MIS TATARABUELOS: SANTO BERNARDI y STELLA MODEN

Inmigrantes italianos, estuvieron en Brasil haciendo la cosecha de café, luego migraron

a la Argentina y se asentaron en VILLADA (Santa Fe) donde están enterrados (Fecha de
Defunción: de SANTO 07/11/1945 a sus 84 años, por deducción se supone que nace en
1861 aproximadamente y STELLA 15/02/1950 a sus 88 años, parece que nace en
1801); allí tuvieron una FONDA (lugar de hospedaje y comida).
Por lo que recuerda mi abuela, según lo que escuchaba es que Santo vino con toda su
familia y cree que con su padre, y un hermano quien se fue a Tucumán y otro hermano
quedó viviendo en Brasil.
Saber el lugar de nacimiento de mi bisabuelo José Bernardi, fue un desafío que más de
una vez desistí por no saber cómo seguir investigando para poder llegar al lugar del
mismo. Lo único que tenía por seguro es que él siempre decía: soy LOMBARDO. Mi
pregunta: en cuál de todos los lugares de Lombardía podría haber nacido?, ya que en la
Libreta de Familia dice PORDENONE, y he buscado pueblitos y ciudades de toda la
Región de Lombardía y no había más que nombres parecidos, a sabiendas que el mismo
pertenece a la REGIÓN DE FRIULI VENECIA GIULIA, pensé: no voy a saberlo
nunca.
En el medio surgió la posibilidad de convencerme que era de ese lugar y vaya a saber
porque motivo mi NONO decía que era Lombardo (hasta busqué información para dar
fuerza a mi hipótesis de que en un momento Pordenone perteneció al Reino Lombardo y
de ahí de que él se jactaba de ser lombardo….), mientras tanto solicité en el Municipio
el Acta de Defunción de mi NONO, a ver qué información me daría la misma: y se lee
PEADERMONO, CREMONA, ITALIA.
Mientras realizaba la investigación, estuve contactándome con mucha gente, varios son
algunos de ustedes; increíblemente dí con un chico de Bs. As. que no conozco y estaba
buscando información de sus ascendentes para tramitar la ciudadanía italiana con
apellido BERNARDI, esas cosas que se dan, ya que explicarles el cómo, sería aburrido
y confuso, él me brindo mucha información de dos de los hermanos de mi bisabuelo;
hasta que hablé con descendientes de uno ellos (familia que está en ARMSTRONG) y
luego de días fui sumando datos que me llevaban a saber buscar hasta lograr dar con lo
deseado , desde mi primer eslabón que es mi abuela, Donata Marchetti a los últimos
pude conseguir el Atto di Naciste de mi avo GIUSEPPE BERNARDI.
Transcurriendo este contexto de “pandemia – cuarentena” le dediqué muchísimo
tiempo a todo lo que conocerán en éste escrito que les compartiré.
En qué lugar de Brasil, habrán estado viviendo?
“EL CAFÉ EN LA ECONOMÍA BRASILEÑA – GRANO DE ORO,
CAFICULTURA”: Surgió como una alternativa de desarrollo económico. Si bien tiene
su aparición en la primera mitad del Siglo XVIII (1727), la etapa de su expansión y
dinamismo se concentra en 1850 y 1930. Para la economía brasileña entre 1850 y 1930,
el café significó un motor de cambio y de transformación, fue el principal artículo de
exportación y diferentes grados, con el azúcar de caña y el caucho. Siendo la brasileña
una economía agraria, de características coloniales, el café, mercadería predominante,
indicó profundamente en la organización de la sociedad, en especial en sudeste del país
–Río de Janeiro y Sâo Paulo- y determinó acontecimientos sociales y políticos
fundamentales:
1850: la extinción del tráfico negrero
1888: la emancipación progresiva de los esclavos y la abolición de la esclavitud
1889: la proclamación de la República
La industrialización en los años ochenta y la Revolución de 1930 que puso fin a la
hegemonía política de los grandes hacendados
1886 a 1902: NUEVO SISTEMA DE TRABAJO “EL COLONATO”
Mirando los datos de inmigración italiana en Brasil, supongo que lo habrán hecho
entre el 1er y 2do período que cito a continuación: -deduzco según los años en que
nacieron los últimos hijos en Brasil-
1884-1893: 57.8% italianos
1894-1903: 62.4% italianos
1904 – 1913: 19.5% italianos

Este breve relato de la historia brasileña da pista dónde pudieron haber estado
asentados; aún no pude dar con datos exactos.

