Satou-sama? Por favor."
Se abrió la puerta. Pero la persona que abrió la puerta no era un mayordomo, como me había
imaginado. Bueno, ellos eran los dos hombres, supongo, pero no se llevaba un traje, ni tenía
el pelo blanco. De hecho, lo reconocí. "¿Eh?"
"¿Eh?"
Los dos nos habló. No Rosa Gigantea y yo, pero la persona que abrió la puerta y I.
Nos miramos el uno al otro con una cara de sorpresa, como si nos estábamos preguntando si
había un espejo delante de nosotros. Debido a que la persona al otro lado de la puerta "no se
suponía que estar allí."

"Yuuki ...?"
"Yumi ...?"
Traté de obtener una respuesta de Rosa Gigantea. Pero no fue una continuación de su bolsa
de trucos.Rosa Gigantea también estaba mirando a nosotros los hermanos, con diversión.
"Qué pasa?"
Un hombre alto se deslizó desde el pasillo detrás de Yuuki.
"Yo, la bienvenida."
Cuando lo vi, la niebla desaparece de mi cerebro.
(Era "ka"!)
La persona que escribió Yuuki tarjeta de año nuevo, el nombre que pensé me resultaba
familiar. Era el hombre alto de pie delante de mí. -ka, Recordé que me salté pasado, por
alguna razón.
Usted, por Miko.
Kashiwagi. Kashiwagi Suguru.
Rosa Gigantea y yo pensamos que ciertamente no era divertido que él estaba aquí, de pie
delante de nosotros. El príncipe gingko, Kashiwagi Suguru. Como siempre, llevaba una
sonrisa vigorizante en su rostro, y tenía el aspecto de "Yo pertenezco a este lugar."
-Y Le puso una mano en el hombro de mi hermano.

Part 2.[editar]
"Oh, bienvenidos, Rosa Gigantea, Yumi."
Unos diez segundos después de la aparición de Kashiwagi-san, Sachiko-sama se presentó en
el hall de entrada con un kimono.
", Onee-sama Gracias de Feliz Año Nuevo. Por invitarme hoy."
Me apresuré quité el abrigo y le di el saludo de mi Año Nuevo. Pero la bolsa de papel con el
caramelo, la bolsa de vinilo con okonimiyaki y esas cosas, y mi bolsa de hombro puso en el
camino, así que era muy imperfecto.
"Feliz año nuevo."
Por primera vez este año, Sachiko-sama me dio una sonrisa de flores.
A, kimono de color melocotón que con pequeños bordados de flores de color amarillo, (que
están llamados patrones finos, me enteré más tarde). Y encima de eso, una uva-té de color
haori con los patrones de mariposa. Y fue aún más brillante que la ropa que llevaba por las
pinturas japonesas exhiben hace algún tiempo, pero que llevaba como si fuera ropa ella cada
día, y eso hizo que se vea aún mejor. Se había reunido a su recta, pelo negro con una
horquilla ornamental, para terminar con un peinado relativamente informal. Ella no tenía
ningún maquillaje, pero ella todavía parecía absolutamente cautivadora.
Sachiko-sama dijo: "Por favor", y nos condujo por el pasillo.
¡Oh, cómo quería presumir, a cualquier persona, de verdad.
Mira qué bonito se ve mi onee-sama. Quería correr jactancia. -Pero Este no era el momento
para estar pensando en cosas como esas.
"¿Por qué estás aquí?"
Agarré la manga de Yuuki, mientras caminábamos, y pedimos. Como su hermana mayor, y
como la hermana pequeña de Sachiko-sama, tuve que preguntarle.
"¿Qué quieres decir, ¿por qué?"
Yuuki preguntó de nuevo.
"¿Por qué es 'la casa del amigo de este Yuuki?"
"No sé, tampoco. Simplemente terminó así. Quiero decir, realmente la intención de dormir en
casa de Kobayashi, pero Kashiwagi-senpai me secuestrado en el centro."
Al parecer, Kobayashi-kun y Kashiwagi-san había jugado un partido en la arcada sobre Yuuki,
y Kobayashi-kun perdido. Pero, ¿por qué tienen que apostar Yuuki? "
"¿En serio?"
¿Y cómo es que él relaciona con Kashiwagi-san, Yumi pensó, mientras miraba a-Kashiwagi
san pie de forma natural junto a Yuuki, pero luego se encontró con los ojos y sonrió.
"Fukuzawa es un nombre muy común, así que no tenía ni idea, que Yumi-chan era hermana
mayor de Yukichi."
"Me gustaría que no llamarla 'Yumi-chan' de una manera tan íntima, Kashiwagi-san."
Rosa gigantea advirtió Kashiwagi-san.
"Oh, Rosa Gigantea, no estoy seguro de que puedes hablar. Porque ella es la hermana de
Sacchan, ¿no? La hermana de Sacchan es como mi hermana."
"No me gusta que 'Sacchan' tampoco."
"No puedo evitarlo. He llamado a su Sacchan desde que nació."
Rosa Gigantea, y su persona "misma especie" se mencionó anteriormente, estallaron los
fuegos artificiales invisibles el uno al otro mientras caminaban por el pasillo. Y al lado de eso,
seguí interrogando a Yuuki.
"Estás llamado 'Yukichi' en la escuela?"
"... Por favor, no preguntar."
Sonaba como mi hermano tenía su propio conjunto de problemas en la escuela.

"Bienvenido. Me alegro de que tenemos más visitantes."

A primera vista, la señora parecía que podría ser la madre de Sachiko-sama, mientras se
levantaba del asiento de la sala de estar y nos saludó.
". Mucho tiempo de Feliz Año Nuevo sin verte, tía Sayako."
"Oh, Sei-san, ¿ha sido así?"
"Si, gracias."
Rosa Gigantea había cambiado por completo en "hablar a los adultos" de modo. Pero esto no
se sentía como si estuviera poniendo buena cara, como ella definitivamente parecía pensar
así de la madre de Sachiko-sama.
"Madre, me gustaría presentarles a mi hermana, Fukuzawa Yumi."
"P, el placer de conocerte, gracias por haberme invitado hoy ..."
"¡Oh, qué lindo. Sachiko-san, usted tiene un buen ojo."
En la parte superior de la de color ruiseñor, patrón fino floral, llevaba un haori carmesí
profundo, y esto fue brillante a la vista, también. Pero definitivamente no era extravagante, en
lugar luciendo extremadamente refinada, y tal vez fue por algo que pasó en la sangre de su
familia.
"No me llames Sayako, y yo te llamaré Yumi-chan, ¿de acuerdo?"
"Sí."
Y, por supuesto, Rosa Gigantea no planteó una queja en esta ocasión. Ahora que lo pienso,
no me gusta mucho Kashiwagi-san me llamó "chan" tampoco.Pero la madre de Sachiko-sama
estaba perfectamente bien.
"Está bien, Yumi-chan. El segundo es un día de vacaciones para la familia Ogasawara, todos
los años. Ninguna de nuestras amas de casa está aquí, así que no hay mucho que podamos
hacer por usted, pero a su vez, la mayoría de los hombres preocupantes son no está en casa,
tampoco, así que regreso a su hogar ".
"Qué cruel, tía. Lo haces sonar como si yo fuera una molestia. Me preocupaba a todos puede
sentirse solitario, por lo que incluso me trajo un kouhai para ayudar a ser los guardaespaldas."
Kashiwagi-san dijo, como él trajo el té.
"Oh, lo siento. Pero Suguru-san es una historia diferente. Los hombres que vierten té para
nosotros son perfectamente bienvenidos."
"Estoy agradecido."
Riendo, satisfecho, Kashiwagi-san puso tazas de té llenas de té japonés antes de cada
persona. Sachiko-sama coloca la pasta que Yuuki y yo habíamos traído, aunque a diferentes
tiempos, en una bandeja de repostería y la puso delante de nosotros, diciendo: "Muchas
gracias."
Yo era el ayudante de Rosa Gigantea, microondas el takoyaki y okonomiyaki y toumorokoshi y
todo lo demás que habíamos comprado en el templo. La cocina en la casa de Sachiko-sama
era muy grande, y había incluso una gran gama de hornos para uso pesado, pero nadie sabía
cómo hacerlo funcionar, así que sólo utiliza el uso de la familia microondas eléctrica para
calentar todo poco a poco .
"¡Qué rara ocasión."
Tía Sayako dijo, mientras ella felizmente se comió la comida templo. Para la esposa del hogar
Ogasawara, este tipo de comida no era algo que ella podía ver muy a menudo. Tal vez Rosa
Gigantea compró todo esto sabiendo que hecho. Si es así, ella era sin duda formidable.
(Pero, ¿qué es esto?)
¿Soy el único que encontrar extraño que esta formación de la gente comió templo comida
juntos mientras se toma el té?
El reloj acababa de pasar cuatro de la tarde.

