REF: PR-13 Página 1 de 10

Instructivo de Seguridad
ROCE Y VOLTEO DE ARBOLES
Nº Revisión : 01

INSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO

ROCE Y VOLTEO DE ARBOLES

NOMBRE FIRMA REV FECHA

Realizado Rolando Sagredo C.
01 08/01/2013
Por Prevencionista Riesgos, Obra
Revisado Javier Antivilo S.
01 08/01/2013
Por Profesional Residente
Aprobado Uriel Galaz C.
01
Por Inspector Fiscal
 REF: PR-13 Página 2 de 10
Instructivo de Seguridad
ROCE Y VOLTEO DE ARBOLES
Nº Revisión : 01

1.0 OBJETIVO.-
El presente instructivo tiene como objetivo establecer un procedimiento operacional de
trabajo seguro donde se establezcan las medidas de seguridad que debe adoptar todo
el personal que ejecute el trabajo de roce y volteo de árboles mediante motosierras o
similares.
A su vez, el procedimiento operacional permitirá controlar los riesgos que se generan y
donde se estipule en forma clara los principales: riesgos, normas, obligaciones y
responsabilidades inherentes a este tipo de faenas.

2.0 ALCANCE.-
El presente instructivo es aplicable a la obra denominada “Reposición y Construcción
Puente Lelo Versión II, Ruta G-150, Km. 11,7, Comuna de Lampa, Provincia de
Chacabuco, Región Metropolitana”.

3.0 RESPONSABILIDADES.-
Las responsabilidades de la aplicación de este instructivo involucran al siguiente
personal:
• Administrador de Obra:
Conocer y hacer conocer el presente instructivo a todo el personal que este involucrado
en su desarrollo.
Otorgar los recursos que sean necesarios para la ejecución de las actividades y control
de los riesgos.
• Prevencionista de Obra y Jefe de Terreno:
Difundir este instructivo a todo el personal de obra involucrado en el trabajo y verificar
su cumplimiento, dejando registro de ello.
Verificar la aplicación de las medidas de control establecidas, tales como el respectivo
Derecho a Saber Especifico para el cargo (DAS), el Análisis Seguro de Trabajo de la
actividad (AST) y la respectiva lista de chequeo de las máquinas y equipos.
• Supervisor y Capataz:
Aplicar el procedimiento y controlar su correcto cumplimiento.
El personal a cargo, deberá dar fiel cumplimiento a las disposiciones aquí presentadas,
como también será de su responsabilidad informar al personal involucrado en la actividad de
las normas contenidas en él.
Cumplir con el procedimiento durante el desarrollo de sus labores.
Efectuar la respectiva charla de 5 mínutos con su AST diariamente.
• Motosierrista (Segundo Alcaino G.) y apoyo:
Cumplir con las instrucciones impartidas bajo el respectivo instructivo de trabajo seguro y
otros, durante el desarrollo de sus labores.
 REF: PR-13 Página 3 de 10
Instructivo de Seguridad
ROCE Y VOLTEO DE ARBOLES
Nº Revisión : 01

Efectuar la respectiva lista de chequeo en conjunto al capataz o supervisor a cargo del

trabajo.

4.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA.-

• Ley Nº 16.744 sobre Accidentes del trabajo y enfermedades Profesionales.
• MC V5
• Plan de Señalización

5.0 TERMINOLOGIA.-
• No aplica.

6.0 MODO OPERATIVO.-

6.1 CHARLA DE INSTRUCCIÓN DE TRABAJO
Riesgos: Desorientación, Descoordinación, Acciones inseguras, Condiciones inseguras
• Charla de 5 minutos, Análisis Seguro de Trabajo (AST), donde se oriente de los
riesgos específicos de la labor a ejecutar y los procedimientos o medidas a
adoptar.
• Instrucción y coordinación de la tarea a ejecutar, además de la forma correcta de
realizarla.
• Controlar el empleo de todos los elementos de protección personal previo al inicio
de los trabajos.

6.2 ESTACIONAMIENTO DE VEHICULOS

Riesgos: Choque, Colisión
• Los vehículos que se encuentren involucrados en el desarrollo de la actividad
deben ser estacionados en las zonas previamente establecidas, alejados de la
maquinaria en movimiento y de la zona de volteo.
• Cuando los vehículos involucrados en el trabajo estén estacionados, éstos deben
permanecer con sus luces destellantes encendidas, enganchada y frenada para
evitar desplazamientos sorpresivos.

