• La novela se divide en 34 capítulos.

Cap.1: “La llagada de Lockwood a Cumbres Borrascosas”

Cap.2: “Los recuerdos de la señora Dean”
Cap.3: “Los inicios de la familia Earnshaw
Cap.4: “La llegada de Heathcliff a la familia y su amistad con
Catherine”,
Cap.5: “La llegada de Linton a la granja de los tordos”
Cap.6. “La vuelta de Heathcliff a la morada”
Cap.7: “El casamiento de Isabel Linton
Cap.8: “La difícil relación de heathcliff e Isabela
Cap.9: “El tan difícil amor prohibido entre Catalina y Heathcliff
Cap.10: “El inicio de un gran cambio “
Cap.11: “Venganza y brutalidad: La nueva personalidad de Heathcliff”
Cap.12:
Cap.13:
Cap.14:
Cap.15:
Cap.16:
Cap.17:
Cap.18:
Cap.19:
Cap.20:
Cap.21:
Cap.22:
Cap.23: “Visita a cumbres y discusión desagradable”
Cap.24:
Cap.25:
Cap.26:
Cap.27:
Cap.28:
Cap.29:
 Cap.30:
Cap.31:
Cap.32:
Cap.33:
Cap.34: “El Epilogo”

2)
Capítulo 1
El señor Lockwood nos cuenta el relato sobre la primera visita al
dueño de la casa que alquila, la Granja de los Tordos, una mansión aislada
en la poco poblada Yorkshire. Cuenta que poco después de llegar a la
Granja visita a su dueño, el señor Heathcliff, un hombre hosco que vive en
la casona vecina, llamada Cumbres Borrascosas. Lockwood señala que
"borrascosas" es un adjetivo local que se utiliza para describir los vientos
fuertes que soplan durante las tormentas en los páramos. Heathcliff es
descrito como un hombre impenetrable, con el aspecto diferente al de los
demas, pero los modos de un caballero. Durante la visita, Heathcliff
mantiene una actitud recelosa con Lockwood, a quien deja solo en una
habitación con un grupo de perros salvajes los cuales lo atacan.
Finalmente, Lockwood es salvado de los sabuesos por un ama de llaves
robusta que acude ante sus gritos pidiendo socorro. Cuando Heathcliff
regresa, Lockwood está furioso, pero eventualmente se relaja ante su
anfitrión y, aunque no se siente cómodamente bienvenido en Cumbres
Borrascosas, lockwood le dice a heathcliff que lo visitará nuevamente al
día siguiente.

Capítulo 2
Molesto por el trabajo doméstico que se está realizando en la Granja,
Lockwood aprovecha para visitar por segunda vez Cumbres Borrascosas,
llegando justo cuando empieza a nevar. Golpea la puerta sin obtener
respuesta, y José -un sirviente mayor, el cual le grita desde el granero que
el amo, Heathcliff, no se encuentra en la casa, este se niega a ayudarlo a
entrar. A continuación, aparece un joven que llevaba camisa, quien le
indica que lo siga. Lockwood logra ingresar a un salón en el cual encuentra
a una mujer sentada a poca distancia del fuego de la chimenea, y asume
que es la esposa de Heathcliff. Trata de iniciar una conversación, pero ella
le responde de forma fría y cortante.
Al ver que la conversación no prosperaba, Lockwood se fija con
curiosidad en la apariencia descuidada y en los modos desenvueltos del
joven que lo ayudó a entrar, sin lograr descifrar su vínculo con los amos. Al
rato entra Heathcliff al salón y le exige de un mal trato a la joven que
prepare el té, lo que genera la antipatía de Lockwood. Sin embargo, intenta
nuevamente iniciar una conversación, y se mete en una situación
incómoda al asumir que la joven es la esposa de Heathcliff, cuando ella, en
realidad, está casada con el muchacho, quien Lockwood insinúa que es el
hijo de Heathcliff. El dueño de la casa lo corrige groseramente y le aclara
que la joven es su nuera, pero que es viuda, al igual que él. Y el joven se
presenta como Hareton Earnshaw.
La nieve cae intensamente y Lockwood tiene la necesidad de un guía
para volver a la Granja de forma segura, pero ninguno de los miembros de
la casa parece tener la iniciativa de querer ayudarlo, con excepción de
Hareton. No obstante, Heathcliff considera que es más importante que se
ocupe de los caballos. Lockwood, ignorado por todos, toma una linterna,
pero José lo acusa de robarla y le lanza los perros, que lo tiran al suelo.
Lockwood es humillado y Heathcliff y Hareton se ríen del acontecimiento.
El ama de llaves, Zillah, intercede y promete realizarle curaciones a
Lockwood, que, como se encuentra herido y mareado, se ve obligado a
permanecer la noche allí.

Capítulo 3
Zillah guía a Lockwood hacia una habitación alejada y le comenta
que a heathcliff no le agrada que la ocupen. No sabe el motivo, ya que
convive con ellos hace pocos años. Cuando se queda solo, Lockwood nota
que los nombres "Catalina Earnshaw", "Catalina Linton" y "Catalina
Heathcliff" fueron tachados, en distintos tamaños y tipos de letras, sobre el
barniz de una repisa. Hojea algunos libros viejos que están apilados allí, y
encuentra que son de 25 años atrás y que pertenecían a Catalina.
Lockwood. Descubre que la mayor parte de los márgenes estaban
cubiertos con comentarios manuscritos. El Interesado por la desconocida
Catalina, comienza a leerlos. La primera entrada describe un día en
Cumbres Borrascosas poco después de la muerte de su padre, en el que
Hindley, quien lo reemplaza como amo de la casa, fuerza a Catalina y a
Heathcliff a soportar los tan aburridos y pesados sermones de José (el cual
era muy religioso). Catalina y Heathcliff parecen haber sido muy cercanos,
y Hindley parece haber odiado a Heathcliff.
Lockwood se queda dormido y comienza a tener pesadillas sobre un
predicador que dirige una turba violenta. Se despierta debido a que una
rama que estaba azotando la ventana y, medio dormido, procura romperla
forzando su mano a través del cristal. Pero se encuentra con una pequeña
mano la cual toma la suya, y una voz sollozante que dice ser Catalina
Linton y pide que la dejen entrar. Lockwood se libera de la mano sobre el
cristal roto, haciendo que la sangre cubra las sábanas. El fantasma lo
libera y Lockwood intenta cubrir el agujero de la ventana con una pila de
libros, pero estos caen y provocan que grite de terror. Heathcliff entra a la
habitación, y Lockwood exclama que el cuarto está embrujado, a la vez
que narra su pesadilla sin contar lo que había leído. Heathcliff le pide que
salga y Lockwood obedece, notando que Heathcliff entra a la habitación y
se queda llorando a Catalina y suplicando su regreso. De fondo, se
escucha la nieve y el viento.Por la mañana, Lockwood es testigo de una
discusión entre Heathcliff y su nuera, a quien trata con crueldad. Luego, el
hombre acompaña a Lockwood a su casa, donde los criados, los cuales
que lo creían muerto a causa de la tormenta, lo reciben con alegría. Sin
embargo, Lockwood se va en su estudio evadiendo la compañía de otros.

Capítulo 4
A pesar de que Lockwood este agradecido de encontrarse aislado en
un lugar casi inaccesible, se siente solo y aburrido. Por esto, cuando la
ama de llaves, La Señora Dean, le trae su cena, y le pide que se siente
para que le cuente la historia de los habitantes de Cumbres Borrascosas.
Ella intenta dejar en claro cuáles son las relaciones familiares, explicando
que la joven Catalina, a quien conoció Lockwood el día anterior, es la hija
de su difunto amo, Linton. Por otro lado, Hareton Earnshaw es el primo
materno de la joven Catalina y sobrino de la difunta señora de Linton. A su
vez, el esposo de la joven Catalina era también su primo por parte de la
familia del padre, ya que Heathcliff se había casado con la hermana del
señor Linton. Ahora, la joven Catalina es la última de los Linton y Hareton,
el último de los Earnshaw.
La señora Dean le cuenta que ella creció siendo personal doméstico
en Cumbres Borrascosas, junto a la primera Catalina y su hermano
Hindley, que eran los hijos del señor Earnshaw. Inicia su relato narrando
que, años atrás, el señor Earnshaw se había tenido un viaje a Liverpool y
regresó a los tres días con un niño pequeño, sucio, el cual hablaba con un
lunfardo que nadie entendía, pero que decidió adoptar, para la sorpresa y
el temor de los integrantes de la casa. Y así es cómo entró Heathcliff en la
familia. A los pocos días, Catalina y él se hicieron compañeros cercanos,
pero a Hindley y Elena no les caía del todo bien, y la señora Earnshaw se
mantenía indiferente ante sus maltratos. Pero el señor Earnshaw se
encariñó tanto con él que lo por encima más que a sus propios hijos. La
señora Dean cuenta que dos años después de la llegada de Heathcliff
murió la señora Earnshaw, y Hindley empezó a ver a su padre como a un
opresor, y a Heathcliff como a un usurpador del afecto paterno y de sus
propios privilegios.