Part 3.[editar]
Así que, sin llegar a averiguar lo que estaba pasando, comenzamos a jugar un juego de cartas
poema, y me fue arrastrado junto con los ímpetus, por lo que sin darse cuenta, de hecho me
puse a jugar con el enemigo mortal de Sachiko-sama, Kashiwagi-san.
Nos habíamos mudado lugares a la habitación de estilo japonés, que es donde terminamos
jugando. El olor del tatami recién despedidos hacía cosquillas en mis narices, y la habitación
estaba decorada con una India-tinta rollo colgante de lujo y un centro de flores
shouchikubai. Esta habitación fue diseñada de manera que si ha quitado las puertas
correderas, que podría convertirse en dos o incluso tres veces más amplias.
Los resultados del encuentro fueron, por supuesto, la derrota completa de los hermanos
Fukuzawa, que no estaban acostumbrados a jugar un juego tan refinado. Por el contrario, los
familiares Ogasawara tenían años de experiencia, por lo que era simplemente demasiado de
una diferencia en la habilidad.Dicho esto, a pesar de que era obvio cómo las cosas
resultarían, perdiendo estaba molesto.
"Muy bien, ¿qué hay de buceo en equipos y jugar a las cartas?"
Miko-san sugeridos.
Rosa Gigantea, que había perdido a Kashiwagi-san por un punto, estuvo de acuerdo con
vigor. Parecía estar mirando como una oportunidad para tomar venganza.
"Claro, pero ¿cómo debemos dividir los equipos?"
"Si no hacemos los hermanos Fukuzawa, entonces la familia Ogasawara, que dejaría Rosa
Gigantea y yo-"
"Qué- !?"
Yuuki y yo, así como Rosa Gigantea todos levantaron la voz en las protestas. Por
supuesto. Convirtiéndolo en un partido del equipo se suponía teóricamente ser de empatar,
por lo que se pega a los hermanos Fukuzawa inexpertos juntos era absurdo.
Dicho esto, Rosa Gigantea se quejaba por una razón diferente. Tenían mala sangre entre
ellos, así que los dos de ellos haciendo equipo no terminaría demasiado bien.
"Si la mitad de objetos, supongo que ha rechazado la idea."
Probablemente dijo que sólo decirlo. Porque él se echó atrás rápidamente.
Eché un vistazo a Sachiko-sama, que estaba guardando el juego de cartas poema. Parecía
que no le importaba quién estaba emparejado con. Tía Sayako, a su derecha, tenía el mismo
aspecto. Son tan maduro.
Quiero decir, no estoy diciendo en voz alta, pero no me gustaría que Sachiko-sama y
Kashiwagi-san se emparejaron. Y al igual que Rosa Gigantea, preferiría si no estaba
emparejado con él, tampoco. Pero si todo el mundo dice algo que egoísta, que no se pueden
conseguir en cualquier lugar.
"Tía y yo, Sachiko y Yumi-chan, y los dos hombres?"
-sugerida Rosa Gigantea. Kashiwagi-san parecía estar complacido por la sugerencia, también.
"Lo que un arreglo maravilloso. Yukichi, ven aquí."
Kashiwagi-san se deslizó hacia un lado, abrir el espacio al lado de él. Parecía estar en muy
buen humor.
(...?)
Sabía Kashiwagi-san era homosexual, pero estaba realmente tan aficionado a la colocación
de la Yuuki mapache con cara a su lado? Quiero decir, yo no soy un hombre homosexual, así
que no puedo decir mucho al respecto. Hablando de eso, Yuuki era el único ser bastante
indeciso.
"Onee-sama, vendré otra vez?"
"Por Favor."
Me instalé en Yuuki solía ser. Rosa Gigantea deslizó sobre, y con eso, cada par fue capaz de
sentarse al lado de la otra.
"Primero ¿Qué?"
Rosa Gigantea barajan las tarjetas de plástico con una velocidad cegadora.
"Vamos a comenzar con babanuki [9] ? "
Tía Sayako se rió.
"Yumi, eres el encargado de tomar la tarjeta del vecino."
"Ah".
"Está bien? Sé insensible como usted lo hace, y luego entregarlo a mí. Me las arreglaré
nuestras tarjetas."
Sachiko-sama me susurró al oído, en la salida.
"Oh, la batalla planes? ¿Cómo usar."
Rosa Gigantea rió, las burlas, pero yo no entendía que "el plan de batalla." Debido babanuki
se basó suerte-, ¿no? Es un juego simple en el que descartar pares, mientras que tomar y dar
las cartas?
Pero me di cuenta que no era tan simple. Por lo general era un juego individual, por lo que
dejó una persona en cada equipo libre para realizar una tarea.Por lo tanto, el juego dependía
de cómo se utiliza esa persona libre.
(Que que?)
Justo después de que todos hacia fuera sus tarjetas en un ventilador, Kashiwagi-san me
quedó mirando. Íbamos hacia la derecha, de modo que se sienta a nuestra izquierda, que
tomarían cartas de Sachiko-sama.
Se pregunta por qué estaba haciendo eso, me llevé una tarjeta de ventilador de la tía de
Sayako.
(Insensible, insensible.)
Sin embargo. Eché un vistazo a la tarjeta como me entregué a Sachiko-sama, y yo fui
reflexivamente, "Erk!"
(J, Joker ...)
El Joker es la "baba". Qué desgracia para dibujar el Joker en el primer turno. Entonces, los
ojos de Kashiwagi-san brillaban.
"Yumi-chan, que acaba de dibujar 'baba' no usted. '
"Ah".
Cuando grité, Yuuki y Rosa Gigantea, los cuales fueron supuestamente enemigos, tanto dijo:
"Idiota". Y Sachiko-sama, a mi lado, suspiró.
Por supuesto, mi reacción a dibujar el comodín era bastante malo, pero entonces mi reacción
a su pregunta era aún peor. Era como decir: "Sí, tenemos el Joker".
"Así que eso es lo que entiende por insensible."
Sachiko-sama dijo: "No te preocupes, que acaba de comenzar", y puso una mano
tranquilizadora sobre mis hombros deprimidos.
Aprendí una lección. No se podía subestimar "babanuki." Es un juego de póquer como de
adulto.
Después, me sacó las tarjetas mientras canta "el alma de Maria-sama" en mi mente. Como
resultado de ello, el juego continuó sin problemas, y hemos sido capaces de terminar
primero. Maria-sama pudo haber prestado su fuerza para nosotros.
Pero cuando se trata de juegos de inteligencia como shichinarabe [10] y la duda, Kashiwagi-
san y Rosa Gigantea mostraron gran habilidad.
"Yumi-chan, tenga esto en cuenta. Los hombres que son buenos en shichinarabe son los
hombres que quiere evitar a toda costa."
"Si se me permite intercalar, señoras que son grandes en la duda, son como que están
admitiendo que son grandes mentirosos, ¿no?"
Y así, argumentaron. Rosa Gigantea y Kashiwagi-san eran como archienemigos. Ellos fueron
similares, y sin embargo muy contradictorio.
"Vamos a tomar un descanso?"
Tía Sayako dijo, y su círculo se desmoronó. Parecían que estaban relajados, pero todo el
mundo estaba muy centrado.
Después de que el juego de cartas de la poesía, babanuki, shichinarabe, la duda, la escoria,
rummy, concentración, página uno, y luego las escaleras, por lo que fue ya las ocho. El tiempo
vuela cuando uno se divierte. Miré a la puntuación mantuvimos en una libreta y me sorprendió
que habíamos jugado tanto.
"¿Dónde puedo lavarme las manos?"
Me puse de pie.
"Oh, yo te llevo."
Rosa Gigantea fue conmigo. Ella sabía que su camino alrededor de la casa de otra
persona. Ella tomó mi mano y me llevó por los pasillos.
"Rosa Gigantea, ¿has estado aquí antes?"
Ella parecía saber la madre de Sachiko-sama, también.
"De hecho. Este año, no, creo que es más como el verano pasado, me vine. Rosa Chinensis
estaba conmigo, por supuesto."
"Mmm."
"¿Celoso?"
Rosa Gigantea detuvo y le pellizcó las mejillas. No estoy siendo hosco!
"Fue antes de convertirme en su hermana."
Sería ilógico estar celosa, pensé. Me refiero, por supuesto. Dicho esto, también sentí que era
natural que yo sería un poco de envidia al escuchar historias acerca onee-sama antes de venir
a conocerla. Así que al final, probablemente estaba siendo hosco.
"Righto, jóvenes con futuros brillantes no deben ser molestados por el pasado."
Rosa Gigantea abrió la puerta marrón en frente de ella. Ese parece ser el baño. Parecía que
no fue diseñado sólo para una persona, por lo que Rosa Gigantea entró, también.
La casa de un rico parecía estar en una escala diferente de una casa normal en todos los
sentidos. Era como una versión en miniatura del baño en el hotel de clase alta que fui a,
cuando mi primo se casó el mes pasado. La planta utiliza un material de alfombra mullida,
había polvo esquinas habitación separada del contador de lavado, y toallas de mano se dobló
prolijamente en una cesta lindo, implorando a utilizarlos. Los utensilios de iluminación tenían
forma de flores, y fue una maravilla.
Había tres habitaciones individuales. Y cada cuarto de baño era aproximadamente el doble del
tamaño de los baños de estilo occidental. Al parecer se trataba de baño para los visitantes, y
había otros, baños de uso de los empleados y de uso de la familia de los baños instalados
alrededor de la casa. La habitación de Sachiko-sama llegó con un cuarto de baño y aseo, así
que esta casa era definitivamente como un hotel.
"Después de que nos graduamos, sólo debe venir a visitar de vez en cuando."
Cuando me lavaba las manos, Rosa Gigantea comenzó a hablar a mi reflejo en el espejo.
"Qué?"
"Probablemente cuando sus tíos y su padre no está en casa, como en la actualidad."
"Yo no sigo?"
Cuando le pregunté, me dijo, "Espera un segundo," lavado las manos, y se seca las manos
usando las partes secas de la toalla de mano que usé, antes de volverse hacia mí.
"Hoy en día, los hombres Ogasawara están con sus otras mujeres."
"Eh !?"
"Te he dicho esto antes, ¿no? Los hombres en esta casa son únicos, tienen otras casas. El
día de Año Nuevo tienen un partido exquisito con su hogar principal, ¿no? Y luego en el
segundo y tercero, lo llaman unas vacaciones y dejan que sus amas de casa van a casa. Y
entonces los hombres van a las parejas de números. En realidad tal vez es al revés. Porque
los hombres no están en casa, las amas de casa pueden tomar un descanso. No es que
importe. "
"Entonces, la tercera es con su número de tres en tres, y el cuarto es ..."
Yo no estaba realmente tratando de bromear, pero Rosa Gigantea reí, de todos modos.
"No creo que oigo el término 'número tres' utiliza mucho. De todas formas, estoy seguro de
que los hombres de esta familia tienen que muchos. En realidad he oído que tienen una fiesta
de comida con los ejecutivos de su compañía en el cuarto, para que vuelvan a casa para
entonces ".
"Eres muy bien informado."
"¿Celoso?"
"... Un poco."
Cuando me quejé, Rosa Gigantea sonrió.
"La gente tiene sus papeles. Ella realmente no puede mostrar sus debilidades para ti, porque
eres su hermana pequeña, ¿sabes? De la misma manera, no me presento cualquier debilidad
a Sachiko, tampoco."
"Entonces por qué?"
"Onee-sama de Sachiko es mi amigo."
"Rosa Chinensis ...!"
Por supuesto, Sachiko-sama era como la hermana pequeña de Rosa Gigantea. Entonces ella
habla con Rosa Gigantea cada vez que estaba en un vinculantes
"Bien, me dijo. Y Sachiko sabe sobre eso, así que está bien."
"Ah".
"Al final, sólo significa Rosa Chinensis confía en mí. Y al hacerlo, ella es capaz de utilizar. Y
como resultado, sólo estoy haciendo lo que ella me quiere hacer."
"Umm".
Ahora ella me estaba perdiendo.
"En otras palabras, el objetivo era llevar Yumi-chan y alegrar el lugar. Es solo para sentarse
aquí sola con su madre, mientras que los hombres están con otras mujeres. Así que venir,
aclare el lugar, y hacer felices a todos ".
"Ah ... oh, lo entiendo."
Así que no tengo que preguntarse acerca de las segundas intenciones para la compra de
alimentos templo, comer aquí, bebiendo té y jugando juegos de cartas durante todo el día.
"No era una persona inesperada, pero bueno, todo ha funcionado, así que le importa."
"Lo siento."
Yuuki era probablemente la persona inesperado. Por supuesto, Kashiwagi-san fue quien lo
trajo, pero como su hermana mayor, terminé sintiéndome un poco responsable.
"No, Kashiwagi probablemente pensaba lo mismo cuando lo trajo."
"Iluminando el día?"
"Sí. Y el hermano de Yumi-chan es como tú, encajar bien y todo. Como era de esperar de los
primos, supongo? Sabía qué clase de persona Sachiko-sama podría ser cómodo."
"Ah".
Me dieron un poco mejor opinión de él, pero creo que nunca voy a poder gustaría Kashiwagi-
san. Rosa Gigantea abrió la puerta de la entrada y arrugó la nariz mientras sonreía.

