Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Diseño Desbloqueado PDF
Diseño Desbloqueado PDF
CALI
DIVlSION DE INGENIERIAS
1997
DISEÑO, CONSTRUCCION y MONTAJE DE UN TRANSPORTADOR DE
CALI
DIVISION DE INGENIERIAS
1997
~
U\ T
\
6,/10 rI/J
C\.
\)
\
(J 11-(1-
~ j/./ NOTA DE ACEPTACION
tl
~
Aprobado por el comité de trabajo de
~
~ grado en cumplimiento de los
"~
~
requisitos exigidos por la
Corporación Universitaria Autónoma
de Occidente para optar al Utulo de
N
~
Ingeniero Mecánico.
~
\.
\.)
....
~
t
~
\\.\
~
~
~
,~
~,
~
~
Cali, Mayo de 1997.
n
AGRADECIMIENTOS
deseos de colaboración.
del molino Fulton Il, por su gran disposición para colaborar durante todo
ID
DEDICATORIA
MIGUEL MAURICIO:
A mis padres, Lesby y Miguel Angel, Y a mi hermano John fiarrison por la.
MARIO ALONSO:
amor a mis padres, Rita y Juan Rodriguez y a todos mis hermanos por la
N
CONTENIDO
Pág.
INTRODUCCION 1
1. OBJETIVO GENERAL 2
I
1.1. OBJETIVO ESPECIFICO i
2. ASPECTOS GENERAlES DEllNGENfO DEL CAtlCA
"'.,.":
Pág.
4. PREDISEÑO 20
4.1. JUSTIFICACiÓN 20
DENTADA 35
7. CONCLUSIONES 80
7.1. GENERALES 80
VI
Pág.
7.2. ESPECIFICAS 80
8. RECOMENDACIONES 82
8.5. ELONGACiÓN 93
BIBLlOGRAFIA 96
ANEXOS 97
VD
LISTA DE TABLAS
Pág.
FABRICAS 16
PARA TRANSPORTE 29
RETORNO 35
vm
LISTA DE FIGURAS
Pág.
AZUCAR 13
EJE DE MANDO 43
PUNTO 1 50
IX
Pág
PUNTO 2 52
DEL EJE Y 64
x
RESUMEN
XI
INTRODUCCION
fabrica tres molinos de los cuales uno no trabaja continuamente , sino que
Farrel y en el molino Fulton ti, siendo éste últill1() el que tiene mayor
capacidad de molienda.
Fulton 11 del Ingenio del Cauca S.A., ra cual mejorará las condiciones de
terrenos comprendidos por lo que son hoy las Haciendas San Fernando y
gentes.
constante crecimiento que asegura su primacía por mucho tiempo. Tiene una
hectárea mes.
5
Con una cosecha aproximada de 107 hectáreas de cañada azúc8rdiarias
~
o O
S
(/)
ro:ll
ZONA SUR IJ)C>
(5 .... ",
ZZ
90 :II~
_m CC>
() 0:11
ZONA CENTRAL »
;:: 2~
"O ~",
ZONA ORIENTAL !CC>
_ro
~ifi
",:11
SIEMBRAS Y CONTROL ",
MALEZAS ro
o
~(5 ~
.j>. O
ZONA NORTE O
~
zZ
:5 O
()
9 o
",m ~ m i5
ZONA OCCIDENTAL ~
;::
ri!;¡;¡ ":nm
(/)
O
(3 ()~ o
m ",
~~ Z
~
~
~~
ZONA JM\UNDI
C
o ",
m
() !:
»
DISEÑO
o
m ;:: ~
~ O
(5
ADECUACION y Z
PREPARACION
TERRENOS
Z
P
ro
INGENERlA CIVIL ~ Z
m ¡a
~~ II
CONTROL
Vl!!j O O
....
%
FITOSANITARIO ~'< q. ",
~~p
CD
....¡
IJ)
;:o
~
lB
C>
»
~ JJ
~ o
J:
~
m
S ~ ",
COSECHA
()
m
O
Z
ji
~ ." O
O OJ
ri!
;¡¡
-<iR ;r; l;
."f!!
el~
~
MADURACION DE CAÑA O
iÍi~ "ti
ASISTENCIA TECNICA A
PROVEEDORES CAÑA ~~ ~~
~
o
>§
m 11'1
ALCE Y TRANSPORTE ()
:r
»
m
GESTION AMBIENTAL >2
~~
~~
ELABORACION Do
Om
z
MOLINO FULTON
MOLINO FARREL
o
(/)
S
MANTENIMIENTO (5
lóLAtlOHAClüN z
o
m
::;
m
PATIOS DE CAÑA <l
()
» ~ S
::;~
()
GENERACION DE ~
f!!
ENERGIA O
z
~
TALLER ELECTRICO ~ O ~
m
;¡¡
~
~
»
~
TELE ~
o L.
COMUNICACIONES e
i
;1;!
o
MANTEN.PRED.PROGR.
o
»
y LUBRICAOON
PROYEC1'OS
S
()
m
."
:n L.
m
~
rn ."
m :n
O m n
6i
»
m f!! e
Z i'í m
o !2 m
()
:r
:;; z iR ~
~
m n
m L.
m :;;
()
§
~
iii
I
\.tVI'I1 NA I A .... IUN
EXTERNA
t- !>l>
~SQ
~~
(f)
O
~
~~
(J)(f)
o¡¡j
~ .--- 3~ 5: m tri
BASCULA
Gl ~l> 13 tri-
>l>
~
COMEf(;iO EXTERIOR 1- !!I'
~ L--r-
r
L-- Ii--
!l
VENTAS
~ ~
~
~
IRISvrACION y
ACTIVOS FIJOS
"-
BODEGA DE PROD.
TERMINADO
l-
TESORERIA
~
ro-
jj
m
¡¡ISTEMAS
g
O
z
o
m
DESARROL. PROYECTo
DE SISTEMAS
~
~
~
I(j'
jj
:¡¡~
~~
COSTOS Y
PRESUPUESTOS ~lfi
"
~,/
~~
l;J
ALMACEN
~ r-
~
CONTABILIDAD
~ ;:Gl
zm
TALLER DE MAQUIN.
AGRICOLA
~ ~~
::Il>
~
ADMINISTRACiON DE
DOCUMENTOS
1- ~
COMUNICACION
SOCIAL
-1
COORDINACION DE
IMAGEN EMPRESARI.41
"..'
PERSONAL
~ .---
m
Gl
lJ
-m
SALUD OCUPACIONAL Zz
~~
~¡g
SELECCION y ~~
CAPACITACION moz
m
(f)
BIENESTAR SOCIAL ~ ~
' .. -.
r--
ASEGURAMIENTO DE
LA CALIDAD
!
2
lfi
L CALIDAD DE
CONFORMIDAD
~
~
""-
COMPRAS 1-
SEGURIDAD FISICA 1-
SEGURIDAD DE
EJECvrlVOS
1-
r-
~
L-
Figura 1. Organigrama general del Ingenio del Cauca.
Fuente: Departamento de Aseguramiento de la Calidad.
7
permitiendo mejorar los diferentes procesos y procedimientos
importantes resultados.
más alta tecnología para todas sus labores, cuenta con una
Fitosanitário.
en la relación azúcar/caña.
9
para las haciendas más alejadas y en un 40% con tractores que halan trenes
del dfa.
ingenio.
liquidación.
azúcar.
... - ....
UII~'iIfI tutltflnm. ff' ()(ci ......
Ol!fl'll R, ti ~o
1','..J
mantenimiento.
funcionamiento.
para clarificarlo removiendo las impurezas que trae del campo, estas se
separan en forma de lodos llamados " cachaza ", los cuales se filtran para
H.rn,
CAl
n.nr.Utl\"lI t
AlnJi
MELADURA ClARIFICAOA
MiEl. A
.
¡f
:>
~a; ~
O'"
-O <>
~¡;¡ !Il::;
¡¡"
• de banda.
• cable de arrastre.
• cadena.
• de cangilones.
• carrusel.
• espiral.
• de faldón.
• de gusano.
• hidráulico.
• listones.
• magnético.
• monorriel.
• motorizado y libre.
• de paletas.
• de rodillos.
• rueda de patín.
• de sopladores de aire.
• telesféricos.
• tubo net.lmático.
En el piso
Arrastre por cadena Los carros se arrastran con una cadena en el piso. Alto volumen de manejo; se pueden tener trayectorias
múltiples si se incluyen desviadores (espuelas) en la
ruta; los carros se pueden retirar a mano de la vla y
pueden viajar en torno a las esquinas.
De arrastre con Mediana o larga No Carros Alto Fija Movimiento desde y hasta recibo
cadena y entrega
Vehículos guiados
con alambre
Carro Corta a larga Sí Unitaria Bajo Fija Entrega entre dos puntos de
descarga
Carro para Corta a larga Sí Unitaria Bajo Fija Entrega entre dos puntos de
tarimas descarga
Tren de carros Corta a larga sr Unitaria Mediano Fija Entrega con paradas múltiples
con tractor
Vehrculos guiados
por operario
Carro Corta No Unitaria Bajo Múltiple Acarreo corto en recibo y
acompaflado embarque
Carro con Mediana No Unitaria Bajo Múltiple Entregas de andén a almacén
conductor
montado
Tren con tractor Corta a larga No Unitaria Mediano Múltiple Entrega en puntos múltiples de
descarga
directamente al molino.
Debido a que en éste conductor la mayoría de sus partes son metálicas yde
constituyen.
el anexoA.
una polea motriz o cabezal, una polea tensora~ una banda sintrn y poleas
las poleas locas para retorno están espaciadas entre caltl os ele die; pies (
3 metros ) o poco menos con bandas anchas. Se utiflzan en .'. forma casi
4.1. JUSTIFICACiÓN
operativos que hacen cada día más competitivo el proceso de. producción,
funciona por cadenas de arrastre, por un sistema que funciona por medio de
encuentra el conductor.
adecuado funcionamiento.
Para transmitir la potencia que suministra el motor hasta el eje de mando del
banda; este eje está ubicado en el sitio de descarga det conductor~ sobre el
Los tambores, tanto de mando como de cola, están recubiertos por una
supeñteie antideslizante para evitar que fa banda y tambor deslicen entre sí.
22
carga y retomo los cuales tienen la función de impedir que la banda se doble
la parte inferior de la banda, junto a los rodillos de retomo, en cuyo eje está
adecuada.
de cadenas de arrastre.
5. CAlCULO DEL SISTEMA TRANSPORTADOR POR BANDA
la banda transportadora.
Z=72
4.
Eje de
mando
Motor
Transportadora
1750RPM
z = 19
1. Eje de Cola
Normalmente usar:
0.035.
tx = 0.035 x 86 x 160
tx =481,6 Lb .
ty =Fy x Lex Q
Donde:
33,3 x C
Q=----
s
Donde:
TE= tx+ ty
TE = 481 ,6 + 5 99 ,2
TE = 1080,8 Lb. /
(HP):
HP=
33000 x 0,9
1080,8 x 65
33000 x 0,9
10808 lb .
12=KxTE
Donde:
y polea revestida.
t1 = TE + 12
28
t1 = 1080,8 + 5404
t1 = 16212 Lb.
t1
tu=-----
ancho banda
16212
92
Incauca S.A. justifica una banda ANL - 250 3 lonas; para mayor resistencia
retorno:
ANL-
NUMERO DE LONAS 3
TPH X 33,3
Ls= Si + Wb
FPM
Donde:
Si = 3 % ' de tabla 5 página 584 con ancho de la banda y peso del material
Tambor
Rodillos de retorno Polea tensora de cola
W del contrapeso
340 x 33,3
Ls= 3 X ------+28
65
Ls = 657.1 Lb.
Incauca S.A.
340 x 33,3
Ls= 1 % + 28
65
Ls =303,2 lb .
• Carga de trabajo por rodillo ( Lw):
Lw = Ls x Fsp X FL X Fse x Fe
Donde:
Ls =303,2 Lb.
Fsp =Para rodillos de 6" y extrapolando a una velocidad de 65 pies/minuto:
Fsp = 0,8.
Fse = 1,1 por más de 16 horas por día y condiciones críticas de transporte.
Ls =SixWb
Donde:
Donde:
Si =8'
Wb = 28 Lb. I pie.
Ls = 8 x 28 ~ Ls = 224 Lb .
Ls =224 lb.
Fsp = 0,8
Fsc = 1,1
Fe = 1,1
usar Ls.
Selecciono la serie E.
RODillO
Para ordenar:
Carga : 92 B E 6020
Retorno: 92 B E 6040
DENTADAS
36
CATALOG 1050
Donde:
..pie" 12 pg
min 1 pie--
1 revolución.
Donde:
1 revolución.
Donde:
$6 N5
$6 N5 57,87 x 8,3
cadena 8 FPM.
en la figura 3.
Z6xP
4>6
3,11
Donde:
19 x 2,5"
3,11
Z5x P
</>5 =
3,11
Donde:
72 x 2,5"
3,11
</>5 N6
</>6 N5
40
N6=
15,27
N6 =31,34 RPM.
1.750
• Tipo de Reductor:
Ejes paralelos.
F1 =1,5
• Factor de frecuencia de arranque tabla 2 página 815 ( F2 ):
F2 = 1.15
Ejes paralelos.
Donde:
en la figura 5.
Donde:
9.55 x HP
Torque
n
15" 92"
Manzana
(1
Chumaceras
1150 lb 1150 lb
6066 Lb
23 H.P =17151,1 W
9.55 x 17151 ,1
8,27
r 28,9 in
LMXlA = O
LMv/A = O
Bx = 7677,39 Lb.
LFx=O
Ax = 11620 Lb.
45
¿Fy= o
- 5223 + Ay - ( 2 x 1241 ,5 ) + 516 =O
Ay = 7190 Lb.
figura 8.
Punto 1: Punto 2:
798015,6
crF1=
16 MT1 892815,94
t1 =-----
z x 92 "
324241b.in
~8"
r
8106 lb
15"" I
1150 lb
3242:lb.in
8106 lb
Rax
1150 lb
13086 lb
5223 lb
I tt lE
I
3086/b 1 1 1
1
JJ620 lb
t 7678/b
:.
7678 lb
3086 lb
428 lb
8534 lb
46290 lb. in
613581b.in
94244
134774
175304
igura 7. Diagramas de fuerzas cortantes, mom:ento flector y torsor en la
dirección de eje X.