6.3 ROCE
Riesgos: Atropello, Contacto con objetos cortantes o punzantes, Golpeado por,
Contacto eléctrico, Choque, Colisión, Caída de altura, Incendio, Sobreesfuerzo,
Radiación solar, Deshidratación, otros.
• El personal de roce esta expuesto también a ser atropellado, por lo tanto, debe
circular atento al movimiento de todo tipo de móvil existente en la obra y deberá si
 REF: PR-13 Página 4 de 10
Instructivo de Seguridad
ROCE Y VOLTEO DE ARBOLES
Nº Revisión : 01

extremadamente necesario cruzar la calzada mirando siempre a ambos lados. con

el espacio suficiente.
• Se solicita que todo personal que por motivos de trabajo deba atravesar la calzada,
estos deben caminar el o los lugares establecidos para la circulación de personas.
• El empleo ropa utilizada como equipo de protección deberá cubrir completamente
las extremidades, con el objetivo de no tener un contacto directo con ramas,
espinas, etc. que puedan causar magulladuras, cortes o alergias.
• Al trabajar mantenga una distancia no inferior a cinco metros con otros
compañeros, los cuales pueden ser golpeados con el rozón al girar, agacharse o
pasar algún obstáculo.
• Mantener en excelentes condiciones las herramientas a utilizar, especialmente filos
y mangos, manipule las herramientas de filo en una dirección tal que ésta se aleje
del cuerpo.
• Observar con atención el área envolvente de nuestro punto de trabajo, atrás,
arriba, abajo, a ambos lados, para detectar cualquier situación peligrosa como:
cables energizados, obstáculos, personas, etc.
• Para evitar golpes en ojos o cara por ramas u otros elementos proyectados, se
empleará en todo momento protección ocular, siempre prevea al rozar el
comportamiento de una rama tensionada, efecto látigo
• No emplee herramientas que tengan su mango suelto o quebrado, ya que debido a
ésta causa el cuerpo de la herramienta se puede desprender en cualquier
momento.
• Al ingresar a un lugar de trabajo, el Jefe de grupo o capataz debe cerciorarse que
se adopten las medidas necesarias para evitar la aproximación de la cuadrilla a
líneas eléctricas aéreas, sobre todo en sectores de densa vegetación.
• Cuando existan líneas eléctricas a baja altura, o en el suelo debe suspenderse la
tarea de roce y dar aviso a la empresa para su solución
• La ocupación de la berma como sector de acopio o almacenamiento aun cuando
sea transitoriamente no es una opción valida a considerar y menos a realizar.
• El personal no deberá transitar por el borde o trabajar de espaldas a cortes, o
excavaciones, que puedan significar que un desequilibrio o pérdida de la postura
corporal cause una caída de altura.
• El acceso a un árbol ya sea para evaluar la corta o realizarla por etapas, debe
realizarse por medio de escalas de mano y no escalando por el tronco o ramas,
además de emplear obligatoriamente cinturón de seguridad.
• El personal debe abstenerse de encender fogatas o fumar en sectores donde exista
vegetación combustible (pasto seco).
• El personal involucrado en los trabajos deberá consumir agua potable de forma tal
de no llegar al punto de deshidratación.
 REF: PR-13 Página 5 de 10
Instructivo de Seguridad
ROCE Y VOLTEO DE ARBOLES
Nº Revisión : 01

• Recordar que el personal no podrá exceder el levantar carga superior a 50kg,

dependiendo del volumen del objeto y las condiciones físicas de cada persona.

