ANALI

SISYRESUMENOBRAAVESSI NNI
DO deCl
ori
nda
Mat
todeTur
ner

DATOSDELAUTOR
Bi ogr afía
Cl orindaMat tosdeTur ner,naci óenPaul l
u,provi nciadeCal ca,depar tament odeCusco,el
11denovi embr ede1854.Suspadr esf ueronRamónTor resyGr i
manesaUsandí vanas.
Sui nf anciaest állenadevi venci ascampesi nasydeunespí r
itunost álgicoandi no.
Cont rae mat rimoni o en su t ierr a natal,el27 de j uli
o de 1871,con John Tur nerun
comer ciantei nglésr adicadoenelCus co,i nstalándoseconsuesposoenunafincaenl a
pr ovinci a de Ti nta.Alenvi udaryent raren un per i
odo de di ficultadeseconómi cas,se
trasl adó a Ar equipa donde se dedi có alper iodismo.Escr i
be par al os periódicos:El
Mer cur ioyElHer aldo.Publ icól osdosvol úmenesdeTr adicionesCusqueñasyl eyendas
(1883- 1896) .
En1877.Vi ajaaLi ma,dondeesr eci
bi daconbenepl ácit
oporl osescr i
toresycol umni st
as
l
imeños,agr upados en el“ Sal ón Li t
er ari
o”,llegando a col abor arcon l os per i
ódi cos y
revi stasl i
meños.Se asoci a alAt eneo yelCí rcul o Li
t
erario,agr upaci onesde poet asy
es cr i
tor esrománt i
cosypr ereal istas.
Avessi nni do,l anovel apr ecur sor adelReal ismoenPer ú,l ecost óelexi l
ioenBuenos
Ai res,Ar gentina,yaquer emovi óelambi ent econser vadordel aépoca,si endoacusadade
her ej e.Fue l a pr i
mer a en pl ant earelt ema deli ndi
genismo y su pr oyección soci al,
post eriorment epubl icóotrasdosnovel as:índole( 1891)yHer encia( 1893) .
El 25deoct ubr edel1909,muer eenl aci udaddeBuenosAi res,Ar gent i
na.
Producci ónLi terari
a
Entresuspr inci
palesobr astenemos:
-Supr i
merl ibro“Tradicionescusqueñas( Arequipa,1884)”.
-“Avess i
nni do( 1889)”.
-Í
ndol e( Lima,1891) .
-Her encia( Lima,1895) .
-Bocet osal l
ápizdeamer i
canoscél ebres(Li
ma,1889) .
-Conj untodes embl anzasbi ográficas.
-El dramaent r
esact osHi ma- Sumac( Lima,1892) ,
-Leyendasyr ecor t
es( Lima,1893) .
-Bor eales,mi ni
aturasypor celanas( BuenosAi res,1902).
-Cuat roconf erenciassobr eAmér icadelSur( BuenosAi res,1909)
.
-Viajeder ecreo( Valencia,1909) ,ent r
eotros.

Cor ri
ent eLiter
aria
Elrealismo:Elr eali
smol i
ter
ariosehal lainscrit
odent rodeunmovi mi entomásampl i
oque
afectat ambiénal asartesplásticas,alcine( Neor r
eal
ismo),alafotografía(quesur gecon
élenels i
gloXIX),yal afil
osofí
adel aciencia( PopperyMar ioBunge) .Lasobrasr eali
stas
pretenden testi
moni ardocument al
mentel a soci edad de l
a época yl osambi entesmás
cercanosales cri
tor,enoposici ónal aest éti
cadelRomant ici
smo,quesecompl acíaen
ambi entaci
onesexót i
casyper sonajespoco cor ri
ent
esyext r
avagant es.La estéti
ca del
Real i
smo,f asci
nadaporl osavancesdel aci encia,

SOBRELAOBRA
Aspect
oGener
ales
*Género:Nar rati
vo
*Especie:Novel a
*LugaresyAmbi entesmencionadosy/oenl osquesedesar r
oll
ólaobr
a:
Kíl
l
ac,I glesi
a,Casa- Quinta :“
Manzanares”
,Casa Blanca,Casa Parroqui
al
,Car
abaya,
Li
ma,Gr anHot elImper
ial,Cuzco,Cerr
odePas co,Univer
sidadmenordeSanBernardo,
Univer
sidaddeSanMar cos,ent
reotr
os.