Capítulo 5
El señor Earnshaw envejeció y se enfermó; en esta circunstancia lo
volvió más irritable y se volvió obstinado a la idea de que la gente no
quería a su favorito, Heathcliff. El niño era malcriado para mantener a
Earnshaw feliz, motivo que alimentaba su orgullo, pero, a la vez, amargaba
más a Hindley, razón por la que lo enviaron lejos a estudiar.
José utilizó su influencia religiosa sobre Earnshaw y lo incitó a tratar
con mayor rigor a sus hijos. El señor Earnshaw pensaba que Hindley era
inútil, y no le gustaba la alegría y el carácter travieso de Catalina, por lo
que sus últimos días estuvo descontento e irritable. Catalina, según Dean,
estaba demasiado encariñada con Heathcliff, y le gustaba ordenar a la
gente que tenía alrededor. Heathcliff hacía cualquier cosa que ella le
parezca. El padre de Catalina era severo con ella, quien se fue
endureciendo con sus reprimendas.
Finalmente, Earnshw murió una noche cuando Cati estaba
descansando la cabeza sobre su pierna y Heathcliff se recostaba en el
piso con su cabeza en el regazo de ella. Cuando Cati fue a besar a su
padre a la noche, descubrió que estaba muerto, y los dos chicos
empezaron a llorar. La Señora Dean los escucho más tarde en su
habitación, imaginando el cielo donde estaría su padre y reconfortándose
mutuamente.

Capítulo 6
Tras la muerte su padre, Hindley volvio a la casa para el funeral, e
inesperadamente trae a su esposa, una mujer simpática pero asustadiza
con miedo a la muerte el cual es muy grande. También inserta nuevos
modos y reglas en Cumbres Borrascosas, e informa a los criados que ellos
tendrían que vivir en los cuartos de la planta baja. Además, trata a
Heathcliff como un criado, interrumpiendo su educación y haciéndolo
trabajar como cualquier otro mozo de la granja. A Heathcliff no le importa
mucho su petición al principio, porque Catalina le enseña lo que aprende, y
trabaja y juega con él en el campo. Se alejan de Hindley lo más posible y
crecen en libertad, en mutua compañía. Uno de sus pasatiempos favoritos
es correr por la mañana hacia los páramos y quedarse allí todo el día.
Un día se escaparon después de ser castigados, y por la noche
Heathcliff regresa solo. Le dice a Dean lo que había sucedido: él y Catalina
corrieron a la Granja de los Tordos a ver cómo vivía la gente de ahí, y
vieron a los hijos de los Linton -Eduardo e Isabel en un hermoso y cálido
salón, llorando después de una discusión en torno a quién podía tener a un
perrito. Heathcliff y Cati se reían despectivamente de la situación, y los
Linton los escucharon y llamaron a sus padres. Catalina y Heathcliff
intentaron escapar, pero uno de los perros la mordió a la niña en la pierna.
Ella le dijo a Heathcliff que huyera, pero él no la dejo sola, y trató de soltar
al animal. El señor y la señora Linton los confundieron con ladrones y los
llevaron dentro. Cuando Eduardo Linton reconoció a Catalina como la
señorita Earnshaw, los Linton expresaron su enojo ante las costumbres
salvajes de los niños; especialmente de que a Heathcliff se le permitiera
acompañar a Catalina.
Ellos cuidaron a Catalina y echaron a Heathcliff, quien volvió a
Cumbres Borrascosas luego de asegurarse de que Cati estuviera bien.
Cuando Hindley se enteró de lo que había sucedido, aprovecha la
situación para separar a Catalina de Heathcliff, por lo que la niña se queda
unas prolongadas vacaciones en lo de los Linton mientras que su pierna se
cura. A Heathcliff le prohíben hablar y estar con ella.
 Capítulo 7
Catalina pasa cinco semanas recuperándose en la Granja. Durante
su estadía, la señora Linton se propone convertirla en una señorita y se
ocupa de educarla en cuanto a los modos y gracias sociales de la joven.
Catalina regresa a Cumbres Borrascosas antes de la Navidad, utilizando
un vestido elegante y cuidando su aspecto. Hindley le indica a Heathcliff
que puede saludarla, como el resto de los sirvientes. Cuando lo ve,
Catalina lo regaña por lo sucio que está en comparación con los chicos
Linton. Los sentimientos de Heathcliff se ven heridos y se va de la
habitación, contestando que estará todo lo sucio que él quiera.
Como agradecimiento a los Linton por la atención recibida, los
Earnshaw los invitan a pasar el día en Cumbres Borrascosas. La familia
acepta con la condición de que sus niños se mantengan lejos de Heathcliff.
Dean siente empatia por Heathcliff y lo va a buscar al establo, diciéndole
que lo pondrá elegante, pero se va al no tener respuesta del muchacho.
A la mañana siguiente, Dean ayuda a Heathcliff a limpiarse y ponerse
ropa acorde luego de que el chico se lo pide, prometiendo que será bueno.
Pero Hindley se mantiene firme en la promesa hecha hacia la Señora
Linton y, cuando lo ve, lo manda a que lo encierran en el ático hasta que
termine la cena.
Antes de que lo encierren, Eduardo hace un comentario sobre el
cabello de Heathcliff, por lo que el muchacho le arroja salsa de manzana
caliente en su cara. Hindley lo lleva a otra habitación y lo castiga por esto.
Durante la comida, Catalina parece claramente infeliz con el trato que le
dio Hindley a Heathcliff. Por la tarde, se escapa y va a visitarlo. Dean libera
al chico para darle algo de comida en la cocina y trata de distraerlo. Allí,
Heathcliff le confiesa que está pensando en cuál será la mejor manera de
tomar venganza sobre Hindley.
En este punto, Dean interrumpe su narrativa y se levanta para irse,
nombrando que seguramente Lockwood ya quiera dormirse. Él le dice que
pretende dormir hasta tarde el día siguiente, y la persuade para que
continúe con el relato.

Capítulo 8
La señora Dean salta en su historia que se da entre 1776 a 1779,
unos meses después de que nos visitaran los Linton, y veintitrés años
antes de que Lockwood llegue a la Granja. Francisca, la esposa de
Hindley, dio a luz a un niño, Hareton, lo que empeora su tuberculosis de
los últimos meses, y muere poco después.
Hindley le asigna a Dean la tarea de criar al bebé. Luego de la
muerte de Francisca, el hombre comienza a beber a niveles excesivos y a
comportarse de forma abusiva con sus sirvientes, principalmente con
Heathcliff, quien le gusta ver cómo es su progresiva decadencia. Dean
cuenta que ninguna persona normal va a la casa, a excepción de las
visitas de Eduardo Linton a Catalina, quien a sus quince años es una chica
altanera y obstinada. Los chicos siguen siendo amigos desde las cinco
semanas que Catalina pasó en la Granja. Dean resalta que Catalina, en
ese periodo de tiempo, no mostraba su lado rústico delante de ellos, y
lograba ganar la admiración de Isabel y el alma, corazón de su hermano.
Esto la lleva a tomar dos personalidades distintas, sin intención de
defraudar ninguna de las dos.
Una tarde, cuando Hindley se fue de la casa, Heatchliff interrumpe su
trabajo diciendo que se quedaria en la casa para pasar el día con Catalina.
Ella le dice que Eduardo e Isabel que planean visitarla. Cuando Heathcliff
la confronta sobre la cantidad de tiempo que pasa con Eduardo, ella le
responde que él es ignorante y aburrido. En ese momento entra Eduardo,
sin Isabel, y Heathcliff se retira.
Catalina, quien sigue malhumorada por su discusión con Heathcliff, le
pide a Dean que deje la habitación, pero ella se nego, ya que Hindley le
pidió que actúe como chaperona bajo la presencia de Eduardo. Catalina lo
pellizca y luego lo abofetea, y cuando Hareton empieza a llorar, lo sacude.
Eduardo, sorprendido por el comportamiento de Catalina, intenta restaurar
el orden, y Catalina lo golpea en la mejilla. Asombrado por este
comportamiento impropio, Eduardo pretende irse de la casa a pesar de los
ruegos de ella para que se quede. Sin embargo, al final hace caso a los
pedidos y se queda. Elena los deja solos y los interrumpe luego para
decirles que Hindley llegó a la casa, borracho y de mal humor. Cuando
entra al cuarto por última vez, ve cómo Catalina y Eduardo se confiesan el
amor que sienten el uno por el otro. Eduardo se apura para evitar a
Hindley y Catalina se va a su habitación. Elena esconde al pequeño
Hareton y saca las balas de la pistola de Hindley, ya que a él le gusta jugar
con ella cuando está borracho.

