Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Minguez Perez Carlos Historia de La Filosofia 10 de Ockham A Newton PDF
Minguez Perez Carlos Historia de La Filosofia 10 de Ockham A Newton PDF
HISTORIA DE LA FILOSOFIA
10
DE OCKHAM A NEWTON
••
LA FORMACION
DE LA CIENCIA MODERNA
PROLOGO DE
FERNANDO MONTERO MOLINER
Catedrático de Historia de la Filosofía
de la Universidad de Valencia
& 1994, EDICIONES PEDAGÓGICAS
Melóndcz Valdcs, 6. 28015 Madrid
T elcf./l'ax: 448 06 16
ISBN: 84-411-0010-1
Depósito legal: M. 15.563-2004
Impresión: k f c a , s . a .
Parque Industrial «Las Monjas», Torrejón de Ardoz - 28850 Madrid
Prinlcd in Spain
Para Antoñita,
m i m u jer
Indice
1330.— M a r s i l i o de P adua , D e
fe n s o r pacis, c o n tra el
papado.
1335.— B u r id a n . — O c k h a m . N o m in alism o .
— J uan T a u l e r o (1300-1361),
m ís tic a o rie n ta d a h a cia
la ética.
1360.— N ic o l á s O r e s m e .
1365.—M ecánica del p u n to p e sa
do (A. S a j o n ia ).
1311.— O r e s m e : L iv re d n cie l et
dti m o n d e.
TECN ICA PO LITICA
1308.— S e fu n d a la U n iv e rsid ad
d e C racovia.
1309.—C o rte p o n tific ia e n Avig-
non.
1314.—M uere F e l ip e IV E l H e r
m o so .
1320.—F o rja s m o v id as c o n e n e r
gía h id rá u lic a .
1322.—A s e rra d e ro de A ugsbur-
go.
—P ó lv o ra en la g u e rra .
—G rú a de L u n eb u rg o .
1415.— M u ere M. C h r y s o l o r a s ,
m a e s tro d e griego c lá si
c o e n O ccidente.
1454.—M uere P l e t h o n .
1476.—M u ere R e g io m o n t a n o .
1390.—F á b r i c a d e p a p e l .
1405.— J uan s in m ie d o .
1410.— D is e ñ o d e b a r c o d e r u e
d a s d e p a le ta .
1420.— V e l o c í p e d o ( F o n t a n a ).
1431.—J u ana de A rco e n la h o
g u e ra .
1439.—C o n c i l i o d e F l o r e n c i a .
1453.—F in d e la g u e r ra d e lo s
C ien A ños y c a íd a de
C o n sta n tin o p la .
— B ib lia d e G utenberg.
1457.— N u e v o d e s c u b rim ie n to
d e l c a r r o d e b a t a l l a c i
ta d o p o r H o m e ro .
—F in d e la g u e rra d e la s
D os R osas.
1486.— L e o n a r d o : T ra ta d o d e la
p in tu ra . B o m b a c e n t r í f u
g a. T o rn illo c ó n i c o , e tc .
1494.—P a c i o l i : S u m m a d e arith-
m etica .
1499.—M uere M. F i c i n o .
1512.—C oncilio L a te ra n e n se
(c o n tra a v e rro ís ta s y
a le ja n d rin is ta s ).
1513.— M a q u ia v e lo : E l P ríncipe.
1516.— POMPONAZZI.
1531.— P a r a c e l s o : O p u s p aram i-
ru m .
1533.— T a r t a g l ia : N o v a scien tia .
1540.—F r a c a s t o r e (F ilosofía de
la N a tu ra le z a ).
1543.— C o p é r n i c o : De R evoln-
tio n ib u s.
— V nsA L ro: De h u m a n is cor-
p o ris fabrica.
1545.— C a r d a n o : A rs M agna.
TECN ICA PO LITICA
1492.—D e sc u b rim ie n to d e Am é
rica.
1498.—S avonarola q u e m a d o en
F lo re n cia.
— N ú ñ e z de B alboa d e sc u
b r e el P acífico.
— U topía d e T omas M o r o .
—L u te ra n ism o .
1519.—E m p e ra d o r Carlos V.
1524.—S e g a d o ra.
—D u rero .
— E n r i q u e V III ro m p e con
R om a.
1534.—O rd e n d e los J e s u íta s .
— B i r i n g u c c i o : De la p iro
tecnia.
—C oncilio d e T re n to .
C IE N C IA F IL O S O F IA
1546.— M u e r e F r a n c is c o de Vi
t o r ia (e s c o lá s tic a ) .
1560.—M u e r e D o m in g o S oto y
M elanchton.
2577.— T y c h o -B r a h e o b s e r v a u n
p la n e ta .
1583.— C e s a l p in o : De p la n tis.
1584.— B r u n o : La cena de le ce-
neri.
1585.—S te v in : L ’A r ith m e tiq u e
e t la p ra c tiq u e d e la
A rith m e tiq u e .
1588.— M u e r e T e l e s i o .
1594.— M u e r e M o n t a ig n e .
1600.— B r u n o e n l a h o g u e r a .
1603.— M u e r e C e s a l p in o .
1609.— K e p l e r : A stro n o m ía
nova.
1613.— G a l il e o : M acch ie solari.
1614.— L o g a r i t m o s d e N a p i e r .
1619.— K e p l e r : De h a rm o n ic e
m u n d i.
1623.—G a l il e o : 11 Saggiatore. — C am pa n ella : La C iudad
del Sol.
T EC N IC A PO LIT IC A
1552.—M á q u in a de la m in a r h ie — F e l ip e II.
rro .
—B a ta lla d e L ep a n to .
1579.—T e la r a u to m á tic o de c in
ta e n D antzing.
— P a l is s y : D isco u rs a d m i
rables.
1582.—C a le n d a rio G re g o ria n o .
—A rm a d a In v e n cib le .
—P rim e r te a tro a n a tó m ic o
de Padua.
—P é n d u lo (Galileo ).
—M u e re I sabel I de I ngla
terra .
1618.—G u e rra de lo s T re in ta
A ños.
—P rim e ra ley so b re p r o —R i c h e l i e u .
tec ció n de p a te n te s .
1626.—M uere F. B a c o n .
1628.— H a r v e y : De m o tu coráis.
1632.—G a l il e o : Dialogi.
1637.—D e sc a r t e s : D iscurso.
1640.— P ascal : E ssa y p o u r les
c o n iq u e s.
1644.— T o r r ic e l l i : O p u scu la
g e o m é tric a y De m o tu
g ra v iu m .
1651— H o b b e s : L evia th a n .
1655.—M uere G a s s e n d i .
1661.— B o y l e : S c e p tic a l Chy-
m ist.
1670.—S p in o z a : T ra cta tu s.
— L o c k e : E n sa yo s.
1673.— H u y g e n s : H o r o lo g iu m os-
c illa to riu m .
1687.— N e w t o n : P rincipia m a-
th em a tic a .
1693.—L o c k e : P e n sa m ie n to s so
bre educación.
C u a d ro c ro n o ló g ic o c o m p a ra d o ( C o n tin u a c ió n )
.— .
1635.—D e sc u b rim ie n to de o rg a
n ism o s d im in u to s.
1643.—B a ró m e tro de T o r r ic e - -L u is X IV .
LLI.
1653.— C r o m w e l l , lo rd p r o te c
t o r de la R e p ú b lic a.