Part 4.[editar]
Cuando volvimos a la habitación de estilo japonés, no había nadie allí, así que cuando nos
recorriendo el lugar tratando de encontrar a todos, nos encontramos tía Sayako en el salón
nos sentamos en.
"Oh, ustedes dos, ¿le gustaría sushi?"
Tía Sayako había estado yendo de aquí para allá, pero ella decidió esperar en la sala de estar
que nos diga donde todo el mundo se había ido.
"Umm".
Los dos de ellos simplemente asintió, sin saber si se les preguntó si les gustaba el sushi o si
tenían hambre. Por supuesto, les gustaba el sushi, pero que habían sido comiendo pasteles,
mientras que jugando a las cartas, por lo que no eran particularmente hambre. Rosa Gigantea
parecía sentir lo mismo.
"Madre, cuántos tenía que pedir?"
Sachiko-sama llegó desde el vestíbulo que lleva tres cajas de madera barnizada. Y tía Sayako
coloca el dedo índice a la mandíbula mientras miraba y pensaba.
"Umm ... ocho, creo."
Sachiko-sama levantó una ceja.
"¿Te acuerdas de cuántas personas están aquí? Hay sólo seis."
Por supuesto, pensé. Me apoyé en silencio Sachiko-sama. Hay sólo seis, así que ¿qué tipo de
cálculo termina con ocho?
"Pero, yo pensé jóvenes como mucho."
"Pero estábamos agarrando aperitivos, así que no creo que a nadie es que tiene hambre?"
"Yo no creo que profundamente sobre ello. Gosh, Sachiko-san, usted no tiene que ser tan
dura."
Fingiendo cruz-ness, tía Sayako puso los ojos en Sachiko-sama.
(... Lindo.)
Puede ser que sea grosero decir esto acerca de una mujer mayor, pero la tía Sayako era tan
lindo que te gustaría abrazarla. Suave, suave y refinado.Alguien que usted puede ser que
desee para sentarse en una habitación, como un Ohina-sama, y ver. Se veían tan parecidos,
siendo madre y su hija, pero ella era tan diferente de Sachiko-sama. Oh, pero Sachiko-sama
enfurruña delante de Rosa Chinensis, también.
"Más importante aún, Sachiko-san, ¿sabes dónde las tazas de té y cajas de té son?"
"Suguru-san sirvió té hace un momento, ¿verdad que no?"
"Me estoy preguntando porque no puedo encontrar Suguru-san. Todas las amas de casa de
estar lejos es un poco incómodo."
Parecía realmente en serio, y pensé, wow, eso no es realmente el tipo de condena una
persona normal pronunciaría. Alguna vez.
(Podría ser incluso más de una princesa que Sachiko-sama.)
Nacido en buen linaje, se casó en una familia plutocrática, y rodeado de sirvientes, supongo
que si eres una mujer de una casa como ésta, usted ni una sola vez se vierte el té por sí
mismo.
"A pesar de que sí sé donde la tetera es. Oh, Sachiko-san, ¿puedes poner las hojas de té en
la tetera? Pero yo no podía encontrar las cajas de té, tampoco. Oh, pero recibimos el té como
regalo de Año Nuevo, ¿de dónde los ponemos? "
"..." Mientras pensaba, tía Sayako-sama no había derramado el té para ella en años.
"Tía Sayako, voy a verter el té."
Al darse cuenta de esto, Rosa Gigantea dio un paso adelante. En realidad, sólo estaba
reflexionando si debía acompañarlo, también. Kashiwagi-san estaba sirviendo el té en la parte
superior del carro, por lo que las cajas de té fueron probablemente en el vagón. Y nos
separamos los platos para lavar antes de empezar el partido poesía, y los lavó, por lo que las
tazas de té fueron probablemente todavía en la máquina de secado.
"Entonces, Yumi, venga ayuda."
"Sí."
Me llevé el sushi con Sachiko-sama. Cinco cajas de madera barnizada estaban apilados en el
vestíbulo. Ella realmente ordenó ocho cajas, tía Sayako. Pero, personalmente, era la primera
vez que había visto sushi en cajas cuadradas, en lugar de bañeras de sushi.
Cuando empecé a caminar, llevando tres, Sachiko-sama me detuvo, "Espera", y luego tomó
una.
"Oh, onee-sama, me puede llevar a tres."
"Sólo espera."
Ella dijo, y ella caminaba delante de mí.
"Yumi".
Después de cinco pasos, Sachiko-sama de repente se detuvo.
"¿Sí?"
Así que, me detuve, también.
"... Gracias."
"¿Eh?"
Yo no sé por qué me estaban di las gracias, así que le pregunté de nuevo con una voz
extrañamente agudo. Pero onee-sama, como de costumbre, simplemente siguió adelante,
habiendo dicho lo que quería decir.
"Onee-samaaa."
Onee-sama estaba llevando más cajas de sushi que yo, así que ¿por qué me siendo
agradeció?
Me puse de pie por un momento, dejó en el pasillo oscuro, y murmuré para mí misma.
"No lo entiendo."
Pero, mi corazón se sentía como si estuviera a punto de estallar.
Incluso sin entender exactamente lo que quería decir, todavía me sentía los sentimientos
detrás de lo que dijo onee-sama me como ella se puso delante de mí.
Así que, incluso si no puede haber conseguido todo, todavía me respondí: "Sí", y la siguió.

