1.

Acerca de Cesim
1.1. General

CESIM ofrece a las empresas, universidades y otras instituciones educativas

simulaciones de negocio rentables y de facil uso que se pueden integrar en los cursos
de negocios.

1.2. Productos de CESIM

CESIM ofrece varios tipos de simulaciones para instituciones educativas: (simulaciones

online)
• Cesim Global Challenge®: Diseñada para estudios de negocios y estrategia
internacionales. Desarrolla la comprensión de los participantes en la complejidad de
las operaciones de negocios globales en un entorno dinámico y competitivo.
• SimBrand: De gestión del marketing que permite a los participantes desarrollar la
comprensión de los procesos de comercialización y la toma de decisiones al respecto
en su conjunto; poniendo especial énfasis en la rentabilidad.
• OnService: De gestión del negocio de los servicios que permite a los participantes
descubrir el funcionamiento de una PYME del sector hotelero, además de un lógico
desarrollo de la actividad internacional.
• Hospitality: De gestión hotelera que permite a los participantes comprender en
profundidad el funcionamiento de las operaciones de hoteles y restaurantes.
• SimFirm: De nivel báscio, diseñada para desarrollar la comprensión de cómo las
decisiones sobre distintas funciones de una empresa contribuyen un éxito global en un
ámbito de negocios competitivo e internacional.

1.3. Contacto con Cesim

Cesim Oy
Arkadiankatu 21 A
00100 Helsinki Finland
tel. +358 9 406 660
http://www.cesim.com/ finland@cesim.com
v1.165

2. Presentación de la Plataforma de Simulación

2.1. Opciones generales de la interfaz de usuario

1. Mi Perfil - A través de esta página, se puede personalizar su cuenta de Cesim mediante la

adición de datos de carácter personal, así como una fotografía, que luego será mostrada en la
interfaz de usuario. También se puede cambiar su contraseña, o incluso su correo electrónico.
2. Soporte - Esta es la mejor manera de contactar al equipo de soporte Cesim cuando tenga
problemas o preguntas relativas a la funcionalidad del simulador.
3. Cambio de idioma - Aquí se encontrará una lista de idiomas disponibles para el juego. Se
Puede cambiar el idioma de la interfaz de usuario en cualquier momento.

2.2. Inicio

1. Información del participante

2. Función de correo electrónico - Utilice esta opción para llegar fácilmente a los miembros de
su equipo y el instructor a través de mensajes de correo electrónico.
3. Este recuadro muestra toda la información importante relacionada con el curso. En la parte
superior, vemos los principales indicadores de la última ronda. Debajo de ella, usted
encontrará información sobre los plazos de la ronda, los mensajes de los foros y los tests.
4. Registro de Decisiones del Equipo - Permite ver las decisiones tomadas por los miembros del
equipo. Tenga en cuenta la opción "Mostrar todas las rondas" y "Más", situadas debajo del
cuadro. Por defecto sólo se ve la última decisión guardada de la actual ronda.

2.3. Lista de decisiones

La lista de decisiones ofrece varias herramientas para gestionar la toma de decisiones, que se
detallan a continuación.
1. Menú desplegable: Utilice el menú desplegable para seleccionar una ronda. Puede
seleccionar las rondas anteriores con el fin de revisar las decisiones tomadas durante las
mismas, pero, obviamente, las modificaciones no son posibles.
2. El botón "Ir" permite a un participante visitar el área de toma de decisiones de otro
miembro del equipo, o al área conjunta de decisiones del equipo. Tenga cuidado, ya que las
modificaciones serán registrados automáticamente en su correspondiente área.

2. El botón "Copiar" copia las decisiones de un participante de su propio equipo en el

área de su equipo. Una vez copiado, el anterior conjunto de decisiones no puede ser
recuperado. Las decisiones pueden ser copiadas desde el área de los participantes a el
área de equipo tantas veces como sea necesario, antes de la fecha límite de la ronda.
4. El botón "Importar", que se encuentra en la parte superior de cada área de toma de
decisiones, transfiere las decisiones desde el área de participante, o del equipo, al área
del participante que efectúa la importación. Una vez importadas, la decisiones
originales del participante no se pueden recuperar. Las decisiones del participante del
cual se "importa" no sufrirán ninguna variación.
5. El presupuesto para la ronda muestra la estimación de beneficios basada en las
decisiones actuales, así como el "cambio en el porcentaje de ventas %" comparado con
la ronda previa.

2.4. Área de Decisiones

Las decisiones se introducen en las casillas de sus respectivas secciones. Hay tres tipos de
casillas para la toma de decisiones:

1. Debe introducir sus decisiones en las casillas blancas.

2. En las casillas grises, introduzca las estimaciones de ventas, rotación del personal, etc. Estas
estimaciones sirven de base para los presupuestos mostrados en el sistema.

3. Los menús desplegables se utilizan en ciertas decisiones en las que hay opciones específicas
para elegir.

El sistema actualiza automáticamente los presupuestos y cálculos, mientras usted toma sus
decisiones

2.5. Resultados

1. El menú desplegable le permite elegir los resultados de cualquier grupo del curso actual.
2. Use el menú desplegable para elegir los resultados de la ronda que desee.
3. Utilice el botón "Descargar" para descargar un archivo Excel con los resultados de la Ronda
elegida.
4. Utilice la opción "Diapositivas" para ver una presentación de los indicadores clave de la
ronda.
5. Utilice la opción "Imprimir" para imprimir los resultados de la ronda.
2.6. Calendario

En la sección calendario, puede ver las rondas establecidas para el curso de simulación, así
como la hora y fecha límite para cada una de ellas. Para los casos en que la zona horaria del
equipo es diferente de la del sistema, esta página muestra los plazos en ambos formatos. Los
juegos de simulación suelen comenzar con las rondas de práctica.

2.7. Equipos

El área de equipos le permite ver los detalles de los jugadores de todos los equipos, en todos
los grupos del curso. También puede editar la información de su equipo: nombre del equipo, el
eslogan y la descripción de la empresa/equipo. Los miembros de los equipos pueden
cambiarse libremente de un equipo a otro, antes de que pase el plazo de eliminación de los
equipos de vacíos, y el juego comience oficialmente. Haga clic en "Únase al equipo" para
moverse a un equipo diferente. Una vez que los equipos de vacíos se hayan eliminado y el
juego haya comenzado, sólo es posible para el instructor mover a los estudiantes entre los
equipos.
2.8. Materiales

Esta sección contiene toda la documentación que se necesita para comprender y disfrutar de
la simulación. Los materiales de lectura genérica incluyen el Manual del usuario y la
descripción del caso. Aquí los profesores también pueden subir materiales específicos a un
caso personalizado.

2.9. Foros

Los foros son una forma fantástica de que los participantes contacten con sus instructores o
compañeros de simulación, y viceversa, cuando el contacto cara a cara no es posible. Los foros
están divididos en Foro de Equipo y Foro del Curso. Tal y como el nombre indica, en el Foro de
Equipo, sólo los miembros del propio equipo pueden ver los comentarios y responder a los
mismos. El Foro del Curso, por otra parte, está visible para todos los participantes del curso.
Los instructores pueden ver y responder los comentarios de los foros en ambas secciones.
Como tal, el Foro del Curso es un buen lugar para plantear preguntas que pueden resultar
interesantes para todos los participantes del curso.