Cumbres Borrascosas

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
«Wuthering Heights» redirige aquí. Para la canción de Kate Bush,
véase Wuthering Heights (canción).
Este artículo trata sobre la novela de Emily Brontë. Para sus adaptaciones,
véase Cumbres Borrascosas (desambiguación).

Cumbres Borrascosas

de Faraon

Género Novela

Subgénero Novela gótica

Ambientada en Años 1770, años 1780, años 1790 y años

1800
Condado de York

Idioma Inglés
 Título original Wuthering Heights

Texto original Wuthering Heights en Wikisource

País Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda

Fecha de publicación 1847

[editar datos en Wikidata]

Cumbres Borrascosas (título original en inglés: Wuthering Heights) es la

única novela de Emily Brontë. Fue publicada por primera vez en 1847 bajo
el seudónimo de Ellis Bell. Su hermana Charlotte editó una segunda edición
póstuma.
Aunque ahora se considera un clásico de la literatura inglesa, el recibimiento
inicial de Cumbres Borrascosas fue tibio en el mejor de los casos. Su estructura
innovadora, que se suele comparar con un conjunto de muñecas de
matryoshka, desconcertó a los críticos en un primer momento. Algunos críticos
contemporáneos a la autora incluso pensaron que este era un trabajo anterior,
menos maduro, de Charlotte Brontë (que había publicado Jane Eyre ese mismo
año bajo el seudónimo de Currer Bell).[cita requerida]
Cumbres Borrascosas ha dado lugar a muchas adaptaciones, incluyendo
varias películas, dramatizaciones radiofónicas y televisivas,
un musical, telenovelas y canciones.