Por el lado de onee-sama [ editar ]

Part 1.[editar]
Adición de Yuuki y Kashiwagi-san, que había vuelto de ir al baño, nos sentamos a cenar
sushi. Y yo no podía dejar de retroceder un poco cuando abrí la tapa a la caja.
(Eek ...)
Me esperaba tanto, basado en el contenedor, pero era completamente diferente del sushi que
estaba acostumbrado a comer en casa. Porque en lugar de pulpo, caballa o en rodajas, o
rollos kappa, todo era pargo rojo o abulón o erizo, o atún grasa o camarón dulce, y otros
alimentos caros. En realidad, no había huevos, pero no era el sushi de huevo que
normalmente piensa, el que está con la losa de un huevo puesto en arroz y atado con
nori. No, en realidad fue el huevo densamente recién preparado, como el sushi de costumbre,
pero no tenía el arroz, y en su lugar estaba en rodajas y se colocan en los bordes, como
decoración.
Incluso el calamar, huevas de salmón, y el joven medregal de Japón se hicieron con pescado
de alta calidad. Eran fresca y jugosa de modo que incluso un novato podía decir.
(Me siento como si me como esta vez, no voy a ser capaz de comer sushi normal nunca más.)
En secreto, suspiré, y que casualmente se superpuso con el suspiro de Yuuki. -Estábamos
Ambos de la misma familia, así que pensamos lo mismo. Nos miramos el uno al otro y
bajamos nuestros hombros.
"Wow, qué rico. Itadakimasu-"
Rosa Gigantea era impertérrito. En serio, ¿qué tipo de estilo de vida hizo ella por lo general
viven?
"Yumi-chan, fue el sushi es una mala idea?"
Al darse cuenta de nosotros hermanos, que estaban mirando el sushi sin levantar nuestros
palillos, tía Sayako parecía preocupado.
"No, no."
"Es mi favorito."
Respondimos y Sachiko-sama dijo suavemente.
"No es necesario forzar a sí mismos, puede que no tenga el estómago vacío, todavía?"
Pero me parecía que teníamos que comer, al menos un poco. Debido a que la tía Sayako se
tristeza miraba cuadro aún-sin abrir.
"Tonterías, itadakimasu."
Yuuki se armó de valor y dividió su palillo. Los palillos fueron detenidos, y sólo conectados en
la parte superior.
"Voy a pensar en él como el Ryuuguujou."
El baile de los pargos rojos y lenguados.
-O Más bien, colocar temporalmente en un mundo completamente diferente. Es lo que quería
decir, me parece.
Por supuesto.
Por lo tanto, me separé mis palillos también. Después de todo, pensar en ello. Me habían
sorprendido por casi todo desde que llegó a esta casa, pero no hay nada que puedas hacer
sobre su ser, al menos, toda una clase superior. Sachiko-sama no me invitó para que pudiera
presumir, por lo que fue grosero a sorprender a cada paso. ... Me senti mal.
Así que en cierto modo, pensé que iba a ser el mejor de invitados si simplemente acepté
cosas por cómo estaban.
(Ahh, el pargo rojo es tan delicioso!)
Como Sachiko-sama dijo, no estaba tan hambriento, pero era tan deliciosa que mi palillo
seguía diciendo, "Uno más".
(Es muy bueno, pero yo no quiero saber la cantidad de calorías que he comido hoy. Ganancia
de peso de Año Nuevo es tan malo ... mm?)
Y entonces vi algo increíble.
(¿En serio?)
Me pareció ver mal, así que miré hacia otro lado. Pero me molestaba, así que me miró de
nuevo, y me di cuenta de que fue así.
(Wh, ¿qué estás haciendo, Kashiwagi-san ...!)
Él estaba recogiendo los erizos, huevas de salmón y oreja de mar, entre otros, de la caja de
sushi de Sachiko-sama y colocarlos en su propia.
(Si él quería más, hay otra caja ...)
Estúpido Kashiwagi, que echaba humo, imitando el manierismo discurso de Rosa
Gigantea. Incluso si fueran primos, era media teniendo sushi sin preguntar, pensamiento -I.
Sachiko-sama solo le debe regañar, como Sachiko-sama hace.
"" Deja de ser atrapados en el momento! "" Eso era tranquilizador.
Pero mi telepatía nunca llegó a Sachiko-sama, que en vez simplemente le permitió continuar.
(Por qué- !?)
Mientras mastica en sushi, me echaba humo. Aunque quisiera Rosa Gigantea darse cuenta,
ella estaba tan absorto en sushi ella no parecía importarle. La cola del camarón dulce fue
incluso sobresale de la boca.
Pero.
Después de observar durante un rato, empecé a darme cuenta que no era lo que primero
pensó. No era que Sachiko-sama simplemente fue habiendo tomado su sushi. Kashiwagi-san
estaba colocando su propia platija, calamares y camarones dulce a los lugares vacíos de la
caja de Sachiko-sama. Y Sachiko-sama estaba comiendo el sushi Kashiwagi-san estaba
colocando en su caja sin ningún tipo de preguntas.
Cuando se dio cuenta de mi mirada, Kashiwagi-san sonrió, lleno de compostura y le guiñó un
ojo.
(Qué !?)
Justo cuando mi cabeza estaba a punto de cambiar a todos de salida en modo de pánico,
Yuuki puso huevo en mi caja de sushi.
"Estoy tomando el jengibre."
"Derecha, adelante."
Me gustó el dulce de huevo, y Yuuki gustó la amarga jengibre. Así que siempre
negociamos. Como padre y kakipi de Yuuki. Era una cosa de familia.
(... Oh!)
Después de otra mirada a Sachiko-sama y cajas de sushi de Kashiwagi-san, sentí una
abrumadora sensación de derrota. Las acciones de Kashiwagi-san eran simplemente la de
una historia de cercanía. Y así me sentí envidia sobre el conocimiento de Kashiwagi-san de
gustos y disgustos de Sachiko-sama, y un poco de indignación por la aceptación sin palabras
de Sachiko-sama de la misma.
(No Sachiko-sama hombres aversión? No Sachiko-sama odian Kashiwagi-san? ¿Entonces por
qué fue ella capaz de comer sushi que Kashiwagi-san había tocado?)
Así que, después, el delicioso sushi no sabor tan delicioso más. -A Pesar de Kashiwagi-san y
Yuuki eran tanto comer sin ningún lamento.
Onee-sama es una existencia tan curiosa.
Con sólo un pequeño gesto o comportamiento, que podía tirar su hermana en las nubes, o
dejarla caer en un pozo sin fondo.