-N u e v o tip o d e fo rtific a
ció n (V aub a n ).
1678.—P az d e N im ega.
1695.—M á q u i n a de vapor a t
m o s f é r i c o ( P a p in ).
1701.—G u e rra d e S u c e sió n en
E sp a ñ a.
Los precursores medievales.
El siglo XIV
1 3 ,4 . T e o ría s o b re el m o v im ie n to
Fig. 2.
Fig. 3.
1.6. El averroísm o
Las grandes escuelas de Oxford y París no agotan el
cuadro de los antecedentes de la ciencia m oderna en la
Alta E dad M edia (siglo xiv). Al m enos hem os de añadir
a los averroístas, en cuanto rep resen tab an el intento de
ofrecer un A ristóteles auténtico, no platonizado, y re
p resentativo de la ciencia antigua. A este m ovim iento
suele acom pañar una notable atención a la experiencia
y al conocim iento inductivo.
Las citadas condenas de Tem pier (1277), en tre otras
que se p ro d u jero n en esos años, se dirigieron prin cip al
m ente co n tra los averroístas. Estos, con Averroes (1126-
1198), m antenían una clara distinción entre la verdad
revelada (fe) y el conocim iento racional, dando origen
a la teoría de las dos verdades. Así podían defenderse
aquellos pensam ientos de Aristóteles que no encajaban
con la religión (m usulm ana o cristiana), y que, sin em
bargo, con stitu ían el su strato de la cada vez m ás adm i
rad a ciencia antigua. Las condenas no term inaron con el
averroísm o, extendiéndose éste por las diversas univer
sidades europeas, que lo defendieron bien en su inte
gridad, bien en algunas tesis aisladas. En todo caso, la
teo ría de la doble verdad * se extendió considerable
m ente, aunque tam bién fuera com batida por los o rto
doxos, pues en ella coincidían tan to los averroístas como
los ockham istas.
Una de las universidades en las que el averroísm o m ás
influyó fue en la de Padua. En ella se desarrolla de un
m odo lento pero perm anente. Al siglo xiv corresponden
sus inicios no suficientem ente claros.
Ju an de Jand un (1275P-1328), averroísta en París, bien
por h u ir de las persecuciones o con más seguridad por
am istad con M arsilio de Padua (1275-1343), pasó los úl
tim os años de su vida en Padua, donde defendió el ave
rroísm o. En esta universidad ya era bien conocido Aris
tóteles y el averroísm o a principios del siglo xxv. El
médico-filósofo Pedro d ’Abano (1275-1315), aunque no
estrictam en te averroísta, lo defendió. E scribió una obra,
Conciliator controversiarum , quae ínter philosophos et
m édicos versantur (Conciliador de las controversias que
h abitu alm ente se producen en tre filósofos y m édicos),
en la que se esfuerza p o r ad ecuar pensam iento y term i
nología en tre los filósofos clásicos (A ristóteles), m édicos
(Galeno) y árabes (Averroes).
En estos inicios de la escuela de Padua se deben re
sa lta r dos aspectos, cuya interrelación salta a la vista.
Uno, rem ite a la preocupación por cuestiones m etodo
lógicas (clases de dem ostración y certeza de las m ism as),
especialm ente la referente a la doctrina resolutiva. Re
p resen ta esta vía el análisis del proceso que p arte de
los hechos (las cosas) p ara alcanzar las causas próxi
m as que los originan y po sterio rm en te las causas funda
m entales. E ste proceso fue ya descrito p o r A ristóteles
en los Analíticos posteriores, y los escolásticos lo cono
cieron con el nom bre de dem ostración guia, opuesta a
la propter quid (parte del conocim iento de la causa para
explicar el efecto) que constituía el grado m ás certero
de conocim iento. Aquí únicam ente pretendem os re sa lta r
el énfasis que esta escuela otorga a la dem ostración quia,
con el consiguiente valor p a ra el desarrollo de las cien
cias naturales.
El segundo aspecto corresponde a la im portancia
otorgada en P adua a los estudios m édicos. Aunque la
enseñanza de la m edicina o sten tara ese peculiar carác
ter teórico de repetición de los textos clásicos, y con
frecuencia se in tro d u jera n elem entos astrológicos y
m ísticos (por ejem plo, en las epidem ias), sin em bargo
contiene tam bién un elevado com ponente práctico y des
criptivo. E ste com ponente prim ó en Padua sobre las
especulaciones teológicas, e incluso sobre las cosm olo
gías, se ayudaran o no de form alism os m atem áticos. La
observación y una cuidada descripción constituyen los
resultados inm ediatos de esta tarea, cuyo desarrollo
m etódico está en la base de la ciencia.
E n este m ism o sentido se debe citar tam bién a la
U niversidad de Bolonia, notable por sus estudios en
leyes y en m edicina; am bas ciencias son las m ás p rác
ticas que las universidades medievales albergaron. So
bresale en los estudios anatóm icos, incluso con autop
sias de cadáveres hum anos, práctica que en ocasiones
se hizo necesaria para d eterm in ar si la m uerte había
acontecido p o r envenenam iento. La Anatomía (1316) de
M ondino de Luzzi (1270-1326) se considera el prim er tra
tado m oderno de anatom ía; y aunque no tuvo una digna
continuación, dejaba ya tareas objetivas, de observa
ción, que pudieran su stitu ir a las descripciones lite
rarias.
Período de transición
2.1. El Renacimiento
Quizá no haya período histórico m ás evidente y m ás
am biguo a la vez que el Renacim iento. Los histo riad o
res discuten sobre el significado de este tiem po, las fe
chas que lo delim itaron, los factores que lo originan,
adoptando las posiciones m ás diversas. Se explica esta
actitu d porque el m ism o térm ino «Renacim iento» con
lleva una crítica del período histórico anterior, la E dad
Media.
P or la m ism a am bigüedad del tem a conviene precisar
el sentido de la periodización. B ajo el lem a de Rena
cim iento englobam os las dispares form as de p en sa r que
acontecen en los siglos xv y xvi. Excluido todo afán
de polém ica, hay que tom ar conciencia de que ciertos
elem entos renacen tistas surgen antes del xv y tam bién
p erd u ran después tem as m edievales. Con respecto a la
ciencia, este período ofrece nítidos rasgos de tran si
ción. Prim ero, porque se produce un notable cam bio
en la m entalidad de los hom bres, en el m odo de auto-
com prenderse y de m irar la naturaleza; segundo, por
que ven la luz obras que están en la base de la ciencia
m oderna (por ejem plo, la teoría heliocéntrica de Co
pérnico), pero que al m ism o tiem po a rra stra n form as
y m odos antiguos; tercero, p orque proliferan las m ás
variadas tendencias, sin que pueda atrib u irse a ninguna
de ellas, de modo exclusivo, la p atern id ad de la ciencia
clásica.
Sin em bargo, no siem pre se ha creído que los si
glos xv y xvi fueran tiem po de transición. El núcleo del
R enacim iento con frecuencia se ha colocado, o en la re
cuperación del m undo clásico, con la consiguiente tra n s
form ación de ideas, o en la ru p tu ra de la Iglesia, pues
p arecía en una concepción idealista de la h istoria que
el m undo cristiano, su stitu to en el tiem po del m undo
romano, se había desm oronado tam bién com o éste. Sólo
cuando se advierte que la elaboración de una m etodo
logía posibilita el advenim iento de la ciencia m oderna,
y que ésta constituye realm ente una auténtica y p ro
funda tran sform ación del m undo antiguo, pierde valor
la escisión religiosa y las traducciones de los clásicos
se entienden al servicio del nuevo saber.