Capítulo 9
Hindley estaba ebrio, entra vociferando horribles blasfemias, y ve a
Elena mientras intenta ocultar a Hareton en el armario de la cocina.
Hindley la amenaza con hacerle tragar un cuchillo, que incluso llega a
meter en sus dientes. Ella contesta valientemente que prefiere que le
pegue un tiro, y lo escupe. Luego, Hindley toma a Hareton, diciéndole que
le cortará las orejas como a un perro. Lo lleva arriba mientras que el niño
chilla y lo sostiene sobre la barandilla. Al escuchar a Heathcliff al pie de la
escalera, Hindley suelta al niño accidentalmente, pero afortunadamente
Heathcliff llega a agarrarlo.
 Más tarde en la noche, Catalina se encuentra con Elena en la cocina,
y le confiesa que Eduardo le propuso matrimonio y que ella aceptó. Quiere
que Dean le responda si hizo bien. Elena le pregunta por qué lo ama, y
Catalina, en evidente estado de confusión, responde que él es buen mozo,
alegre y rico, y la ama. Elena no entiende estos motivos, y Catalina le
confiesa que creía que se estaba equivocando. A continuación, le cuenta
un sueño, en el que se encuentra en el cielo, pero es infeliz, ya que no lo
siente su casa, y despierta llorando de alegría por encontrarse en Cumbres
Borrascosas. Catalina expresa cómo este sueño ayuda a explicar su
situación, manifestando que tiene tantos motivos para estar en el cielo
como para casarse con Eduardo. Culpa a Hindley por hundir tanto a
Heathcliff, ya que ella se degradaría al casarse con él, quien nunca se
enterará cuánto lo ama. Le explica que sus almas están hechas de lo
mismo, mientras que la suya y la de Eduardo son totalmente distintas.
Desde atrás de la puerta, Heathcliff oye la parte de la conversación en la
que Catalina le dice a Elena que no puede casarse con él y se va sin
querer escuchar más.
Esa noche, Heathcliff se escapa de Cumbres Borrascosas. Catalina pasa
la noche de tormenta buscándolo fuera y llorando por él. Termina
enfermándose. Los Linton la llevan a la Granja de los Tordos para que se
recupere, pero la señora y el señor Linton se contagian y mueren poco
después. Tres años más tarde, Catalina y Eduardo se casan. Elena se
muda a la Granja de los Tordos para servir a Catalina, dejando a Hareton
bajo el cuidado de su padre alcoholico y de José, el último sirviente que
queda en Cumbres Borrascosas.
Al mirar la hora, Elena interrumpe su narrativa, alegando que ya es la
una y media y que debe irse a dormir.

Capítulo 10
Lockwood se enferma despues de su traumática experiencia en
Cumbres Borrascosas, y pasa así cuatro semanas. Heathcliff le hace una
visita de cortesía y, luego, Lockwood llama a Dean y le pide que le cuente
lo que le falta de la historia. Trata de adivinar cómo hizo Heathcliff su
fortuna y cómo adquirió Cumbres Borrascosas y la Granja de los Tordos,
pero Dean le dice que no sabe qué hizo Heathcliff en los tres años que
estuvo lejos, que fue cuando adquirió su capital. Pero accede a seguir
contando la historia.
Luego del casamiento, Dean se va con Catalina a la Granja de los
Tordos, y, para sorpresa de Dean, se porta mejor de lo que se esperaba,
ya que le muestra gran afecto a Eduardo y a su hermana.
Unos seis meses después del matrimonio de Catalina con Eduardo,
Heathcliff regresa a la casa, sorprendiendo a Elena en la Granja de los
Tordos. Cuando entra, Catalina se pone frenética y el obvio cariño entre
ambos incomoda a Eduardo, que se pone celoso. Dean cuenta que
Heathcliff era entonces un hombre alto, atlético y bien formado que ya no
conservaba huellas de su antigua degradación, aunque en sus ojos se
podía ver un dejo de ferocidad, escondida bajo modales digno.
Heathcliff le cuenta que Hindley lo invitó a quedarse en Cumbres
Borrascosas. Esto sorprende a Catalina y a Dean, pero el hombre agrega
que hace unos días se cruzó con Hindley en un juego de cartas con unos
amigos y, como Heathcliff suele apostar a lo grande, Hindley piensa que
puede ganarle sin demasiado problema.
Catalina e Isabel empezaron a visitar más seguido Cumbres
Borrascosas y Heathcliff, la Granja de los Tordos. Para horror de su
hermano Eduardo, Isabel comienza a enamorarse de Heathcliff. Esto la
vuelve malhumorada y fastidiosa al punto de atacar a Catalina sin cesar, lo
que conduce a una discusión acalorada entre las cuñadas, en la que Isabel
le confiesa su amor por Heathcliff y Catalina le advierte que su amigo es
un hombre feroz que, si se casa, lo hará por su fortuna.
Una tarde que Eduardo no está en la casa, Heathcliff aprovecha para
visitar Granja de los Tordos. Al llegar, Catalina le revela los sentimientos de
Isabel, quien trata de escapar, pero es retenida por su cuñada. Finalmente,
la rasguña y logra zafarse. Heathcliff se mantiene indiferente ante la
confesión, pero se interesa por los bienes de Isabel. Dean sospecha que el
hombre alberga motivos malvados y vengativos, y jura seguirlo de cerca.

Capítulo 11
Dean se dirige hasta Cumbres Borrascosas para hablar con Hindley,
pero cuando se encuentra con Hareton, el niño le arroja piedras y la
agrede. Así, Dean se entera de que Heathcliff le enseñó a insultar a su
padre, y que le prohibió a su tutor que pise la propiedad. Cuando Heathcliff
aparece, Dean se va de inmediato.
Al día siguiente en la Granja, Dean logra observa desde la cocina
que Heathcliff se acercó a Isabel en el patio con la intención de coquetear
con ella. Catalina entra a la cocina y Dean le cuenta lo que vio. Poco
después se suma Heathcliff y Catalina le exige que le diga cuáles son sus
verdaderos sentimientos hacia Isabel. Así, se ofrece a convencer a
Eduardo a que permita el casamiento si Heathcliff realmente ama a la
mujer. Heathcliff esta en total desacuerdo con la idea, pero dice que
Catalina lo ofendió al casarse con Eduardo y que pretende vengarse por
esto. Dean los deja discutiendo y va en busca de Eduardo, a quien le
comenta sobre dicho encuentro entre Isabel y Heathcliff en el patio y de la
posterior disputa en la cocina con Catalina.
Eduardo se enfurece y ordena que expulsen a Heathcliff de la
propiedad. Cuando Heathcliff se niega a salir, Eduardo busca ayuda en sus
sirvientes. Sin embargo, Catalina se encierra con ellos en la cocina y tira la
llave al fuego, forzando a que Eduardo confronte con Heathcliff sin ayuda
adicional. Sobrepasado por el miedo y la vergüenza, Eduardo esconde la
cara. Las burlas de Catalina por su actitud cobarde lo llevan a tener que
golpear a Heathcliff en la garganta. Luego de esta afrenta, se escapa por
el jardín. Dean comenta que el amo volverá con sirvientes armados, por lo
que Heathcliff agarra la llave del fuego y escapa, con ira. Luego, Eduardo
encuentra a Catalina en el gabinete, y le advierte que debe elegir entre su
compañía o la de Heathcliff. La mujer se niega a darle una respuesta y se
encierra en su habitación, sin salir ni a comer durante dos noches.
Eduardo le advierte a Isabel que, si alienta el amor de Heathcliff, romperá
toda relación con ella.