Part 2.[editar]
"Uhh, ummm. Sé que es una solicitud indecente."
Fue justo después de las once y media de la noche cuando Yuuki se postró delante de Rosa
Gigantea y Sachiko-sama.
Después de nuestra cena tarde, nos separamos y limpiamos los platos, y luego ha dividido en
los grupos de Lillian y Hanadera.
Esta casa tenía muchas habitaciones, pero estaban todas las habitaciones semi-dobles o
individuales, por lo que incluso si pudiéramos caber dos personas en una sola, que no era
posible multitud de tres, por lo que la tía Sayako sugirió difundimos mantas en el estilo
japonés habitación. Era como si estuviéramos alojamiento, después de todo, así que Sachiko-
sama tenía que estar con nosotros.
Arrastramos tres juegos de sábanas de la habitación manta (!) A la habitación de estilo
japonés que jugamos cartas en, entretenidos a nosotros mismos mediante la difusión de
nuestras mantas como un paracaídas, y los puso abajo. Nos sentimos mucho mejor cuando
Kashiwagi-san dejó de nuestra vista que se sentía casi mercenario.
Después de la difusión de las mantas, nos metimos en el baño de Sachiko-sama dormitorio
por antigüedad (tan grande como era, no podíamos caber todos nosotros a la vez), y como yo
estaba envuelto por el propio jabón para el cuerpo de Sachiko-sama y champú, Yo no podía
dejar de tararear. Tal vez estaba tan feliz porque yo era capaz de ver la habitación de
Sachiko-sama. Como esperaba, que era precioso, pero no voy a molestar a explicar. Me
siento tan bien, no hay razón para que yo comparo con mi propia habitación y presione a mí
mismo.
Y, estábamos en el medio de decidir quién iba a dormir donde Yuuki cuando tropezó en
nuestra habitación. Por supuesto, de inmediato pensamos: "¿Qué !?" y Sachiko-sama aun
rápidamente envolvió su bata con un vestido.
"Um, así que, ¿qué. Usted no quiere dormir solo con Kashiwagi. Así que rodó en la sala de los
tres, jóvenes doncellas."
Hmmhmm, abreviado Rosa Gigantea, que parecía que estaba escuchando cordialmente, pero
en verdad, fue sin duda encontrar este hilarante.
"Sí."
Yuuki asintió, buscando problemas.
"Entiendo."
Yo no lo entiendo al principio, pero me di cuenta de la orientación de Kashiwagi-san y pensé,
"Oh, wow."
Ni Sachiko-sama ni Rosa Gigantea preguntó "por qué". Porque sabían, por supuesto. Eso
Kashiwagi-san era homosexual. Pero ambos tenían, como yo, probablemente olvidado de ella.
(Pero pero.)
Incluso si es un homosexual para los niños, no significa necesariamente que le gustaba a
nadie? Después de todo, Hanadera Instituto es una escuela de varones, por lo que sería como
desatar un lobo entre las ovejas, por lo que sería extremadamente peligroso.
"Kashiwagi-san es más bien desconfiado, ¿no?"
"¿Cómo grosero, Rosa Gigantea. Yo soy siempre un caballero."
Y Kashiwagi-san apareció, de haber ejercido Yuuki. Esta vez, me cubrió mi pijama con un
suéter. Rosa Gigantea parecía tener la intención de dormir en una camiseta y polainas, pero
no se preocupan por los ojos masculinos. -Aunque Creo que ella debería haber inquietado al
respecto sólo un poco.
"Estaba bromeando, Yukichi. Aquí, ven."
Levantó ambas manos y dio una sonrisa algo torcida, como la de Rhett Butler. Incluso si usted
no Yuuki eras, te gustaría huir de eso. Sentí la piel de gallina por todo.
"Incluso si sólo estabas tomando el pelo, ¿no te parece el hecho de que él creía que refleja en
su comportamiento habitual, Kashiwagi?"
Dijo Rosa Gigantea. Espera, ¿puedes estar hablando?
"No es que se puede estar hablando." Ver.
Y todo el mundo pudo ver contraataque de Kashiwagi-sama que viene.
"Quiero decir, ¿quién crees que eres, de todos modos? Una mujer hablando con un hombre
así. ¿Es eso lo que la escuela de las damas, Lillian, está llegando a estos días? ¿Cómo fea."
"Hmph. No es asunto tuyo. Y si el presidente del consejo estudiantil tiene una visión tan
pasada de moda para la mujer, Hanadera no es mucho de nada, tampoco. Buda debe
rodando en su tumba."
"Qué-!"
Tal vez fue porque odiaban entre sí, porque estaban realmente van a los extremos. Además,
ambas eran bueno con las palabras, y tenían la confianza de los presidentes del consejo
estudiantil. Y por si fuera poco, ahora estaban luchando por su orgullo de la escuela. Y Yuuki,
que tipo de causa de esto, estaba mirando confundido acerca de lo que debe hacer.
"Claro, Yuuki-san. Seguir adelante y traer mantas. No con nosotros, pero puede utilizar la sala
vacía en el otro lado de estas puertas correderas."
Dejando que el mástil verbal aparentemente sin fin a un lado, Sachiko-sama se volvió a Yuuki.
"Th, muchas gracias. Sachiko-san."
(Sa, Sachiko-san!?)
A pesar de que era mi hermano relacionados con la sangre, me convertí enfurecido. Llamar a
mi preciosa onee-sama por "!? -san"
"Yumi. Conducirlo, por favor."
"... Sí."
De mala gana me levanté. Órdenes de Onee-sama son absolutos, de todos modos. Y
Sachiko-sama no parecía perturbado por ser llamado "-san", por lo que no tenía sentido en mí
levantando un alboroto al respecto.
"Oh, voy a ir también."
Kashiwagi-san se detuvo la pelea y dijo.
"Espera."
Rosa Gigantea lo detuvo apresuradamente.
"¿Por qué estás yendo?"
"Si Yukichi va a dormir aquí, tengo que llevar mi propio conjunto de mantas, también."
Nunca cuestionar su propia honorabilidad, Kashiwagi-san continuó, con una "Quiero decir,
pienso en ello" expresión de su rostro.
"Incluso si usted es de al lado, sigue siendo apenas una sola puerta corredera. Y Yukichi Es
un tipo sano. Yumi-chan a un lado, si fuera a atacar Sacchan o tú, ¿qué harías? Así que tengo
que vigilar a él ".
Estás más peligroso, pensé, pero luego recordé Kashiwagi-san no está interesado en las
niñas. Bueno, pensar objetivamente, sin pensar en Yuuki como un pariente, un macho de la
escuela secundaria era en verdad peligroso, pero. Ummm. Pero prefiero no pensar en
eso. Quiero decir, él es mi hermano.
Entonces.
"Sachiko-san, ¿sigues despierto?"
La puerta del pasillo se abrió, y su tía Sayako se asomó.
"Oh, Suguru-san estaba aquí, también?"
"Oh escucharlos, ellos están tratando de dejarme salir, solo."
Sin ningún tipo de humor o broma, Kashiwagi-san habló sin rodeos la verdad. Bueno,
estábamos tratando de eliminar Kashiwagi-san, así que supongo que no terminan siendo
"dejado de lado".
"Vaya, ¿por qué?"
"Probablemente porque soy guapo."
-Si-Yoshino san estuviera aquí, diría que sus cerebros definitivamente fundieron en alguna
parte.
"No, eso es no-"
Cuando empecé a hablar, Rosa Gigantea carraspeó y me detuvo. Al parecer, la tía Sayako no
conoce de Kashiwagi-san "preferencia". Bueno, cuando ves la sonrisa serena tía de Sayako,
terminas sensación de que usted no debe decírselo.
"Oh, ven venir, jugar bien, ¿de acuerdo?"
"... Sí."
Y así, a pesar de todos los demás objeción, Kashiwagi-san fue a dormir al lado con Yuuki.
"Oh bien, entonces. Está bien, Yuuki, si Kashiwagi te ataca, gritar para pedir ayuda."
Dijo Rosa Gigantea a Yuuki, que caminaba traer mantas.
"Oh, madre, ¿te quieres algo?"
Ella dijo "buenas noches" hace una hora, pero de repente se volvió, así que por supuesto que
ella probablemente tenía una razón. Y ella llevaba un vestido por encima de su pijama, por lo
que la tía Sayako parecía ya estar preparado para ir a dormir.
"Oh, sí, sí. Sachiko-san. ¿No es esta noche la noche a flotar barcos del tesoro?"
"Oh, eso es correcto. El segundo de cada año. Me había olvidado por completo, voy a
conseguir que listo."
Y con eso, Sachiko-sama salió de la habitación de estilo japonés. Y volvió con "utensilios de
escritura", tales como bolígrafos, lápices de pincel mágico y bolígrafos, así como papel de
color perfectamente, por lo que podría sorprender a esas eran las herramientas necesarias
para "flotar barcos del tesoro."
"Lo que está empezando?"
Rosa Gigantea tampoco lo sabía. Preguntó tía Sayako, que había tirado una mesa del
gabinete de la esquina de la habitación a la luz y comenzó a escribir en la parte posterior del
papel de color.
"'Nakakiyo,' que no lo hacen en la casa de Sei-san?"
"Nakakiyo?"
Por supuesto, no nos hacemos tal cosa en el hogar Fukuzawa tampoco. Ni siquiera sé lo que
es.
"Oh, nakakiyo? Wow, qué nostalgia. Yo no sabía aún lo hizo."
Kashiwagi-san dijo, mientras ponía sus mantas hacia abajo.
"¿Qué es 'nakakiyo'?"
Preguntó Yuuki.
"Ustedes no lo hace, ya sea?"
-No, No lo hacemos. Así que, ¿qué es esto "nakakiyo?" ¿Tiene que ver con los barcos del
tesoro?
"Es un encanto. Dicen que si escribes una canción a partir de nakakiyono en un velero y
ponerlo debajo de la almohada, se ve una buena primera sueño."
Como Sachiko-sama explicó, tía Sayako parecía tener terminado de escribir, mientras
colocaba su pluma cepillo hacia abajo. Las palabras que ella me mostró tuve hermoso, que
fluye de escritura a mano.