Vistos desde esta perspectiva, los siglos xv y xvi, h a
bitu alm en te considerados com o la época del Renaci
m iento, rep resen tan en el m undo de las ideas un pe
ríodo de trán sito hacia la form ación de la ciencia m o
derna. Una vez m ás se debe in sistir en que las separacio
nes tem porales en tem as tan am plios no pueden ser
precisas: m ien tras la astronom ía en la segunda m itad
del siglo xvi se perfila ya com o ciencia m oderna, la
quím ica atraviesa casi todo el siglo x v m en estado pre-
científico.
Si bien son tiem pos de transición, no por eso deja
de advertirse en ellos una serie de rasgos cargados de
interés. Los ap untarem os en cuanto apoyan la com pren
sión del pensam iento filosófico-científico de este pe
ríodo.
2.3. El platonism o
Los hum anistas se decantaron, sobre todo en el Qua-
trocento, p o r la filosofía de Platón. Florencia fue el
centro de donde irradió a toda Europa. En esta ciudad
italiana tuvo lugar el Concilio del m ism o nom bre (1439)
que atra jo a buena p arte de los sabios bizantinos, que
se asen taro n allí tras la caída de C onstantinopla (1453);
con ello se favoreció el conocim iento de Platón y el
deseo de alcanzar las fuentes de su pensam iento. No
es que Platón no fuera conocido por los medievales a
través de alguno de sus Diálogos (Timeo, Fedón y Me-
nón) —y h asta buena p arte del pensam iento cristiano
estaba teñido de platonism o a través de San Agustín— ,
sino que ahora se pretende conocer al originario Platón.
G em isto Pletón (1360P-1452), m iem bro de la com isión
bizantina en el Concilio de Florencia, escribe Diferencia
entre la filosofía aristotélica y la platónica, señalando
la clara su perioridad de la segunda. E sta actitud sirve
de apoyo a los hum anistas, p ara los que el lenguaje de
Platón represen ta el buen decir frente a la expresión
m ás p étrea del E stagirita, y una alternativa filosófica
frente a la Escolástica, duram ente criticada. H abía tam
bién con ello una especie de vuelta a los orígenes del
pensam iento cristiano, configurado bajo el platonism o,
como si el aristotelism o lo hubiera posteriorm ente te r
giversado. De ahí se puede com prender que el platonis
mo p resentad o p or los hum anistas estuviera coloreado
de neoplatonism o y abocado a cuestiones teológicas y
m ísticas. E n todo caso, los hum anistas tienden a adop
ta r una posición voluntarista, en co n tra del intelectua-
lism o aristotélico, m ás proclive a un determ inism o cós
mico. Así sucede con Lorenzo Valla (1407-1457), tam bién
inclinado al epicureism o y con León B autista A lberti
(1406-1472), que presenta m atices de estoicism o cristia
nizado. La m ism a Academia de Florencia, sede del pla
tonism o, fundada p o r M arsilio Ficino (1433-1499), m an
tiene com o tem a central el pensam iento religioso. El
objetivo cen tral de E rasm o (1466-1536), ya en el siglo XVI,
radica en exaltar la sencillez y pureza del cristianism o
prim itivo, frente a la decadencia m oral de la Iglesia, a
la que la satiriza m ordazm ente.
Al re salta r la preocupación apologética y m ística del
platonism o, se indica cuán alejado está de los objetivos
de la ciencia. Con ello se frena la idea habitualm ente
difundida de que el platonism o, al en fren tarse al aristo
telism o, está en la base de la ciencia m oderna. Los h u
m anistas, generalm ente platónicos, p restan escasa aten
ción a la ciencia. Uno de los p rim eros juicios despec
tivos (el p rim ero reseñado) con respecto al sistem a de
Copérnico procede de M elanchton (1497-1560), el gran
h um anista luterano.
Sin em bargo, tam poco se puede p en sa r que re p re
senten un corte insuperable en relación al desenvol
vim iento de la ciencia. Por dos razones: a) porque en
ocasiones coexisten con o tras tendencias aten tas a la
ciencia, como verem os; y b) porque de un m odo indirecto
desem peñan un papel fundam ental en el estudio de las
m atem áticas.
La perspectiva desde la que atiende a los estudios
m atem áticos el platonism o m ás puro es m ístico-m ágica,
bien alejada, excepto en escasas excepciones, de la
ado p tad a por los científicos m odernos. Pero tam bién
induce a la traducción de textos clásicos de tem a cien
tífico con el cuidado de auténticos filólogos. Ello con
duce a que Johannes M üller (1436-1476), conocido como
el R egiom ontano, concluya una rigurosa traducción del
Alm agesto de Ptolom eo (iniciada por su m aestro George
P euerbach (1423-1461). E n esta m ism a línea podríam os
citar a Jorge Valla (1447-1500) y a Luca Pacioli (1445-
1514).
( 1)
Fig. 4.
produce m ovim iento violento, o tra curva com puesta de
m ovim iento violento y natu ral, Ja últim a de nuevo rec
tilínea com puesta de m ovim iento natural. Después, en
1543, publica un diálogo titulado Q uestiti et inventioni,
donde advierte que la acción de la gravedad actúa sobre
la bala al m ism o salir ésta del cañón. Con ello se rom
pía el principio aristotélico de que un cuerpo sim ple
sólo puede ten er a la vez un solo m ovimiento.
Giovanni B attista B enedetti (1530-1590) continúa el
p rogram a de m atem atización sugerido por Tartaglia.
Como éste, se hallaba influido p o r la teoría del ím petus
y en general p o r los principios de la física aristotélica,
pero sobre ella desarrolló u n a d u ra crítica derivada de
la geom etrización de los casos exam inados y tam bién de
los argum entos con trapuestos a A ristóteles en el período
helenístico (por ejem plo, de Filopón).
E n tre las m uchas ideas que colocan a B enedetti en la
línea de la m ecánica clásica figura la sim plificación de
las experiencias. Acabamos de ver cómo este m étodo
(habitual en toda la h isto ria del pensam iento) deriva
de la concepción originaria de las m atem áticas en cuan
to proceso abstractivo. Se puede prescindir de acciden
tes ta n im po rtantes com o el m edio en el que un cuer
po cae. Nos encontram os entonces ante la caída en el
vacío, idea com pletam ente im posible en la física aristo
télica, p orque en ésta el vacío no existe ni puede exis
tir. E sta experiencia ideal es ofrecida por B enedetti, an
ticipándose a Galileo, a quien erróneam ente iü i, a tri
buye, en Diversarum speculationum m athem aticarum
et physicarum liber (1585). Im agina dos cuerpos de la
m ism a m ateria que caen desde una determ inada altu ra
en el m ism o tiem po; se unen dichos cuerpos con una
ligadura de cuyo peso se pueda prescindir. Según la
física de A ristóteles deberían caer en la m itad del tiem
po, pero según la representación ideal del experim ento
no tienen p o r qué m odificar su tiem po: son los m ism os
cuerpos que en vez de caer separados caen juntos.