Capitulo 12

uego de pasar tres días aislada en su habitación, Catalina le pide a Elena

un poco de agua y comida. Histérica, cree estar muriendo, y no puede
entender por qué Eduardo no va a verla. Rememora su infancia con
Heathcliff en los páramos, a la vez que habla obsesivamente sobre la
muerte. Elena, preocupada por que su ama se agarre un resfriado, se
niega a abrir una ventana. Catalina se las ingenia para forzar una y abrirla,
a través de la cual afirma poder ver Cumbres Borrascosas. En medio de su
delirio, le habla a Heathcliff, quien no está ahí, diciéndole que, aunque
muera, su espíritu no descansará hasta que los dos estén juntos.

Eduardo aparece y se preocupa al ver a Catalina en un estado tan débil, a

la vez que se enoja con Elena por no mantenerlo al tanto de la situación.
Elena se va en busca del doctor Kenneth, quien le dice que vieron a Isabel
caminando por la noche en el parque con Heathcliff. El doctor cuenta que
ha escuchado el rumor de que Isabel y Heathcliff están planeando fugarse
juntos.

Elena vuelve corriendo a la Granja y descubre que Isabel desapareció. Al

día siguiente, una criada que vuelve de Gimmerton exclama que Heathcliff
e Isabel se escaparon. Elena le pregunta a Eduardo cómo harán para
alcanzarlos, pero el hombre se niega a buscarla, declarando que, desde
ese momento, Isabel es su hermana solo en nombre.

Capitulo 13

Durante los dos meses siguientes, Catalina sufre y vence un ataque de

"fiebre cerebral", pero el panorama es desalentador. Mientras tanto, Isabel
y Heathcliff permanecen fugitivos. Seis semanas después de su partida,
Isabel envía a Eduardo una carta anunciando su casamiento con Heathcliff
y pidiéndole que la perdone, sin obtener respuesta de su hermano. A los
quince días le escribe a Elena, preguntando si Heathcliff es un demonio o
si está loco. En esa carta, describe sus experiencias en Cumbres
Borrascosas, una residencia que le resulta sucia, incivilizada y hostil.
Cuenta que José es rudo con ella y Hareton, desobediente. Además,
Hindley le confesó que todas las noches tiene la fantasía de matar a
Heathcliff. Por último, su propio marido la trata con crueldad al negarle
dormir en su habitación con él. Isabel termina la carta diciéndole lo infeliz
que se siente y cómo se arrepiente profundamente de su matrimonio, a la
vez que le ruega a Elena que vaya a visitarla.

Capítulo 14
Aunque Eduardo continúa rechazando el pedido de disculpas de su
hermana, Elena responde al pedido de Isabel y la va a visitar a Cumbres
Borrascosas. Cuando llega a la casa, Heathcliff la presiona para que le
cuente novedades sobre Catalina. Elena le dice que la mujer no volverá a
ser la que fue. Heathcliff le asegura que no va a dejarla a merced de los
cuidados de Eduardo, y que ella lo ama a él mucho más que a su marido.

Al ver a Isabel la nota visiblemente desmejorada, y le sugiere a Heathcliff

que la trate mejor, pero él responde que solo siente desprecio y odio hacia
su esposa. Al oír esta declaración, Isabel le comenta a Elena que no crea
ni una palabra, y le pide que no le comente nada a su hermano o a
Catalina, ya que la principal intención de Heathcliff es llevar a Eduardo a la
desesperación. Heathcliff la echa del cuarto, y le ruega a Elena que lo
ayude a encontrarse con Catalina. Elena se niega rotundamente, pero
Heathcliff la amenaza con que la mantendrá prisionera en Cumbres
Borrascosas. Aterrada ante esta posibilidad, Elena accede a llevarle a
Catalina una carta de parte suya.

Capítulo 15
El domingo después de la visita a Cumbres Borrascosas, cuando todos se
fueron a la iglesia, Elena aprovecha y le entrega a Catalina la carta de
Heathcliff. Elena cuenta que el aspecto de Catalina está cambiado por su
enfermedad: según el ama, está hermosa de una forma irreal y sus ojos
parecen mirar fuera de este mundo.

Elena dejó la puerta abierta, por lo que Heathcliff, que estaba afuera, sube
impaciente al cuarto de Catalina antes de esperar su respuesta. Catalina y
Heathcliff se abrazan durante cinco minutos sin hablar, para entrar luego
en una conversación dramática y de alta carga emocional. Catalina le
recrimina que tanto él como Eduardo le rompieron el corazón, y los culpa
de haber causado su muerte. Agrega que no puede soportar estar
muriendo mientras Heathcliff sigue vivo, ya que no quiere estar apartada
de él, y le pide que la perdone. Él la acusa de ser la culpable de su propio
tormento, ya que traicionó su corazón al haberse separado de él por su
propia voluntad. Agrega que puede perdonarla por el dolor que le causó a
él, pero nunca por el que se causó a ella misma.

Se abrazan y lloran hasta que Elena les advierte que Linton está
regresando. Heathcliff se quiere ir, y promete volver en una hora, pero
Catalina le insiste en que se quede, diciéndole que está muriendo y que no
se volverán a ver. Heathcliff accede a quedarse. Cuando Linton entra al
cuarto, Heathcliff le da el cuerpo de Catalina, que aparenta estar
desmayada o muerta, y le dice que la cuide. Heathcliff promete esperar
afuera hasta tener noticias de Catalina.

Capítulo 16
Alrededor de la medianoche, Catalina da a luz a una niña, también llamada
Catalina, y muere dos horas después. Nadie le presta atención a la niña al
principio. Elena desea que hubiera sido un niño, ya que, sin hijos varones,
la heredera de Eduardo es Isabel, la esposa de Heathcliff. El cuerpo de
Catalina luce hermoso y pacífico y Elena piensa que finalmente la
muchacha logró acceder al cielo.

Sale a darle esta noticia a Heathcliff, quien aparenta ya saber lo ocurrido.

Le pregunta a Elena cómo sucedió, y si lo nombró. Elena le dice que
Catalina no recuperó la conciencia luego de su encuentro, y que murió
pacíficamente, recordando momentos de su niñez. Heathcliff maldice a
Catalina por el dolor que le genera su muerte, y ruega que su espíritu lo
persiga por el resto de su vida. Golpea su cabeza contra un árbol y aulla
como una bestia salvaje, mientras Elena lo mira, horrorizada.

En la casa, Eduardo mantiene una vigilia al lado del cuerpo de su esposa,

que queda al descubierto y rodeado de flores y hierbas. El martes
siguiente, Heathcliff aprovecha la ausencia de Eduardo, quien, agotado, va
hacia su dormitorio por unas horas, para verla de nuevo. Al ver el cuerpo
de Catalina, Heathcliff reemplaza el cabello de Eduardo en el relicario de la
difunta con un poco de su propio pelo. Elena toma el cabello de Eduardo,
que yace en el suelo, lo entrelaza con el de Heathcliff y los guarda juntos.

Aunque Hindley es invitado al funeral de Catalina, no asiste, mientras que

Isabel ni siquiera es invitada. Para sorpresa de los pueblerinos, Catalina no
es enterrada en el panteón de los Linton ni cerca de sus propios familiares.
Eduardo ordena que la entierren en una esquina del cementerio, en una
verde colina donde las plantas del páramo la tapan casi por completo.
Elena cuenta que ahora Eduardo yace al lado de ella en ese mismo lugar.
Capítulo 17
Al día siguiente, mientras Elena acuna a la Catalina bebé, Isabel aparece
en la Granja de los Tordos, sin aire y riendo histéricamente. Elena le
pregunta qué la incitó a huir de Cumbres Borrascosas. La muchacha
responde que los conflictos entre Hindley y Heathcliff se volvieron
violentos.