Nakakiyono
Minamesame Toononefurino
Naminorifuneno
Otonoyokikana

"Hmmhmm, un palíndromo."
Rosa gigantea asintió.
"Un palíndromo?"
Incliné mi cabeza, y luego Yuuki se sonrojó y murmuró: "Ni siquiera sabes eso?"
"Leer al revés."
"Nakakiyono- oh."
Guauu. Era como "tomate" y "shinbunshi (periódico)." Oh, había una Koike Keiko-san en mi
clase, también. Quiero decir, que iba a terminar "Miyuwazakufu", por lo que no es divertido.
"Pero, qué significa?" Sonaba más como un conjuro de un encanto, para mí, así que no
penetre en mi corazón a todos. Quiero decir, ¿qué es "nakakiyo," de todos modos?
"'Nakakiyo' es para 'Nagaki Yono (de la larga noche).' Cambio de los sonidos sonoros en
sonidos sin voz, como la canción iroha, ¿sabes? "
"Canción Iroha?"
"Sabes". Irohanihoheto 'es para' Iro ha nioedo (la fragancia de colores). '"
"Ah".
Lo descubrí por primera vez. Pero yo no quería avergonzar a mi onee-sama más, así que me
quedé en silencio.

Nagaki Yono (de la larga noche)

Touno neburi sin mezame mina (todo el mundo se despierta de un
sueño lejano)
Naminori fune no (de la embarcación surf)
Otono yokikana (pleasant sounds)

Sachiko-sama escribió una canción mezcla kanji y kana. Y entonces el encantamiento