B enedetti no dedujo todas las consecuencias deriva-
bles de este experim ento ideal. Tal tarea corresponde
ría a Galileo, ju n to con su generalización. Más aún,
cuando B enedetti introduce el m edio como o tro factor
necesario de la experiencia (tal com o lo, hubiera enten
dido Aristóteles), explica la caída acudiendo a las leyes
de la hidrodinám ica de Arquím edes, esto es, pone en
relación el peso del cuerpo con el volum en del m edio
desalojado. E sta solución pone de relieve al m enos tres
cosas:
• Por una p arte, se a rra s tra una vieja polém ica entre
quienes atribu yen valor real a excéntricos * y epiciclos *,
y quienes, p o r o tra parte, les conceden únicam ente va
lor de cálculo. Más próxim os éstos a la física aristo té
lica, p retend iero n b u scar a través de esferas concéntri
cas una explicación m ás plausible de la e stru c tu ra del
universo. Pero la vuelta a las esferas hom océntricas re-
p resen tab a tam bién una vuelta a A ristóteles y a la a stro
nom ía inm ediatam ente relacionada con él en el tiem po
y en las ideas. Una vuelta, según el estilo hum anista,
a las fuentes clásicas. N om bres como Girolam o Fracas-
toro (1478-1553) y Giovanni B attista Amici (1502-1538?)
rep resen tan esta vuelta a sistem as preptolom aicos, sin
alcanzar en m odo alguno los objetos de la astronom ía.
• Con m ás éxito, y tam bién desde una perspectiva h u
m anista, aunque ligada a la astronom ía de observa
ción, se despliega la tarea de trad u c ir correctam ente a
Ptolom eo y com probar sus m ediciones. En la G erm ania
(térm ino de m ayor extensión que la actual Alemania) se
p ractica con éxito esta tarea. De allí proceden los dos
nom bres m ás im po rtantes de la astronom ía precoper-
nicana: Peurbach (1423-1461) y Regiom ontano (1436-
1476). El prim ero, que estudió en Viena, inicia p o r en
cargo del cardenal B esarión la traducción del Almagesto,
así com o un com pendio del m ismo, conocido como E pí
tom e. T ras su m uerte en 1641 asum e esta tarea su dis
cípulo Regiom ontano, tam bién vinculado al cardenal
B esarión y ocupado en buscar textos clásicos sobre as
tronom ía. R egiom ontano publicó en 1472 una obra titu
lada Theoricae novae planetarum , en la que incorpora
buena p arte de las lecciones de su m aestro Peurbach.
Alcanzó esta ob ra gran éxito en la enseñanza y du ran te
el siglo xvi se realizaron num erosas ediciones de la m is
ma. El m érito m ás representativo de Regiom ontano no
consistió únicam ente en ofrecer una edición y com en
tarios de un auténtico Ptolom eo, sino en ad v e rtir tam
bién las insuficiencias de éste; bien por no d a r cuenta
adecuada de los m ovim ientos astrales o por ad v e rtir
cóm o sus cálculos fueron superados p o r otros realiza
dos p o r los árabes. Hay otro aspecto tam bién im por
tan te que se debe resaltar: los círculos p uram ente m a
tem áticos son su stituidos p o r orbes sólidos (proxim idad
a la escuela aristotélica), p o r lo que quedan vinculados
la física y el p uro cálculo m atem ático, abonando el te
rren o p ara que se concibiera un cambio en la e stru c tu ra
cosm ológica y se la tuviera como expresión de la re a
lidad.
• E n íntim a vinculación con el áflo rar de los textos clá
sicos griegos, aparece tam bién la influencia de los textos
á ra b e s (V e rn et : 1974). Si bien la influencia árabe se
extiende a lo largo de la E dad Media, crece al incorpo
ra rse a O ccidente las traducciones bizantinas, en fechas
próxim as a la caída de C onstantinopla y después de este
im p o rtan te hecho político y cultural. El valor de las
m odificaciones árabes a ciertos aspectos del Alinageslo
radica en que suelen ir acom pañados del correspondiente
cálculo y determ inación geom étrica, m ientras que la
idea de una T ierra en m ovim iento en el m undo cris
tiano constituía una im agen vaga y fácilm ente caracte
rizable com o fantástica.
3.4. Copérnico
De Revolutionibus C o m m e n ta r io lu s
Fig. 5.
Sin em bargo, el De R evolutionibus había cum plido el
objetivo propuesto: explicar geom étricam ente el m o
vim iento de la T ierra y el de los planetas. Así lo m a
nifiesta Rético en un escrito en form a de c a rta publi
cado en 1540, la N arratio prim a (De libris revolutio-
num Nicolai Copernici narratio prima):
3.6. Kepler
Jo h an n K epler (1571-1630) nace en W eilderstadt, en
W ürtem berg. E stu dia teología en la U niversidad de
Tübingen con fervor y dedicación. Allí tam bién, con la
m ism a dedicación, inicia el estudio de la astronom ía,
entendiéndola com o el cam ino m ás adecuado p a ra la
teología, al igual que las m atem áticas. N om brado m a
tem ático de Graz, pensó que este puesto era provisio
nal, h asta que pudiera re an u d ar sus estudios p ara ser
p asto r de la Iglesia. Las circunstancias le hicieron as
trónom o.
E sta anécdota en la h isto ria de la ciencia tiene espe
cial relevancia, porque K epler, a p esa r de ser un rigu
roso m atem ático, tiñó de im ágenes y tradicionales
preocupaciones teológicas toda su labor astronóm ica.
Los elem entos m ísticos y teóricos de la filosofía na
tural renacentista, cuyo estudio rep resentaba u n estadio
en la form ación del teólogo, tam bién están presentes
en Kepler. Por eso su pensam iento resu lta tan com
plejo, al entrelazarse cálculos y m ística, nuevos con
ceptos con viejas tradiciones. A pesar de ello, K epler
no sólo determ ina los fundam entos de la nueva im agen
astronóm ica, sino que tam bién proporciona las pautas
p ara alcanzar una imagen m ecánica de la realidad a
p a rtir de una imagen astrobiológica.
Sin em bargo, debe señalarse una nota característica.
E n Copérnico coexisten nuevos principios alrededor del
m ovim iento de la Tierra, con otros m uchos netam ente
aristotélicos; pero todos ellos se presen tan en un m ism o
nivel de racionalidad científica; de C opérnico se ha di
cho que p resen tab a nuevas ideas en viejos odres. En
K epler podem os decir que p resen ta nuevas ideas en
nuevos odres, pues logra rom per h asta con el llam ado
p o r Koyré hechizo de la circularidad; los elem entos tra
dicionales antes aludidos en el pensam iento de K epler
ap u n tan hacia o tras direcciones no científicas, como
b uscando la arm onía de todos los fenóm enos e im á
genes.
En Graz com pone una p rim era obra, conocida como
P rodrom us o tam bién como M ysterium cosmographi-
cum , publicada en Tubinga en 1596. Aunque en esta obra
no aparece ninguna de sus ideas revolucionarias (ex
cepto que los planos de las ó rb itas de los planetas, p ró
ximos en tre sí, pero sin confundirse, pasan p o r el Sol),
sin em bargo, están presentes los grandes elem entos que
configuran su tarea.
