RASHOMON 

AKIRA KUROSAWA 
Se  trata  de  un  enigmático  filme  que  da  inicio  en  una  especie  de  ruinas,  donde 
tres  hombres  se  resguardan  de  una  lluvia  intensa:  un  sacerdote,  un  leñador  y  un 
caminante.  Mientras  esperan  a  que  el  aguacero  ceda,  el  trío  se  envuelve  en  una 
misteriosa  conversación;  los  dos  primeros  fueron  llamados  a  declarar  como 
testigos  ante  el  asesinato de un samurai, el primero por verlo en el camino a él y a 
su  esposa  antes  de  suceder  el  crimen  y  el  segundo  por  haber  encontrado  el 
cadáver. 
 
Es  a  través  de  estos  dos  que  podemos conocer la versión de la esposa, el bandido 
involucrado  en  el  crimen  y  la  del  propio  samurai  que  a  través  de  una  especie  de 
rito  también  comparte  su  punto  de  vista  respecto  a  lo  acontecido.  Después  de 
contar  al  caminante  cada  una  de  las  versiones, la de los involucrados (totalmente 
diferentes  entre  sí)  y  la  de  ellos  mismos,  el  leñador  sorprende  admitiendo  que  la 
versión  de  los  hechos  que  expuso  durante  el  juicio  no  era  fidedigna.  Esto  da  un 
giro  a  la  historia  que  aporta  generosamente  al  impacto  del  poderoso  desenlace, 
donde se ve descubierta la humanidad del hombre de la manera menos positiva.  
 
Existen  ​5  tipos  de  narrador  -  observador  según  Desidero  Blanco  (al  retomar  la 
teoría de la narrativa de Genette y la teoría del observador de Fontanille): 
- Narrador  omnisciente​:  Focalizador,  dotado  de  un  rol  verbal.  Lo  ve  todo, 
pero está fuera del todo. No implica espacio o tiempo. 
- Narrador  relator​:  Relata  lo  que  observa  pero  no  forma  parte  de  un  sujeto. 
Sí implica espacio y tiempo, pues se traslada de uno a otro. 
- Narrador  testigo​:  Cuenta  lo  que  vio,  pero  no  tiene  un  papel  que  lo 
comprometa  con  lo  que  sucede,  está  dentro  del  momento  pero  no  se 
involucra más allá. 
- Narrador  participante​:  Se  trata  de  un  auxiliar,  incide  en  los 
acontecimientos pero no son suyos. 
- Narrador protagonista​: Se trata de sus propios acontecimientos. 
 
Tipos de narrador - observador en ​RASHOMON​: 
Pienso  que  tanto la esposa, como el bandido Tajomaru y el samurai son cada uno, 
en  su  momento  de  contar  su  propia  versión,  narradores  ​protagonistas  porque 
hablan  de  los  acontecimientos  que  les  sucedieron  a  ellos  mismos;  sin  embargo 
creo  que  también  de  algún  modo,  son  ​participantes  en  cuanto  a  que  los  tres 
estuvieron  envueltos  en  el  suceso,  e  inciden  respecto  a  la  parte  que  le 
corresponde  al  otro  en  determinados  momentos  de  la  historia  donde  solo 
participaban  2  de  los  3  en  cuestión.  Por  ejemplo,  en  el  ataque  a  la  esposa  por 
parte  del  bandido,  el  samurai  no  intervino  pero  desde  luego el acontecimiento le 
afectaba y asimismo en diferentes puntos de lo que se cuenta. 
 
En  cuanto  al  leñador  y  el  sacerdote  me  parece  que  ambos  son  narradores 
testigos​.  Cuando  declaran,  ambos  cuentan  lo  que  vieron,  estaban  dentro  del 
momento  pero  no  hubo  una  interacción  importante  entre  ellos  y  los  personajes 
inmersos  en  el  crimen,  la  historia  que  se  cuenta.  Incluso en el caso de la segunda 
versión  del  leñador,  porque  aunque  presenció  todo  no  fue  partícipe  de  los 
hechos.  También  cuando  narran  lo  que  escucharon  en  el  juicio  al  caminante, 
siguen  hablando  de  algo  que  presenciaron,  pero  de  algo  en  lo  que  ninguno  de 
ellos  incidió,  no  intervinieron  en  los  acontecimientos  pues  en  ese  punto  se 
encontraban en el espacio tiempo del juicio y no del crimen.   
 
Finalmente  el  hombre  que  entrega  al  bandido,  pienso  que  es  un  narrador 
participante​,  ya  que  narra  cómo  encontró  a  Tajomaru  y  aunque  él  incide  en  la 
historia  con  ese  encuentro,  la  historia  sigue  siendo  lo  importante  y  no  el 
encuentro. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rebeca Verónica González Corona 
 
 
 
Reconocer  cómo  se  trabaja  las  formas  del  narrador-observador  en  el cine a partir 
del cambio de puntos de vista de los personajes. Para ello tomamos como estudio 
de caso la obra cinematográfica: 
Kurosawa, Akira, ​Rashomon​. Japón: Daiei, 1950. 88 min.