Índice

 1Argumento
 2Personajes
 3Filmografía
 4Referencias
 5Enlaces externos

Argumento[editar]
Un hombre llamado Lockwood llega a la finca Cumbres Borrascosas para
conocer al señor Heathcliff, su casero, que le ha alquilado una villa cercana, la
Granja de los Tordos. El recibimiento no puede ser más frío, hostil y
desagradable. En la casa viven otras dos personas, Catherine, una hermosa
joven de piel como alabastro y hermosos ojos azules, y el cabello con definidos
rizos dorados, y Hareton Earnshaw, un joven alto, tosco y moreno, con
apariencia torpe. Los tres personajes le parecen a Lockwood
incomprensiblemente toscos y amargados. La señora Dean, que sirve a
Lockwood en la Granja de los Tordos y cuidó de ellos cuando eran niños, le
cuenta la historia de las dos familias que viven en la zona, los Linton y los
Earnshaw.
El señor Earnshaw, dueño de Cumbres Borrascosas, trajo un día a su casa a
Heathcliff, un niño abandonado, para criarlo como suyo. Los hijos de Earnshaw
recibieron con extrañeza a Heathcliff. Con el tiempo, la hija, Catherine, se hizo
buena amiga de él, pero el hijo mayor, Hindley, lo detestaba y no perdía
ocasión de humillarlo; sin embargo, Heathcliff, al ser un niño rudo e inteligente,
se defendía de Hindley con astucia y brusquedad.
Años después, los padres de Catherine y Hindley mueren. Hindley se casa con
una mujer llamada Frances, con quien tiene un hijo, Hareton. Frances prohíbe
a Heathcliff todo contacto con Catherine. Sin embargo, los dos mantienen a
escondidas su amistad, que pronto se convierte en amor apasionado. Un día
deciden ir a espiar a los vecinos que viven en la Granja de los Tordos, los
Linton. Ellos los sorprenden. Mientras intenta huir, un perro muerde a
Catherine. Los Linton la recogen, la cuidan y la alojan en su casa durante una
temporada. En cambio, expulsan a Heathcliff, al que consideran poco menos
que un criado por el aspecto de «gitano» con el que el niño contaba. Cuando
Catherine vuelve a las Cumbres, ha cambiado: ya no es una niña salvaje, sino
toda una señorita, comportamiento influenciado por la sofisticada educación de
Isabella, la hermosa hija de los Linton.
Catherine se casa con el hijo de los Linton, Edgar, aunque confiesa al ama de
llaves, Nelly Dean, que en realidad está enamorada de Heathcliff. Este, que
escucha escondido parte de la conversación, se siente ofendido, pues
Catherine dice que descarta casarse con él porque la unión la rebajaría. Herido
en su orgullo, desaparece, pero vuelve luego de tres años, enriquecido por
oscuros negocios. Para enfadar a Edgar y poner celosa a Catherine, corteja a
Isabella (la hermana menor de Edgar), y acaba casándose con ella, unión que
le da un hijo, Linton.
Catherine, enferma por los encontronazos entre su marido y Heathcliff, acaba
muriendo la noche del parto de su primogénita. Edgar Linton, el padre de la
niña, decide llamarla igual que su difunta esposa: Catherine. Hindley,
convertido en un borracho y jugador empedernido, se ve obligado a vender
Cumbres Borrascosas a Heathcliff. Finalmente muere, y Heathcliff se queda
con la casa y con el hijo de Hindley, Hareton, al que mantiene analfabeto y
salvaje, vengándose así de su padre. Isabella huye de Cumbres Borrascosas y
se consagra al cuidado de su hijo, Linton. Finalmente, muere, y Linton vuelve
con Heathcliff, que lo desprecia, pues es un niño enfermizo que no se parece
en nada a él.
Pasan dieciséis años. Catherine Linton, hija de Catherine y Edgar, que no
conoce la historia de las Cumbres, acude a visitar a su primo Linton. Heathcliff
orquesta un romance entre los dos primos y logra que se casen, de modo que
cuando Edgar muera poco después, Heathcliff heredará la Granja de los
Tordos, apoderándose así del patrimonio de las dos familias que tanto lo
despreciaron. Todo esto ocurre efectivamente, y así culmina la historia del ama
de llaves.
El señor Lockwood se va de la zona y no vuelve a Cumbres Borrascosas sino
hasta varios meses después, y entonces descubre que Heathcliff ha muerto.
Reunido una vez más con la señora Dean, ella le cuenta lo que se perdió en su
prolongada ausencia: Heatcliff, cada vez más convencido de que el fantasma
de su amada Catherine vino a buscarlo, sufrió un rápido deterioro físico y
mental. Tras someterse a un ayuno de varios días, Nelly encontró a su amo
muerto en la cama, con una extraña sonrisa en su rostro. A pesar de lo mucho
que lo maltrató, Hareton llora por Heathcliff, que ha sido lo más parecido a un
padre que ha conocido. Catherine, que al principio despreciaba a Hareton,
pasó a compadecerse de la ignorancia del muchacho y le enseñó en secreto a
leer. Su relación da un giro satisfactorio: al final, deciden casarse, dando así un
feliz desenlace a la historia de odios y desencuentros de sus familias.1 Dean
añade un dato más a su historia: ha oído que varios pobladores han visto que
Heathcliff y Catherine Earnshaw aún pasean por los páramos. Lockwood, tras
escuchar el relato, abandona tranquilamente las Cumbres y visita las tumbas
de Edgar, Catherine y Heathcliff, preguntándose cómo estarán tan intranquilos
bajo un suelo tan apacible.

Personajes[editar]
 Heathcliff: protagonista masculino, es descrito en el libro como un ser frío y
tosco, alguien cuyo único objetivo es vengarse de esas personas que lo
rechazaron por su condición de adoptado.

 Catherine Earnshaw: protagonista femenina, es descrita en el libro como

una mujer enérgica, caprichosa y egoísta. Enamorada de Heathcliff, su
decisión de casarse con Edgar Linton quizás estaba movida por motivos de
compromiso, tradición o simplemente despecho.

 Edgard Linton: Vecino de la familia Earnshaw y luego esposo de Catherine

Earnshaw, con un corazón bondadoso ama a Catherine más que a sí
mismo.

 Isabela Linton: Hermana de Edgard Linton, inocente y refinada. Se

enamora de Heathcliff atribuyéndole cualidades inexistentes. Madre de
Linton Heathcliff.

 Nelly Dean: ama de llaves de la "Granja" y hermana de cría de los

Earnshaw. Es quien le cuenta la historia al señor Lockwood.

 Hindley Earnshaw: hermano natural de Catherine y adoptivo de Heathcliff.