Al parecer, Hindley tenía la intención de estar sobrio para ir al funeral de su

hermana, pero no pudo soportarlo y empezó a beber en grandes
cantidades esa mañana. Heathcliff, por su parte, no comparte ni una
comida con los integrantes de la casa desde la muerte de Catalina, ya que
vuelve al amanecer y se encierra en su habitación. Una noche, al regresar
Heathcliff de su vigilia sobre la tumba de Catalina, Hindley le dice a Isabel
que planea dispararle a su esposo, y le pide que lo ayude. Isabel abre una
ventana para advertirle a Heathcliff sobre la resolución de Hindley, que va
hacia la ventana con una pistola y un cuchillo. Sin embargo, Heathcliff le
quita el arma de fuego pero, en este ajetreo, el cuchillo se clava en la
muñeca de su dueño. Comienza un enfrentamiento entre ambos, en el que
Heathcliff rompe la ventana y golpea severamente a Hindley, pero se
abstiene de matarlo y le venda la herida con rudeza. A la mañana
siguiente, Isabel le recuerda a Hindley lo que Heathcliff le hizo la noche
previa. Hindley lamenta no tener fuerzas suficientes para enfrentarlo, e
Isabel empieza a provocar a Heathcliff exclamando que Catalina seguiría
viva si no fuera por él. Heathcliff le arroja un cuchillo por la cabeza, que le
provoca un tajo debajo de la oreja. En ese momento, Isabel se escapa
hacia la Granja de los Tordos, buscando un refugio permanente de la
violencia de Cumbres Borrascosas.

Elena le cuenta a Lockwood que, luego de ese episodio, Isabel se

establece cerca de Londres, donde tiene un hijo unos meses después,
nombrado Linton. Heathcliff se entera de la existencia de su hijo pero no va
en busca de ellos. Finalmente, Isabel muere cuando Linton cumple doce
años.

Eduardo, aturdido por el dolor, se vuelve ermitaño, evitando incursiones a

la iglesia y al pueblo, y procurando pasar sus días en los límites de su
propiedad. Pronto desaparece la frialdad que siente por su hija, a la que
llama Cati para distinguirla de su madre.

Agrega también que el final de Hindley es como se lo espera: seis meses

después de la muerte de Catalina, muere él también, lo que afecta
hondamente a Elena. Este hecho convierte a Heathcliff en el amo de
Cumbres Borrascosas, ya que Hindley hipotecó la propiedad y Heathcliff
es su acreedor. Como consecuencia, Hareton se queda viviendo en la
casa como un criado, incapaz de hacer justicia por el desamparo en el que
se encuentra y por desconocer el atropello del que fue víctima.

Capítulo 18
Elena Dean comenta que la joven Catalina crece en la Granja de los
Tordos, y hacia los trece años se convierte en una chica hermosa, dulce y
sensible, aunque también de carácter altivo y con cierta propensión a la
insolencia. Elena destaca que parece conciliar las mejores cualidades de
los Linton y los Earnshaw. Eduardo no le permite a su hija cruzar los
límites del parque de la Granja de los Tordos, por lo que ella crece sin
conocimiento de Cumbres Borrascosas, Heathcliff o Hareton. Aunque
constantemente insiste en visitar el Roquedal de Penistone, su padre se
niega por la cercanía con Cumbres Borrascosas.

Un día, Eduardo recibe una carta de Isabel y se entera de que está

muriendo. Así, va urgentemente a Londres para encargarse del joven
Linton. En su ausencia, que dura tres semanas, Catalina queda al cuidado
de Elena, y una mañana se las ingenia para escapar de la Granja. Elena
sale en su búsqueda y toma la ruta hacia el Roquedal de Penistone hasta
que encuentra a Cati en Cumbres Borrascosas. Al entrar, la ve charlando
animadamente con Hareton, con quien pasa un día apacible jugando cerca
de los peñascos.

Elena trata de llevarla hacia la Granja de los Tordos, pero Catalina se

niega a ir y empieza a corretear por la sala. Luego le exige a Hareton, al
confundirlo con un criado, que le acerque su caballo. Esta confusión
provoca que él la insulte. Finalmente, Cati se entera por la sirvienta de la
casa que Hareton es su primo y se pone a llorar.

Finalmente, ambas parten hacia la Granja y Catalina acepta no

mencionarle el incidente a su padre, quien podría despedir a Elena si se
enterase de que Cati sabe de la existencia de Cumbres Borrascosas.

Capítulo 19
Al morir Isabel, Eduardo regresa a casa con su sobrino, Linton. Cati, que
está feliz de conocer a su primo, se decepciona pronto al darse cuenta de
que el chico es triste, débil y quejoso.

Esa misma tarde, José va a reclamar al niño en nombre de Heathcliff, ya

que, después de todo, es su hijo. Elena le responde que Eduardo está
durmiendo, pero José va a la habitación de Eduardo y le insiste en que se
llevará a Linton. Eduardo desea retener a su sobrino en la Granja, pero no
puede reclamarlo legalmente, por lo que el chico se queda únicamente
hasta la mañana siguiente.

Capítulo 20
A la mañana siguiente, Elena despierta a Linton temprano para llevarlo
hacia Cumbres Borrascosas. Linton se sorprende al oír que tiene un padre,
ya que Isabel jamás le habló de Heathcliff, y expresa que prefiere
quedarse con su tío. Finalmente accede a irse, bajo la falsa promesa de
que su ausencia será por poco tiempo.

Al llegar, tanto Heathcliff como José manifiestan desprecio por el delicado

joven. Linton llora al ver a Heathcliff, y cuando su padre le pregunta si sabe
de su existencia y su hijo lo niega, le responde que su madre era una
malvada zaparrastrosa. Elena le ruega a Heathcliff que sea amable con el
chico. El hombre aclara que estará cuidadosamente asistido, ya que Linton
es el heredero de la Granja de los Tordos, por lo que quiere que viva hasta
que Eduardo muera y él lo herede. Por eso, cuando Linton se niega a
comer la avena que le ofrece José, Heathcliff ordena que le sirvan té y
leche hervida en su lugar. Al ver a Elena irse, Linton le ruega que no lo
deje allí.
Capítulo 21
Cati se desespera luego de la repentina salida de su primo de la Granja de
los Tordos, pero con el tiempo lo olvida. Elena intenta mantenerse al tanto
sobre el joven Linton, interrogando al ama de llaves de Cumbres
Borrascosas cuando la encuentra en Gimmerton. Oye que Linton continúa
siendo frágil y enfermizo, que Heathcliff desprecia a su hijo, y que no
soporta estar solo con él.

Cuando Cati cumple dieciséis años, ella y Elena salen a cazar aves hacia
los páramos. El ama le pierde el rastro a Cati por un momento, y la halla
poco después conversando con Heathcliff y Hareton. Catalina afirma que
creía conocer a Hareton de antes y le pregunta a Heathcliff si es su padre.
Heathcliff responde que no, pero que tiene un hijo que está en su casa. Él
las invita a pasar a Cumbres Borrascosas, y Elena, recelosa de Heathcliff,
desaprueba la idea, pero Catalina, que no sabe que el hijo es su primo
Linton, manifiesta curiosidad por conocer al joven. Elena no logra impedirle
que vaya. Camino a Cumbres Borrascosas, Heathcliff le dice a Elena que
espera que Catalina y su hijo estén casados algún día.

Cati está exultante por reencontrarse con su primo, aunque se siente algo
desconcertada por su comportamiento. En este encuentro, también cae en
la cuenta de que Heathcliff es su tío. Frente al desconcierto de la joven de
no conocerse a pesar de la cercanía, Heathcliff le explica que Eduardo
sigue enojado porque piensa que él es demasiado pobre para haberse
casado con Isabel.

Ante el pedido de Heathcliff, Hareton le muestra a Cati los alrededores de

la granja, aunque él se comporta tímidamente. Linton va en busca de ellos,
y se burla de la falta de educación de Hareton, que no sabe leer, enfrente
de Cati, demostrando su malvado carácter.

Al día siguiente, Cati le cuenta a su padre dónde estuvo y le pregunta por

qué no le permite visitar a su primo. Eduardo le explica sobre los actos
malvados de Heathcliff y le prohibe regresar a Cumbres Borrascosas. Cati,
triste, empieza a intercambiar correspondencia con Linton en secreto.
Cuando Elena la descubre, ve que los primos estuvieron escribiéndose
cartas de amor, y sospecha que las de Linton fueron redactadas por
Heathcliff. Elena confronta a Cati acerca de las cartas, y las quema ante el
pedido de la joven. Sin embargo, la amenaza con decirle la verdad a su
padre si continúa escribiéndose con su primo.