En p rim er lugar, la aceptación sin restricciones del
sistem a copernicano. Para K epler el heliocentrism o de
Copérnico supera al sistem a ptolom aico, porque expli
ca con sólo el m ovim iento de la T ierra tan to las tra
yectorias definidas por Ptolom eo, com o otros m uchos
hechos que la astronom ía antigua no pudo explicar
(estacionam iento * y retrogradado!! *, por ejem plo).
Además es verdadero, porque sólo accidentalm ente pue
den ob tenerse conclusiones verdaderas de prem isas fal
sas, y el sistem a copernicano obtiene m uchas conclu
siones verdaderas allí donde Ptolom eo no daba respues
ta alguna. En consecuencia, puede pasarse del cálculo
geom étrico a la naturaleza de las cosas, de las m atem á
ticas a la física (K oyré: 1961, pp. 127-137).
E n segundo lugar, la idea de que todo el universo
constituye una estru c tu ra racional y perfecta en la que
se m anifiesta la sab iduría de Dios. El objetivo de Ke-
pler consiste en indagar el núm ero, las dim ensiones y
los m ovim ientos de los orbes, pues debe existir entre
estas p artes móviles del universo una relación determ i
nada, al igual que existe entre las fijas. En éstas (el
Sol, las estrellas fijas y el espacio interm edio) existe
u n a ad m irab le correspondencia con la Trinidad (Padre,
H ijo y E sp íritu Santo), en aquéllas la correspondencia
encon trada rem ite a los cinco cuerpos geom étricos p er
fectos. El cubo está inscrito en la esfera de S aturno y
circu n scrito a la de Jú p iter, el tetraed ro inscrito en la
de Jú p ite r y circunscrito a la de M arte, el dodecaedro
en tre las esferas de M arte y la Tierra, el icosaedro
en tre la T ierra y Venus, el octaedro entre Venus y M er
curio. En el centro, inm óvil, el Sol.
No busca K epler en estas correspondencias una sim
ple analogía o un sím bolo. In te n ta alcanzar las m edicio
nes en tre las esferas y el régim en de los m ovim ientos
ateniéndose a las relaciones existentes en tre las figuras.
Consiste sin duda en u n proceso a priori * basado en un
principio teológico m uchas veces repetido: al ser más
p erfecto corresponde la obra m ás perfecta.
El te rc e r elem ento encierra un gran valor cientí
fico: se precisa la concordancia con las m ediciones
em píricas. La astronom ía no consiste en sim ples cálcu
los sobre el papel, ni en un despliegue im aginativo, sino
que debe acud ir a las m ediciones m etódicam ente reali
zadas y repetidas.
Pero en la concordancia de elem entos em píricos con
los geom étricos y m ísticos, Ke^pler tenía que acom odar
la excentricidad de las órbitas planetarias. P ara ello
precisaba acom odar dicha excentricidad al espesor de
las esferas. Dar cum plim iento a este com etido exigía
disponer de m ediciones correctas, y únicam ente Tycho
B rahe podía darlas. De ahí surgió el contacto en tre
dos fuertes personalidades, y aunque Tycho B rahe no
aceptó nunca ni la m ística ni el copernicanism o de Ke-
pler, lo adm itió en su equipo de Praga (1600) y lo
nom bró sucesor poco antes de su m uerte (1601). Quizás
fuera una fo rtu n a p ara la^ciencia el que tuvieran re la
ciones personales du ran te tan escaso tiem po, pues Ke-
p ler tam poco podía a d m itir el sistem a geocéntrico de
B rahe. En éste el Sol desem peña un papel secundario,
difícil de en cajar en su analogía con la T rinidad y con
la introducción de elem entos dinám icos en la m áquina
del universo que caracteriza a Kepler. No se debe olvi
d ar que K epler abraza la astronom ía tan to con m ente
m atem ática como teológica.
Su desarrollo intelectual tra s la m uerte de Tycho B ra
he lo conocem os a través de la A stronom ía nova (ter
m inada en 1607 y publicada en 1609), su o b ra m ás im
p o rtan te, ciñéndonos a aspectos astronóm icos. En ella
aparecen conceptos básicos de la nueva ciencia, pues
concluye dentro de la explicación astronóm ica con el
predom inio de las trayectorias circulares, vigentes des
de Platón, e indaga una fuente física com o origen de
los m ovim ientos, abandonando su exclusivo tratam ien to
cinem ático y estableciendo una fuerte analogía en tre las
fuerzas, de m odo que desaparezca la diferencia entre
el m undo sub y supralunar.
K epler aborda el estudio de la trayectoria de M arte
tal como Tycho B rahe le había encargado. P ara ello
dispone ya librem ente de las num erosas observaciones
heredadas. Pero la tarea reviste serias dificultades y no
queda resuelta m ediante un m ovim iento excéntrico *
(como había previsto en el M ysterium Cosmographi-
cum ), sino que debe in tro d u cir un punto ecuante * y su
co rrespondiente círculo. Con ello parece que se había
re to rn ad o a procedim ientos pre-copernicanos, pues he
mos visto que uno de los objetivos de C opérnico era
evitar este ecuante, que en últim o térm ino im plicaba
una variación de la velocidad en el m ovim iento de los
planetas (contra el dogm a de la uniform idad). Pero
K epler no duda en d ar este paso p ara evitar acum ular
epiciclos sobre epiciclos, pues hubiera realizado enton
ces u na construcción m uy artificiosa, cuyos centros no
tienen realidad alguna, m ientras que con el uso del
ecuante se adecuaba con m ayor sim plicidad a los m o
vim ientos observados.
Por m ás que su representación de la trayectoria de
M arte pud iera considerarse com o adecuada, una dife
rencia de ocho m inutos en tre las posiciones observadas
y las calculadas, le hacen abandonar esta teoría, para
em prender, después de algún tiem po, el estudio del m o
vim iento de la T ierra alrededor del Sol. P ara ello dis
pone de los datos anotados p o r Tycho B rahe y recu rre
a un m étodo nuevo. E studia la trayectoria de la T ierra
com o si el observador estuviera en M arte, y para evitar
los inconvenientes de los propios m ovim ientos de M ar
te, com para las observaciones realizadas con u n in ter
valo de 687 días, correspondientes a su revolución com
pleta. De esta investigación resu lta una estru c tu ra del
m ovim iento te rre stre totalm ente sem ejante a la ante
rio rm ente calculada sobre M arte. De donde puede esta
blecer u na sem ejanza entre el m ovim iento de los pla
n etas y que la Tierra, al igual que los otros planetas,
se m ueve con m ovim iento real no-uniform e, pues tam
bién p a ra calcular su trayectoria ha precisado del
ecuante.
Al llegar a este estadio de la investigación interrum pe
K epler el estudio cinem ático * de las órbitas p lan eta
rias. Quizás p o r cansancio, pues estos cálculos ocupan
en la biblioteca de Pulkovo m ás de 900 páginas ( K o y r é :
1961, p. 185) y tenía que volverlos a em pezar. Debe ad
v ertirse tam bién que K epler realizaba los cálculos
según el sistem a astronóm ico de Ptolom eo, el de Co
pérnico, el de Tycho B rahe y el suyo propio, por lo
que la tare a se m ultiplica considerablem ente. Por o tra
p arte, el título de la obra es suficientem ente significa
tivo: Astronom ía nova aitiologetos sen Physica Coe-
lestis tradita com m entariis de m otibus stellae M ariis
ex observationibus G. V. Tychonis Brahe (Nueva astro
nom ía fundada en las causas o Física Celeste expuesta
en los com entarios sobre los m o lim ien to s de la estrella
M arte según las observaciones de Tycho Brahe). En él
se indica que se tra ta de una Física Celeste, esto es, que
estudia las causas del m ovim iento de los planetas.