15" 8" 92" 8"
I tt tI
1 1I
5223/b
7098.12 lb
1150 lb 1150 lb
t
424.58/b
1875.2 lb
424.58 lb
5223 lb
3397.64
63341 lb. in
78345 lb. in
2
798015,6 979720
crF1
798015,6 1376927
Punto 2:
t/0 3
. (798015,6,892815,94 )
• • •• a ______________ '"
'
.'
32 MF2 624987,45
crF2 =
16 MT2 712443
't2 =
624987,45 2 777963
cr
2
. ~ ~ . .... - - . - - ---- - ..
~
( 624987,45 , 686398,34 )
"
I
"
624987,45 1090457,321
Sy 45 KPSI.
Ssy Sy 45
t máx. tadm.
137692,7 137692,7
-+ D 24"
22500
979720 979720
11250
DISEÑO ESTATICO:
2 2
Punto 1 :
798015,6
125
471506,06
125
892815,94
125
o's= - - - ± + txy
2
=------- ±
2 2 2
56
2
3772,04 - 6384
+ ( 7142,52 ) 2
12339,13 PSI.
aS = 5078,2 ± 7260,93
[
2182,73 PSI.
2
3772,04
Punto 2:
34608
624987,45
712443
125
1 3530,52 PSI.
2
4999,89
POR FATIGA:
Se = Ka x Kb x Kc x Kd x Ke x Kf x Se'
• Ka = Factor Superficie:
a= 2,7
b =0,265
Ka = 0,83
• Kb =Factor Tamaño.
Kb =0,869 (5) -0,097
Kb = 0,741
• Kc = Factor de Carga.
• Kd = Factor Temperatura
St
• Ke =Efectos Diversos.
59
Kf
Ke = 0,99
• Kk = Factor Confiabilidad.
Asumimos:
LMXlA = O
880 lb
880 lb
y x
8 .. 1
92"
Rbx
Rbv
8"
r
8106 lb
880 lb
8106 lb
880lb
Rax
Ray
It tI I
'f'
8106 lb 8106 lb
II
8106 lb
8106 lb
8106 lb
8106 lb
648481b.in
68848
r t t1 I
7098.12 lb
880 lb 880 lb
r 880 lb
880 lb
70401b.in
'LMY/A= O
Punto 1: Punto 2:
Como podemos apreciar, los dos puntos tienen las mismas características.
32 Mf 32 x 64848 660536
16 x 64848 330268
t = =-----
1t X 03 03
CIRCULO DE MOHR
Sy 45 KPSI.
Sy 45
2y 4
1: I O'
( 660537 • 330268 )
cr 103
03
DISEÑO ESTATICO
A) a' =
ax + ay ax - ay 2
2
a1, a2 = - - - - ± + "C xy
2 2
7040 x 32
16x MT
O'x + ay O'x - ay
0'8= - - - - ± + 'tXY 2
2 2
12632 PSI.
TB = 5720 ± 6912 {
1192 PSI.
2
10320
4
69
Por fatiga:
Ka =0.83
Kb = 0.869 (4)-0·097
Kb = 0,759
Kc = 0,543
Kd =1
Ke = 0,99
Kk =0,814
Sp4000.
( _ .. ""-'-.~ .."" ....- . c ' I ' ......... -.~r _:-=..,.;.... "' •••• ~'.."..,.... .... ~
o o
r r
13616 Lb. 7689 Lb.
Eje de cola:
o D
r r
8154 Lb. 8154 Lb.
Donde:
4n dm
Trm = Kr (6 + - - - ) ( _ _ _ )2
nr 100
Kr = 100
4 x 8,27 165
Trm=100(6+---)( _ _ _ )2 ~Trm=1636N
3200 100
72
P = 60455 N
n (d + O) 8,27 (130+200)
Fap =266407 N
V Viscosidad real
K= =
V1 Viscosidad necesaria
2
dm = 165 mm
600
n =8,7 sg.
Normalmente:
73
70
v = 70 mm 2
I 89, ~ K =----- =0.116
600
= = 0,42
P 60455
nc =0,5
pu
nc x = 0,21
askf =0,2
C 165000
= =2.7
P 60455
74
p = 10/3
1000000 e
L 1Oh ( - - ) P = 57259 horas de servicio
60 n p
nper= fnr
20000 horas
n = 10,34 RPM
e
- - = 2,2 ~ P = 36202 N x2,2
e = 79644,4 N
el> = 4"= 101,6 mm = 105 mm
4n dm
Frm = Kr (6 + - - ) ( l
nr 100
Kr = 100
n = 10,34
nr = 4000 RPM
dm = 132,5 mm
4x10,34 132,5
_ _ _ _ )( _ _ )2
Frm = 100 (6 +
4000 100
Frm = 1055,19 N
P = 36202 N
K1 Co104
Fap = - - - - - - K2 Fr
n (d + O)
76
10,34 x (265)
Fap = 148908,47 N
V Velocidad real
K= =
V1 Velocidad necesaria
dm =132,5 mm
2
600 mm. ¡ seg. =0.116
n =10,34
e
Lnaa =a 1 askf ( )P
a1 =1
77
pu 16000
= =0,5
P 36202
askf = 0,21
e 101000
= = 2,78
P 36202
1000000
nper =f nr
= 0,98.4000
Estructura.
Poleas.
Dispositivos de carga.
79
estructura.
correcto sobre una varilla pasada a través del centro del núcleo.
no se produzca retorcimiento.
Ejerza una tensión suficiente para ajustar hasta que se haya hecho
Se tomo la medida del amperaje del motor y nos dio de 23 amperios para
7.1. GENERALES
molino Fulton 11 del Ingenio del Cauca, nos hemos dado cuenta de todos
los parámetros que hay que tener en cuenta para garantizar su adecuado
funcionamiento.
7.2. ESPECIFICOS
81
disminución debido a que por ser las superficies en contacto entre la caña
el proceso de reparación.
8. RECOMENDACIONES
Posibles causas:
B. Cubierta inadecuada.
• Lavar la banda.
resistencia.
velocidad de ésta.
Posibles causas:
84
C. Rodillos atascados.
las poleas.
la banda son:
polea de arrastre.
rodillos.
Posibles causas:
banda.
• Ajustar la luz entre el metal y la banda por lo menos a 1" Y hacer que el
desviación.
• Ampliar la canaleta.
Se producen por:
• Reducir el impacto.
D. Demasiada luz entre el rodillo central y los rodillos laterales que forman la
canal.
curva.
• Reducir la inclinación.
D. Rodillos frenados.
de abajo.
terminal.
• Nivelar la estructura.
pronto como la banda haya funcionado bajo tensión a plena carga y la banda
"ceda".
mayor de 2°.
• Corregir el cargue.
desviación excesiva.
8.5. ELONGACION
excesivo.
gastados e inutilizados.
C. Calor.
en sitio.
los sujetadores por que los sujetadores son demasiado grandes para el
1997.
:1
01 05 10 OOO! 0030 ~[DPLE KJDRA~LI~0 l~l~ 11St 12.; Mfn
01 O~ 10 0001 0031 ~~NlANA
Cod.Alaam: 11110~W Uso-Local: L/mUlERDQ
"ARC~:FAlK 1015 G20
r'
-----........ ',"
1. Tensión
Para efectuar este trabajo, la leo bandas Transpor-
tadora utitiza la potencia suministrada por un motor
que hace girar una polea. El torque del motor, o
fuerza de rotación, se transformaen fuerza tangen-
cial en la superficie de la polea motriz, lo que se
denomina "tensión efectiva". Este empuje o tensión·
que se requiere para movilizar el material desde A
hasta 8 es la suma de varias tensiones diferentes, a
saber:
a. Tensión necesaria para vencer la fricción produ-
cida por el peso de la leo bandas Transportadora
y de los accesorios del transportador que están en
contacto con ella.
b. Tensión necesaria para vencer la fricción de la
carga sobre los rodillos, y
c. Tensión necesaria para elevar o bajar la carga
transportadora, cuando se presentan cambios de
nivel.
Para el diseño de las lonas de la leobandas Trans-
portadora hay que tener en cuenta la tensión máxi-
ma a la cual estará sometida ésta, cuando ocurra la
situación más desfavorable de tensión bajo las
cargas de trabajo esperadas (Ver Capítulo: "Cálculo
de la tensión de una feobandas Transportadora".
página 36 y siguientes).
2. Soporte de carga ta la Rigidez Transversal, de manera que
dado cierto ángulo de Jos rodillos y una carga
a. Lonas mínimas
determinada no se presenten fallas prematu-
(rigidez transversal) ras. Esto se logra diseñándolacon suficiente
rigidez transversal que le permita obtaner
La resistencia a la tensión no es la única una concavidad de radio satisfactorio.
consideración importante en el diseño de la
estructura interna de una Jcobandas Trans- En la figura (a) el diseño de la banda es
portadora. Normalmente, como se puede correcto, pues establece, bajo plena carga,
observar en el dibujo, ésta funciona sobre un puente adecuado sobre el ángulo de los
rodillos-soporte formando un canal. rodillos. En la figura (b) el peso de la carga ha
El ángulo de estos rodillos (que puede variar forzado la banda estrechamente contra el
entre 20 y 45°) afecta a la Icobandas Trans- ángulo y puede causarle fallas prematuras,
portadora, conformando un quiebre a lo ya sea por quiebre a lo largo de ella o por
largo del cual es constantemente flexionada. arrastre excesivo de grasa de los cojinetes
Cuando está totalmente cargada, la porción de los rodillos. El puente que se establece en
de carga (X) colocada directamente sobre el la figura (a) evitará que se presenten estos
ángulo del rodillo la obliga a flexionarse con problemas.
un radio más pequeño. Como es obvio, entre ,E:,ta consideración en el, diseño de la
más pesada sea lacarga, menor será efradio Icobandas Transportadora se conoce como
de flexión. diseño de tonas mínimas o sea, el número
mínimo de lonas que' garanticen la rigidez
Por lo tanto al diseñar una Jcobandas Trans- suficiente para soportar adecuadamente la
portadora es muy importante tener en cuen- carga sobre el ángulo de unión de los rodillos.
(a) / (b) ., .
33
-
«-»
-
b. Lonas. máximas 3. Impacto
(Flexibilidad Transversal) El impacto de la carga sobre la
Icobandas Transportadora esotra,
Otra de las consideraciones que debe
consideración que debe tenerse en
tenerse en cuenta en el diseño de la
Icobandas Transportadora es la cuenta al diseñar su estructura in-
Flexibilidad Transversal, que debe ser terna. Con frecuencia los requeri-
suficiente para formar el arco adecua- mientos de tensión son mínimos;
do sobre el rodillo central. sin embargo, el sistema de alimen-
(e) , (d) ,
35
z
o Para el diseño yel cálculo de la tensión de una Icobandas
Transportadora es necesario tener en cuenta los siguien-
tes datos:
a. Ancho: La información sobreer ancho de la fcobandas
se emplea para determinar la capacidad 'del transportador
y el peso de las partes móviles; ambos datos son básicos en
los cálculos de la potencia y de la tensión.
37
-
«-)
-
En fos transportadores de corta rongi- s = Velocidad de la banda en ft/min
tud es frecuente que los factores deter-
minantes para el diseño de la estructu- b. Tensión def lado de retorno (T2):
ra interna sean el soporte de carga y la
resistencia a los impactos y no la resis- T2 =K. TE
tencia a la tensión máxima. Por· tal
K = Factorde transmisiónbasado.enel·
razón en estos casos se selecciona
coeficiente de fricción, arco de con-
una Icobandas con un número de
tacto y tipo de tensor. Los valores de
lonas mayor que el requerido para
K para las diversas condiciones de
resistir solamente tensión. Para el dise-
transmisión se encuentran en la
ño de la lcobandas en·. este tipo de
Tabla Nº 1 de ta página 38.
transportadores, existe un métodocor-
to de cálculo de la tensión; si el resulta- c. Tensión máxima (Tl):
do de este cálculo es lo suficientemen-
te bajo para indicar que la tensiónno es . T 1 =TE +T2 --
factor preponderante, no se requiere
un nuevo cálculo. En caso contrario, si d. Tensión unitaña {TU>:
el resultado indica que la tensión es un
factor importante en la decisión, debe-
rá recogerse mayor información y cal- T = -----------------------
cularse la tensión máxima utilizando u Ancho de la banda en pulgadas
las fórmulas generales como se mues-
tra más. adelante; La tensión máxima
calculada poret método corto normal-
mente será mayor que la obtenida
mediante las fórmulas generales.
18
G = Peso de las piezas en movimiento
(rodillos deslizantes, poleas, etc.)
Los valores de G pueden leerse en
la Tabla Nº 2 de la página 42.
Fx = Coeficiente de fricción de
enrollamiento entre la. leo bandas y
los rodillos deslizantes.
Fx = 0.03, para equipo nuevo H = Diferencia de altura entre el punto de
~.x = 0.035,
para equipo usado. descarga y el punto de carga, en pies.
Normalmente usar:
Fx = 0.035
Lc = Valor ajustado de la distancia entre . Este" componente de la tensión es
positivo si se trata de levantar la carga,
centros (L) del transportador
.I-c = l
para:,L ~ 250 ft . '.negativo si se trata de bajarla carga y
~ = O.55L + 115~para
. '. cero si eJ transportadores horizontal.
L> 250 ft
.....•. _
....._:}.~'"
Ul\í~i"'. 41/ttnclllC ft Oc<ihlltt 1
ti... .I~--'"" I
-
(.~
- La suma de los tres componentes arri- con tensor de tornillo, la tensión adicio-
ba indicados, representa la tensión o nal del lado de retomo no pue,de deter·
fuerza total efectiva (Tel- en libras:· minarse con exactitud.. Es' posibré
estimarla mediante la siguiente
TE =Tx + Ty ± Tz ecuación:
El vaforde T puede también serexpre- T2 =K.TE
.sado como Fa tensión que el motor o el
K =Factor de transmisión basado en el
m~nismo de transmisión debe pro-
coeficiente de fricción, arco de con-
ducir para efectuar el transporte: la tacto y tipo de tensor. Los valores
potencia requerida en la polea detrans- de K para las diversas condiciones
misión, es, entonces: de transmisión se encuentran en la
Tabla.1 de la.página42..