Capítulo 22
Ese otoño, Eduardo tiene un resfrío que lo confina en la casa durante todo
el invierno. Elena intenta, en vano, suplir su falta acompañando a la chica.
En un día de invierno, durante un paseo por los jardines, Cati le dice a
Elena que está asustada de quedarse sola luego de que Elena y su padre
mueran. El ama la consuela diciéndole que no hay motivos para que se
anticipe a una desgracia, pero que debe cuidarse de insensateces que
puedan hacer enojar a su padre. Momentos después, Cati trepa y se sienta
en lo alto de una tapia intentando agarrar frutos de un árbol.

En el proceso, su sombrero cae del otro lado de la pared. Elena le permite

bajar para recogerlo, pero, una vez del otro lado, Catalina es incapaz de
volver por su cuenta. Heathcliff aparece de repente, y le reprocha a Cati lo
cruel que fue al cortar su correspondencia con Linton. La acusa de jugar
con el afecto de su hijo, y la obliga a visitar a Linton la semana siguiente,
ya que el muchacho está muriendo por su corazón roto. Asegura que, si
ella es amable, lo visitará. Elena le dice a Cati que Heathcliff seguramente
está mintiendo y que no puede fiarse de él. De todas formas, al día
siguiente la muchacha la persuade para que la acompañe a visitar
Cumbres Borrascosas. Elena accede, ya que espera que en este
encuentro se descubra que las palabras de Heathcliff son falsas.

Capítulo 23
 Elena va a cumbres con Catalina, allí se encuentra con José el cual,
de forma poco respetuosa, le informa que Heathcliff no está. En eso, se
escucha una vos desde el cuarto de al lado la llamaba a José, como este
no atendería al llamado y tampoco se veía a otro criado, reconocieron la
vos de Linton y entraron a la habitación. Catalina lo saludo de un modo
enfático, como tenía frio pidió que cerraran la puerta, luego Elena avivó el
fuego, pero en vez de agradecerle el hijo de Heathcliff protesto que habían
levantado muchas cenizas, después de esta acción criticó a Catalina,
Zillah, la criada, Hareton y José. Catalina le responde que luego de su
padre y Elena él es lo que mas ama. Pero no tiene el agrado de ver al
señor Heathcliff. Esto alivianó un poco las cosas, pero no duro demasiado
ya que se generó una discusión, Catalina, guiándose por el enojo empujó
la silla en la cual él estaba sentado ocasionando que este se golpee
levemente, el niño exagerado comenzó a toser, revolcarse y gemir,
disfrutando del dolor y culpa de su prima Catalina. Una vez finalizada la
escena las visitantes se marcharon a las 12.
A la mañana siguiente Elena se enfermo como consecuencia de los
días previos los cuales eran fríos y húmedos y por eso fue atendida por
Catalina.

Capítulo 24
Cuando Elena se recupero noto que Catita tenia un comportamiento
algo extraño. Al tercer día luego de recuperarse descubrió que Catita
galopaba por noche hasta Cumbres. Luego de ser expuesta Catalina le
comento lo mucho que se divirtió con Linton y También que le molestaron
algunas actitudes de Hareton. Al día siguiente luego de finalizar su charla,
Elena, le contó todo al señor Linton menos la pelea con Hareton.

Capítulo 25
El capitulo inicia con la señora Dean contándole los acontecimientos
del invierno pasado relacionados con Catalina al señor Lockwood.
Pasando de escena, se habló sobre la salud del señor Linton, y que no
creía que llegara a los 20.
El padre de Catita le escribió para invitarle a la granja por el
cumpleaños de su hija, recibió una propuesta para verse en el campo ya
que su padre no le permite entrar a la granja y él tampoco le permite a
Catita que vaya a Cumbres. A lo que finalmente terminó accediendo, bajo
la custodia de Elena porque su salud empeoraba cada día.
El guardaba una parte del dinero de las cosechas para su hija,
aunque deseaba que catalina se pudiera quedar con la casa, y para eso
debería casarse con Linton, ya que en caso de su muerte él se quedaría
con la casa, aunque lo que el señor no sabía es que el joven Linton
desfallecía al igual que él. Elena no podía creer el trato que tenía con su
hijo, Heathcliff.
 Capítulo 26
En este capitulo Catita fueron a encontrarse con Linton, aunque
Linton no se encontraba en el sitio indicado y a pesar de las advertencias
de Elena, Catita fue donde él se encontraba, en tierras de Cumbres.
Cuando se encontraron el joven Linton presentaba un empeoramiento en
su salud en nivel muy obvio a tal punto que no podía ni siquiera
mantenerse de pie. Catalina mantenía su nivel de felicidad e insistía con
hablar, pero notaron que su presencia era mas un castigo para el señor,
Catita propuso dar por finalizada a dicha reunión, pero Linton rogó para
que no fuera así, ya que el muchacho estaba ahí para complacer a su
padre. La reunió dio fin cuando el padre del joven Linton aproximarse y se
despidieron aparentando alegría y comodidad ente ellos.
Capítulo 27
Una semana después de lo sucedido en el capítulo anterior,
encontraron al joven Linton en el mismo lugar, las recibió mas animado,
pero con cara de susto. Catalina exploto debido a su conducta enigmática,
y se dio lugar a una discusión la cual termino cuando Linton le explicó,
entre lágrimas, que si ella lo dejaba su padre lo mataría, ya que lo
amenazó. Allí apareció Heathcliff, iniciando una desagradable
conversación con Elena mostrando interés por la salud de Edgar Linton, en
particular por su muerte. En eso el joven Linton le propuso a Catalina que
lo acompañara a Cumbres, aunque al principio lo rechazara, Catita terminó
cediendo a las suplicas del joven.
Cuando llegaron todos entraron a la casa, y en ese momento fue
cuando ocurrió un terrible acontecimiento Heathcliff cerró la puerta con
llaves, Heathcliff agregó que estaba solo en Cumbres, ya qué Hareton,
Zillah y José no se encontraban ahí, a continuación, dijo que le regalaría al
chico, aunque fuera un regalo apenas digno de aceptar, seguido de unas
palabras aterradoras afirmando que si no fuera por la ley los mataría a
ambos como si de un juego se tratase, agregando que los aborrece.
Catalina armada de valor dice que no le teme y que le de las llaves.
Heathcliff guardó la llave entre sus puños y ante la negativa Catalina se
abalanzó sobre él para intentar tomarlas, él de pronto renuncio al objeto y
dejo caer las llaves para si lanzarle una luvia de golpes a Catita, en un
intento de cumplir su rol de escolta Elena recibió un golpe dejándola sin
aliento y casi muerta. Dos minutos después la escena terminó, luego de
eso Linton dio a conocer el plan de Heathcliff, planeaba casar a Catalina y
al joven Linton al día siguiente. Hasta entonces las encerró a las dos, y a la
mañana del día siguiente vino por Catalina, dejando sola encerrada a
Elena, solo teniendo contacto con Hareton el cual le traía la comida por la
mañana, durante cinco noches y cuatro días.

Capítulo 28
 La quinta mañana entra Zillah a la habitación creyendo que Elena y
Catalina habían caído a un pantano y que el señor Heathcliff las había
ayudado y les dio hospedaje, esto fue una mentira de Heathcliff. Elena
indignada expresa su desagrado con respecto a Heathcliff, En esto Zillah
procede a contar cómo es que Heathcliff, supuestamente, ayudó a las
señoritas. En cuanto fue liberada de su celda se apresuró a salir y se topó
con Linton, Este le dijó que encerró a Catalina y por llantos no lo dejaba
dormir de noche, también que su padre le dijo que debe ser duro para que
cuando Edgardo muera él se quede con la granja. Enojada, Elena, Le
preguntó por su padre, le dijo que está hablando en el patio con el doctor
Kenneth que dice que Edgardo está muriendo, Linton se alegra ya que
cuando eso pase todo lo de la Granja va a ser de él. También le dijo a
Elena que Catalina le ofreció cosas si la ayudaba a escapar, entre esas
cosas un medallón que tenía un retrato de su madre y su padre, El cual le
quiso quitar diciendo que le pertenecía, Catalina lo empujó en su intento de
hurto y por el Ruido provocado vino Heathcliff quien rompió el medallón de
un pisotón y la golpeó. Como consecuencia de esto Catalina no le habló
más a Linton. Terminando la charla Elena fue por socorro a la granja donde
procedió a contarle todo a Edgardo, quién modificaría el testamento, en
vez de Catalina dejó sus cosas en herederos de confianza, y a ella darle el
usufructo de por vida y luego a sus hijos para que Heatcliff no obtenga
nada. Elena mandó buscar al notario para cambiar el testamento, pero
estaba comprado por Heathcliff así que se retrasó un día. También mandó
hombres armados a buscar a Catita, Pero Heatcliff no lo permitió. Pero al
día siguiente Catalina apareció para ver a su padre en sus últimos
momentos gracias a que fue ayudada por Linton quien fue castigado de
manera horrible por su padre.