La idea recto ra en este com etido procedia de Copér-
nico y ya se había señalado en el M ysterium Cosmogra-
phicum : los planetas m ás cercanos al Sol m archan con
velocidad superior a los m ás alejados. ¿Cuál es la causa
de estos m ovim ientos desiguales? Al m argen de la res
p u esta que pueda p roporcionar Kepler, el hecho de es
tablecer tal pregunta encierra una gran im portancia his
tórica. Supone el estudio de la dinám ica * celeste y la
atribución de realidad a los m ovim ientos descritos por
m edio de las m atem áticas. En ningún m om ento duda Ke
pler de que la T ierra esté realm ente en m ovim iento y
éste se expresa p or un razonam iento geom étrico sim
ple y estético; apariencia y realidad coinciden, sólo que
la apariencia no corresponde a las cualidades sensi
bles, sino a los cálculos m atem áticos, a la cantidad. Sin
em bargo, ninguna de estas ideas es totalm ente nueva; los
term inistas de París habían hablado del Ím petus im
buido p o r Dios en las esferas, y en la filosofía de la
naturaleza del R enacim iento dom inaba una astrobiolo
gía que consideraba al Cosmos com o un ser vivo, idea
de la que no se desprendió nunca totalm ente Kepler.
En la tradición aristotélica se había añadido una
form a, com o principio del m ovim iento, a las esferas
y /o a los planetas m ism os. En la tradición estoica esta
form a se convierte en un esp íritu (mens) y en la E dad
Media se habían colocado fuerzas angelicales moviendo
las diferentes esferas. En el Renacim iento, los astró n o
m os p ro cu ran eludir esta cuestión atendiendo única
m ente a la cinem ática de los cielos; pero cuando se
abo rda la dinám ica, no falta quien les atribuye un
alm a vegetativa y quien, siguiendo la tradición estoica,
coloca u na mens, una inteligencia. K epler estuvo en su
ju v en tu d influido p o r esta ú ltim a concepción, en ín
tim o nexo con la filosofía de la naturaleza astrobio-
lógica, a la que en algunas ocasiones hem os aludido.
Pero, p or o tra p arte, la irregularidad en el m ovim ien
to de los astros, reflejada en la necesidad de in tro d u cir
un p u n ctu m equans*, pone en relación inversa la velo
cidad del p laneta con la distancia del Sol, esto es,
cuanto m ás lejos se halla el astro del Sol, se mueve
m ás lentam ente, cuanto m ás cerca, m ás deprisa. Rela
ción conectable con la m áquina m ás sencilla, la palan
ca, sólo que aquí no intervienen espíritus, sino fuerzas.
El pensam iento de K epler se m ueve en tre estas in
fluencias y abo rda el problem a en el capítulo segundo
de la Astronom ía nova, aunque vuelve a introducirlo
en o tras m uchas ocasiones. La com plejidad de los m o
vim ientos descritos p o r un planeta requiere algo m ás
que u na sim ple alm a m otriz. Pero tam poco con una
inteligencia se resuelve fácilm ente el problem a, pues
en el caso del ecuante, el espíritu ten d ría que tener en
cuenta distancias cuyos centros no existen, o colocarse
en p un to s m atem áticos (circunstancia im posible) p ara
d irigir la un ifo rm id ad o variación del m ovim iento. Sin
duda, K epler podría hab er invocado una teoría anim ista
ad hoc p a ra resolver el problem a, pero la equivalencia
en tre la relación m atem atizable de brazos y fuerzas en
la palanca, con la relación tam bién m atem atizable entre
distancias de los planetas al Sol y velocidad, inclinó a
K epler hacia la explicación m ás sencilla: las inteligen
cias son su stitu idas p o r fuerzas.
La relación en tre m enor velocidad y m ayor aleja
m iento del Sol conduce a colocar en éste la sede de
Ja fuerza que m ueve los planetas. E sta idea, p o r o tra
p arte, colm aba las aspiraciones de quienes exaltaban
las v irtudes físicas y m etafísicas del Sol. Si adem ás se
tiene en cu enta que en 1600 W illiam G ilbert (como m ás
adelante verem os) había publicado el De Magnete, no
es de ex tra ñ ar que K epler confeccione u n a teoría m ag
nética p a ra explicar el sistem a planetario. Al m argen
de las grandes intuiciones que en este desarrollo m a
n ifiesta y de los graves errores en los que incurre, con
ceptualm ente a p o rta un gran adelanto en el desarrollo
h istórico: h ab er prescindido de las inteligencias y sus
titu irlas p o r fuerzas. Aunque en principio el térm ino vis
no dice nada distin to del térm ino anima (el im án se
entendió d u ran te m ucho tiem po como una form a ele
m ental de vida), sin em bargo, abre unas perspectivas
de explicación encajables plenam ente en« el m ecanism o
m oderno.
Las leyes que en los siguientes capítulos de la Astro
nom ía nova descubre Kepler, lg han proporcionado un
privilegiado lugar en la h isto ria de la ciencia. Cuando,
después de la alusión a las fuerzas operantes en el
Cosmos, retom a el estudio cinem ático del m ovim iento
de M arte, abandona los cálculos precedentes, incluso
ei ecuante, y p asa a d eterm in ar la duración del reco rri
do en un arco determ inado a tenor de la d istancia que
sep ara al p laneta M arte del Sol. E sto es, el estudio de
las fuerzas no h a constituido u n a m era digresión, p o r
que ahora estu dia la trayectoria con referencia a un
cuerpo físico y porque atiende a la n aturaleza de las
cosas y no m eram ente a la e stru c tu ra geom étrica de los
cielos. El trab a jo era arduo, porque las posiciones en
una tray ecto ria son infinitas y no se había inventado
todavía el cálculo adecuado p ara resolverlo. Sin em
bargo, K epler, aludiendo a la concepción de Arquí-
m edes, según la cual un sector de u n círculo sería igual
a la sum a de sus radios, calculó, con conciencia de ap ro
xim ación, el área de sectores recorridos. Así llega a la
segunda de sus leyes: los planetas no se m ueven uni
form em ente, sino de tal m odo que la línea que los une
al Sol b arre áreas iguales en tiem pos iguales.
La segunda ley fue descubierta an tes que la prim era.
Pero el desacuerdo en tre las m edidas y la circu laridad
p revista en la teoría, le hizo pen sar en una tray ecto ria
oval del planeta. Tenía que especificarse la form a oval
p ara ser tra ta d a m atem áticam ente. Existe docum enta
ción en la que K epler señala su ansia de que consti
tuyera una figura elíptica, pues esta figura estaba su
ficientem ente estudiada. La suerte le acom pañó y las
m ediciones obtenidas en la trayectoria de M arte, coin
cidiendo con la ley de las áreas b arrid as, p erm itiero n
la form ulación de la p rim era ley: los planetas se m ue
ven según curvas elípticas, ocupando el Sol uno de los
focos.
Diez años después, en el De H arm onice m u n d i (1619)
aparece la tercera ley: los cuadrados de los períodos
de revolución de dos planetas cualesquiera son p ro p o r
cionales a los cubos de -sus distancias m edias al Sol.