HP= En las unidades equipadas con tensores
de contrapeso colocados cerca de [a
La eficiencia aproximada en las reduc- transmisión y cuando se conoce el
ciones de velocidad es de un 90%, por peso total del contrapeso se tiene que:
tanto; T = Peso totar del contrapeso
Potencia 2 2
estimada en HP
HP del motor = c. Tens;ón máxima (T f):
0.90 La tensión máxima se presenta cuan-
do la leo bandas entra en la polea de
b. Tensión del rada de retomo (T2): accionamiento y su valor es: -
La tensión total efectiva (TE) en libras, T 1 =TE + T2
es la tensión necesaria para mover la
banda vacía, mover la carga en sentido d. Tensión máxima unitaria (T u)=
horizontal y la tensión que resulta de Por conveniencia, las lcobandas se
levantar o bajar la carga. Esta no es, sin clasifican de acuerda con su ,tensión
embargo, la tensión total que se ejerce máxima de operación expresada en
sobre la leo bandas. En sistemas de libras/pulgada de ancho. De ahí que:
transmisión por fricción (transportado-
res, elevadores, bandas planas de
transmisión y correas en V) hay que Tu =
considerar una tensión adicional a fin Ancho de la banda
de evitar el patinamiento en la polea de en pulgadas.
accionamiento. Esta tensión adicional
es también la tensión de la leobandas
en el 'ado de retorno. En unidades con
tensores de contrapeso en las cuales
se desconoce el peso o cuando el
contrapeso está colocado a algunadis-
tancia de la transmisión y en unidades
d. Proporcionar el nivel de adhesión necesa-
rio para resistir los impactos y en el caso
de que se presenten daños sobre la cu-
bierta, poder limitar al máximo la exten-
sión de los mismos .
41
-
~.»
-
,
Peso de las partes móviles G en Ibs/ft. Si es posible, se deben usar los datos del fabricante,
", en caso~ contrario se pueden usar los valores de esta tabla, '
:'
, "if;, ., '
Ancho de la banda Servicio liviano con Servicio regular con Servicio regular con ServIcio pesado con
en pulgadas ' rodillos de 4" rodillos de 5" rodillos de 6" rcxtillos de 6 Ó 7"
-. "':'
14 ", .'F'~ '\
,~ 12' 14 - -
16 14 15 20 -
r,: ....
,'" . 18 -
20
.' ,
.
.,~, 15'
16
:'f: r" 17 " ni,
18
~,
22
25
J..!> :_\:.:: .
-
-, l'
-
., 24 ,j
"
19 . 24 ,".; 30 ,' ' .~ 32 , ~.
30 25 31 38
",'~ , 36 - ;!.;: - ' '< "f~. " 29 ~ 37 . ~'
A: l"!
.. ' 47 t"" J'
45
58 ;~' ;.1"
42 34 43 55 71 , .
) ~~';¡'. 48 "ti! :-."¡ ~, ;> 48- '" . J' 64 ,. 84 !1,;,,: r
ANL-200 ANL-250
Ancho de la - Angula de los rodillos Angula de los rodillos
banda
-
(-)
-
1S"
20"
24"
TENSION TENSION
'... ~100%
, ,· menós de SO"~ ,~, " menos de SO% ",
1 1/2% 1% 4% 3%
21/2% '"
, f
ANEXO D. Catálogo de Rexnord.
CEMA AND REX GDLER CLASSIFICATION
-
I¡ ~n·ice
Class ~·~cw
CEMA el"""
Old New
(Use R,;x
Re>. &nos
Old
14000
Roll
Diam.
lnches
4
~g
Rex Belt
Widtha
IDcl:tes
I D - D - 5 RoBer 36-72
,,
6
i
V E 56000 6 Roller 36-96
1 10
Hcavy
I Duty
I
E
VI E 67000 7 Rolle,- 36-00
!l
For idler selectIoll procedure and ldler load ratmgs, see pages 580-585. For product specllcatlOns see pages 593-594.
l
I,
1
J
in the infurest 01' easy idéutificatioll the fc;bwir:i~ cypls!"j,-..tions are given of the Rcx Idler numbering system and i':.s .j
~¡;nificance as iL applies te the various series, including idc¡¡tificati0n el bearing S<''¿:Js.
)
l ?2
I
1
1 30
Series uB", "e", "D" and "E"
31
Thls five rugit number describes the idler as follows: IDLER BEARING SEALS 1.j 40
Idler S t y l e - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _--, Scal Type 41
Seal Deacription
AngkofTrough---------------, B Labyrinth Seal With 42
Hall Diameter - - - - - - - - - - - - - - ,
Re:x Series I C
Single Lip Wiping Sea!
Dry Lip Contact Sea!
43
::!~~~-------------------I~I I F
E Catenary Seal
Pillow Block Sea!
50
51
Rex Idler 36-B e 6302
width~--------'f !
36· belt
Labyrinth Seal (See table)-------'·
I "'13" Seal available in all Seri....
Me- Sea! avaiIable in Series e OIIly.
F.,,- replacement oC aeals oC old series number idlera and cnrreut weri.., _
p~es 570-571.
52
53
Series e ~ , Roller Bearing - - - - - - - - - - '
6' djameter - ¡ 54
35 Troughing Angle (2 = 20", 3 = 35", 4 = 45")---.J
e
(O = Flat or Return)
Thmghed lmpact---------------------' 56
57
Rexnotd
518 IIlIlIt" ••
r·
REXIDLERS
PAGE NUMBER
Idler Description
Seri...
Roll
s30~ B e E
(Last 2 Type
Digital Material Length Angle of Trough
O" 20" 35" 45" O· 20" 3S" 45" O" 20" 35" 45"
00 Troughing Steel Equal .. . 526 528 530 . .. 538 542 546 ... 558 560 562
01 Troughing Steel Unequal .. . . .. . .. . .. .. . 540 544 548 .. . . .. ... . ..
02 Troughing Impact Rubber Equal .. . 526 528 530 . .. 538 542 546 ... 558 560 562
11 Troughing Traming,
Actuating Shoe Steel UnequaI .. . . .. .. . . .. .' . 541 545 549 ... . .. .. . . ..
12 Troughing Training,
Positive Arm Steel Equal ... 527 529 531 . .. 539 543 547 ·. 559 561 563
13 Troughing Training,
Positive Arm Steel Unequal .. . -:-- .. . .. . .. 541 545 549 . .. . .. I
. .
i
20 ·Flat, Dead Shaft Sted ~ .......... 532 .. . .. . .. . 550 .' . ., . . .. l?64 . .. . ..
30 Flat Training, Actuating Shoe . Steel ...... . 533 . .. . .. . .. 552 . . , .' . ., . ... .. . . .. . ..
31 Flat Training, Positive Arm Steel ............. 533 .,. . .. .. . 551 ., . .' . .' . . .. . .. . .. . ..
40 Return, Dead Shaft Steel ...... ..... 532 . .. . .. ... 550 .,. .' . . .. 564 . .. .. . . ..
!l1 Return. Live S~ft Steel ........... . .. . . .. .' ... . .. 555 ., . ., . . .. . .. . .. . .. . ..
Rexnord
idlers
REX IDLERS
SERIES "En
FLAT lDLER
-a::
W
W
MODEL 1:7020
7-lnch Steel Ro"
1,---
_ ' _
tn
~~=tr~" BOlTS
I D
I I I IDLER WGT.
Belt 6" 7"
I Width B e Hecom. ~1in. !\1ax. H L I Rol! Roll
.. Return Idler
...W
tn
-w
W
a::
MODR E6040
6-lnch Steel RolI
MODa E7D40
7-lnch Steet RolI
en Dim.ensions in Inches -
Average Weight in Pounds
IOLER WGT
Belt
Width B e L
36 47Yz 45 40)4
42 53Yz 51 46)4
48 59Yz 57 52)4
54 65Yz 63 58)4
60 71Yz ' 63 643-\.
,72 83Yz 81 76)4
84 95~ 93 88)4
96 107~ 105 100)4
• AlBO available with 4~· drop.
a Shaded sizes ...., most commonJy ..-i and are more readily
available.
Note: Dimensions subject to change. Certifled dimensions of ordered material furnished on request.
Rexnord
S64 KIIIIII •••
idlers
REXIDLERS
SELECTION PROCEDURE
Selection of the Rex idler series isbased on the RETURN JOlER SERIES
following factors: belt width; belt speed; idler To select the correct Return Idler Series, it is necessary to
troughing angle capacity, idler spacing; weight of determine the Static Load Per Idler.
belt; material lump size; type of service, and en-
vironmental conditions.
4. DETERMINE STATIC LOAD PER IDLER
CA'RRYING lOL1:R L. =Si:xWb
To select the correct Carrying ldler Series, it is necessary to Where:
determine the Static Load per ldler. Le = STATIC IDLER LOAD (Pounds per idler)
Si = Return idler Spacing (Table 5, page 584 lists
1. DETERMINE STATIC LOAD PER IDLER recommended spacings)
TPH x 33.3 ) Wb = Belt Weights in pounds per foot. (See Table 6,
Ls = Si ( + Wb page 584 for average belt weights).
FPM
Where:
5. DETERMINE WORKING LOAD PER IDLER
Ls STATIC LOAD PER IDLER in Pounds
Lw = LB (Fsp) (Fse) (Fe)
Si Idlar Spacing in Feet (See Table 5, page 584 for
recommended idler Spacing). Where:
TPH = Required Conveyor Capacity (Use TPH of ma- Lw = Return Idler Working Load (pounds per idJer)
terial to be conveyed). Le = Static Load Per ldler (from 4 above)
FPM= Belt Speed selected from paragraph 3, page 577. Fsp = Speed Factor (Table 7, page 584)
Wb Belt Weight Pounds per foot_ See Table 6, page Fse = Ser vice Factor (Table 9, page 584)
584 for estimated average belt weights. Fe = ENVIRONMENTAL FACTOR (Table 10, page
584)
2. DETERMINE WORKING LOAD PER IDLER
Lw = Ls (Fsp) (FL) (Fse) (Fe)
6. SELECT RETURN IDLER SERIES
Where: Using the Belt Width select the Idler Series from Table 11,
Lw = Idler Working Load (pounds per idler) page 584 with a load rating greater than Lw for return
Ls == Static Idler Load (froID 1 aboye) idlers.
Fsp = Speed Factor (Table 7, page 584) (NOTE: Ir Ls is larger than Lw, use Ls.)
FL = Lump Factor (TabIe 8, page 584)
Fse = Service Factor (TabIe 9, page 584) 7. DETERMINING IDLER MODEL NUMBERS
Fe = Environmental Factor (Table 10, page 584). page 519 for
3. SELECT CARRYING lDLER SERIES "Description-Specification Guide" oC Rex IdJ€ls
Using the belt width and ttougbing angle, select the "Idler Styles And Page Location" table for Rex Idler
IDLER SERIES from Table 11, page 584, with a load Model ~\l"umber and Page Location.
rating greater than Lw. (NOTE: If Ls is larger tban Lw,
use Ls). NOTE: When material to be conveyed is of an unusually
abrasive. corrosive or sticky nature, refer to Table 12, page
Determimng troughing angle is based on TeqUired capacity, 585 for assistance in choosing Idler Model Numbers.
economics and preference. Type of belt also has to be con-
sidered. In a large percentage of new insta1lations, 35° trough- Select the appropriate seal from the SEAL SELECTION
ing angle will be satisfactory. - Guide, page 586.
OROERINGINFORMATION
,.
r-----------~----------------~----~---------------------------------------
TO ORDER - List fue Belt Width followed by the Seal Designation and the MODEL NUMBER.
EXAMPLE:
Belt
~~JL~~
Width
. Seal ldler .
Designation·· Series
RoU
Dia.
AngleDf
Trough
Idler
Style
Rexnord
KIIIII ••••
Idlers
REX IDLERS
SELECTION PROCEDURE- CONT'D.
TABLE-S TABLE-8
RECOMMENDED AVERAGE
SPACING OF IDLERS IN FEET LUMP ADJUSTMENT FACTOR (FL)t
1 MATERIAL WEIGHT
CARRYING IDLERS
MAXIMUM IN POUNDS PER CUBIC FOOT
Weight of Material Conveyed LUMP SIZE
Pounds Per Cubjc Foot (lnches) 50 75 . 100 125 150 175 200
BELT
WIDTH " RETUnN
INCHES 30 50 75 100 150 200 IDLER~ 4 1.00 1.00 1.00 1.00 1 .10 1 .10 1 .10
5 5 5 4~ 47:; 10 6 1.00 1.00 1.00 1.10 1 .10 1 10 1 10
18 5:.1
20 51,',2' 5 4~1 47:; 4 4 10 8 1.00 1.00 1.10 l.10 1 10 1 20 1 .20
24 5 4M 47:; 4 4 4 10 10 1.00 1.10 1.10 1.10 1 20 1.20 1. 20
30 5 4)1 4~ 4 4 4 10 12 1.00 1.10 1.10 1.20 1.20 1 20 1.30
36 5 4)1 4 4 3M 3)1 10 14 1.10 l.10 1.10 1.20 1 20 1 30 1 30
42 4>~ 4)1 4 3)1 3 3 10 16 1 10 1.10 1.20 1.20 1.30 1 30 1. 40
48 4>~ 4 4 3M 3 3 1.40
lOJ
18 1.10 1.10 1.20 1.20 1 30 1 30
54 4~ 4 37:; 3)1 3 3 10
60 4 4 3)1 3 3 3 10 t These factors are for average condltions. If lump percent, epeed. and/or sag
2)1 are hi!Zh COOBUlt Rexnord.
72 4 3H 3~ 3 2H 8
84 3H 3H 3 2)1 272 2 8
96 3J,.~ 372 3 2)1 2 2 8 TABLE-9
SERVICE FACTOR (FsE)
Terminals - Distance between nearest standard carrying
idJer and pullev
. I Type oí Service
Fac·
tor Type of Service
Fac·
tor TYpe of Sen' ice
Fac·
tor
1 Carrying IdJer Spacing at Terrninals
I
,
Trou¡:hing
Angle
N earest Standard
Idler to Pulley
below, thc use of transition idlers i
are rccornmendcd. J
I
I Temporary
installations
Permanent
installa tions
Critical
conveyors
20° 1.0 X beIt width . ,
Rexnotd
N/l • • • • • _ _
ldIers
REXIDLERS
SELECTIONPROCEDURE - CONTrD.
TABlE-l2
IDLER ROLL RECOMMENDATIO~S
NA - Non Abrasive
MA - Mildly Abrasive
Standard - Steel Standard - Steel
NC - Non Corrosive
MC - Mildly Corrosive
'Rexnord
1111""'1 585
ANEXO E. Catálogo Link - Belt 1050.
/ rol/er c:hci'1S and 5procket~
Agitotors, liquid stock ..... _ ....... 1.0 LO 1.2 Hoisls .... _ .............. _ ..... 1.2 1.3 lA
Beaters _ ....... _ ... _ ..... _ ..... 1.2 1.3 lA Kettles, brew .. __ ... _ . _ .... _ ..... 1.0 1.0 1.2
Blowers, centrifugol. _ ............ 1.0 1.0 1.2 Kilns ond dryers, rotary ...... ____ .