ininteligible mágicamente se convirtió en un poema de 31 sílabas.
"Nagaki yono-"
Yo no entendía exactamente lo que se supone que significa eso, pero me sentí como si
pudiera ver a un sueño maravilloso mientras se mecía suavemente en un barco
grande. Después de todo, eso es lo que "otono yokikana" significaría.
"¿Es esto una costumbre Ogasawara?"
"No, en casa de mis padres. Es por eso que estaba tan sorprendido la primera de Año Nuevo
después de ser casado, porque nadie dobla barcos del tesoro."
Tía Sayako se rió como una niña mientras doblaba su velero. Sí, yo no creo que es muy
frecuente en el mundo. Por lo menos, es la primera vez que había oído hablar de él. Rosa
Gigantea, también.
Pero, oh, como se espera de alguien de una familia noble. Cuando se trata de la elegancia,
creo que este es el cenit de la misma. Incluso si la tía Sayako no era la esposa del "rico hogar
Ogasawara," probablemente sería vivir con elegancia así, de todos modos. Puede haber otras
costumbres inimaginables flotantes alrededor de este hogar.
Y, ahora Sachiko-sama pliega barcos del tesoro con ella. Padre y los tíos de Sachiko-sama
estaban ausentes, pero si invitados o asistentes permanecieron en la casa en la noche de la
segunda, fueron desconcertado y lo hicieron con ella. Kashiwagi-san, también. Debido a que
era un primo, que probablemente se quedó otra vez desde que era joven. Fue un poco
molesto, pero como le dije a Rosa Gigantea, ocurrió "antes de ser su hermana," y repitió que a
mí mismo como un mantra. El pasado es el pasado.
Por supuesto, nos plegamos barcos de tesoros, también. Si pudiéramos participar en una
experiencia tan inusual, y tener un buen sueño en la cima de todo, no había manera de que
iba a perder la oportunidad.
"Nakakiyono toononefurino minamesame…"
Copiamos el ejemplo Sachiko-sama nos dio. La caligrafía pincel era artística, y en
comparación, nuestra punta de fieltro lápiz de escritura a mano se veía mucho más delgado y
nervioso, y porque estábamos tan acostumbrados a escribir en horizontal, las letras terminan
inclinada gradualmente. Además, nos espaciados horriblemente, así que había un montón de
margen a la izquierda y debajo de ella, por lo que se veía bastante mal.
"A quién le importa. Una vez que usted se retira, usted no puede verlo nunca más."
Viendo habilidades mentales lectura, Rosa Gigantea me consoló. Por supuesto, yo estaba
probablemente pasando por muchas fases de la vida, de todos modos.
Nos sentamos hombro con hombro y compartimos el pequeño escritorio. Robé una mirada a
completados y progresar en los unos, y se dio cuenta-Kashiwagi san y Rosa Gigantea ambos
tenían limpio, escritura a mano hábil. Era como, no alto o ancho, o inclinada, sino que era la
escritura que encajaría limpiamente papel escritura japonesa, ese tipo de modelo como de
escritura a mano. Y sin embargo, todavía tenían una mezcla única de sus estilos. Así se veían
completamente diferente. Dicho esto, los dos eran personas muy singulares, así que no fue
sorprendente.
La letra de Yuuki era grande y en negrita. No era buena, per se, pero tenía su propio
sabor. Yo estaba acostumbrado a verla, pero en esta situación, se veía fresco.
Después de escribir la canción, hago doble comprobé leyendo hacia atrás, y luego doblé el
barco por lo que las palabras estaban en el interior. En primer lugar, usted dobla en un barco
regular, y luego se agrega una vela. Había pasado un tiempo desde que hice el origami, así
que estaba un poco confundido al principio, pero después de un poco de inquietud con el
molino de viento, que lo descubrió.
"No es como que, Yuuki-san, ver, te retiras esta diagonal."
Sachiko-sama acabó doblando su barco del tesoro antes, por lo que ella enseñaba Yuuki
cómo doblarla.
"¿Cómo envidia."
Susurrada Kashiwagi-san, pero la importancia de que era insondable.
"Buenas noches."
Esta vez, de verdad. Tía Sayako regresó a su dormitorio después de doblar su barco
tesoro. Antes de las puertas correderas se cerraron, Yuuki arrastró sus hojas justo al lado de
la puerta, y arrastró hojas de Kashiwagi-san al otro lado completo.
"Sachiko, allá, Yumi-chan en el medio, y yo estaré aquí".
Rosa Gigantea dijo que deberían recoger que duerme en la piedra-tijeras-papeles en el
principio, pero ahora parecía tener un cambio completo de corazón al sentir somnoliento,
dirigiendo a la gente a donde iban a dormir. Rosa Gigantea más cercano a la sala con los
chicos Hanadera, yo, entonces Sachiko-sama.
"Los niños en el medio, ya sabes. Yumi-chan es el más joven y tiene los pechos más
pequeños, por lo que son los niños."
"... Entonces Sachiko-sama es la madre y de Rosa Gigantea el padre?"
Le dije lo que vino a la mente, y ella pasó un brazo alrededor de mi cuello, "Lo que un niño
grosero."
"Usted no debería tener ninguna queja, Yumi-chan, estás junto a Sachiko."
"Derecha".
Me sentí feliz y me sentí un poco derrotado. Era la oportunidad de ver la cara de Sachiko-
sama, pero a su vez, ella sería capaz de ver mi cara tonta.
"No hay que preocuparse por ti, Rosa Gigantea".
Sachiko-sama sonrió.
"Tonterías".
Rosa Gigantea parecía determinado. "No se puede ser demasiado cauteloso."
Ella miró con recelo a la puerta.
(... Oh ya entiendo!)
Rosa Gigantea no confiaba Kashiwagi-san. ¿Debo estar feliz o triste que ella no estaba
pensando en Yuuki en absoluto? Probablemente estableció posiciones para dormir en caso de
Kashiwagi-san tenía ningún pensamiento extraño.
Al igual que, si fuera a atacar a Yuuki, ella sería capaz de correr más inmediato.
Al igual que, si tuviera que tratar de acercarse a Sachiko-sama. Las dos personas en el medio
serían obstáculos, por lo que pudieron frustrar. Incluso si él dijo que sólo estaba interesado en
los hombres, que tenía la prioridad de tratar de besar a Sachiko-sama, por lo que podría bajar
la guardia. Pero, por supuesto, eso sólo me hizo un obstáculo.
"¿Qué debemos hacer acerca de la iluminación?"
"¿Qué tal un apagón?"
Me elevó la voz.
"Brown de salida?"
Ambos pidieron. ¿Eh, que no saben lo que es un marrón-out es?
Entonces una sonrisa desde el otro lado de la puerta mal sofocado vino a través. -Kashiwagi-
San.
"Lo siento, no me refiero a escuchar. Yumi-chan, qué quiere decir una bombilla?"
"Sí."
"¡Qué maravillosa expresión. Eso turno de hecho el marrón habitación."
Pero los elogios de Kashiwagi-san no me hizo feliz. Oh, pero su risa era contagiosa, como
Sachiko-sama comenzó a reírse, también. Rosa Gigantea mató a su voz por tumbado boca
abajo en su almohada.
"Esa es la hermana mayor de Yukichi para usted. ¡Qué sabor."
Me imaginaba Kashiwagi-san sosteniendo su estómago con la risa y Yuuki acunando su
cabeza en vergüenza. Siento que soy un idiota, hermano.
La otra habitación parecía recoger "negro" en lugar de "marrón". Pude ver sus luces están
resultó.
Y que dejó nuestra habitación.
"Creo que es más fácil dormir en la oscuridad?"
"Como dice Sachiko. De dos a uno, la opinión de Yumi-chan es rechazada. Se apagan las
luces."
Voto rápido, la acción rápida, las luces se apagó inmediatamente.
"Oh, el mal."
"Yumi. ¿Tienes miedo a la oscuridad?"
Susurró Sachiko-sama.
"N, no."
"Ah, el bingo."
Rosa gigantea maliciosamente rió.
"Eso no es todo!"
Bueno, en realidad lo era, pero no es algo que usted admite. Pero, por supuesto, negar que
era igual que la afirmación de que, de todos modos.
"Ooh, quejosos consiguen, todo en una caña."
Rodado en una caña? -Como Reflexioné que, creo que fue Rosa Gigantea, que arrojó una
manta sobre mí y apretó de ambos lados. Umm, ¿no es esto más como un gofre Bélgica que
una caña?
"Si tienes miedo, 'confesar!"
"Waah."
Apriete, apretón.
"Onee-sama, sálvame."
Rosa Gigantea iba sin cuartel en abrazándome. Fue a través de una manta, pero debido a
Sachiko-sama estaba allí, ella estaba disfrutando al máximo.
"Guardar, es algo que sucede?"
"Rosa Gigantea-"
Tan pronto como empecé a hablar, las luces se encendieron. Bajo las luces brillantes, Rosa
Gigantea retrocedió y se rindió a Sachiko-sama.
"Me retracto de mis palabras. Yo apoyo marrón. Si algo ocurre en la oscuridad, nuestra
reacción es más lento."
"Así parece."
Sin soltar a la cadena de la luz, Sachiko-sama se rió con amargura. Cuando me levanté y miré
a lo que vieron, la puerta corredera estaba abierta, y Kashiwagi-san y Yuuki tanto parecía que
iban a saltar. Era difícil ver si la puerta estaba abierta en la oscuridad. No es que fuera de tono
negro, porque la luz vino a través de las luces del pasillo.
"Para que lo sepas, no abrimos la puerta para que las malas intenciones."
"Lo sabemos, lo sabemos. Es demasiado pronto para una visita furtivamente".
"Bien entonces."
Ellos estaban teniendo una pelea tan infantil temprano, así que fue un poco sorprendente que
podían tener una conversación madura. -pensé. Comprender sin mucha explicación, entonces
la recepción de la señal de comprensión, y en medio de todo, incluso incluyendo un poco de
broma.
Tal nivel de Kashiwagi-san ajuste Rosa Gigantea de la conversación perfectamente. Quiero
decir, a veces me siento como si estuviera atrapado en un laberinto, pero Kashiwagi-san
hábilmente manejado como si fuera un juego de captura. Aunque quizá lo que debería haber
sido obvio desde el momento en que era evidente que podían tienen una disputa verbal. Pero
si yo fuera a decir eso, Rosa Gigantea sería yo exprimir hasta la muerte de nuevo.
Pero, "a escondidas visita?" ¿Cuál era es que desde?
"Yuuki, no voy a burlarse de su hermana más, así que adelante y el sueño." Yuuki no sabía lo
que estaba pasando, pero cuando escuchó su nombre, les espetó y rápidamente cerró la
puerta abrió.
"G, buenas noches."
"Sí, buenas noches. De Yuuki lindo."
Rosa Gigantea parecía pensar con cariño de mi hermano. Tal vez a ella le gusta caras de
mapache.
"Entonces este hombre fea se retirará, también."
"Gracias por tus problemas, el señor de guardaespaldas."
"No hay problema."
Kashiwagi-san cerró la otra puerta, y Sachiko-sama murmuró.
"Suguru-san, gracias por tu preocupación."
"Buenas noches."
Kashiwagi-san cerró las puertas, junto con suavidad. Y luego en el otro lado de la puerta,
comenzaron los combates sin palabras almohada, así que era tipo de exasperante. Pero
después de la conversación acerca de atacar y no atacar, fue la clase de sonrisa que induce.
"Bueno esos barcos de tesoros van a acabar perdido."
Al girar el marrón habitación después de salir de una bombilla, Sachiko-sama lentamente ella
se deslizó en las hojas a mi lado. Y eso ligera brisa envió la fragancia de su champú para
mí. Mi cabello o pelo de Sachiko-sama, o tal vez el pelo de Rosa Gigantea, yo no lo sé. No es
que importara, me sentí tranquilo de todos modos.
"Por cierto, Yumi-chan, estamos levantarse a las seis y media de la mañana."
De la nada, Rosa Gigantea colocó un reloj de alarma establecido ya, al lado de mi almohada.
"Ehh".
No hay escuela, así que se quejó de dormir más, pero ella no quiso saber nada de ella.
"Estamos desayunando juntos. Porque es 'alojamiento'".
Explicó cocina de tía Sayako era deliciosa, pero tomó tiempo extraordinario para terminar. Así
que el plan era ocupar la cocina antes de que ella comenzó a hacer el desayuno.
"Si ella quiere comer pan, ella es el tipo de persona para empezar a medir cuánta harina sería
necesaria."
Sachiko-sama suspiró. Bueno, ella estaba tan confundido acerca de servir el té que era
comprensible. Por supuesto, los cocineros preparan habitualmente empleadas comidas.
"... Si también hicimos el ejercicio de radio, esto sería un alojamiento completo."
Dejé escapar, y Rosa Gigantea empecé cacareo.
"Suena bien, vamos a hacerlo."
"Siento libre. Pero, no voy a estar acompañando".
-Ciertamente. Ejercicios Sachiko-sama y radio eran una falta de coincidencia.
Rosa Gigantea dijo que lo conduzca Yuuki y yo a casa después del desayuno, pero
cortésmente le rechazó. Al parecer, se tomó un tiempo para caminar hasta la estación más
cercana, sin embargo, pero yo también preferiría no viajar con Kashiwagi-san. Ya que es la
misma edad que Rosa Gigantea, él probablemente recientemente conseguido su licencia,
también. No me fío de su técnica de manejo, además de que hay ese coche rojo. Me convertí
en vergüenza con sólo mirarlo.
Que hacer.
Mientras meditaba, la manta se calienta mi cuerpo, y poco a poco me desvió. La almohada
luchar al lado había terminado en algún momento, por lo que se quedó en silencio. Tenían
razón tan activo antes de dormir, así que deben haber ido directamente a dormir.
Pensé que sería en realidad nunca como Kashiwagi-san, pero no era tan malo como
pensé. Después de todo, él está relacionado por la sangre a Sachiko-sama, y lo hizo como él
hace mucho tiempo (esto es importante!). Así que en realidad no es tan malo.
Me di la vuelta y me fui más a Sachiko-sama. Así que no se pueden conseguir en frío,
habíamos pegado nuestras mantas junto a la otra.
(Did onee-sama ya ir a dormir?)
Podía sentir Rosa Gigantea, detrás de mí, ya estaba en el modo de dormir. Hey, hey, ¿no vas
a protegernos?
Decidí dejarlo en "Nunca escuché" sus suaves ronquidos. No por Rosa Gigantea, pero para
los fans de Rosa Gigantea.
(Aún así, es como un sueño.)
En la habitación de color marrón, pude ver el rostro dormido de Sachiko-sama a la distancia
de un brazo. Yo era la única que podía saborear esta escena, en este momento.
Ni siquiera su primo, su prometido, Kashiwagi-san.
Realmente aprecié nacer una niña que podría convertirse en la hermana de Sachiko-sama, y
que yo era un estudiante de Lillian, al mismo tiempo que Sachiko-sama. Di gracias a Maria-
sama con todo mi corazón.
Yo suelo dormir boca arriba, pero me decidí a dormir con mi hombro derecho hacia abajo.
-Y Eso es cuando los ojos de Sachiko-sama abrieron.
(Eh!?)
Me entró el pánico, como un hombre de mediana edad que acaba de ser atrapado espiando,
pero Sachiko-sama no parecía estar regañando a mí.
"Yumi".
Sachiko-sama me habló en una voz única que podía oír.
"Y, yes."
"Me alegro de que hayas podido venir hoy."
"Sí."
"Si no te importa, no dude en venir de nuevo."
"Sí."
Como patético que parezca, sólo podía decir "sí", no ser capaz de responder plenamente. No
sé si Sachiko-sama estaba exasperado o no, pero ella se rió, dijo "buenas noches", y cerré los
ojos.
Fue a través de la molestia de hablar con mí-. Me sentía culpable, pero también me convertí
eufórico, repitiendo las palabras de Sachiko-sama en mi mente.
(¿Dijo que estaba contenta? Y, podría venir de nuevo?)
Estaba tan emocionada la somnolencia que me visitaba justo hace un momento desapareció.
Incluso me doblé barcos de tesoros, también. Si yo no llegué a dormir pronto, mañana
llegaría.
Pero mi mente simplista limitó a repetir las palabras de Sachiko-sama como un canon circular.
 Me alegro
Vamos de nuevo
Me alegro
Vamos de nuevo