Capítulo 29
Al día siguiente están tristes y desesperadas, lo único que las alegró
fue que estaban en la granja, y que Linton estaba con Catalina. El único
que estaba lleno de alegría con ímpetu de amo y señor era Heathcliff elle
dijo a Catalina que viviría en Cumbres y Catalina, a pesar de su
desagrado, aceptó valientemente.
En el momento que vio el retrato de la Sra. Linton Heathcliff lo
reclamó para llevárselo con él. Y le confesó lo que hizo el día anterior a
Elena, él le pidió al sepultero que cavara la fosa de Linton y que aparte la
la tierra del ataúd para abrirlo luego desgajó el lado del ataúd en el que él
será enterrado, sobornó al sepultero para que enterrara su cuerpo junto al
de ella para que sus huesos pudieran descansar juntos. Elena le dijo que
profanó la tumba. Heathcliff le contó lo que hizo después de la muerte de
su amada, le dijo que también había profanado su tumba en ese entonces,
y que ahogado en su tristeza él la sintió a su lado. Cuando terminó su
relato, con una mirada tensa y empapado en sudor, descolgó el retrato de
la señora y le pidió a Elena que se lo enviara al día siguiente.
Cuando vino Catalina, con sus cosas, se despidió de Elena con un
beso y una mirada que partía el alma.

Capítulo 30
Elena le cuenta al señor Lockwood que después de eso no vio más a
Catalina, ya que no se lo permitía, Ella le relató una conversación que tuvo
con Zillah. Zillah le dijo que Catalina cuidaba se Linton porque Heathcliff no
quería gastar en él, aún a los cuidados de ella Linton murió pronto. Luego
de eso no bajo y Heathcliff para mostrarle el testamento de Linton donde él
es quien se queda con todo. El primer día que Catalina bajó después de su
duelo fue debido al frío, en eso descubrió algunos libros en unos estantes
los cuales no alcanzaba, por lo que tímidamente Hareton se los alcanzó,
conservando su distancia ella se puso a leer, Haretonle pidió a Zillah que le
dijera que lea para ellos, lo cual le pide, pero Catalina se rehúsa
agresivamente, Hareton luego de una corta discusión se retira enojado.
Cuando Elena escuchó el relato pensó en dejar su empleo e ir a vivir con
Catalina en una casa, pero Heathcliff no lo permitiría. Así que pensó en el
Sr. Lockwood, que él se enamore de Catalina y quiera contraer
matrimonio. Lockwood y afirmó que Catita era una muchacha bella y que
podría enamorarse de ella, pero pensó que el problema sería que ella se
enamore de él.
Lockwood dijo que en un par de días ira a Cumbres Barrascosas
para avisar al propietario que va a Londres por unos meses. Ya que no
quiere pasar el invierno allí.

Capítulo 31
Loockwood dice que ayer fue a Cumbres y que la Srta. Dean le dio
una carta para su señorita.
Acompañado de Hareton, Lockwood, entró y en el gran salón estaba
Catalina menos alegre que la primera vez que la vio, ella preparaba
legumbres para la comida y no se molestó en devolverle el saludo al Sr.
Lockwood. Él pensó que era hermosa, pero no un ángel. Catalina terminó
con las legumbres y fue junto a la ventana, Lockwood se acercó y dejó
caer la carta, pero ella la tiro al suelo, ella preguntó que era eso y él le dijo
que era una carta de su amiga. Cuando lo supo la quiso volver a tomar,
pero debido a la pequeña escena que provocó Hareton la tomó primero.
Aunque con algunos trucos ella consiguió que se la diera, luego de leerla
expreso lo mucho que quería montar a caballo y visitar la granja.
Posteriormente se quejó y dijo que no le podía responder la carta por
culpa de Heathcliff y Hareton. Se inició una discusión con Hareton, ya que
él tenía algunos de sus libros, luego Hareton trajo una docena de libros,
pero ella luego de leer algunas oraciones, tiró los libros con desprecio lo
que enfureció a Hareton y decidió darle una cachetada, acto seguido
quemo todos los libros, aunque esto no detuvo a Catalina y siguió
provocándolo, finalmente él se retiró. En eso se topó con Heathcliff,
cuando Catalina lo vio se fue a la cocina, así Heathcliff y el Sr. Lockwood
quedaron solos. Le informó que se iría a Londres y que cuando venciera la
renta de un año de la granja no la renovaría. Heathcliff lo acepto
compresivamente, pero le advierte de forma amigable que no dejará de
exigir la paga hasta octubre, Lockwood quiere pagar por adelantado, pero
él lo rechaza y lo invita a comer.
Lockwood se quedó, pero expresa que no fue una cena alegre y que
le gustaría llevar a Catalina a Londres con él para separarla de esa gente,
y se imagina casado con ella.

Capítulo 32
Lockwood, el cual estaba en una sesión de caza con unos amigos,
recordó que aún era propietario de la granja de los tordos, así que fue de
visita. Cuando llegó la señora Dean no estaba allí sino, en Cumbres
Borrascosas. En lo que esperaba su cama y comida se dirigió a Cumbres,
cuando llego escucho dos voces, una femenina y luego otra masculina,
que al parecer estaban practicando lectura, se acercó y efectivamente, era
una chica hermosa y un chico muy bien arreglado los que practicaban
lectura. Cuando se iban a tomar un paseo él aprovechó para ir a la cocina
donde se encontró con la señora Dean quien se sorprendió al verlo, él le
aclaro que solo venia para pagar la deuda con el dueño. A lo que ella
procede a explicarle que lo debe arreglar con ella, ya que Heathcliff había
muerto hace tres meses. En eso lo escucho a José que no podía creer que
Catita y Hareton están juntos, luego de escucharlo la señora Dean le
cuenta los detalles de la muerte de Heathcliff, de cómo recibió el llamado
para ir a Cumbres y como se encontraba su relación con Hareton en ese
momento, le contó que Catita estaba arrepentida de su trato hacia Hareton
y que se reconciliaron regalándole un libro para enseñarle a leer cuando él
estaba herido debido a un accidente de caza, finalmente la señorita Dean
expresó su inmensa felicidad.

Capítulo 33
Harenton por la herida de la caza solo podía hacer trabajos ligeros,
así que Catita le pidió que colocara plantas de la granja un trozo de un
lugar lleno de groselleros. La señora Dean le advirtió que eso grodelleros
eran de José y que él no se quedaría callado, Hareton dijo que se había
olvidado de que eran de él y que después se disculparía.
Luego en la cena Hareton y Catalina se mostraron muy amigables a
pesar de que la señorita Dean le dijo a Catita que no lo haga delante de
Heathcliff, pero él no se percató. En eso llega José reclamando por sus
groselleros y expresando el disgusto que tiene por la nueva relación entre
Catalina y Hareton. Heathcliff, confundido, pregunta a que se debía el
alboroto, Hareton le explicó, Heathcliff pregunta el motivo y Catalina
intervino para explicarle, en ese momento Heathcliff se molestó y comenzó
a reclamarle con que permiso hizo eso de igual forma que a Hareton.
Catalina no se queda atrás y le reclama por su parte del terreno, dinero y
por el de Hareton. Heathcliff explora por la ira y con intención de golpearla
la tomo del pelo, pero fue defendida por Hareton y las cosas se
apaciguaron.
Hareton le dijo que no le gustó que Catalina tratara de enemistarlo
con Heathcliff, a lo que ella se disculpa. Luego se sentaron a leer un libro
junto al hogar, cuando Heathcliff llegó los miro a ellos y al libro, y le indico
a Catalina que se retire por esto Hareton fue con ella. Heathcliff habla con
la Señora Dean de que está decepcionado con su venganza y le dice que
se acerca un cambio extraño muy pronto.