\
1.2 1.3 1.4
Boa! propellers. __ . __ ... _ . _ ...... 1.4 1.5 1.7 lineshefts
Compressors light or normal service ....... _ .. LO 1.0 1.2
centrifugol ...... _ . _ ... __ . _ . _ . 1.2 1.3 lA heevy service _ .. _ ............. 1.2 1.3 1.4
;reciproceting,3 or more MaclJinery
cylinders .. _ .. _ . __ .. _ ... _ ... 1.2 1.3 1.4 vniform load, nonreversing .... _ .. 1.0 1.0 1.2
.. reciprocating, singular, 2 modera!e pulsating load.
.cylinders _ . _ . ___ . _ . _ .. _ . __ •. 1.4 1.5 1.7 nonreversing ... ___ .. _ .... _ .. 1.2 1.3 1.4
Ccnveyors severe impoct or variable
.", uniformly loeded or fed . _ ... _ .. 1.0 1.0 1.2 loed, reversing ______ . ____ ... 1.4 1.5 1.7
\; not uniformly loaded or fed .....
reciprocating . __ • _ . ___ . __ . __ ..
1.2
1.4
1.3
1.5
1.4
1.7.
Milis
ban, pebble and tube ... _ .. _ . _ . 1.2 1.3 1.4
Cooken, cereal .. _ .......... _ ... 1.0 1.0 1,2 hammer, rolling. ______ . _ . __ ... _ 1.4 1.5 1.7
Y.\ISf1en_ .. _-o ._ ,-"-,_o_._~_, -"-~.,_"--'-_'-'--' L,4 1.5 1.7 J'ymps -- ------------ ---
Elevators, bucket centrifugal. _. _ . _ .. _____ .... _ .. 1.0 1.0 1.2
¡ uniformly loeded or fed. _ . _..•.. LO 1.0 1.2 redp rocating, 3 or lI1Of"e
not ooitormly Joaded or fed . _ . _ . 1.2 1.3 1.4 cyrmders ____ . _ • ___ . ____ • __ . 1.2 1.3 1.4
Fans. centrifugaL ______ . ___ . _ . _.. LO 1.0 1.2 Screens, rotary, uniformly fed _____ . 1.2 1.3 1.4
Feeders
rotory 1l:Ible __ •. ____ ..• _'. __ . _ . 1.0 1.0 1.2
OpTan, belt, screw, rotary vane ... 1.2 1.3 1;4 Basis for serviee facfors:
reciprocating _ .••.••• ___ . ___ .. 1.4 1.5 1.7 Uniform loed _ • ______ . _____ .. _ 1.0 1.0 1.2
Generators _ • __ •••. _ ..... _ ... _ . _ 1.0 1.0 1.2 Moderate shock load ........ _ .. 1.2 1.3 1.4
:3-rinders . - ..................... 1.2 1.3 1.4 Heavy shock load .. _ ......... _ . 1.4 1.5 1.7
LINK·BELT·175
roJler choins and sprOckefs
Drive en9¡neer¡n~
Chcrt C . Trial seJection of standard Toller chaim
'"w
5
O
"-
~
'"'"
O
:r
....
z
~
~
>
::>
O
w
- ----.------------- --------------------
RPM Of SMAU SPROCKET
176· LINK-BELT
_" _ \. ....... , j ,¡ ••••• l 6.. &..1" .... " ; ._
->",r T
P~;-º~2j~~~g~:?
Single
Double .'
95000 1.681
f900QO 3'.362
11.10
21,81 .-
1.544
2.96i
1.891
3.307
¡ .781
J81
1..562
1.562
1 Y..
I Y..
1.937
1.937
2.312 ¡ i ""
'.312 1.12° '.817
1.120 .312
.312 ¡
~:~~; 1, :~~ ~
RC20o-3 200-3 Triple 285000 5.043 32:51 4.382 1.562 1'h 1.937 2.312 1.120 2:817 .312
Re 200-4 200·4 Quodrupte 380000 6.724 43.21 5.800 1,562 1'h 1.937 2.312 1.120 2.817 .312
Re 200-5 200-5 Quinluple 475000 8.405 53.91 7.218 7.564 I .78 J 1.562 1 Y.. 1.937 2.312 1.120 12.817 .312
Re 200·6 200·6 SeJ<tuple 570000 10.086 64.61 8.636! 8.979 i .781 1.562 1'h 1.937 2.312 1.120 i 2.817 .312
Hove dimensions certified for ¡nstolJotion purposes. * Boldfoce type indicates sizes normally carried in stock.
Avoilable in either riveted or cottered construction.
Ratings • Rotings for single ,trond choin. Rating5 for multiple strond cnoins increase in accordance with Ihe foctor, tobled below.
Number
of Mcxj
teeth bore,
in .moJl ¡n ches .
sprockel 5 10 15 20 JO 41) 50 '250 300 350 400 450 550 600 650
11 3Y. 3.02 5.63 8.11 10.5 15.1 19,6 24.0 28,2 83.5 102 ,58.2 '
12 4% 332 6.19 8.91 11.5 16.6 21.6 26.3 31.0 91.7 112 ' 59.4
13 5!!¡ 3.62 6.74 9.71 12.6 18.1 23.5 28.7 33.8 99.3 122 '60.0
' -- ~ ~,,,,, -' "_::~' .. .. ,:'
' .'
14 5Ya 3.91 7.31 10.5 13.6 25.5 31.1 36.6 108 J63.r é,144" ,12/J ,59.8
15 6Ya 4.22 7.87 11.3 14.7 27.4 33.5 39.5 117 172 U51~p25 i '59.0
16 61Yl, 4.52 8,44 12.2 15.7 22.7 29.4 35.9 42.3 125 ~'l57 v '129 ',"'7 5'
180 t~:f.~~:·
~-::~'
" ••
-.. ":~.":'~l","-'
"-o ..
...~i..'
17 7 Yís
1
4.83 9.01 13.0 16.8 24.2 31.4 38.4 71.6 103 187 163 l132; 55.2
18 8Ya 5.14 9.58 13.8 17.9 25.8 33.4 40.8 76.1 110 194 168 :135 ¡'52.5 '
_19 9Ya 5.44 10.2 14.6 19.0 273 .35.4 43.2 80.7 .. 116 .201 172 137 ,48.8
20 '9lIc 5.76 10.7 20.0 28.9 37.4 85.3 230 207 177
21 , 6.07 113 30.4 39.4 89.9 237 213 180
22 6.38 lt9 32.0 41.5 94.6 245 218 183
23 6.70 12.5 33.6 43.5 81.2 252 223
'24 7.01 13.1 35.2 45.6 85.0 258 228
25 7.32 13.7 36.7 47.6 88.8 264 232
~8 8.28 77.4 100 280 280 '
30 8.92 83.4 108 301 289
._.,32
..... 9_56 89.5 116 323 297
35 10.5 36.7 98.6
"'40 12.2 42.4 114
-'45- 13.8 48.1 129
:~~~: ._. 15.5 28.9 41.6 53.9
!'r"55 . 2•. 17.2 32.0 46.1 . 59.7
:-'60 ;- .... 18.9 35.2 50.7 65.6
': 1t<' ,'., . Seleelfon. mado, 'rom 'h~ ,hadod aroa may 'nvolvo ,...~bl....s o, lubrieatlan, nolso, vibra'lon, or o'her co,,-
'-.-:'-.--,.- -", - »"slderotlons no' roadily apporon'. lInk-Bel' offo,. 'ho coun,el of 11, onslnoo,. whon 'ho do.lrod solodion 'a lis
r>j , , within 'hl. aroa. In .omo ca.o., o Link-B." sUo'" chala drivo .. ay bo .upo,.¡or and p,ovlde bo"o.. ,..'*o,.man.:o.
'+,\.t .t:. ~ . '.> .' <
~~iát/ngs ~osed on sen'ice ractor of 1. For comptete IISling of service factors, ,efer fo 1able 1, page 175. Number of Mulliple slrand
~ XeE,,~t.-;~anual OH applied periodicolly wilh b.!!!.~h or JpQJit can. (85 fpm mal(. chaln speed)
mand. foclo.
'eE,:;z,J?rlp 011 applied between sldebar edgei fiom a drlp Ivbrlcotor. (260 fpm max. chain speed)
¡';'¡ .,.P'E~'G: ,Sp/alh or dI" 011 level malntalned In casing at predetermlned helgh'. (900 fpm max. chaln speed) 2 1.7
?~'. ~~E)4• .'forud OH supplled by c1rcu/at/ng pump Inside chain loop on lower .pan .. (up lo max. spee<! shown)
•. ;,,1:" h~~efer fo pages 244 ond 245 for complete lubricatlon Informati0!l'
~ :.rt.c ~ <·'~~A~~~; ..
,;
~~ ....
..
3 2.5
3.3
• ~I\'1''¡';.. ,¡~ ' : ' . . .
~~d;~l,r.fK-'B E L T .
rolfer chalns ::nd sprc
-T-
MAXIMU'.'
GROOVr
DIAMETER
i lENGTH ¡lENGTHi
MAXIMUM THRU_ ...'
--., BORE-<: r<THRU >- ".6C!.2
BORE ' BORE
TYPE A TYPE B TYPE e MUl TIPLE WIDTH
Dimensions
I 1 I
I
! . Me ximum Ma ximum
Number Piteh 1 Root Ollt,ide. hub ond bore with S Number Pitch Root Outside Number Pitch Rool Oulside
of diemeter,!diameter, diameter, groave standard mex., of dio meter. diometer, diometer, of d.icmeter, diamete1"', diameter,
teelh inehes linches mene.! diameter, l<eyseat, ¡nches teed¡ ¡nches indles inches leeth inc.nes ¡nches menes
in eh es ¡neh es ...
8 6.532 i 535 3 y, 2 Ye 1% 39 31.070 29.508 32.468 70 55.722 54.160 57,168
4.970 l 7.
8 ..368 1 4"i.
9 7. 310 5.748 2% 1% 40 31.865 30.303 ! 33.265 71 56.517 54,955 57.963
1O 8.090 6.528
1
9.195 5 ,;],
1 3Y. 1'51,. I 41 32.660 31.098 34.063 72 57.315 55.753 58.760
(~
11 a.872: 7.310110.015 5 6Ji. 3 'l. 2 51Í, 42 33.455 31.893 I 34.860
I
73 58.110 56,548 59,555
,/
'. 12 .9.660 ¡ 8.098 110.830 2'31Í, 43 i 35,658
-58.905
6 51i. 4% 34.250 32.688 174 57.343 60.353
-3=--6:-.--'-475 75-1 -
-'---n--_. __. 35.045 33.483
13 10.447 I 8.885 11.643 7 39M 5 Ye 3 Ye' 44 75 59.700 58.138 61.148
14__ 11.235 ¡ 9.673 12.455. 8 17i.
---?<;l--'" 5 ~8 3 "IÍ, 45 35.840 34.278 37.253 76 60.495 58.933 1 61.945
15 12.025 I 10.463 1,3.263 9];], -'6~-' "j·ú,i. 46 36.635 35.073 38.048 77 61.292 59.730 I 62.740
16 12.815 11.253 , 4.068 10 ;],
' 6 "A. 4'm 47 37.430 35.868 ji 38.845 78 62.087 60.525 63,538
'. 17 13.605 12.043 , 4.875 10";], 7"1Í,
, 4 23;], 48 38.225 36.663 39.643
I-:-~-.,..".-I
79 62.882 61.320 64,333
18 14.397 12.835 15.678. .!.~Ii. .. ._ &.0/8 ...~'éÍ' . 49 39.020 37.458 i 40.440 .... 80 63.(,77 62.115 65.130
~íí9- 15.19~_ ~3.6~~ rJ6.483
1~~ f--.~y.- ..2YJL 50 39.815 38..253 -41.238 SI 64.475 62.913 65.925
20 15.982 f 4.420 17.285 13 Y. 9 O/. 53;' 51 40.610 39.048 42.033 82 65.270 63.708 66.723
21 16.775 15.213 1"8.088 143~ 52 41.405 39.843 42.830 83 66.065 64.503 67.518
-22 - 17.567 16.005 18.888 14 27;], 53 42.200 40.638 43.628 84 66.860 65.298 68.315
23
24
18.360 16.798 19.688 15";],
19.152 17.590 20.490 162'~
54
55
42.995 41.433
43.792 42.230
I 44.423
, 45.220
85
86
67.657
68.452
66.095 69.110
66.890 69.905
25 19.947 18.385 21.290 1714 I 56 44.587 4.3.025 46.015 87 69.247 67.685 70.703
26 20.740 19.178 22.090 18'i. 57 45.382 43.820 46.813 88 70.042 68.480 71.498
27 21.535 19.973 22.890 18 55i. 58 46.177 44.615 47.610 70.837 69.275 72.295
28 22.330 20.762 23.688 19";], 59 46.972 45.410 I 48.408
- 89 -
90
- 71.635 70.073 73.090
29 23.122 21.560 24.488 20 29i. :0-60 47.767 46.205 I 49.203 91 72.430 70.868 73.890
30 23.917 22.355 25.285 2114 61 48.565 47.003 1 50.000 92 73.225 71.663 74.680
31 24.71.2 23.150. 26.085 22'~ 62 49.360 .47.798 J 50.795 '93 74.020 72.458 75.480
32 25.505 23.943 26.883 22'7.;], 63 50.155 48.593 51.593 94 74.815 73.253 76.280
33 • 26.300 24.738 27.680 4 64 50.950 49.388 52.388 95 75.612 74.050 77.070
, 34. 27.095 25.533 28.480 23 24Th
'''''
65 51.745 50.183 53.185 96 76.407 74.845 77.870
35 27.890 26.328 29~278 25 15"" 66 52.540 50.978 53.983 97 77.202 75.640 78.660
36 28.685 27.123 30.075 26'~ 67 53.337 51.775 54.778 98 77.997 76.435 79.460
37
38
29.480 27.918 30.873 26'~
30.275 28.713 31.670 . 27 4'i. I 68
69
54.132 52.570
54.927 53.365
55.575
56:370 100
99 78.795
79.590
77.233 80.260
78.028 81.050
- 8 lo
..".,pto 22
11 3
3~
.(
5%
;~14 .
y,.'
8%11 ~ 1414 17
9~ 12 1:.4% 17~
·T
l J.J8911~
..•...