Resumen
Don Fer nando Mar ín,mi ner o,y su esposa Luci as ei dentifican pl enament e con el
sufri
mi entodel osindi osdeKi ll
ac;cooper anc oneldi ner oalI ndi oJuanYupanquipar a
proteger l
o de l os cobr os i njust os a que l o somet í
an elcur a pas cual ,elgober nador
Sebast iánPancor boyl osveci nosbl ancos.
Las acci ones que comet en l os abusi vos expl otador es de Ki l
lac son ext r
emadament e
i
nhumanas,como porej empl o elr apto de l a pequeña hi ja de Juan Yupanquique el
cobr adordei mpuest oshaceconl acompl icidaddel asaut or i
dades,par al uegovender laen
arequi pa.
Laayudaquebr indadonFer nandoMar í
nsal vaal ahi j
adeJuanYupanqui .Lasol idar i
dad
del af ami li
aMar ínconl osi ndi oshumi l
ladosymal trat adossi mbol izal amedi ci
óndeun
element oext ernoyci vilizador ,aj enoal aest ructurai nter nadel asoci edadl ugar eña,que
rompeelequi libr i
otradi cionaldel aexpl otacióndeli ndi o.
Los expl ot ador es e si ent en amenazados de af uer a,porgent e que no r econocen el
equilibr i
odel aexpl otaci ón,yporel lodeci densupr imi rl aamenazademaner avi olenta,
recur so t radi cional ment e ef ectivo par ac ontrolarl ar ebel ión deli ndi o.Or gani zan una
asonada popul arc ont ral osf orast erospar a asesi nar los;l osespososMar í
n es capan a
ti
empodelat ent adogr aci asaot rai ntervenci ónpr ovidenci al,enci ert
omodoot ravezaj ena
allugar ;set ratadeManuel ,unj ovenest udiant edej ur ispr udenci a,queconelexi liodes u
madr ePet roni la,s ehacepr esent eenl acasadel osMar ínpar asal var l
os.
Manueleshi j
ast r
odelgober nadoryest ehechoc readi sensi ónenelcampoenemi godel
i
ndio;un el ement oi deól ogo i nt eresant e es que l a sal vación deli ndi o en l a novel a
i
ndigeni stat i
enecomopunt odepar ti
daelcambi odel aconci enci aenal gunasper sonas
delgr upoexpl ot ador ,gr aci asal ai ntervenci óndeunf act orcivil
izador ;deest amaner ade
plantearelpr obl ema comi enza con “ avessi n ni do” .Ant esde mor ir
,Mar cela Yupanqui
confiesaunsecr etoaLuci aMar ín,queser ár evel adoalfinaldel anovel a,despuésde
haberser vidocomoi ngr edi ent epar ac r
earundesenl acemel odramát ico.
Lasni ñasYupanqui ,que se habí an quedado huér fanasson adopt adasporl osMar í
n.
Mar gar itaYupanquienmanosdel anovel i
staesapenasunr ecur sopar ai nser tarenl a
novel al at ramar ománt ica;s inel laelpasodel anar raci óndescansar íasobr el adenunci a
i
ndigeni sta:Manuelse enamor a subi dament e de Mar gar i
ta,como compl ement o de su
fi
gur acomohér oes alvadordel osMar í
n.Laspr eocupaci onesdeCl orindaMat todeTur ner
exige elcast igo de l osper sonaj escul pabl es,asíl ai ntenci ón mor al i
zant e de l a novel a
románt icasehaceevi dent e.
Elcur aper sonaj elicenci osoyunodel osi nstigador esdel aasonadacont ral osMar í
n,
rápidament eenf ermaymuer e.Losot roscompl otadoscor renelpel igrodeserenj uiciados
porc ri
men;par eceríaquel osmecani smosdel ajust icia,quenoest ádelt odoausent e,se
moví apar acast i
garal oscul pabl es;per onuevament esonbur l
adosporl asaut ori
dades( el
gober nadosSebast iányelj uezdepaz)encar gadosdehacer l
osf unci onar .
Los culpables en Ki l
l
ac,at entados porelnuevo subpr efecto,l e echan l ac ul
pa de la
asonadaaot roindio,elcampaner oc hampú,quenot ienenadaquehacerenelasunt o,
pero,porseri ndioer alavi cti
manat uralei nevitabl
edent rodels istemadeexpl otaci
ón.
Elindiochampúvaal acár cel,seapr opiandesuganado,sumuj ermar t
inasacudedonde
l
osMar ínpar apedi rayuda;ser epiteelpat róndel asal vaciónpr ovi denci al
.LosMar ín
cansadosde v i
viren un medi ot an injusto yt emer oso de ot rasr epr esalias,resuelven
mar charseal ima.
LosMar ínantesdel apar t
ida,danunbanquet ealasper sonasmasi mpor tantesqueer an
l
osmascul pables,par aconl oablepr opósi t
ocr i
sti
anol ogr aper suadi r
lesdequecambi en
suscost umbr esancest ralesennombr edel amor al.Lascosast ermi nancomot erminan
conl allegadaaki llacdeunaor denj udici
aldeencar celami ent opar al oscul pablesdel
cri
men.Manuel ,entenadodelgober nador ,gest i
onayl ogral al i
ber taddeli ndi ochampúy
tambiénl ades upadr astro;asíquedanl i
brest antoelcul pablecomoeli nocent e.
LosMar ínsemar chanyManuell oss iguepar apedirlamanodemar gar i
ta.Elfinaldel a
novela esc uando Manuelymar gar i
ta descubr en que s on her manos,hi josdelObi spo
Pedr oDeMi randaYCl aro,pr oductodeunaépocaenquel osdi gnat ar iosdel aiglesi
ano
solot enían los pri
vi l
egios de l ar iqueza si no tambi én la pr er rogativa de l os señores
feudales.