6.4 VOLTEO
Riesgos: Contacto con objetos cortantes, Golpeado por, Colisión, Choque,
Volcamiento, Contacto eléctrico, Sobreesfuerzo, Proyección de partículas, Caída de
altura, Incendio, Radiación solar, Deshidratación, etc.
• El motosierrista para ejecutar su trabajo debe estar equipado con: pantalón
anticorte, casco, calzado, guantes de motosierrista, protección facial y auditiva.
• El motor de la motosierra debe siempre estar detenido, al inspeccionar, limpiar,
rellenar el estanque, revisión el tensado de la cadena, montaje de la espada, etc.
• No permita que nadie se aproxime y que no existan objetos a menos de tres metros
cuando vaya a hacer partir la motosierra.
• Al arrancar la motosierra deposítela en el suelo, tómela de la manilla con la mano
izquierda, pise la empuñadura trasera con el pie, verifique que no haya obstáculos
bajo la espada y tire de la cuerda para ponerla en marcha.
• Al operar la motosierra manténgala cerca de su cuerpo y coloque el dedo pulgar
bajo la empuñadura para evitar que se suelte.
• No abandone ni siquiera puntualmente la motosierra con el motor en marcha.
• Cuando elimine matorrales, hágalo de izquierda a derecha para evitar un golpe de
retroceso de la motosierra.
• Analice el sector y el árbol a voltear, evalúe los riesgos para cada caso en
particular, terreno, altura del árbol, inclinación, centro de gravedad, etc. No actúe
en forma involuntaria, a un ritmo poco razonable, con monotonía, o distracción.
• En general para el volteo se deben realizar dos tipos de corte ver dibujo Nº1:
• El primer corte que se debe realizar es el corte de dirección oblicuo (1),
• El segundo corte se hace horizontal (2), el que debe ser aproximadamente ¼ del
diámetro, del árbol.
• El tercer corte es el de caída (3), cuya base debe ser horizontal y estar
aproximadamente una pulgada por encima del corte inferior u horizontal de
dirección.
• Estos cortes no deben unirse (4), pues es imprescindible conservar una bisagra de
1/10 del diámetro del árbol de resistencia suficiente para mantenerlo en píe y
controlar su caída.
4

1
3

DIBUJO Nº1
2
 REF: PR-13 Página 6 de 10
Instructivo de Seguridad
ROCE Y VOLTEO DE ARBOLES
Nº Revisión : 01

• Una vez terminado el corte de caída o en caso de peligro deberá advertirse a viva
voz “árbol”, “árbol va”.
• Si en el momento de caída la motosierra se engancha suéltela y mentalícese para
ello.
• Evalúe las diferentes longitudes de los árboles, verifique que éste no caiga sobre
tendido eléctrico, casas o personas.
• Cuando corra viento fuerte absténgase de voltear, pues se corre el peligro de no
dominar la dirección de caída de los árboles.
• La postura debe ser estable, abrir los pies tanto en sentido longitudinal como
lateral, de esta manera se obtiene una buena estabilidad para resistir las fuerzas en
todos los sentidos.
• No voltee el árbol sobre una zona que después sea peligrosa para hacer luego él
desrame y trozar.
• Visualice que no existan ramas sueltas que puedan caer durante el volteo.
• Mantenga y exija que se respete la distancia de seguridad de 2,5 longitudes de
árbol con las otras cuadrillas. Nunca corte un árbol mientras alguna persona se
encuentre en la zona de caída.
• No se debe voltear por ningún motivo un árbol sobre otro colgado ni intentar cortar
el árbol sostén, o ubicarse bajo un árbol que no haya caído totalmente.
• Cuando trabaje cerca de algún camino, no voltee hacia el camino, pues se expone
a cortar una posible vía de auxilio o afectar gravemente a personas o vehículos.
• Cuando deba voltear árboles en corte o sectores que puedan alcanzar o afectar la
Ruta, el árbol deberá ser amarrado antes de iniciar los cortes, además de coordinar
con el Dpto. de Prevención de Riesgos de la empresa SICOMAQ LTDA., para
determinar las medidas a adoptar.
• Los árboles deben ser retirados de lo alto del corte antes del inicio de los trabajos
de movimiento de tierra debido a que la vibración de la maquinaria pesada los
puede hacer rodar.
• Para evitar los peligrosos golpes de retroceso de la motosierra, no trabaje con la
parte superior de la punta de la espada.
• Además del empleo del equipo de protección personal debe utilizarse ropa que
cubra completamente las extremidades, con el objetivo de no tener un contacto
directo con ramas, espinas, etc. que puedan causar magulladuras, cortes o
alergias.
• Trabaje cerca de la motosierra para evitar que el aserrín se proyecte a su cara y
emplee en todo momento protección facial.
• El personal no deberá transitar por el borde o trabajar de espaldas a cortes, o
excavaciones, que puedan significar que un desequilibrio o pérdida de la postura
corporal cause una caída de altura.
 REF: PR-13 Página 7 de 10
Instructivo de Seguridad
ROCE Y VOLTEO DE ARBOLES
Nº Revisión : 01