1
~.817· 2.8)7
4-'4 9J29 12.546
4.161 1 6.978 '1.27'
1.278·t J5.363
1.278
'23 lo 36 90/~ ]2 !h 1514 18 K .. , . . 2.817 2.817 2.817
B '37 fo 47 41)2 7% 10% 13 15% 18 J.lz Toleronees ~achined sprockets ........... +.000", ':::~021"
',4BTO-Ó"0--
\.61 to 78
-5.
SY.t 814
1". IV 'Y. ,-' Y.t ~-6v.- 11}
1114 14 16~ 19 !h
for Hot rolled steel plate sprockets "-f'" _._.
,'T"('
.65 lo 75 6Y.t "814 10 11% 13 Y.z ,15,W."'~ -~l)~~ ~ 1~;.l: ,',
: ..... ....
, ~ ,
·76 to 82 7 8% 10 J.lz 12% ,14 :,:' 15%
....!2~fl .::83 lo' ]00 .• 7Y.t 914 11 12% 14 J.lz 16~ rO
loins ond sproekets
~-------A
r.,.6194
5JNGLE STRAND MUlTlPlE STRANO
Re 240 240 Single 130,000 2.488 16.70 1.852 2.196 .937 1. 875 1 1 V. 2.437 2.812 1.338, : .375
Re 240-2 .240-2 Double 260,000 4.976 33.04 3.581 3.924 .937 1.875 1 V. 2.4.37 2.812 1.338¡3.457: .375
Re 240-3 240-3 Triple 390,000 7.464 49.37 5.309 5.653 .937 1.875 1 V. 2..437 2.812 1.338,3.457! .375
RC 240·4 240·4 Quadruple 520,000 9.952 65.70 7,036 7.382 .937 1.875 1 V. 2.437 2.812 1.338¡3.457[ .375
RC 240·5 240·5 Quinluple 650,000 10.440 82.03 8.764 9.111 .937.1.875 1 V. 2.4372.812 1.33813.4571 .375
Re 240·6 240·6 Sextuple 780,000 14.928 98.36 10.495 10.840! .937: 1:8751 1 v. 2,437:2.612,L3383.4!ii .375
Hove dimensions certifled far installotion purposes. * Boldface type indicares sizes normoJly ccrried in stock.
Available in either riveted or coUered construction.
Ratings • Ratlngs for single strand cha;n. Ratings for multiple strand choins ¡ncrease in cccordance with the factors tabled below.
10 15 20 2S 30 40 50 60 80 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450
11 4~ 4.88 9.11 24.5 31.7 72.3 88.4 104 120 .127... 94) 68.2 36.1 o
12 5~ 5.36 10.0 26.9 34.8 79.5, 97.1 114 131 136 101 71.3 35.8 O
13 6:..-4 5.84 10.9 29.3 38.0 86.6 106 125 143 146 106 73.9 35.0 O
14 7% 6.33 11.8 31.7 41.1 93.8 115 135 155 155 .138;111 76.0 33.5 O
15 813/16 6.82 12.7 34.2 44.3 101 124 146 168 164 145 '116 77.5 31.4 . O
16 ::llY16 7.31 13.6 36.7 47.5 108 132 156 177 172 152 .. '120 .78.4 28.8 "O
17 7.81 14.6 33.2 39.1 50.7 94.6 116 141 158 ~ 124 79.0 25.6 O
18 8.30 15.5 35.3 41.6 53.9 101 123 150 164 127 78.9 21.7 O
-i<1 19 8.80 16.4 37.5 44.1 57.2 69.9 107 130 159 170 130 78.3 17.2 O
20 9.3117.4 39.6 46.7. . 60.5 73.9 87.1 113 138 169 204 175 77.3 12.2 O
21 9.81 18.3 41.7 49.2 63.7 77.9 91.8 119 145 178 211 180 75.7
6.500
22 10.3 19.2 27.7 43.9 51.7 67.0 81.9 96.5 125 153 187 218 184 0.48
73.7 O
23 20.2 54.3 70.3 86.0 101 131 160 196 231 234 224 7Ú'· . O - , ~.-
24 21.1 56.8 73.6 90.0 106 137 168 205 242 241 230 ¡.67.9 _O . :. ,·:;¿~S
~ J;c'~~~
25 22.1 59.4 76.9 94.0 111 144 176 215 254 248 236
"
28 106 125 162 242 275 267
30 115 135 175 261 288 278
32 123 145 187 280 3ilO 2BB :?ij;.¡.~
35
40
45
309
348
370
316. 302
339 319
357 330 jr.!~'~~]
50 371. 388
55 409 402
60 424 410
-,'.e'lons mad. f.ro," .... ahad.d atea "may Involve problema of lubrlca'ion. nola •• vibralion. o. olh... eo .. -
sld.rations nol n1adily oppa •• nL L1nk-B.h olf... 'h. eovn ••1 of /ts .ngin .... when 'h. d •• ir.d ••I.dion foil s
wl'hln Ihls ár.a. In .om. ca •••• a L1nk-B.ft .iI.n' c/lain drive may ... superior and plovide be"er performanc ••
.. tctings based on servlce factor of 1. For completo listing 01 servlce factors. refer lo Toble 1, poge 175-
• TYPE 1: Manual Oil oppliod perodicolly with brush or .poul can. (75 fpm max. ehain speed) Number of Multiple slrand
TYPE 2: o.-Sp OH applied bolween sldebar edges from o drlp lubricotor. (220 fpm mox. ehoin speed) s'ronds foclO<'
TYPE 3: Sp'ash o. dl.e Oil level maintoíned In casing at predelermined height. (800 fpm max. ehoin speed) 2 1.7 /
TYPE .: fore." Oil supplied by clreulating pump Inside ehain loop on lower span. (up lo mox. speed shown) 3 2.5
Rofe. lo pOges 244 and 245 for complete lubricallon InformolÍon. '.
" 3.3
204· LlNK-BELT
_, l •
rCí
.".. T ..... L
-¡
- ~
I
f cr
i
cr cr w
...w w
>-
t;;
CLJ
¿
W
¿ .¿.::
<l:
(5
<l:
o o
w ,
I o MAXIMUM
e u Ul
GROOVE
o
n::
>-
i.i:
>-
::) DIAMETER
I o
~'_--~._~ '= ~J 1 I
t
t
MAXIMUM f~ ."0
,_~\GTH
THRU _ _ kENGTHI
~ BORE"'¡- k THRU-,.I
aORE 80REe
TYPE A TYPE B TYPE e MUL TIPLE WIDIH
Dimensions
1 I :Maximum I'Maximum:'
Number Pilen I Rool Out,ide I hub ond '1' bore witn I S Number
of
Pilen
di.Qm~ter,
Rool
diometer,
Ouhide
diometer,
Numbet
of
Pilen
diometeT,
Root
diomefer,
'Outside
Idio meter,
oí diometef,!diometer'ldiameter •.1 groQve standard I mox.,
teeth, Inches J inches ¡nches diome1er, i keyseot, ¡ inches teeth ¡nches ¡nches jnwes leeth ¡nches mc¡'e~ 1, ¡nches
: ! inches I inches,A I
B7.839, 5.964 9.042: 4 13,i. 2";', I lHA, I 39 37.283 38.961 35.408 I 70 66.868 64.993 68.601
98.771i 6.896 10.Q.44~ 5".", 43'1412 40 38.237
36.362 39.918 71 67.822 65.947 i 69.355
10 V.70a ¡ 7.833 1l.034 i 6";" I 2 '12 41 39.191
.37.316 40.875 72 68.777 66.902 i 70.512
1110.64918.774 12.018: 7'i... 4'12 ¡23f4 42 38.270 / 41.832
40.145 73 69.731 67.856' 71.466
1211.591 I 9.716 12.996i 8'1Í, 3:y" 43 41.099
39.224 I 42.789 74 70.686 68.81 J ' 72.423
--, 3--
5'12
12.536 : 10.661 13.971 ¡--9;¡:-T6V:---¡ 3 1'.-
-_ ..----- ------_.,
44 40.178 i 43.746
42.053
---
75
-----------
71.641 69.766 73.377
1413.48211.60714.943: 10 7", 171'. j4 1t 1Í6 45 43.007
41.132: 44.703 76 72.595 70.720: 74.334
1514.429 12.554jI5.912; lP~ I 8 1 % ¡ 5% 46 42,086 i 45.657
43.961 77 73.550 71.675 75.288
1615.37713.502 16.881 i 12 3 ;, I 9";'. 15'% 47 43040 1 46.614
44915 78 74.505 72.630 76.2~5
--17- -
-16.327
- - 114.452
-_ _ _17.847'
_ _ , _13'., I __ : .
_ _ _ l-_ ~_¡ _ __ 48 4Ú69
4Ú94! 47.571 79 2:l.4591.~~_-:~_~ J99_
(~
lB17.276j 15.401 18.81313".", 49 46.8241
44.9491 48.528 . 80 76.414 74.539! 78.156
1918.227!16.352 19.779\ 14";', 50 47.778
45.903! 49.485 81 77.369 75.494 j' 79.110
-l-9.177 17.302 20.742j15"1u
20 51 48.732
46.857 50.439 82 78.323 76.448 80.067
20.129. 18.254 21.705 16 'l'o
.21 52 49.687
47.812 151.396 83 79.278 77.403 81.021
~ 21.080 19.205 22.6651 P",i< 53 50.641
48.766 52.353 84 80.233 78.358 81.978
- 54
- - -51.595
- - - 49.720 53.307 85 81.188 79.313182.932
23 22.032 20.157 23.628118"'"
24 22.984 21.109 24.588 193f4 55 52.550 50.675 54.264 86 82.142 80.267 83.886
25 23.936,22.061 25.548 20"~ : 56 53.504 51.629 55.22; 87 83.097 81.222 84.843
26 24.889 23.014 26.5081 21"'" I 57 54.458 52.583 .56.175 88 84.052 82.177 85.797
27 25.841 23.966 27.4613 j 22 % )" 58
---
5504'3 53.538 57.132 89 85.006 83.131 86.754
28 26.794 24.919 28.425' 23'% -- 59 56.368 54.493 1 58.089 ~ 85.961 84.086187.708
29 27.747 25.872 29.385 24""" 1 60 57.322 55.447 59.043 91 86.91685.04188.665
30 28.700 26.825 30.342 25 '12 61 58.277 56.402 60.000 92 87.871 85.996 89.619
31 29.654 27.779 31.302 26 15A, 62 59.231 57.356 60.954 93 88.825 86.950 /90.576
32 30.607 28.732 32.259 27",i. I 63 60.185 58.310 61.911 94 89.780 87.905 9.1.530
33 31..560 29.685 33.219 28"1. ---1-- 64 61.140 59.265 62.868 95 90.735 88.860 92.484
34 32.514 30.639 34.176 29 11A, 65 62.095 60.220 6.3.822 96 91.690 89.815 93.441
35 33.467 31.Sn 35.133 30'9.t. 66 63.049 61.174 64.779 97 92.645 90.770 94.395
36 34.421 32..546 36.090 31 \4 67 64.004 62.129 65.733 98 93.599 9lJ24 95.352
37 35.37533.500 37.047 32 7A, 68 64.95863.083 66.690 99 94.554 92.679 96.306
38 36.329 34.454 38.004 1 33".t. 1 69 65.913 64.038, 67.644 100 95.509 93.634 97.263
OimensiOOl
Chain width, number of slrands
2 3 5 6
¡' ¡
type
m INCHE5 INCHES
7 fo 10 3\4 6'l4'10\4 13 'l4 17 \4 20 3; ' T 1.738 1.682 1.682 1.601
1.601 j15.429
1.601
11 fo
16 fo .22
15 4
4'12 8
7~ 11 14~ 18
11ll.l 15
21 ~
.18~ 22·
L
K
5.139
3.4S7
8.596
304573.457
11.972
18.886
3.457
3.457
j
23 fo' 31 5 8 Y.! 12 15~' 19 22 Y.z Tofel"onCe5 Machined sprockets .•••.••.•.. +.000'.. -.025'
B 32 fo 38 5'12 9 12 Y.! 16 19 Y.! 23 fOl" Hof rofled.sf~l.pfcfe sprockets
-- - -39fo--52- --6--~ . -9 Y.! 13 16Y.2 -20-- -23 Y.2 .. Tenal: Ol" urifiniShed forgings-:-:--=-~:OOO";--=:OS8"------"
53 fo 65 6Y.2 lO 13 !h 17 20 Y.2 24 A Based on maximum hub diameler. Standard keyseat dimensions, page 463.
66 fo 82 7 10Y.2 14 17 Y.2 21 24 !h
83 fo 100 7Y.2 11 14 Y.2 18 21 Y.2 25
23 fo 31
--- --- - -
6\4 8Y.2 10~ 12% 15 17\4
32 fo 38 7 9\4 11 \4 13 !h 15 'l4 18
39 fo 52 7'l4 10 12 14 \4 16 Y.2 18 'l4
e 53
66
83
fo 65
fo 82
fo 100
8Y.2
9
9'l4
10 'l4 12 'l4 15 17\4 19 Y.2
11\4 13 \4 15 Y.2 17 'l4 20
12 14 16 \4 18 Y.2 20 'l4
,
L I N K - 8 E L T • 205
ANEXO F. Catálogo Link - Belt Speed Reducers SR 9200 C.
G.·':lf:?rjng and identHication Jnformation
The L;n~:Belt Macel R line af Parallel and Right Angle Shaft Speed Reducers offer the user a complete variety of gear. housing and
sh2!.tarran~ements. This variety alJows for the seJec!ion of the mos! economical trpe and configuration ot speed reducer for any given
;¡;)plication.
rhe tü\towing is a comprehensive guide to proper unj! identificatíon and ordering details. For dimensional information please refer to
he cataJog pages tltled Dimensions that foJlow the ra1ing tables.
mMENCLA TURE
e 250 12 VS Le 2 020
1
TYPE
S!ZE
HOUSING ARRANGEMENT
OUTPUT SHAFT TYPE
INPUT SHAFT POSITION I
OUTPUT SHAFT POSITION
UNIT RATiO
TYPE: Oetermined by ratio and configuration. ParalleJ or Right Angle - found at top of rating tables. See Chart #1 Ter type.
Sl;:E: Baslc unít size - determined br required rating found on rating tables.
HOUSING ARRANGEMENT: See Chart #4 for opiions
12- Footmour,ted.
11· Foot mou:.teci w/tlat top rai/s for mounting accessories .
..14 - Universal MOUíll w/feet top a,1d bottom - can be turned upside down to obtain opposite assembiy.
21 - No ieet-far shaft mounted appfication, with tlat top rails for mounting accessories.