ANÁLI SISDEFONDO
TemaPr i
nci
pal
Elamor ,moral
menteimposibl
e,quenaceent reMargari
tayManuel( j
óvenesenamor ados
envísperasdelconnubi
oyquedescubr enserhij
osdeunmi smocur aluj
uri
oso)eseltema
queser vi
ráparapresent
arnoslaluchadei ndef
ensosc ampesinoscont r
alapr epot
encia
ext
remadegamonal esal
iadosdemalossacerdot
esyj uecesvenales.

TemasSecundar
ios
*Abuso.
*Expl
otaci
ón.
*Pobreza.
*Amor .
*Fal
sedad.

Lugar
*Kíl
l
ac

PERSONAJES
Pri
ncipal
es
*Margari
ta,Manuel
,Fer
nando,Lucí
a.

Secundarios
*PascualVargas(cura)
*Sebasti
ánPancor bo(gober
nador
)
*JuanYupanqui( i
ndi
o)
*Marcel
a( esposadeJuanYupanqui)
*Rosalí
a(hijadeJuanYupanqui)
*Hil
ariónVer dejos( j
uezdepaz)
*I
sidroChampi( unpobr eindi
o).
*Mar i
ana( esposadeI sidr
oChampú)
*Miguel(hijodeI si
dro)
*Petronil
aHi nojoza( madredeManuelyesposadelgober
nador
)
*Sebast i
ánBeni t
es
*Bernarda( empl eadadelcur a)
*Escobedo
*EstefanoBeni t
es
*Melit
ona.
*BrunodePar edes( nuevogobernador
).
*Gaspar .
*Teodor a(hij
adeGaspar )
.
*Anselmo( cr
iadodeGaspar )
.

MENSAJE
Enl aobr amedi antecadacapí tulonosdaaconocerdi sti
ntasformasdecor rupción,abuso,
etc.Cl ar
oquepar adarleunmat izmásar moniosoal anovel a...,recurreaunahi stor
iade
amor ,unahi st
oriaquel ament abl ement eculminaenunat r
agedi a,que,par aést ost i
empos,
noser íallamadacomot al,esdeci r;ahoranoest r
ágico,oporl omenosnot anto,casarse
entre hermanos de un mi smo padr e;más aún sabi endo las condi ciones en l as que
Mar garit
ayManuelseencont r aban.Si nembar go,unahi stori
at ani gualder esaltanteenla
novel aesl aquedest acaensumayor í
aenl apr i
mer apar tedel aobr a,lapar teenque
Clorindasacaal aluzc onunasi ncer i
daddei nfant
el ar eali
dadsoci alenquevi víaelpaís
conr espectoal osindiosenr el aciónal asautori
dades,ensumayor íaespañol asodel a
capital.
Enpocaspal abras,esunac rudadenunci aenf avordel agent equeer al abasedel a
economí a delpaí s,con r emuner aciones que hasta en esos t i
empos daban l ásti
ma y
ademássomet i
dosai r
racional esabusos,si nimportarsugéner o.