Capítulo 34
Con el paso del tiempo, Heathcliff se vuelve cada vez más solitario, y
empieza a comer menos hasta hacer una sola comida al día. Un día, Elena
se da cuenta de que no estuvo en toda la noche y, cuando vuelve, le pide
tener la casa solo para él. Ella le hace pregunta, con preocupación, dónde
pasó la noche. Heathcliff le contesta que estuvo en el infierno, pero que
ahora se encuentra en la cerca del cielo.
Luego de un rato en su habitación, parece ver una persona detrás de
él y comunica con ella, aunque Elena no puede observar nada. El
comportamiento de Heathcliff se vuelve cada vez más extraño: empieza a
nombrar en vos baja el nombre de Catalina, y le recuerda a Elena que
cumpla con unos deseos en el entierro. tiempo después, la mujer lo
encuentra muerto en su habitación, con una sonrisa y mirada triunfal.
Elena resalta que Hareton es el más perjudicado, y que llora toda la noche
al lado del cuerpo con amarga sinceridad.
Elena le cuenta a Lockwood que ya lo enterraron como él pidió, pero
que la gente de la comarca jura haberlo visto. Incluso ella cuenta que hace
un mes, yendo a la Granja, encontró a un hombre llorando que decía que
allí estaban Heathcliff y una mujer, y que no se atrevía a pasar.
Cuenta, también, que la joven Catalina y Hareton se casarán dentro
de poco, el día de Año Nuevo, y estos se mudarían a la Granja de los
Tordos. En este momento, los jóvenes amantes regresan a la casa y
Lockwood siente un gran deseo de irse. Adelanta su salida por la cocina,
tirándole una moneda de oro a José. Tiempo antes de volver a la Granja,
camina por la estancia hacia el cementerio, donde se da cuenta que las
tumbas de Eduardo, Catalina y Heathcliff. Lockwood se hace una pregunta
cómo alguien logra pensar en un sueño intranquilo para estas personas
que están en una tierra tan calma.

3)
Señor Earnshaw:
• Nombre: Desconocido (se le llama "Señor Earnshaw")
• Descripción: Un hombre mayor, fuerte y rudo. Dueño de Cumbres
Borrascosas, padre de Hindley y Catherine Earnshaw.
• Personalidad: Se muestra como un hombre generoso y fuerte, pero
también puede ser impulsivo.
• Evolución: Su muerte temprana en la historia marca un punto de
inflexión en la trama, dejando a sus hijos bajo la influencia de
Heathcliff.
Señora Earnshaw:
• Nombre: Desconocido (se le llama "Señora Earnshaw")
• Descripción: Se sabe poco acerca de su apariencia y personalidad,
ya que muere temprano en la historia.
• Evolución: Su muerte temprana deja una huella profunda en sus
hijos, especialmente en Catherine y Hindley.
Señor Linton:
• Nombre: Desconocido (se le llama "Señor Linton")
• Descripción: Un hombre de clase alta, refinado y culto.
• Personalidad: Es educado y socialmente respetable, pero a menudo
parece débil en comparación con los personajes de Cumbres
Borrascosas.
• Evolución: Su papel se reduce a medida que avanza la historia, y se
muestra impotente ante los eventos que rodean a su familia.
Señora Linton:
• Nombre: Desconocido (se le llama "Señora Linton")
• Descripción: Una mujer de clase alta, delicada y frágil.
• Evolución: Su salud frágil la hace aún más vulnerable a medida que
la historia avanza, y su papel disminuye con el tiempo.
Frances:
• Nombre: Frances Earnshaw
• Descripción: Joven, hermana de Hindley, esposa de Heathcliff.
• Personalidad: Se la describe como dulce y gentil, pero sufre maltrato
por parte de Hindley.
• Evolución: Su matrimonio con Heathcliff termina en tragedia, lo que
influye en la relación entre Hindley y Heathcliff.
Hindley Earnshaw:
• Nombre: Hindley Earnshaw
• Descripción: Hermano mayor de Catherine, hijo del señor y la señora
Earnshaw.
• Personalidad: En su juventud, es hostil hacia Heathcliff y
posteriormente se convierte en un alcohólico y abusador.
• Evolución: A medida que avanza la historia, Hindley cae en la
decadencia debido a su adicción al alcohol y su odio hacia Heathcliff.
Catherine Earnshaw:
• Nombre: Catherine Earnshaw
• Descripción: Hermosa, alegre y apasionada en su juventud.
• Personalidad: Apasionada e independiente, su amor por Heathcliff y
su matrimonio con Edgar Linton son fuentes de conflicto.
• Evolución: Su relación con Heathcliff la atormenta a lo largo de su
vida, y su muerte temprana tiene un impacto duradero en la trama.
Edgar Linton:
• Nombre: Edgar Linton
• Descripción: Apuesto, educado y refinado.
• Personalidad: Gentil y educado, pero a menudo se muestra débil en
comparación con Heathcliff.
• Evolución: A medida que avanza la historia, Edgar trata de proteger a
su familia de la influencia destructiva de Heathcliff, pero sus
esfuerzos son en vano.
Isabella Linton:
• Nombre: Isabella Linton
• Descripción: Joven, frágil y ansiosa por escapar de su hogar
opresivo.
• Personalidad: Inocente, pero influenciable, especialmente por su
atracción hacia Heathcliff.
• Evolución: Su matrimonio con Heathcliff la lleva a un destino
desdichado, sufriendo abuso y miseria.
Heathcliff:
• Nombre: Heathcliff
• Descripción: Alto, moreno y de aspecto sombrío.
• Personalidad: Enigmático y vengativo, su amor obsesivo por
 Catherine lo consume.
• Evolución: A medida que la historia avanza, Heathcliff se convierte en
un hombre atormentado por su obsesión con Catherine y su sed de
venganza.
Hareton Earnshaw:
• Nombre: Hareton Earnshaw
• Descripción: Sobrino de Hindley, inicialmente rudo y sin educación.
• Personalidad: Al principio de la historia, es inculto y maltratado por
Heathcliff.
• Evolución: Gracias a la influencia de Cathy Linton, Hareton
experimenta un cambio positivo en su vida y se convierte en un
hombre más amable y educado.
Cathy Linton:
• Nombre: Cathy Linton
• Descripción: Hija de Catherine y Edgar Linton, joven y gentil.
• Personalidad: Dulce, bondadosa y resiliente, se convierte en un faro
de esperanza en medio de la oscuridad que rodea a Cumbres
Borrascosas.
• Evolución: Su relación con Hareton y su capacidad para sanar
heridas del pasado son centrales en la narrativa.
Linton Heathcliff:
• Nombre: Linton Heathcliff
• Descripción: Hijo de Isabella Linton y Heathcliff, débil y enfermizo.
• Personalidad: Manipulable y frágil debido a su salud precaria.
• Evolución: Linton es utilizado como un peón por Heathcliff en su
venganza contra los Earnshaw y los Linton, convirtiéndose en una
víctima trágica de las maquinaciones de su padre.
Zillah
Es el ama de llaves de Cumbres Borrascosas luego de la muerte de
Hindley y antes que la de Heathcliff. Ella no entiende especialmente a la
gente con la que vive, y contrasta con Ellen, quien está profundamente
involucrada con ellos. Es una mujer impaciente pero capaz.

Michael
Es el chico del establo de los Linton.
kulker
Es el bulldog de los Linton. Skulker ataca a Cati Earnshaw en su primera
visita a la Granja de los Tordos.

Juno
Es el perro de Heathcliff.

Doctor Kenneth
Es el doctor local, que aparece cuando la gente está enferma o muriendo.
Es un hombre agradable e inteligente, cuya preocupación principal es la
salud de sus pacientes.

José
Sirviente de Cumbres Borrascosas, quien sobrevive a todos sus amos. Su
rasgo distintivo es ser implacable con los demás, extremadamente
religioso y egoísta.
Elena Dean
Una de las narradoras principales. Ha servido a los Earnshaw y a los
Linton toda su vida, y los conoce mejor que nadie. Es una mujer sensata,
inteligente y práctica. Tiene fuertes opiniones personales sobre los
personajes de su historia, y estos sentimientos se interponen en su
narración.

4) Los narradores de la historia son Lockwood y en partes esta la señora

Dean.