33 - Cor.veyor & Mine Service features
OUTPliT SHAFTTYPE: VS - Solid output shélit
HS - Shrink Disc type hoilow output shaft
HK - Keyed type hollow output shaft
iNPUT SHAFT POS1TION: See Chart #2 for options.
OUTPIJT SHAF' POSITION: Se€ Chart #3 ter opnons.
RAT¡O: Nommal ratio determined by required speeds found on ratings :ab/es.
JO/tia:; :.ü chis b;'SIC nomenclature, it is necessary ~o lis! accessories that are required for the speeií¡c application. ¡hese itefTls
:¡d be cascribed after lile nomenclature in sutficient detail.
•
f non-standard COTisult Link-Belt Orive Division. soee.ai s>~aling systems. or mountinG af components
lat~ sc.;¡;p!ied by other. complete s?€cificatlons must be ,:'lciuced
rlust s'J"pJy: Motor horsepower, motor frar:1e size. type of w:th ¡he order.
onneetmg :ouoiing and how baseplate wiJl be
upported and ancrored.
Where applieabJe. dimensional drawings should be Included ler components suopjjed by others.
Ghart #1 Chart #2 Chart #3
Unit Type Input Shaft Position Output Shaft PosHions
TYPEC
,:TI::, =------~~~
':~ ~
~'-., ~~
-~
.-,.;-, 1
~
,1.....
~
--
"-----' 1
,_~
ParaJJel Shaft
----r"
~ ,J
.L.-.
i ,
~~~--~
-t~~-=
2 3
::':o--d o:::.--c
Ratios 6.3 - 22.4 LC RC oc
Ratings begin Page 8-20 As viewed from high spe"d end.
TYPED
Ho/low Shaft
Triple Reduction
Parallel Shaft Shrink Disc Type Keyed Type
Ratios 22.4 - 100
Ratings begin Page 8-24
~~~~T-~
-)- ;:¡,---, ,~~u
:I! !. .
~;!r-;+ "Ir-----
"
•
'
, :¡ ~ l·
~:L;:.i >~I
Quadruple Reduction
.,
=-=
LU
. • J
:::=--...-.::
RU DU
~
, ~,..
2 3
Parallel Shaft
"'--~-~
{ -+- ) Indicares location 01 ~fI\'en shaft
Ratjos 112 - 500
Ratings begin Page 8-28
..
;.
"
.:::r-c:::
'
.• "'11
::~~,~(~~~
~~~"
lD RD DD
As vlewed from hlgh speed end.
Chart #4
Housing Arrangements
TYPELC
Triple Reduction ':JC,
;::¡;:
'TYPE'BLC UE·~~:
~-
Quadruple Reduction
_"i-='~~
Right Angle Shaft '_.~"-:::".<,"';:~-
8-8
/selection Procedure
Below and on tne followmg pages Environmental What is the required and/or most
are detaifed instructjons and Considerations economical housing arrange-
examples tor seleCting link-SeU ment? Parallel Shafí, Right Angle,
ModeJ R Parallel and Right Angle Spee9 reducers are normally con-
Solid or Hollow output shaft, type
sidered to be installed indoors in a
Shaft reducers. These proce- of motor mounting (if applicable),
relative!y clean, dry atmosphere
jures have be en carefully devel- etc.... refer to pages B-7 and
with ambient temperature range
)ped to help the user make the E-8 for housing arrangements,
)e5t overall selectjon. Proper between 15° and 125°F. For con-
and appropriate dimension pages
;eiection is very important to a ditions, such as those listed for more details.
below, consult Link-Selt Orive
iucces5ful reducer applícation
lnd it is strongly recommended
Oivision. Step #2
lat the user closely follow these • Temperature less than 15°F or Calculate the Required Reducer
rccedures which are presented more than 125°F Ratio:
l an easy-to-use step-by-step for-
lat.Whenever needed. your • If exposed to direct sun light or Reducer Ratio = Input Speed
ink-Selt salesman or applications shielded from sun light Output Speed
ngineer js readjly available to • Mounting position if other than If applicable, take inta account
'ovide additional application and horizontal. any speed reduction between the
;/ection assistance. power source (prime mover) and
• Unusual atmospheres, such'as reducer input shaft (V-belt or timo
pplication- Data vacuum, high pressure, or high ing belt drive etc ... ); and any furo
altitude. tner reduction between reducer
equired
output shaft and ,driven shaft
le following data isnecessary
, proper select:on:
Caution (chain drive, other gear reduc·
When applícations involve the tions, etc .... )
'ype of driven machine. handling of people, i.e., elevators,
Both nominal and actual standard
etc., Link-Bel! Orive Oivision must reducer ratios are listed in the rato
.ctua/ horsepower or torque
equired by' the driven machine be consulted tor drive se!ection. ing tables. Special ratios can be
Transmitted Horsepower or furnished at extra cost.
·orque). Selection Steps
Note: Orive selection can be Step #3
PM of driven machine. Determine Mechanical Rating
made on tnebasís of eTtherhorse-
¡peot prime mover (i.e., elec- power or torque requirements. Required:
jc motor, etc.) Horsepower is the most common
Determine AGMA Load Class
basis upon which to make a drive
Jrsepower oi prime mover selection. If torque is used, it will Refer to Load Class Tables on
::>M of prime mover be necessary to convert torque to Pages 8-13 and 8-14, to deter-
horsepower, to check the reduc- mine AGMA load dass tor the
Jty cyc!e - hours of operation ers' thermal capacity. The Toilow- driven machine. If the driven
~r day, running time in any ing formulas are used to make this machine is not listed, se/ect the
lur, number of starts per hour conversion. machíne most similar or consult
Id detai/s ot variable speeds or Li{1k-8elt Orjve Division. in.sorne
ilsrsals, jf applicable. .' T ::r-HPx 63025
cases, the Load Class Tables
OutputRPM
show a mechanical service factor
vironmenta! considerations HP = T x Output RPM
;e be!ow) instead of load class. If this
63025
occurs, use the listed service fac-
:;uired dírection of shaft rota-
l, ii applicab!e.
Step #1
Determine Housing Configuration:
tor. and skip the next step.
• ¡
í
I
,
f!/
Determine Mechanical Service ing load 01 up to 200% (2 times ing the Equivalent or Resultant
Factor (f1) o catalog rating). Horsepower (or Torque), whichev-
er is higher,calculated in Step #3.
Refer to Table 1 Page 8-15 and Resultant Horsepower or Torque
determine the mechanical service ' must be considered when one of Step#5
factor (f1), corresponding to load .' the following types of conditions
Checking the thermal horsepower
class of driven machine, type exist.
prime mover and hours of opera- rating insures that the reducer
1. Prime mover is oversized for ope~ating temperature does not
tion per day.
the application. exceed industry standards set by
Determine Start Frequency the American Gear Manufacturers
2. Prime mover is other than a
Association (AGMA).
o
the Design Engineer. If not 2 each rating table are used in con-
known, use motor horsepower for junction with correction factors to .
your caJculations. Resultant Horsepower (Torque) is
then compared to the EquivaJent determine the maximum horse-
Calculate Equivalent (or selection) Horsepower (Torque), The higher power the selected reducer can
of the two is used to seleet the transmit without overheating.
Horsepower {or Torque) reducer, Industry standards have be en
Calculate equivalent horsepower established by the AGMA for
NOTE: If the application has these limits that are based on
(Torque) by multiplying the trans- extreme"momentary peak.or start-
mitted horsepower (Torque) by the temperature rise aboye ambient.
ing loads consult Link-Belí Orive Thebase therma! horst'power rat-
mechanical service factor (f1), and Oivisron with applica1ion details for
1he start frequency factor (f2), as ings shown in 1his catalog are
review and final selection.
shown below): based on an ambient temperature
Step #4 of 70°F with the reducer operating
Equivalent horsepower outdoors or in a well ventilated
(equivalent torque) = Selec! Reducer: o
afea.
Transmitted Horsepower x 11 x f2 " . Selectthe reducerirornthe Rating
or Correction factors are used for
Tables on Pages 8-16 through
other conditions such as indoors
Transmitted iorque x f1 x f2 8-39. Refer to Page 8-8 for the
operation ortemperatures other
AND BasicConfiguration and Rating than 70 0 E RefertoTabies 3 and
Tabla Page Number. , 4 on Page 8-15 for these correc-
Determine momentary peak Using the calculated ratio from tion factors.
and/or starting horsepower Step #2, tocate íhe closest nomi-
•
(Torque) requirements nal ratio in the proper rating table. Table 3, fists adjustment factor f3
tor ambient temperatures and
Resultant Horsepower (Torque) Select the reducer size having a hourly duty cycJe {% of operation
The reducer mechanical ratings mechanical horsepower (or in any hour).
allow for momentary or peak start- torque) rating equal to or exceed-
Table 41ists adjustment factor f4
for ventilation conditions.
8-10
/
'0 determine the actual thermal Use the following formula to cal· Step #1
lorsepower rating of the selected culate the load !hat will be exerted Determine Basic Configuration
educer, multiply the base thermal on the reducer shaft (overhung
orsepower rating from tbe bottom In thisappli.cation the configura-
load). ,
t the rating table by the appropri- tionis parallel shaft with salid out-
Overhung Load (lbs.) = put shaft projection: housing
te tactors (f3) and (f4).
126.000 x F x H arrangement 11 V or 12V.
djusted thermal horsepower = DxN
ase thermal HP x (f3) x (f4)
Step #2
Where:F = Factors for various Calculate Required Ratio
the adjusted thermal horsepow- drives
. is less than the actual transmit- For this example:
Chaín ... 1.0
d horsepower, additional cooling V-beJt .. 1.5 Reducer ratio =
a larger reducer is required. Gear ... 1.25
input speed = 1750 -= 31.25:1
in cooling is the most economi- H = Transmitted Horsepower output speed 56
.1 means of increasing thermal 0= PitchOiameter (inches) of
pacity, and should be consid- Gear, PuUey or Sprocket Page 8-7 shows that far a paral!el
:;d flrst. N = Speed in RPM shaft configuration this ratio is in
the range of a Type O reducer.
~fer to Table 5, Page 8·15, for The calcul~ted overhung load
1 cooling adjustment factor (f5). should not exceed the reducer Step #3
Jltiply the adjusted thermal overhung load ratíng shown on Determine Mechanical Rating
;sepower by theappropriate tan Page 8-40. tt the calculated over- Requirement
tor (f5). hung load exceeds the ratings
te: The fan factor varies Determine Load Class
shown, consult Link-Selí Orive
depending on reducer Division with application details for Refer to the load classes listed on
type, input rpm and review and final selection. pages B·13 and 8-14. The load
whether one or two fans class for a uniformly loaded belt
are used. SeJection Example conveyor is uniform (U).
er methods of increasing ther- A base mounted Parallel Shaft
capacity are available. If Speed Reducer is required to Establish Mechanical Service
ther type of auxiliary cooling is drive a uniformly loaded belt con- Factor from Table 1 Page B 15
ired, contact Link·BeH .orive veyor. Tnererlucer wifl be located (f1). Unifcrm loadover 10 hours
sion farselection assistance. on an openshop fleor in a r€!a- per day is 125
tively clean atmosphere with an Refer to Table 2 on page 8-15.
~p #6 averageambient temperature ot For one start per hour and a
ck Ovemung Load Rating 85°F. mecha ni cal serviee factor of 1.25
en AppJicabJe) the starting trequeney factor is
The conveyor will operate two
!n a reducer is connected to shifts per day (16 hours) with no 1.0.
jriven machine by means more than one start per hour, and Determine Transmitted
r than a flexible coupling, the drive is to be direct coupled to Horsepower
i as a chain drive or open the headshaft. Headshaft speed
ing,thereducer-Ís subjec;ted is approximately 56 rpm. ,Transmitted horsepower in'this
I overhling load.' ' , examp1e is by specification 250
The reducer/conveyor will be driv- horsepower.
n an overhung load exists, an en by an AC motor 250 HP @
•
'SIS must be done to confirm 1750 rpm with a starting load Calculate Equivalent Horsepower
~ducer shaft, housing and capability of no more than 200% Transmitted Horsepower x 11 x f2
ngs are of sufficient strength of rating. It is specified that the = Equivalent Horsepower
hstand this externally reducer selection be based upon
,ed load. fuI/load rating of the motor. 250 x 1.25 x 1.0 = 312.5
Ca/culate Resultant Horsepower Table 4; Page 815.
Resultant HP Adjusted thermaJ rating =
== Peak load: 2.0 . base thermal ratil1g x f3 x t4.
= Motor starting capability : 2..0
. Adjusted thermaJ rating =
= 250 HP x 200'% : 2.0
210 x 0.9 x 0.7 = 132 HP
= 250 HP
Sinee the adjusted thermal rating
Step #4 is less than the transmitted horse-
Seleet Reducer power (132 thermal horsepower
Since equivalent horse: ,ower vs 250 H.P., the selected redueer
(312.5) exeeeds resulte.nt horse- must have auxiJiary cooling. A
power (250) the reducer is seJect- cooling fan is recommended.
ed on the basis of equivalent Reier to Table 5, Page B-15 for
horsepower. the fan factor (f5). For a reducer
Type O, wíth. an input or tan rpm of
Find the rating tablefor Type O
1750, théfan factor (f5) is 2.2 Tor
parallel shaft reducers, triple
a single fan.
reduction 1750 rpm input speed
(page 8-24). MuJtiply the adjusted thermal rat-
ing by the fan factor (f5), the result
Find the nominal ratio nearest to
is the thermal rating of the seleet-
that required, in .this case 31.5,
~~ '. read across to the 'right and select
ed reducer with a single cooling
tan.
rIla unit rating that meets or
exceeds the equivalent horsepow- Adjusted thermal rating x f5 =
er. Read up that same column to thermal horsepower rating with
the top ~o find the reducer size. tan cooJjng .
. The correet selection in this exam- 132 HP x 2.2 = 290 thermal
pie is a Type O, size 315. horsepower rating
Note: At this point it has been This now exceeds the transmitted
determined that a good horsepower and the reducer
unít selection is: Type D, sefection· is satisfactory.
size 315. arrangement 11 V
or 12V, ratio 31.5. Untt Jdentjfication
Step #5 The correet unit selection and
identification is:
Thermal Rating Check
Checking the boUom 01 Page B-
0315 .....,31.5 with tan
23, we find that a Size 315 reduc- • Refer to Page 8-7 for complete
er with an input speed of 1750 unít identification. Dimensions
rpm has a base therma! ratil1g of , .' , for unit are on Page 8-47 and
210 horsepower. forfan;'page 8-55.