VALORES
Amorf r
ater
nal,Amormater
nal
,Amorde par
eja,Respet
o,Cabal l
erosi
dad,Si
nceri
dad,
Responsabi
li
dad,Madur
ez,Grati
t
ud,Agr
adeci
mient
o,Solidar
idad,Car i
dad,Digni
dad,
Paci
encia

ANTI-VALORES
Cor
rupción,Abuso,Ment
ir
a,Irr
esponsabi
li
dad,Inmoral
i
dad,I
njust
i
cia,Hi
pocr
esí
a,Bur
la,
Par
ciali
dad,Oport
uni
smo,Rebel
día,Escándal
o,Chisme

APRECI ACI
ÓNCRÍ TI
CA
Lobuenoesl aayudaporpart
edel osMarí
n,l
aami st
adentreManuelyMar gari
ta,l
a
amabil
idadyamordeManuel,lahumil
daddemuchasfamil
iasindí
genas;lomal oesel
asesi
natoai
ndi
osylacal
umniareal
i
zadaporl
asaut
ori
dadescul
pandoaal gunosindi
os.

APRECI
ACI
ÓNPERSONAL
Estaobr
ar eflej
aloqueantesyahora sucedeenlospueblosquehansi dool
vi
dados,
si
nti
endo que debemos hacer al
go para que no s
ucedan i
njust
i
cias,cal
umni
as o
asesi
nat
os.

CONCLUSI
ONES

Elmaltr
atoalindi
oyaqueést osnoconocí
ansusderechosesunaacti
tudmalyqueen
estaobrasepuedeapreci
ar,perot
ambi
énhaypersonasbuenasquedant odoporayudar
a su pr
ójimo.Vemostambién elamorimposi
bl
e ya que est
asdospersonasterminan
si
endohijosdeunmismopadr e.

2-
5.
Géner
oLi
t
erar
io:Nar
rat
i
vo.

6.
Especi
eLi
t
erar
io:Novel
a.

7.
Movi
mient
oLi
t
erar
io:I
ndi
geni
smo.

8.
Per
sonaj
es:
8.
1.Pr
inci
pal
es:ManuelPancor
boHi
noj
osayMar
gar
it
aYupanqui
.

8.2.
Secundari
os:Mar cel
aYupanqui,Est
éfanoBenít
ez,Pedr oEscobedo,PadrePascual
,
Juan Yupanqui,elcampaner oIsidr
o Champí,Mar t
i
na de Champí ,elcoronelBruno
Paredes,Rosalí
aYupanqui,Hilar
iónVerdej
o,Gasparysuhi jaTeodora,Lucí
adeMar í
n,
FernandodeMar ín,Sebast
iánPancor
bo,Petr
oni
laHinojosa

9.Hechos Importantes:

•Marcela Yupanqui busca la ayuda de Lucía de Marín para poder pagar la deuda de la cual eran
acreedores el gobernador Sebastián Pancorbo y el Padre Pascual.

•Fernando Marín logra retribuir la deuda de los Yupanqui y libera a las hijas de estos.

•Estéfano Benítez, Pedro Escobedo, Hilarión Verdejo y otros planean un atentado contra los
Marín.

•Manuel Pancorbo vuelve a la ciudad.

•El atentado contra los Marín causa la muerte de Juan y Margarita Yupanqui.

•Manuel y Fernando inician un juicio en contra de los conspiradores del atentado contra los
Marín.

•El padre Pascual es víctima de la Fiebre Tifoidea.

•Acontece el entierro de los Yupanqui. Los Marín adoptan a las hijas de Marcela y Juan, Rosalía
de 3 años y Margarita de 14.

•Sebastián es retirado de su cargo, el coronel Bruno Paredes es nombrado gobernador.

•Los conspiradores y el nuevo gobernador planean un segundo atentado contra los Marín y
culpan a Isidro Champi, el campanero, de ser el autor del atentado en que fallecieron los
Yupanqui.

•Martina, esposa del campanero, pide ayuda a su compadre Pedro Escobedo, pero este le pide
su ganado a cambio de la libertad de su esposo.

•Luego de su recuperación, el padre Pascual se aloja en un pueblo vecino, en el cual sufre un

accidente que le causaría la muerte mientras montaba su caballo.

•El coronel Bruno Paredes es destituido de su cargo de gobernador luego de acosar a Teodora
en la fiesta organizada por el padre de esta, Gaspar.

• Gaspar encomienda a su hija Teodora a Petronila Hinojosa.

•Los esposos Marín organizan su viaje a Lima junto a sus hijas adoptivas.