HIJOS DEL MATRIMONIO DE SANTO BERNARDI y STELLA MODENÍ:

1° Luigia Bernardi: Nace 24-12-1883, en CARPANETA CON DOSIMO,
CREMONA. Lo poco que pude conocer es que se casa con HUMBERTO TURELLA.
El 28 de Enero de 1907, en Villada, Santa Fe nace su hijo: AGUSTÍN TURELLA; en
aquel momento su madre tenía 23años y su padre 27años. Los padrinos fueron su abuelo
SANTO BERNARDI de 43 años y su tía TERESA BERNARDI de 16años. Supongo
que Luisa falleció en Villada.
2° Annibale Giulio Bernardi: Nace 23 de Mayo de 1885 en CASALSIGONE,
Pozzaglio ed Uniti, CREMONA. De él sólo tengo acta de nacimiento; no tengo ni por
relatos su existencia. Hace pensar que pudo haber fallecido allí ya que repitieron el
nombre con su 3° hijo es Annibale Bernardi, nacido el 11 de Abril de 1887 en
CARPANETA CON DOSIMO, quien se casó con Albina Comesatti Marcuzzi y el 4 de
Octubre de 1918 en Villada nace su hija: Ángela Estela Bernardi, los padrinos fueron
sus abuelos: Santo B. y Estela Moden los demás hijos de Aníbal: Ricardo Santo
Bernardi, Aníbal Luis Bernardi (este año cumplió los 100años) quién recordó cuando su
abuelo Santo iba de visitas al campo de su hermano Ricardo, a modo de anécdota: se
comía medio lechón y se tomaba cinco litros de vino…. y Raymundo Bernardi. Han
vivido en Armstrong, lugar donde aún habitan sus descendientes.
4° Giuseppe Bernardi: Mi bisabuelo, a quién le gustaba el trabajo (no soltaba la
pala…, así me lo describen) y de carácter tranquilo, dócil, nace 28 de Mayo de 1889 en
CARPANETA CON DOSIMO. Matrimonio: 03 de Julio de 1920, en el Acta figura
con 26años (según los cálculos por el año en que nació debió tener 31años), con
Margarita Petruzzi, quien tenía 18 años. Testigos: Antonio Petruzzi, domiciliado en Los
Molinos, 21 años y Rosa Bernardi con 19años domiciliada en Villada. Tuvieron 7 hijos:
el mayor era mi abuelo: Eduardo Santo Bernardi. La historia de ésta línea de la familia
la escribiré en otro momento con mayor disponibilidad en tiempo. Fallece en Alejo
Ledesma, el día 23 de Abril de 1960. A sus 70años.
5° Teresa Bernardi: Nace el 11 de Junio de 1891 en CARPANETA CON DOSIMO, se
casa a sus 22 años con José Petruzzi de 24años el día 03 de Agosto de 1913. Uno de los
testigos del matrimonio fue Aníbal Bernardi. Tuvieron los siguientes hijos: Santo
Santiago (tío soltero), Ángela Estela (Pira), José Modesto (el chispa o Pepe), Primo
Domingo (fallece chiquito) y Segundina, Ernesto Felipe (el Ruso), Lola, Alicia y
Azucena Elida (Coca).
Fallece a los 82 años en Villada, el día 05 de Agosto de 1973.