Adjusttng the base thermal horse-
power tor both the indoor/shop
10cation and a maximum ambient
~ temp. of 85:F, we multiply the
, base thermal horsepower by the
. ambient temp. factor (f3), Table 3
and the ventilation factor (f4),
8-12
/ad CJass -rabies
dlJle A
____--~------~------~6 load
class Oriven machine
Load
class Oriven machine
load
cfass
Oriven machine
• Stackers ..................... . MS
• Auxiliary Orives ............. . u
•
gi1ators
pure Uquids .................. . U Utílíty Winches ................ . MS Metal Milis
LíQuids and SolidS ............ . MS Dry Dock Cranes Draw Bench Carriage and Main
liquids-Variable Densily ....... . MS MainHoist ................... . Drive ...... ,' , ....... Oo.· •• •·• MS
lowers AuxiJiary Hoisl ............ . • Pinch, Oryer and Scrubber AoOs.
Centrifuga/ ................... . U Boom, (Luffing) ................ . Reversing SIHters ....... . MS
Lobe ........................ . MS ROlating, (Swing or Slew) ........ . o Table Conveyors
Vane ........................ . U Tracking, (Orive Wheels) ........ . Non·Reversing
ewing and disti/ling Elevators Group .orives ............. . MS
Bottling Machinery ............. - U Bucket·Uniform Load ........... . U Individual Orives. , ......... . HS
Brew Kettles. Con!. Out y ........ . U Suckel·Heavy load . _.......... . MS "Reversing
Cookers-Cont.Outy ............ . U Bucket·Cont. ................. . U Wire Drawing and Flattenlng
Mash Tubs·Cont. Duty .......... . U Centrifugal Discharge .......... . U Machine ................... . MS
Scale Hopper, Frequent Starts ... . MS Escalators ................... . U· Wire Winding Machine .... - ..... . MS
,n filling Machines ....... - ..... . U Freight ...................... . MS· Milis, Rotary Type
ne knives .. .. ',_ ............. . Gravily Oischarge ............. . U "Ball and Roo
t1S Man litIs .................... . Spur Ring Gear .............. .
rdumpers .................... .
r pullers ............ - ... - .. - .. MS Passenger ................... . Helical Ring Gear ............ . *
'ti
•• Extruders (Plastic) Direct Conni'X:led ........ - ..
¡rifiers ____ .... - .............. .
lSsifisrs .... - ............... - .
U
MS Film ....................... . u •• Ceme:lt Kilos ................. . *
MS
ry wo~ing machinery Sheet .............. _........ . U • "Oryers and Coolers .......... - .. MS
3rick f'ress ................... . t1S Coating ...................... . U .' Pebble ....................... . MS
3riQuette Machine ............. . HS Aods ........................ . U •• Plain and Wedge Bar ........... . MS
:Iay Working Machinery ........ . MS Pipe ......... _ ........ _...... . U Tumbling Barreis .............. . tiS
)ug Mill MS Tubing ...................... . U Mixers
npressors Blow Molders ................. . MS Concrete Mixers. Con!. ......... . MS
:entrifugal ................... . U Pre·Dlasticizers ................ . MS Concrete Mixers. Intermittent .... . MS
obe ............. , .......... . MS Fans Constant Density .............. . U
ieciprocating, Multi·Cylinder .... . MS Centrifuga! ................... . U Variable Density ............... . MS
',eciprocating, Single·Cylinder ... . HS Cooking Towers ............... . Oil Industry
Iveyors·uniformly Joaded or fed 'lnduced D(aft .............. . Chillers ............ , .... , .,- MS
pron ....................... . U "Forced Draft .................. . U 'Oí! Well Pumping
ssembly .................... . U lnduced Draft ................. . MS Paraffin Filter Press .......... . MS
elt--:-, ................. ······ . U Large (Mine, Etc.) .............. . MS RotaN Kilns ., .. MS
uckel 1) Large (Industrial) ..............• MS "Paper Milis (See Note 1)
hain _... _................. . U Light (Smalf Diameter) .......... . U Agitator (Mixer) ........ , ....... . MS
ight . _.......... , ......... . U Feeders Agitator for Pure liquors ........ . U
"en ........................ . U Apron .................... . MS Barking Orums ..... . HS
;rew ....................... , U Belt ...................... · .. . MS Barkers·Mechanical ..... ' HS
,eyors·heavy áuly nol Disc ......... ;· ....... · ... ··· -, U Beater. ...... . .. MS
lrmly ted Ri'X:iprocating ................. . HS BreakerStack .............. . U
)TOn . . . . . . . . . . . . . . . . . MS Screw ....................... . MS ~Calendar ..................... . U
¡sembly .................... . MS Food Industry Chipper ............ , .. . HS
!It ................ · .. MS Seet Slicer ................... . MS Chip Feeder ............ . MS
Icket ...................... . MS Cereal Cooker ................. . U Coating Roils ............... . U
laln ....................... . MS Dough Mixer .................. . MS Conveyors
Oh! ....................... . MS Meat Grinders ................ . MS Chip, Bar\(.. ehemical ......... . U
'e Roll Genetalors, (Not Welding) .. . U Log (inc!. Slab) .......... . HS
en . MS Hammer MiHs ... , .... " ......... . HS Couch Rolls U
ctprocating .. HS Hoists Culler ..... . HS
rew MS t1eavy Out y ................... . HS Cylinder Molds . U
aker .......... . ...... . HS Medium Duty ....•............. MS ... Oryers
!s ($€e Table,3 for Dry Dock Skip Hoist . . . . . . . .. _ ......... . MS Paper Machine .............. . U
~S) Laundry Washers Conveyor Type .............. . U
in Hoists ................. . U Reversing ..............•...... MS Embosser '" ..... ' ........... ' U
jge Travel laundry Tumblers ............... . MS Extruder ..... ' ............... . MS
liey Travel Une Shafts Fourdrinier Rolls (ineludes ....... . U
er Driving Processing EQuipment ... . MS Lumpbreaker. Dandy Roll, Wire
HS Ligl1t . _ ............. - ........ . U Tuming and Return RolIs)
HS U •• Jordan .............. . ..;:
ne Other Une SI'I aft s .............. .
lar ......... . Lumber Industry (See Table Bl Kiln Orive ............ . MS
~s Machine Tools MI. Hope RollS .' .. U
le Aeels .. MS Sending RolI .................. . MS Papt¡r Rof/s. U
veyors ........ . MS Puneh Press-Gear Oriven ........ . t1S Platler MS
ef·Head Drives .. HS • Notching Press·Belt Oriven ...... , Presses . FeJt and SuC'tlon U
lrives ........... . HS Ptate Planers .............. . HS ., Pulper . . ...... . ...
euvering Winehes MS Tapping Machine .............. . HS Pumps· Vacuum MS
ps ' ...... . MS Other Machine Tools Reel (Surface Type) U
•
en DTive ....... . HS Malfl Orives .. ............... . MS
• Anti frichon beanng only
S.F 1.0 Consull Link·Beft Drive Oivision
S.F 1.25 Selecl on basis 01 24 hr. service only
,'¡orm load S.F. 1.50 Cautlon: Relalive lo applications involving lt1e handling 01 people.
'Acderate Shock load
'ieavy snock load
•,. S.F.
S.F.
1.75
= 2.0
Le .• elevalor. escalators. etc. link·Bel! OrIVe DiviSJon mus! be con-
sulted prior !o drive seleclion.
---------------~
'Screens
• Double Acting, 2 or more
• SJow or Rapid Mixers ..... , ..... .
•
MS
Chip .... ",................ MS cylinders ........... ' ....... . MS Thickeners ................... . MS
Aotary...................... MS 'Single Acting, 1 or 2 cylinders Vacuum Filters ................ . MS
Vibrating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. HS • Oouble ACling, Single Cylinder Screens
'Size Press . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . U Aotary·Gear Type .............. . u Air Washing .................. . U
Super Calender (see Note 2). . . . . . . U -Lone, Vane ............. . U Rotary·Slone or Gravel .......... . MS
Thickner (AC Motor) . . . . . . . . . . . . . MS Rubber Industry Traveling Water Intake .......... . U
(OC Motor) .... , , . . . . . . . U Intensive Internal Mixers Slab Pushers ................... . MS
Washer (AC Motor) . . . . . . . . . . . . . .
(OC Motor) . . . . . . . . . . . . ..
MS
U
(a) Batch Mixers ............. .
(b) Continuous Mixers ........ . u • • Steering Gear
Stokers ........................ . U
•
:ar energy. This protection can consist ot
'y over1he reducer or a reflective coating.
'r IS possible. then a heat exchanger may
Ired to prevent oil sump temperature
:eeding 200°F (93°C). Please contact
t Orives Oivision.
Aating Tables
.-Type o Triple Reduction
~ Parallel Shaft
1750 RPM
, Output torque values are in "pound-inct1es" If tTansmrtted HP..is in excess of adtusted 1hermaJ horsepower, incfuding
IhermaJ horsepower faetors (page 6·15) a largar speed reducer or addilionaJ
...c,Ratin¡:¡s based en senrioe factor ot 1, lor complete Iist of service facfors refer to cooling is necessary.
~egeB-15. Horsepower for íntermediate speeds can be approximated by
interpolanon. When speed reducer ís not díreel connected reler application lO • Pressure (force feed) lublical10n reQuired.
link-SeU Drive Divlsion.
ANEXO G. Catálogo General SKF Sp 4200.
- ~------~. -_.- ----_.-
~ ~)
90 0.21
Ln. a, a2 a3 ( p
o simplemente
Lna = a, a2 a, LIO
1) 'Por liabilldmj St; nnllenrle Irt pr1lhilbilltléld del rodamiento para Cllcanzar o sobrepasar una dura"lón cielp,rnlrl.loil
'~ :-'
Jelección del tamaño ~~w @~w Selección de\tamañú
del rodamiento del rodamiento
Capacidad de carga y duración Capaciict3d' dW' aaTglf' '1 dUract.!>r'
Duración requerida para un rodamiento no se tiene experiencia anterior. pueden es preferible expresarla en kilómetros de alteraciones estructurales del materiAl.
Para determinar el tamaño de un rodamiento, usarse los valores dados en la tabla 1 como recorridos Esta duración puede determi- Cuando se precisen rodamientosestabiliz,,'
es esencial conocer la duración requerida guía para el cálculo. narse usando las siguientes ecuaciones: dos, se recomienda consultar a SKF.
parael rodamiento en la aplicación prevista. La duración de los rodamientos para A temperaturas elevadas disminuye la
Taí duración depende generalmente del tipo vehfculos de carretera y de ferrocarril, y en 1 000 11: O dureza del material del rodamiento y, por
de máquina y de las exigencias~n lo particu1ar la de los rodamientos para los LlO = - - LlOs o bien L lOs = - - LlO consiguiente, se reduce la capacidad dfl
referente a clase de serviclo.y ~ fiabilidad. Si cubos de las ruedas y para las cajas de grasa, 11: O 1 000 carga del mismo. El tratamiento térmico
i especial para conseguir estabilidad dimen
Tabla 1 Guía para los valores1de la duración LlOh para diferentes clases de máquinas L'D. ,~ duración nominal en millones de km sional se traduce en una disminución de I.~
O = diámetro de la rueda. en m dureza, por lo que no deberán usarse
Clase de máquina I L'Qh
horas de servicio
rodamientos que hayan sido estabilizado'.'
En la tabla 2 se dan los valores generalmente para una temperatura más elevada que la
admitidos para L,Os' realmente requerida para la aplicación
Elec. trodomés!¡cos. maquinas agrlColts, instrumentos, aparatos prevista. Lá disminución de la capacidad r,!-'
léc"icos para uso médico 300.3000
Infl"encla de la temperatura en el material carga para las diferentes temperaturas vie"
Máquinas de uso Intermitente o por ~ortos periodos: del rodamiento considerada multiplicando la capacidad de
MAquinas-herramienta portátiles. aparatos elevadores en talleres.
máquinas para la construcci6n I . 3OO0a8000 Los rodamientos SKF pueden usarse a carga e por un factor de temperatura
temperaturas de hasta 120 oC. a menos que obtenido de la siguiente tabla:
MAqulnas para trabalar con alta fiabilidad de funcionamiento
durante cortos periodos o Intermitenlemente: se exprese otra cosa. Cuando los rodamien-
Ascensores. gruas para mercanelas e"jbaladas 6000 a 1~ 000 tos tienen que funcionar a temperaturas más Temperatura del
Máquinas para 8 horas de trabalo. nb
totalmente utilizadas: elevadas. deben ser sometidos a un tratamien- rodamiento (OC) 150 200 250 ~1,,,';
Transmisiones por engranajes para USO general, motores eléctricos to térm ico especial (de estabilización)
para uso Industrial, machacadoras gratorias 10000 a 25 000 Coeficiente de 1,00 0.90 0.75 O.'
para evitar Que se produzcan cambios dimen-
MAquinas para 8 horas de trabajo diario totalmente utilizadas: sionales inaceptables como consecuencia temperatura
Máquinas-herramienta, maquinas para trabaíar la madera,
mAqulnas para la industria mecánica genoral.
grúas para materiales a grpnel, ventiladores.
cintas Iransportadoras. ~quipos de imprimir. centrifugas y separadoras 20 000 a 30 000
'
Maquinas para tr.baio continuo. 24 horas'l dla'
Cajas de engranajes para laminadores maquinaria eléctrica de
tamsrw medio. compresores. tornos d extracción para minas,
Tabla 2 Guia para lús valores ele la duración nominal LlO.
i Célculo de la duración
I
F6rmula de la duración 1
Ejemplo de cálculo
La relación existente entre la du:ración Rodamiento. de bol •• Rodamlentol de rodillo.
nominal, la capacidad de carga:dinámica y la Se busca un rodamiento rigido de bolas para n CIP L,o n C/P L1D
r/min millones
1-10h
horas de
L'Dh
carga aplicada al rodamiento, viene expresa- una velocidad de n = 1 000 r/min bajo una r/mín millones horas do
de revo- serviCIo de levo- servicio
da por la ecuación: carga radial constante de F, == 5000 N. Ypara 20"1 luciones ¡:-200 luciones
20, ¡:-200
una vida nominal L10h mlnima de 20000 horas
de servicio. ¿Cuál será el tamaño del
1.'0 P
= (C)" p
ó C == L.o"p rodamiento?