En term inología m oderna dice: Si T es el período side
ral de un p laneta (el tiem po que tard a en u n a revo
lución com pleta en su ó rb ita alrededor del Sol) y R el
radio m edio de la órbita de ese plan eta (la m itad de
la longitud de una línea_recta que va del perihelio al
afelio) entonces T2 = K (R)} donde K es una constante
que tiene el m ism o valor p a ra todos los planetas. Pero,
si T2/(R )3 es el m ism o para todos los planetas, podem os
calcular su valor num érico p ara uno de ellos (para la
T ierra TE — 1 año, R E = 15 X 107 km ) y, p o r tanto, siem
p re podrem os calcular el valor de T p ara cualquier otro
planeta si se conoce R, y viceversa.
H abitualm ente se resalta, con razón, cómo K epler
rom pe la u niform idad y circularidad del m ovim iento
de los cuerpos celestes. C onstituye esta ru p tu ra m otivo
suficiente p a r d ar paso a u n a nueva astronom ía. Pero
m ás allá de ella, la novedad procede del objetivo a
estudiar. K epler sustituye la atención prestad a a la
m áquina de círculos, p o r el análisis de la trayectoria
seguida po r el planeta. Sus predecesores (y coetáneos)
p reten d ían fijar los círculos, p o r m ás que el planeta
siguiera una trayectoria sinuosa; p ara Kepler, sin duda
p o r la confianza en las m ediciones de Tycho B rahe, el
objetivo que dirige el m ecanism o geom étrico está cons
tituido p o r la órbita seguida por el planeta. Las ruedas
de la vieja astronom ía son sustituidas p o r cuerpos m o
viéndose según el resultado de fuerzas com puestas (nue
va a s tro n o m ía )..
La pretensión de Kepler, apuntada al principio, de
e n c o n trar una arm oniosa unidad del Cosmos sim boli
zada p o r los poliedros regulares inscritos y circuns
crito s en las esferas celestes, no se desvanece. En las
obras posteriores, especialm ente en De H arm onice mun-
di reto m a el tem a, y el descubrim iento de su tercera
ley le perm ite en c o n trar una relación m atem ática en
tre las órb itas, que le deja a él m ism o m aravillado. El
gran em pirista, h eredero de Tycho B rahe, encuentra
relaciones num éricas en tre tam años, distancias, veloci
dades, que coloca según un orden y le perm iten esta
b lecer deducciones. P or ejem plo, la distancia del Sol
a la T ierra contiene tan tas veces el radio te rre stre
cuantas el cuerpo del Sol contiene a la Tierra. O esta
blece relaciones en tre m ateria y volum en de los plane
tas, de m odo que los núm eros resultantes rep resen tan
o tras tan tas sustancias terrenales, dejando el oro p ara
el Sol.
E sta m ezcla de elem entos alquim istas y astrológicos
con los datos em píricos, nos ofrece todavía la im agen
de K epler teñido po r la am bigüedad renacentista, pero
tam bién la defensa de una idea m uy clara: las m ate
m áticas constituyen el lenguaje n atu ra l de Dios; con él
la natu raleza se m anifiesta com o obra del C reador.
Al m argen de estos elem entos extracientíficos y de
ciertos argum entos analógicos disparatados, K epler no
sólo establece las leyes que dan paso a la nueva a stro
nom ía, sino que tam bién fue un observador experto y
estableció unas Tabulae R udolphinae con las que p re
ver la aparición de los planetas.
3.7. Gilbert
3.8. Galileo
L a f il o s o f í a s e h a lla e s c r i ta e n e l g r a n lib r o q u e
e s t á s i e m p r e a b i e r to a n t e n u e s t r o s o j o s ( q u ie r o d e c ir ,
e l u n iv e r s o ) ; p e r o n o p o d e m o s e n t e n d e r l o s i a n t e s n o
a p r e n d e m o s la le n g u a y lo s s ig n o s e n q u e e s t á e s c r ito .
E s t é lib r o e s tá e s c r i to e n l e n g u a je m a t e m á t i c o y lo s
s í m b o l o s s o n tr iá n g u lo s , c ír c u l o s u o t r a s fig u r a s g e o
m é t r i c a s , s in c u y a a y u d a e s i m p o s i b l e c o m p r e n d e r
u n a s o la p a la b r a d e é l y s e a n d a p e r d i d o p o r u n o s c u r o
la b e r in to .
3.8.3. E l m étod o
3.8.4. La m ecánica
Fig. 9.
3.9.3. El m étod o
3.9.6, La mecánica
1. Textos comentados:
A) T exto 1
B) C om entario del texto
A) Texto 1:
SIMPLICIO.—A las anteriores dificultades añado yo otras.
Una de ellas consiste en suponer que el plano horizontal, al
carecer de inclinación tanto hacia arriba acclive como ha
cia abajo declive, es una línea recta y parecería que en una
tal recta todos sus puntos fuesen igualmente distantes del
centro, lo cual no es cierto. La razón de ello estriba en que
cuando uno se va alejando del centro hacia uno de los
extremos, residía que se aleja también más y más del cen
tro [de la tierra], y, en consecuencia, va hacia arriba. Se
sigue de aquí que es imposible que el movimiento se pro
longue infinitamente; más aún, ni siquiera pueda mante
nerse uniforme en distancia alguna, sino que irá disminu
yendo continuamente. Además, pienso que no es posible evi
tar la resistencia del medio, la cual ha de destruir la uni
formidad del movimiento horizontal, así como la ley de la
aceleración en los cuerpos que caen. De todas estas difi
cultades se deduce que es sumamente improbable que lo
que §e ha demostrado, al apoyarse en supuestos tan poco
dignos de confianza, se pueda experimentar prácticamente.
SALVIAT1.—Todas las dificultades y objeciones suscita
das están tan bien fundadas que pienso que no es posi
ble solucionarlas. Por lo que a mí tpe atañe, las acepto to
das (...). Concedo igualmente que la's conclusiones probadas
en abstracto se alteran y son tari engañosas en concreto
que ni el movimiento transversal es uniforme ni la acele
ración natural tiene lugar según la proporción que hemos
supuesto, ni la línea descrita por el proyectil es una pará
bola, etc. (...). La autoridad de Arquímedes puede tranqui
lizar a cualquiera; éste, en su Mecánica y en el primer
libro de su Cuadratura de la parábola, loma como princi
pio cierto que el brazo de una balanza o de una romana
es una línea recta, siendo todos los puntos de la misma
equidistantes del centro común de los cuerpos, y que las
cuerdas de las que penden ios pesos son paralelas entre sí.
Algunos dan por buena esta manera de proceder por el he
cho de que, en la práctica, nuestros instrumentos y las
distancias con las que operamos son tan pequeñas en com
paración con la distancia que nos separa del centro del
globo terrestre, que podemos tomar tranquilamente un mi
nuto de un grado del círculo máximo como si fuese una lí
nea recta, y dos perpendiculares que cuelgan de sus extre
mos como si fuesen paralelas. Y es que si en las tareas
prácticas se hubieran de tener en cuenta este tipo de mi
nucias, los primeros en ser criticados deberían ser los ar
quitectos, quienes, utilizando la plomada, presumen erigir
torres altísimas con líneas paralelas.
