Red de Talleres Literarios Tomemos la Palabra

Área Literaria - Subsecretaría de Cultura - Gobierno del Pueblo de la Provincia del Chaco

Poesía tradicional / Poesía contemporánea

Soneto
Un soneto me manda hacer Violante
y en mi vida me he visto en tal aprieto;
catorce versos dicen que es soneto:
burla burlando, van los tres delante.
Yo pensé que no hallara consonante
y estoy a la mitad de otro cuarteto,
más si me veo en el primer terceto,
no hay cosa en los cuartetos que me
espante.
Por el primer terceto voy entrando,
y aun parece que con pie derecho,
pues fin con este verso le voy dando.
Ya estoy en el segundo, y aun sospecho
que estoy los trece versos acabando:
contad si son catorce, y está hecho.
Lope de Vega
Incluido en la comedia “La niña de plata”
Espantapájaros 12
Se miran, se presienten, se desean,
se acarician, se besan, se desnudan,
se respiran, se acuestan, se olfatean,
se penetran, se chupan, se demudan,
se adormecen, despiertan, se iluminan,
se codician, se palpan, se fascinan,
se mastican, se gustan, se babean,
se confunden, se acoplan, se disgregan,
se aletargan, fallecen, se reintegran,
se distienden, se enarcan, se menean,
se retuercen, se estiran, se caldean,
se estrangulan, se aprietan, se estremecen,
se tantean, se juntan, desfallecen,
se repelen, se enervan, se apetecen,
se acometen, se enlazan, se entrechocan,
se agazapan, se apresan, se dislocan,
se perforan, se incrustan, se acribillan,
se desmayan, reviven, resplandecen,
se contemplan, se inflaman, se enloquecen,
se derriten, se sueldan, se calcinan,
se desgarran, se muerden, se asesinan,
resucitan, se buscan, se refriegan,
se rehúyen, se evaden y se entregan.
Oliverio Girondo. Espantapájaros

Tradicional Contemporánea
Disposición gráfica Espacios en blanco, tipografías, signos
gráficos, caligramas
Rima Rima Blanca
Métrica Verso libre
Temática (confesional, sentimental o Temática libre
dramático)
Vocabulario poético restringido Toda palabra es poética (oralidad,
neologismo, vulgar, disciplinas, periodismo)

Sin embargo, es posible señalar, al menos en forma provisoria, una característica que es propia
de todo el lenguaje poético: es polisémico y ambiguo; es decir, un verso o un poema pueden
comunicar tantos significados como lectores los lean. A esta capacidad de sumar al significado
básico de cada palabra otros matices de significación, se denomina connotación. El carácter
connotativo del lenguaje poético no es un recurso expresivo o un elemento accesorio. No hay
lenguaje poético sin connotación y esto es válido tanto para la poesía tradicional como para la
contemporánea.

PROPUESTA DE TRABAJO: Escribir un texto poético (tema, extensión y estilo libres) que
contenga las siguientes palabras: orégano, lumía, información y nalga.

1 Encuentro: Poesía tradicional y contemporánea

Coordinadores: Mario Caparra y Luis Argañarás