50~
En el ábaco de la derecha encontramos
~500 50~
1.0-Jl.0 1.011.0
que el valor de la seguridad de carga C/P es 1:-500
1-,0 = duración nominal, en millones de de 10,6 (véase la linea de trazos). Puesto que
revoluciones la carga es radial pura, tenemos P = F, (véase
e == capacidad de carga dinámica, en N pág. 38). Por lo tanto. se requiere un
1 -i~o
P .., carga dinámica equivalerlle sobre el 100
p
rodamiento (véase pág. 38), en N
= exponente de la fórmula de la duración
rodamiento que tenga una capacidad de
carga dinámica e;; 10,6 P = 10,6 x 5 000 ~••
63000 N.
flO00 10°1
j:o F-l000
ro
o
1000
HODOO
L' Dh -
_ 1 000 000 (
-
e r -- ......... ---..1:- ..3 10
· 60 n P ~ -f.-5000
,J fOO
LlDh
n
= duración nominal en lloras de servicio
= velocidad constante de rotación.
en r/min
sooo~ .rl0000
Loo 10000
1:-50000
2000~j
40 -{-200 000
20000j t200000 [20000tJ
:'8
~--~~-
LImites de velocidad @~~J @~w Límites de velocidad
"
Lé! máxima velocidad de rotación admisible sible del lubricante. Los límites de velocidad cuando el rodamiento está alojado en el En general, pueden permitirse incremen-
en los rodar.lientos de bolas y de rodillos para lubricación con grasa y para lubricaclon bastidor de una máquina. tos moderados de velocidad si se presta
depende del tipo de rodamiento y de su con aceite (baño de aceite) que se dan en las La influencia de las cargas pesadas (Loh < especial atención a la lubricación y refrigera-
tamaño, de la carga y de su lubricación, de tablas de rodamientos son los valores 100000 horas) sólo suele ser de importancia ción. Se recomienda la lubricación por
las condiciones de refrigeración"del tipo de recomendados, válidos siempre que la carga cuando se trata de rodamientos grandes (d m circulaci6n de aceite que además puede ser
Jaula y del juego radial interno del rodamien- aplicada al rodamiento sea pequeña (L,oh;:;; ~ 100 mm) y de una duración nominal Llo";'á refrigerado. para incrementos mayores pue-
to. El principal factor limitador, sir embargo, 100000 horas) y que las condiciones de 50000 horas. En tales casos, los limites de de usarse la lubricación por neblina de aceitA
es la temperaturq de funcionamiento admi- refrigeración sean normales: por ejemplo, velocidad que se dan en las tablas de 109 o por chorro de aceite. También es necesario
rodamientos, deberán multiplicarse por un frecuentemente emplear rodamientos con
coeficiente f obtenido del diagrama de la jaulas espe,elales, tales como las empleadas
página anterior. en la mayorla de los rodamientos de
Para rodamientos de rodillos a rótula precisión, O con mayor juego radial interno.
sometidos a carga aXIal. los limites de Para tener una idea de los incrementos
velocidad deberán multiplicarse por un máximos posibles en aquellos tipos de
factor de corrección, el cual depende de la rodamientos en los que las recommendacio·
0.9 relación existente entre la carga axial y la nes anteriores son practicables, se multipli-
carga radial, de acuerdo con la siguiente can los limites de velocidad para lubricación
tabla. con aceite, por los coeficientes dados en la
0.8 tabla siguiente.
Fa/F, 0,3 0,6
0.7
Factor 0,8
o
100 500 1000
- - d m mm
,Hl ,q
r ,
~amientos de rodillos @~w ~~w Rodamientos ae rOUIIlO~
ílíndricos cilíndricos
,
i'
i
Masas
sallneaclon Las masas que se dan en las tablas son para
Rodamiento. Se riel de diámetro.
contacto lineal modificado, entre los ISO rodamientos del tipo NU, siendo pequeñas
jillos y caminos de rodadura, evita que los las diferencias en masa con los otros tipos de
rdes sean sometidos a cargas que Series NU (NJ, NUP. N) 2 (E) 2 ¡gual tamaño.
lultarlan perjudiciales y permite una ligera Series NU (NJ, NUP, N) 3 (E) 3
Series NU (NJ, NUP) 4 4
sallneaclón angular de los aros Interior y Serie NU 10 O Rodamientos de dos o varias hileras de
terlor. La desalineación angular admisible Series NU (NJ. NUP) 22 (E) 2
ljr"
Series NU (NJ, NUP) 23 (E) 3 rodillos clllndrlcos
de 2 minutos angulares. ! Los rodamientos de rodillos cillndricos con
\/;ÍL
més.de una hilera de rodillos tienen poca
,Ieranclas y Juego Interno altura de secci6n transversal, elevada capa-
's rodamientos se suministran general- cidad de carga y rigidez relativamente alta.
3nte con las tolerancias normales y con
~go Interno radial Normal. A petición se ~rJ!1 J pueden usarse donde existan fuertes cargas
y donde se re,quferan disposiciones rlgidas
L
---_/
,J~r
"''[1-1 '"4¡1l rl '1 o~
.II 8,11
o 01 d F ¡:
JI éCJJ
d dl
~-
i 1
Carga equiv~lente
dlnllmica estlltic.
P _ f, Po"" Fr
_"O
prlnclpaleo carga velocidad Tipo Mo mln ma" mln mln mA. máx mln máx m
dinamo eslál. Lubrlc~ei6n con NU NJ NUP N angular
d d, o,
Q o B e Co wasa .ceite
mm
mm 2 1
161
m"l N (1 N = 0,102 kgf) ¡/min kg
3,6 116,5 1~4 128
169 182 2 2
13.5 3 2 135 144 175
149 155 125 121 130 2
\10 131 132,5 11 18,5 3,5 3.5 1.8 135 144 169
2.5 2.'
110 170 28 112000 88000 3800 4500 2,30 NU 1022 HJ 1022 168 178,5 3.5 1,9 121 130 227 211
141 20,5 3,5 140 145 158 204 2,5 2."
200 36 220000 166000 3000 3600 4,65 NU 222 NJ 222 NUP 222 N 222 HJ 222 168 17B,5 132,6 11 3.4 123 227
200 ~3
240 50
305000
375000
255000
290000
2 BOO
2400
3400
3000
6,95
10,5
NU
NU
2222
322
NJ 2222
NJ 322
NUP 2222
NUP 322 N 322
HJ
HJ
2222
322
141
155
155
193
201
207
211
143
14~
14
14
23
26,5
29,5
4
4
5
"
4
5
7,2
4,8
123
126
140
153
'45
1&7
156
173 284 3 3
240 80 620000 550000 2000 2 sao 19,0 NU 2322 E NJ 2322 E NUP 2322 E HJ 2322 E 217 235 1~& 17 171 2
171 126,5 134 136 2
280 65 500 000 390000 2000 2 sao 20,0 NU 422 NJ422 HJ 422 13,5 3 2 3,7
146 156 186 204 196
141 159 165 135 3.5 2,Q 131 141 204 2
120 19 3,5 145 156
120 180 28 120000 96500 3400 4000 2,45 NU 1024 HJ 1024 153 181 191,5 143,5 11 3,5 3,5 2,1 131 141
171 222 247 230 2,5 2."
215 40 235000 183000 2800 3400 5,65 NU 224 NJ 224 NUP 224 N 224 HJ 224 lS1 191,5 143,5 4,4 133 151 1M! 247 2,5 2'
153 14 23,5 4 4 156 171 4 4
215 58 335000 280000 2600 3200 B,55 NU 2224 NJ 2224 210 226 154 7,Q 133 151 290
260 55
260 86
440000
720000
340000
630000
2200
1900
2800
2400
13,0
24,0
NU 324 NJ 324
NU 2324 E NJ 2324 e
ft/UP 324 N 324 HJ 324
HJ 2324 E
168
168
leS
219
240
230
260
154 \4
170 11
26
30,5
4
6 "
11 6,3 140
136.5 146
168 172
151
190
191
206
2
2,5
1
2',
310 72 630 QOO 490 000 1'.900 2400 28,0 NU 424 NJ 424 HJ 424 3 3 4,'1 168 201 217
1 182 146 2,Q 143 151 156 2,5 2'
130 175 19 4 4 lS8 217
13Q 200 33 146000 120000 3',200 3'800 3,75 NU 1026 ...;. 193 204 156 11 4,1 143 151 168 264 247 3 3
165 21 4 4 \69 184 239
230 40 255000 204000 2600 3200 6,50 NU 226 NJ 226 NUP 226 N 226 HJ 226 202 209,5 15~,5 11 4,3 146 164 3 3
164 24 5 5 184 264
230 64 480000 425000 2,200 2800 10,5 HU 2226 I! NJ 2226 E HJ 2226 E 226 243 161 104 5 8,5 146 164 169
182 167 5 2 1
260 58 510000 405000 2:000 2600 16,5 NU 326 NJ 326 HUP 326 N 326 HJ 326 236 247 201
280 93 850000 750000 2200 30,0 NU 2326 E NJ 2326 E
16 1 4,4 146,5 156 161
237 225 2,5 2 S
1 rOO 158 8 16 3 2 16ft 171 182 208 2,5 2',
104 165 192 4 4 2,4 153 237
\40 169 11 19 160 171 182 3 3
14Q 210 33 155000 132000 3000 360" 4,00 NU 1028 HJ 1028 179 209 221 4 4 4,2 153 284
11 23 182 198 3 ~
250 42 290000 236000 2~00 3 00ú 8,25 NU 228 NJ 228 NUP228 N 228 HJ 228 179 217 225 169
5 5 4,2 156 176
196 284
2000 2228 E NJ 2228 E 180 15 26 156 171\ IB2
250 68 520000 480000 ~ 600 13,5 NU HJ 2228 E 196 242 260 5 5 9,5
300 62 570000 455000 1900 2400 20,0 NU 328 NJ 328 NUP 328 HJ 328 1115 252 264 180 214 2 1 "
300 102 950000 665000 1800 2200 37,5' NU 2328 E NJ 2328 E 156 167 t73 257 242 2.5 ':"
3,5 2,5 4,6 184 196 234
i 196 205.5 169.5 4 4 2.5 163 179 257 2.5
150 182 12 20.~ 179 184 3
150 225 35 170000 143000 2600 3200 4,85 NU 1030 193 226 238 4 4 4,7 163 304
182 12 24,S 166 190 195 213 3
270 45 340000 275000 2000 2600 10,5 NU 230 NJ 230 NUP 230 H 230 HJ 2JO \93 234 242 5 5 3.6 304
193 15 2~ 190 195
210 73 600 000 560 000 1900 2400 17,0 NU 2230 E HJ 2230 E 209 270 283 5 5 10,3 166
320 65 710000 570000 1 700 2000 27,0 NU 330 E NJ 330 E HJ 330 E 283 193 2 t·
270 229
320 108 1 080 000 980 000 1700 2000 45,0 NU 2330 E 168 17B 164 25 '",
3,5 2,5 4,9 197 210 277 2',5 ~~ ~
160 211 220 180
2Q 4 4 2,5 in 192
197
271
16Q 240 38 204 000 173 000 2 400 3000 5,95 NU 1032 259 195 12 113 192 324 3
~06 250 24.5 4 4 4.3 228
290 48 455 (}(j() 380 000 . 1 800 NU 232 E NJ 232 E NUP .32 E HJ 232 E 261 193 12 176 200 ~1l 324 3
2 ;!CA 15,0 205 252 25 5 5 3,8 ~11
290 80 735 000 695 000 1 800 24,0 NU 2232 E HJ 223', E 286 300 204 15 5 5 10.8 176 200
2200 221 15 32
340 68 800 000 655 000 1 500 1800 32,0 NU 332 E NJ 332 E HJ 332 E 221 286 300 204 249 2
190 191 3
340 114 1 200000 1 120000 1 500 1 Boa 53,5 NU 2332 E HJ 2332 E
11 21 3.5 3,5 5.5 181
211 223 294
3
201 227 237 193 5 5 2,7 186 204 294 3
170 201 12 20 204 21\ 3 3
170 260 42 245000 212000 2200 2800 7,90 NU 1034 HJ 1034 220 269 279 5 S 4,0 186 344
560000 475 000 1 800 NU 234 E NJ 234 E NUP 234 E HJ 234 E 270 281 205 lB6 216 223
310 52 2200 18.5 5 5 5,4
310 86 a80 000 830 000 1 800 2200 30,0 NU 2234 E 290 310 220
360 72 735000 610000 1600 1900 36.5 HU 334
,) Desplazamiento aXial admisible desde la pOSIción normal de un arO con relaclOn al otro
'14
-támlentos de rodillos cllindrlcos Rodamientos de rodillos cilindrlcos
a 80-105 mm @~w &3J~W d 80-105 mm
,
8 21 "
!rl-~-l
f,
¡-
!
Bl[ ¡
I I
r
- I
E d 0,
Da da db Oc
l __ 1 i
~.
\
.~-1
Carga equivalenle
TipO NU Tipo NJ TipO NUP Tipo N dinámica estática
Aro angular
P _ F, Po - F,
1) Des¡Jlazamlt'nto axial admisible desde la pOSición normal de un aro con relación al otro
212
21:3 'e
ANEXO H. Componentes del sistema transportador por banda.
,~ .. ~
.,,
INGENIO DEl CAlleA s.A •. rECHA:97 mIos
.,1
,\
r;o
INGENIO ~EL CAUCA S.A. FECHIl:97/0sm EQUIPOS YPARTES t~ANTENI"!ENTO DE FABRICAt
:>
:~
•\
.1 ! Cod.Altacen: 2H508~900 Uso-Local: AUXILIAR ricoParte: "ECANJCA PfdanL: 012 m. TaLLia: 00;)(;',
¡Vi LA"INA: Acero al carbono a-3b mmp.:3W E,lE:
'1~ didl:3' 1000:116' lat:Acero sar !04~
¡Ji' i
li(
"-
INGENID DEL CAUCA U. FECH~:97!O~!OS
"
ANEXO 1. Planos del sistema transportador por banda.
ANEXO J. Fotografías del sistema transportador.
Fotografía 1. Muestra una panorámica del -conductor transversal del molino
observar las cadenas y las ruedas dentadas' en el eje de cola del conductor.
Fotograña 2. Muestra las ruedas dentadas que arrastraban las cadenas.
. Fotografía 3. 'Muestra las cadenas sobre las 'cuales se transportaba la caña
, "
..
(
,
'.
I '
,,':'
,fotografia ..5. Muestra el .sitio de · descarga del. conductor, el .tambor de
....
"'! r w.).
.:.~ ~
Fotografía 7. Muestra el tambor de cola, el eje de ·cola, la banda
, : ~ ... '
-Fotograffa'9. Muestra algunos'rodillosdecargay algunos -rodillos de retorno.
cadenas de ,transmisión ,de potencia que' están ' ubicados en el tambor .de