(■■■)
G a l i l e i : Consideraciones y demostraciones mate
[ G a l il e o
máticas sobre dos nuevas ciencias (Edición preparada por
C. Solís y J. Sádaba). Editora Nacional, Madrid, 1976,
páginas 392-393]
1. A ctitud de la tradición
A) Texto 1:
Se ha mostrado que la máxima línea es un triángulo y
como la línea es simplicísima será simplicísimamente trino,
y como todo el triángulo es línea será línea todo ángulo del
triángulo. Por lo cual la línea infinita es trina. Pero no es
posible que haya muchas cosas infinitas, por lo que aquella
trinidad es unidad. Por otra parte, como el ángulo opuesto
al lado mayor será mayor, como se demuestra en la Geo
metría, y aquí se trata de un triángulo que no tiene más
que un lado infinito, serán ángulos máximos e infinitos. Por
lo cual uno no es menor que los otros, ni dos mayores que
el tercero, sino que, como fuera de una magnitud infinita
no puede haber magnitud, así fuera de un ángulo infinito
no pueden existir los otros, por lo que cada uno de ellos
estará en el otro y los tres en uno máximo. Además, como
la línea máxima no es más línea que triángulo, círculo o
esfera, sino que en realidad es todas estas cosas, sin com
posición, como está demostrado, así de la misma manera
el máximo absoluto es en cuanto máximo en lo lineal, lo
que ipodemos llamar esencia; es, , en cuanto máximo trian
gular, lo que podemos llamar trinidad; es en lo circular, lo
que podemos llamar unidad, y es en cuanto a la esfera
lo que podemos denominar existencia actual.
Es, pues, el máximo una esencia trina, una, y en acto.
[N. de C u sa : La docta ignorancia ( f r a d . M. Fuentes Benot),
Aguilar, Madrid, 1961, pp. 74.-75] >’
C uestiones
1. C om para este texto con cualquiera de Galileo o
Newton. Aprecia el diferente lenguaje.
2. ¿H asta qué punto el científico debe d ar «rienda
suelta» a la im aginación? ¿Debe q u ed ar con trolada
p o r datos em píricos? ¿Tam bién en el caso de las
m atem áticas?
3. C om para la im agen aquí desplegada p o r N. de Cusa
y la sem ejante de K epler con respecto a la T rinidad.
¿P or qué esta últim a conduce a relaciones científi
cas y la prim era no?
4. ¿Adviertes alguna contradicción en el texto? Si es
así, señálala e in ten ta justificarla.
5. El m isterio incom prensible de la T rinidad parece
que tiene aquí una cierta clarificación, ¿es así? ¿H as
ta qué p u n to es útil p a ra la teología? ¿ In cu rre en
contradicción con los principios y definiciones de la
geom etría euclideana?
6. Explica con tu propio lenguaje la dem ostración p re
sentada p or Cusa.
7. T rab ajo de reflexión: tom ando com o base este tex
to, com poner una redacción sobre teología y conoci
m iento científico.
B) Texto 2:
Antes de basar una ley en un caso, se debe repetir la
prueba dos o tres veces para comprobar si todas las prue
bas producen los mismos efectos.
Un experimento debe repetirse muchas veces para que
no pueda ocurrir accidente alguno que obstruya o falsifi
que la prueba, ya que el experimento puede estar falseado
tanto si el investigador trató de engañar como si no.
Al ordenar la ciencia del movimiento del agua, no se debe
olvidar el iticluir en cada tema su aplicación práctica, con
el fin de que estas ciencias no resulten inútiles.
La ciencia es el capitán y la práctica los soldados.
Vosotros, teóricos especulativos de las cosas, no alardeéis
de conocer las cosas que la naturaleza nos ofrece; podéis
daros por satisfechos si sois capaces de conocer la finali
dad de aquellas cosas que vosotros mismos inventáis.
Aquellos que se enamoran de la práctica sin ciencia, son
como un marino que sube al barco sin timón ni brújula
y nunca puede estar seguro hacia dónde va.
La mecánica es el paraíso de la ciencia matemática, pues
to que por medio de ella se llega a los resultados matemá
ticos.
(L eo n a r d o da V i n c i : Apuntes de ciencias naturales, E d . H a
cer, 1982, pp. 19-20)
C uestiones
1. ¿Qué idea central dom ina en las diversas im ágenes
y en los conceptos que aparecen en el texto?
2. ¿Podrías señalar la constelación de ideas que a rro
p an al núcleo central?
3. ¿Adviertes alguna contradicción? ¿Pueden ten er úni
cam ente la apariencia de tales?
4. ¿E n tre qué dos polos opuestos quiere situarse el
texto? ¿Podrías h istóricam ente señalarlos?
5. ¿Se p reten de tam bién m ediar entre dos actitudes de
m etodología científica?
6. T rabajo de reflexión: tom a alguna teoría que apa
rezca en esta o b ra (geocentrism o, heliocentrism o,
inercia, gravitación, etc.) o la teoría que te parezca,
y señala los aspectos científicos (de acuerdo con
una concepción de la ciencia), los hipotéticos y los
datos disponibles.
C) Texto 3:
... el filósofo se distrajo dibujando el mapa de las opinio
nes humanas en aquel año de gracia de 1569, al menos en
lo concerniente a las abstrusas regiones por donde se había
paseado su espíritu. El sistema de Copérnico no se hallaba
proscrito por la Iglesia, aun cuando los más entendidos de
entre las gentes de alzacuello y birrete cuadrado menearan
la cabeza dubitativamente, asegurando que muy pronto lo
estaría; el aserto que consiste en situar al sol y no a la
tierra en el centro del mundo era tolerado a condición de
que lo presentaran como una tímida hipótesis, mas no de
jaba por ello de dañar a Aristóteles, a la Biblia y más aún
a la humana necesidad de poner (‘n uestro habitáculo en el
centro de Todo. Era natural quet una visión del problema
que se alejaba de las toscas evidencias del sentido común
desagradase al vulgo: sin ir más lejos, Zenón sabía por sí
mismo cómo la noción de lina tierra que se mueve rompe
las costumbres que cada uno de nosotros adopta para vivir;
él se había embriagado de pertenecer a un mundo que ya tío
se limitaba a la covacha humana; a la mayoría aquel en
sanchamiento le producía náuseas. Peor aún que reempla
zar la tierra por el sol en el centro de las cosas, era el error
de Demócrito, es decir, la creencia en una infinidad de mun
dos, que le arrebata al mismo sol su lugar privilegiado
y niega la existencia de un centro; a la mayoría de los
hombres sabios aquello les parecía una negra blasfemia.
Lejos de lanzarse con alegría, como el filósofo, reventando
la esfera de los fijos, a esos fríos y ardientes espacios, el
hombre en ellos se sentía perdido y el valiente que se arries
gaba a demostrar su existencia se convertía en un tránsfuga.
Las mismas reglas eran valederas para el campo más esca
broso de las ideas puras. El error de Averroes, la hipótesis
de una divinidad fríamente actuante en el interior de un
mundo eterno, parecía arrebatarle al devoto el recurso a un
Dios hecho a su imagen y semejanza y que reservaba para
el hombre sus cóleras y sus bondades (...).
[M a r g u e r ite Y o u r c e n a r : Opus nigrus (novela), trad. E. Ca-
latayud, Ed. Alfaguara, Madrid, 7.a ed., 1985, pp. 332-333J
C uestiones