• En faenas de volteo el personal debe abstenerse de realizar fogatas para cualquier

fin o fumar en sectores de vegetación.
• El personal involucrado en los trabajos deberá consumir agua potable de forma tal
de no llegar al punto de deshidratación.
• Recordar que el personal no podrá exceder el levantar carga superior a 50kg,
dependiendo del volumen del objeto y las condiciones físicas de cada persona.

6.5 DESRAME
Riesgos: Contacto con objetos cortantes, Proyección de partículas, Sobreesfuerzo,
Golpeado por, Caída de altura, Incendio, Radiación solar, Deshidratación, etc.
• La postura debe ser estable, abrir los pies tanto en sentido longitudinal como
lateral, de esta manera se obtiene una buena estabilidad para resistir las fuerzas en
todos los sentidos.
• En los desplazamientos de un punto a otro pare el motor o emplee el freno de
cadena.
• Corte las ramas del árbol que se encuentran por el lado contrario del que usted se
encuentra, aprovechando de ésta forma ser protegido con el mismo árbol.
• No camine por sobre el árbol en el cual trabaja y bajo ninguna circunstancia
desrame parado sobre éste.
• Al desramar verifique no cortar otras ramas ocultas o bajo la visibilidad que puedan
causar un golpe de retroceso de la motosierra.
• No trabaje con la punta de la espada evite en cada acción que realice el golpe de
retroceso de la motosierra.
• Trabaje cerca de la motosierra, de ésta manera evita que el aserrín se proyecte a
su cara y estará forzando menos su espalda.
• Apoye el peso de la motosierra sobre el tronco, o bien sobre el tronco pierna.
• Manténgase atento a desplazamientos imprevistos al cortar ramas que estén
haciendo un efecto de palanca, acuñe el árbol previo a éstos desrames.
• Operar la motosierra con firmeza y soltura, acometer y aserrar la rama a toda
velocidad, la cadena debe penetrar en la madera por sí misma sin excesiva presión.
• Prevea el comportamiento de ramas tensionadas que puedan causar un efecto
látigo.
• En faenas de volteo el personal debe abstenerse de realizar fogatas para cualquier
fin o fumar en sectores de vegetación.
• El personal involucrado en los trabajos deberá consumir agua potable de forma tal
de no llegar al punto de deshidratación.
• Recordar que el personal no podrá exceder el levantar carga superior a 50kg,
dependiendo del volumen del objeto y las condiciones físicas de cada persona.
 REF: PR-13 Página 8 de 10
Instructivo de Seguridad
ROCE Y VOLTEO DE ARBOLES
Nº Revisión : 01

6.6 TROZADO
Riesgos: Contacto con objetos cortantes, Proyección de partículas, Golpeado por,
Sobreesfuerzo, Golpeado por, Caída de altura, Incendio, Radiación solar,
Deshidratación, etc.
• Analice el sector y el tronco a aserrar evaluando los riesgos para cada caso en
particular, terreno, desplazamientos, rotaciones, o cambios de dirección del tronco.
No actúe en forma involuntaria, a un ritmo poco razonable, con monotonía, o
distracción.
• Recuerde cuando la parte inferior de la espada esta en contacto con el tronco la
cadena ésta tirando. Cuando la parte superior y especialmente la punta de la
espada esta en contacto con el tronco, la cadena esta empujando hacia el
motosierrista, precaución posible golpe de retroceso.
• Cuando se troza un tronco curvado hacia arriba, debe realizarse primero un
pequeño corte en la parte inferior del tronco, cuidado con el golpe de retroceso y
luego desde arriba se concluye el corte.
• Para trozar un tronco curvado hacia abajo, debe realizarse primero un corte desde
arriba, para terminar este desde la parte inferior del tronco, cuidado con el golpe de
retroceso.
• El trozado de un tronco en posición horizontal se realiza desde arriba hasta
terminar el corte.
• Si el tronco esta bajo tensión el corte debe iniciarse el corte por el lado que las
fibras están comprimidas, terminando por el lado opuesto.
• El personal involucrado en los trabajos deberá consumir agua potable de forma tal
de no llegar al punto de deshidratación.
• Recordar que el personal no podrá exceder el levantar carga superior a 50kg,
dependiendo del volumen del objeto y las condiciones físicas de cada persona.