Con el tiempo esas palabras se convirtieron en olas, y yo estaba en un barco grande

montando las olas.

Mi primer sueño era de cosplay Sachiko-sama como Benten lleva una pila torre de cajas de
sushi.
Cuando pensé que debía ayudar, Rosa Gigantea, pareciendo Daikokuten, llegó con bolsas de
takoyaki y arrojado toumorokoshi sobre su hombro izquierdo, y ella me perseguía por todas
partes mientras cacareando con un pequeño martillo.
Y cuando el mazo me golpeó, un montón de pequeños dulces pulverizan todas partes. Como
la lluvia, y que la lluvia nunca se terminó.

Nagakiyono touno nemurino minamezame naminori funeno otono yokikana

Postscript[editar]
Sé que esto es repentino, pero sí lo hace "nakakiyo" en tu casa?

Hola, esto es Konno.

¿Qué es "nakakiyo?" -Usted Probablemente volteado a la posdata antes de terminar la novela.
No, no hay problema. No estoy criticando ni nada. Mucha gente lee la posdata primero, por lo
que los autores tienden a escribir con eso en mente, de todos modos.
Si "nakakiyo" no suena una campana, ¿qué hay de "barco del tesoro?" ¿Usted pone un velero
debajo de la almohada antes de ver su primer sueño? ¿O es que sigue siendo un "¿qué es
eso?"
En cuanto a por qué me pregunté, mi hogar lo hizo todos los años, pero nadie que yo conozca
lo hace, así que me di cuenta de que era una cosa muy menor. Así que me pregunté qué
pasaría si tomé una encuesta.
Pero esto es sólo mi propia curiosidad, así que no hay nada que ganar contestando. Si eres
tan amable de responder de todos modos, yo sería muy feliz si se ha añadido una nota al
margen de "lo hacemos!" o "no lo hacemos en sus cartas!. (<- sólo vas a ser feliz !?)
Sin embargo, las costumbres son interesantes, ¿no es así.
Vivimos en Tokio, pero seguir las costumbres y los encantos y ese tipo de cosas a través de
nuestra vida cotidiana (no es realmente una religión, simplemente aborigen, supongo), y
dependiendo de donde usted vive, usted tiene todo un conjunto de costumbres únicas,
también , así que pensé, "wow", mientras que la lectura de cartas de amigos y parientes.
Pero debe ser difícil para aquellos de ustedes con los mandamientos como "no hablar con
nadie mientras come futomaki." Si pudiera hacerse invisible, sin duda me gusta observar a
una familia después de eso. Sería muy bien si todo el mundo estaba sentado al lado del otro
como estatuas moai. Oh, pero supongo que en ese tipo de ejemplo, a nadie se le levante el
teléfono, tampoco?
Por supuesto, esta costumbre se vuelve menos estricta en algunos lugares,
también. "Mientras que comer futomaki, no hay nada acerca de los límites de lo que la
dirección que usted se sienta o que no se puede hablar," oí, de otras personas. Hablando de
eso, ¿es una costumbre de comer futomaki en Setsubun? En nuestra casa, todo lo que
hacemos es tirar granos de unos a otros, y luego comer un número de granos
correspondientes al año. Pero creo que es más generalizada que "nakakiyo."
Por cierto, "nakakiyo" no es realmente una costumbre Konno tanto como algo que mi madre
trajo a Tokio como una herramienta para casarse. Y mi madre no era ninguna nobleza como
tía Sayako, ella es sólo un plebeyo regular. Ni siquiera sé si alguna vez tuvo un antepasado en
un prestigioso (en mi opinión), encargo elegante, nunca.
Hablando de eso, hay un montón de ideas acerca de los primeros sueños, la noche del día de
Año Nuevo, la noche del dos de enero, la noche del Setsubun, y otras cosas, no están
allí? Usé mi conocimiento de la segunda jornada en la novela. Así que es probable que haya
muchos que pensó: "¿Eh?" al leer la historia. ¿Cuándo ve "primeros sueños" en su hogar?

Además, es otro volumen de dos pisos, ¿qué te pareció?

La primera historia fue la serie de costumbre, el segundo era como una historia
paralela. Tiempo volteado hacia atrás, por lo que "Nagakiyono" tiene lugar un poco antes de
"Rosa Canina".
Oh, por lo que termina siendo un poco como "bosque de espinas." Pero esta vez no es una
historia de amor trágico. Algunos de ustedes pueden ser aliviados. Pero no se, porque los
hombres se presentan. Así que aquellos de ustedes que odian el Sr. K, No recomiendo
encarecidamente "Nagakiyono" para que (... ¿Qué es un autor que hace decir eso?). Muy
bien, te lo advertí. Así que no se quejan de "los hombres se presentaron" después de
leerlo.Aunque supongo que esto no funciona para las personas que leen el epílogo después
de leer la novela (risas).

¿Sabe usted de la flor Rosa Canina?

No es una flor imaginaria, es una flor rosa existente. Semillas Rosa Canina se utilizan a
menudo para Rose de té de la cadera. Me acabo de enterar.

Oh, sí, ¿cómo leer "Shirobara-sama?"

Una gran cantidad de personas que me han preguntado esto, así que voy a contestar aquí.
Usted lee como "Rosa Gigantea". Sin la sama. El furigana tiene sama, ¿verdad? Pero Yumi y
otros underclassmen llaman Rosa Gigantea. Esto no es porque están siendo descortés, sino
porque no hay respeto incorporado en el título Rosa Gigantea, de todos modos. Por eso hago
hincapié en la "Rosa Gigantea". Lo mismo sucede con "Rosa Chinensis" y "Rosa foetida." El
"tsubomi" son bouton. Eso debería aclarar las cosas (lo siento esto es para los japoneses, en
realidad están escritas en blanco y rosa-sama, amarillo-rosa-sama, etc.).

Por fin estoy casi fuera de páginas PostScript.

No tenemos una serie de cosas que creo que debo explicar, pero que va a venir con el
tiempo. Tal vez no en epílogos, pero dentro de las novelas.
-Y.
Es probable que me ve a continuación en el año 2000.
Bueno, gokigenyou todos. Hasta entonces.

Naoyuki Konno

Volver al Volumen Regresar a la Página

¡Hacia Volumen 5
3 Principal