•Manuel demuestra su interés amoroso por Margarita luego de visitar a los Marín.

•Martina solicita el apoyo de los Marín para la liberación de su esposo Isidro Champi.

•Fernando Marín prepara una fiesta como despedida de Kíllac y para convencer a las
autoridades de liberar al campanero.

•Se exige la captura de Estéfano Benítez, Pedro Escobedo, Hilarión Verdejo y Sebastián
Pancorbo por el atentado contra los Marín.

•La familia Marín y las niñas Yupanqui parten de Kíllac rumbo a Arequipa.

•Manuel logra liberar a su padre y al campanero, tras lo cual parte tras su amada Margarita.

•Ocurre un accidente en el tren en que viajaban los Marín, en el cual solo hubo heridas leves.

•Los Marín llegan a Arequipa.

•Manuel encuentra a los Marín en Arequipa.

•Se da a conocer el secreto de los Yupanqui: Margarita no era hija de Juan, sino del Padre
Miranda, el cual era también el padre de Manuel.

10. Escenario: Kíllac, Cuzco.

11. Tema Central: Abuso de las autoridades en contra de los indígenas.

12.Mensaje: 
Lassendasquesedespr endendeunahi stor i
asontani ncier
tascomoel
ori
gendelti
empo,pr obabil
idadesdomi nadasporl aincerti
dumbr edelmañana,porelal bur
oporeldesti
no,nuncasabr emossi eldíasiguientepermanecer ásosegadoosi se
i
nverti
ráencontr
adenosot ros,aquell
asper sonasqueal gunavezpudi mosmenospr eci
ar
podrí
anescalarhacialasest rel
l
asmi entr
asnosot rosnosposamossobr eest ati
err
a,
aquell
aseguri
dadquenosacompañaent odomoment opodr íadesvanecersecomoun
hál
it
oencualquierinstant
e,l asconsecuenciasdenuest rasac ci
onessól opodránser
acari
ci
adascuandounbr unoyl úgubremoment osemani fiesteencont r
adenosot ros.
 

13.Opi niónPer sonal : Estaobraeselr eflej

odelrégimenautori
tar
iofundadosobr euna
cult
uramenospr eci ada,sobr epuebl osol vidadosei gnor
adossocialmente,enl oscualesla
i
njusti
ciayl acalumni aencont r
adeper sonassomet i
dassonvist
oscomoundi áfano
actuar,encont radeper sonasqueenr iquecennuest r
acult
ura.Quizásaquel l
asdi f
erenci
as
socioeconómi cas,r aciales,geográficassonl ac ausadeladesuniónpresent eenunpaí s
tandiversocomoeselPer ú,laepist emol ogíadecadasect orbuscaimponer sesobr eotra
menosr esist
ente;laal ienaciónylaenaj enaci ónquizásseanconsecuenci asdela
globali
zación,qui zásseanelcansanci odeuni nmensopuebl oqueobser vacómosupaí s
seenf r
ent aentresípar aobt eneraunacul tura“dominant
e”. 

14.Apreciaci
ónCr í
ti
ca:  
Lahumi l
daddeunanobl efamil
iaresalt
adent r
odeest anovel
a
quesedesenvuelveat ravésdelabusodeaut oridadesdéspot asyautócratas.Unamorno
corr
espondidoali
mentaunt rági
cofinaldelcualnosemuest rani ngúnindici
oat r
avésde
unacortaperorevel
adorahistor
ia,novelapról
ogopar aeli
ndigenismodeJoséMar ía
ArguedasodeCi roAlegría.
 

15.Argumentodel aobr a: 

Margarit
aYupanquiesunaj ovende14años,huérfanaluegodequesuspadr esf al
leci
eran
enunat ent
adoencont r
adeunaacomodadaper ogenerosafami l
ia,losMarí
n.Manuel
Pancorboesunjovencompet enteyamable,hi
jast
rodelgober nadordelpueblodeKí ll
ac.
Alolargodeestahistor
iapodremosapreci
arelini
ci
odelamorent reestosdosjóvenesen
cont
rastealai
njust
iciayelabusodelasautori
dadesencont radel osindí
genasdelpuebl o
deKíll
ac.Unrel
atoconunacr udar
eal
idadsobreaquell
osr emotosl ugar
esenlosquel a
di
gnidaddeunapobl aci
ónesmenospr eci
ada,unrelat
oenelqueeldesenl aceest an
i
nesperadocomonef asto.