6to Rosolino Bernardi: Nace 19 de Julio de 1893 en CARPANETA CON DOSIMO y

fallece el 15 de Octubre de 1894.-
7mo Luigi Bernardi: Nace el 25 de Junio de 1896 en PIEVE DELMONA,
CREMONA.
Matrimonio: Luis Bernardi de 22 años se casa el 24 de Agosto de 1918, en la Iglesia de
Chabás, con María Leva de 22 años. Testigos: Juan Córdoba, domiciliado en Villada y
Rosa Bernardi de 21años, domiciliada en Villada. Tuvieron los siguientes hijos: Luis
Santo, Ángel, Adelmo, Juan Carlos, Juana María (COCA, a quien conocí en una visita
que le hizo a mi abuelo junto a su marido, Baldomero), Atilio (falleció de chiquito),
Atilio (un comisario de Firmat, me comentaron que era conocido por su honestidad),
Jorge Osvaldo, soltero vivió junto a sus padres.
María Leva fue la que cuido de los últimos años de vida de Stella Moden, mi
tatarabuela.
8vo Rosalini Bernardi: Nace en Brasil, el día de Bautismo fue el 8 de Septiembre de
1899, en Ribeirâo Bonito, Brasil. “Senhor Bom Jesus” nombre de la Iglesia. Tío Rolo,
tío Rosario así lo conozco en relatos.
Estuvo viviendo en mi pueblo de Alejo Ledesma, sur de Cba., tenía varios terrenos que
decide venderlos e instalarse en la localidad de Maggiolo, Santa Fe, allí queda viudo
con varios hijos pequeños, luego decide irse a Buenos Aires. ANSELMO Bernardi, uno
de sus hijos lo deja a cuidado de su hermano Aníbal, pasando unos dos años
aproximadamente su padre, vuelve a buscarlo ya que sus hermanitos lo extrañaban
mucho.
Pude contactarme con una nieta de Rosario, unas historias muy tristes. Sé que el famoso
tío Rolo al igual que uno de sus hijos trabajó como albañil, y sus hijos estuvieron en
otras casas de familia, pese a todo acompañaron a su papá cuando enfermó.-
Supe de la existencia de Anselmo y la historia, cuando me comuniqué con el primo
hermano de mi abuelo: Aníbal Luis, quién cumplió sus 100años y vive en Armstrong.
Me pidió si podía averiguar sobre su primo, y tuve suerte luego de unos meses de
búsqueda dar con la única hija del mismo: la felicidad mía porque sé que era algo
pendiente para él. Ya que lo habían buscado tiempo atrás y no daban con nadie de esta
línea.
9no María Rosa Bernardi: la tía más nombrada y/o recordada. Nace en Liberon
Bonito el día 28 de Abril de 1901. Fallece en Ordoñez a los 90años. No he dado con
ningún documento.
Por relatos me han contado que fue una muy buena persona, y súper trabajadora.
Matrimonio con Antonio Petruzzi, queda viuda de joven. Tuvieron los siguientes hijos:
Antonio, Isabel, Antonio Santos, Anselmo, Pedro y Albino (Tito, vive en Río Tercero).-

10mo Ángel Bernardi: Nace en Liberon Bonito, el 26 de Junio de 1902, fallece en

Firmat el día 23 de Agosto de 1973. No tengo documentos.
Matrimonio: con Emilia Petruzzi el día 27 de Octubre de 1927, en Monte Maíz,
Córdoba. Tuvieron 7hijos: Elsa Élida, nace en Alejo Ledesma e 25 de Abril de 1928,
Delia Catalina nace en Santa Eufemia el 14 de Abril d e1930, Ángel Valdemar nace en
Santa Eufemia el 30 de Junio de 1931, Eusebio Santos Santiago nace en Santa Eufemia
el 25 de Julio de 1933, Raúl Aníbal nace en Villada el 6 de Septiembre de 1935, Alberto
Alfredo nace en Villada el 14 de Abril de 1938 y María Isabel o María Teresa nace en
Villa 25 de Mayo el día 03 de Enero de 1950.
11avo Constante Bernardi (Constancio/Constantino): por relato era conocido como el
tío PETISO, soltero. Fallece en Villada a sus 76años, el 3 de Agosto de 1961. Está
enterrado juntos a sus padres.
Lo que figura en la placa, y si no hay error en fechas me da que nace en el año 1885
igual que su hermano Annibale Giulio: quién solo me entere de su existencia por dar
con el Acta de Nacimiento y el Acta de Constante no lo pude encontrar.
Por los datos encontrados deduzco que inmigraron a Brasil entre 1896 a 1899 (años en
que nació su último hijo en Italia y el primer hijo en Brasil); habrán estado varios años
ya que mi bisabuelo hablaba del trabajo que realizaban allí y supongo que entre 1902 a
1907 llegan a Argentina, teniendo en cuenta que Ángel nace en Brasil en el año 1902 y
Luisa se casa en Argentina en el año 1907.
“LOS SANTIS”: así fueron conocidos en Villada.