6.7 CARGA Y TRANSPORTE DE MATERIAL

Riesgos: Colisión, Choque, Volcamiento, Atropello, Sobreesfuerzo.
6.7.1 Retiro de material
• El personal encargado de cargar o descargar el camión deberá emplear casco,
calzado, guantes, chaleco reflectante y protección ocular.
• El personal en ningún caso podrá ser transportado en la tolva o en conjunto con la
carga, ni puntualmente de un sector de acopio a otro.
• Camión debe posicionarse en sector firme, además de permanecer frenado y
acuñado especialmente si el sector es una pendiente, situación en la cual el
conductor del camión no podrá descender de éste.
• Verificar previo al inicio del traslado que el material quede completamente
contenido dentro de los bordes de la carrocería.
• El camión debe ser encarpado antes de iniciar el traslado del material por la Ruta.
 REF: PR-13 Página 9 de 10
Instructivo de Seguridad
ROCE Y VOLTEO DE ARBOLES
Nº Revisión : 01

• El ingreso y salida de camiones a la Ruta debe ser regulado por banderero.

Nota: El retiro de la madera será por parte del municipio, el cual estar previamente
trozado.

6.7.2 Carguío de material desde la berma

• Los trabajos de carguío se realizaran solo con luz natural y buenas condiciones
climáticas, es decir, sin lluvia, neblina o visibilidad menor a 650metros.
• La maquinaria no podrá ingresar parte o toda su estructura a la calzada para
ejecutar ningún tipo de maniobras.
• El carguío del camión debe ser cuidadoso, es decir, controlado y prudente a objeto
de evitar la caída de materiales.
• Se deberá limpiar o despejar en forma inmediata ante cualquier derrame o caída de
material.
• Verificar previo al inicio del traslado que el material quede completamente
contenido dentro de los bordes de la carrocería.
• Las obras de remoción de árboles solo se ejecutaran en forma estrictamente
necesarias para dar cabida al perfil del proyecto o emplazar obras.
• Queda estrictamente prohibido cortar árboles o ramaje donde no se cumpla la
condición anterior.

6.7.3 Acopio final

• La madera extraída del volteo de los arboles será entregado como aporte al
municipio de Lampa para su posterior distribución a las familias de escasos
recursos.

7.0 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

7.1 MOTOSIERRISTA
• Casco con protector auditivo incorporado.
• Protector visual.
• Lentes de seguridad.
• Guantes antideslizantes o cabritilla.
• Pantalón anticorte.
• Zapatos de seguridad.
• Chaqueta reflectante.
• Legionario.
• Bloqueador solar.
 REF: PR-13 Página 10 de 10
Instructivo de Seguridad
ROCE Y VOLTEO DE ARBOLES
Nº Revisión : 01

7.2 PERSONAL DE APOYO

• Casco seguridad.
• Tapón auditivo.
• Lentes de seguridad.
• Guantes de cabritilla.
• Zapatos de seguridad.
• Chaleco reflectante.
• Legionario.
• Overol.
• Bloqueador solar.

8.0 HERRAMIENTAS Y MAQUINARIA

8.1 HERRAMIENTAS
• Rozón.
• Hacha.
• Desbrozadora.
• Motosierra.

8.2 MAQUINARIA
• Excavadora o Retroexcavadora.
• Camión tolva.

9.0 REGISTROS
• Charla de capacitación.
• Análisis seguro de trabajo.
• Lista de chequeo.
• Derecho a Saber por Especialidad (Motosierrista).
• Esquema de Señalización de la Actividad.

10.0 ANEXOS
• Charla de capacitación.
• Análisis seguro de trabajo.
• Lista de chequeo.
• Derecho a Saber por Especialidad (Motosierrista).
• Esquema de Señalización de la Actividad.