Luego de morir su padre, el Sr. Earnshaw, se convierte en el dueño de las
Cumbres. Al morir su esposa Frances, el dolor lo lleva a los vicios, y en
ellos recae su destrucción.

 Hareton Earnshaw: hijo de Hindley, es descrito por Nelly como un niño de

potencial desperdiciado. Esta condición se debe en gran parte a Heathcliff,
quien desde el principio se encargó de menospreciarlo, mitigando todo
progreso. Se casa con Catherine Linton al final del libro.

 Catherine Linton: hija de Catherine Earnshaw y Edgar Linton, es descrita

como una niña de gran belleza. Posee rasgos de ambas familias. De los
Linton hereda su delicadeza, buen corazón e inteligencia. De los Earnshaw
 los oscuros ojos, la fuerza física y el valor para enfrentarse a las tragedias
que se le presentan en el camino.

 Lockwood: el narrador de la historia, quien oye el relato sin participar más

que como espectador.
 Dr. Kenneth: Doctor que cura a Catherine cuando se hospeda el La Granja
de los Tordos tras la mordida que le dio un perro guardián.
 Joseph: Uno de los sirvientes de Cumbres Borrascosas, siempre
malhumorado y gruñón. Fanático religioso y amargado. Ha servido en
Cumbres Borrascosas por más de sesenta años.

Filmografía[editar]
Cumbres Borrascosas ha servido de inspiración para varias películas y
miniseries:

Película Director Protagonistas

William Laurence Olivier

Cumbres Borrascosas (1939)
Wyler Merle Oberon

Jorge Mistral, Irasema Dilián, Lilia Prado, Ernesto

Abismos de pasión (1953) Luis Buñuel
Alonso y Luis Aceves Castañeda

Daniel Ricardo Blume, Saby Kamalich, Leonardo Torres

Cumbres Borrascosas (1963)
Camino Descalzi

Manuel López Ochoa, Lorena

Manuel Velázquez, Guillermo Herrera, Germán
Cumbres Borrascosas (1964)
Calvo Robles, Miguel Manzano, Dina de Marco, María
Teresa Rivas

Timothy Dalton
Cumbres Borrascosas (1970) Robert Fuest
Anna Calder-Marshall

José Bardina
Grazio
Cumbres Borrascosas (1976) Elluz Peraza
D'Angelo
Haydée Balza

Rodolfo Bebán, Alicia Bruzzo, Gianni

Edgardo
Cumbres Borrascosas (1977) Lunadei, Carlos Andrés Calvo
Borda
Susú Pecoraro
Cumbres Borrascosas
Peter Ken Hutchison, Kay Adshead, Brian Wilde, Pat
(miniserie para la televisión
Hammond Heywood, John Duttine, John Golightly
de 1978)

Ernesto Gonzalo Vega

Cumbres Borrascosas (1979)
Alonso Alma Muriel

Jacques Lucas Belvaux

Hurlevent (1985)
Rivette Fabienne Babe

Peter Juliette Binoche

Cumbres Borrascosas (1992)
Kosminsky Ralph Fiennes

Suri Erika Christensen

Cumbres Borrascosas (2003)
Krishnamma Mike Vogel

Coky Charlotte Riley

Cumbres Borrascosas2 (2009)
Giedroyc Tom Hardy

Andrea Kaya Scodelario

Cumbres Borrascosas3 (2011)
Arnold James Howson

Cumbres Borrascosas (miniserie para la radio de 2006). Producida y dirigida

por Alberto Cimino y protagonizada por Gigi Zanchetta, Jean Carlo Simancas,
Tatiana Capote, Taniusha Capote, Henry Soto, Vicente Tepedino, Julio Capote,
Ana Castell y Karl Hoffman, también en 1988 el productor mexicano Ernesto
Alonso realizó la telenovela Encadenados basada en Cumbres Borrascosas
protagonizada por Christian Bach y Humberto Zurita. Finalmente, en Colombia,
Producciones Punch hizo una versión en telenovela (1984) donde los papeles
principales estuvieron en cabeza de Mauricio Figueroa y Gloria Zapata. Sin
embargo, esta no tuvo éxito, pues su enfrentado a las 10:00 de la noche fue la
popular "Pero sigo siendo El Rey", que marcó récord de sintonía desde su
primera semana.