Universidad de San Carlos de Guatemala

Centro Universitario de Suroccidente

Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogacía y Notariado

Séptimo semestre

Derecho Procesal Civil I

Catedrático: Lic. José Efraín Castillo López

Glosario

Estudiante: Dany Alexander Melgar Sánchez

Carné estudiantil: 201640576

Código Único de Identificación: 2833 57150 0920

 Glosario

1. Acción: Derecho que se tiene a pedir alguna cosa en juicio, y modo legal de

ejercitar el mismo derecho, pidiendo en justicia lo que es nuestro o se nos debe. Es

el poder jurídico que tiene todo sujeto de derecho, consistente en la facultad de

acudir ante los órganos de la jurisdicción, exponiendo sus pretensiones y

formulando la petición que afirma como correspondiente a su derecho.

2. Acto jurídico: Es el hecho humano voluntario, lícito, al cual el ordenamiento

positivo atribuye el efecto de crear, modificar o extinguir derechos. Todo hecho

producto de la voluntad humana que produce efectos para el Derecho.

3. Acto procesal: Es el producido dentro del procedimiento en la tramitación por los

órganos jurisdiccionales, las partes o terceros, y que crean, modifican o extinguen

derechos de orden procesal. Es el acto emanado de las partes, de los agentes de la

jurisdicción o aún de terceros ligados al proceso, susceptibles de crear, modificar o

extinguir efectos procesales.

4. Actor: Persona que ejercita la acción en un procedimiento judicial en concepto de

demandante, teniendo a tal fin la capacidad legal necesaria. Quien asume la

iniciativa procesal: el que ejercita una acción, es sinónimo de demandante; o sea, el

que en juicio formula una petición o interpone una demanda.

5. Allanamiento: Acto de conformarse con una demanda o decisión. Acto procesal

consistente en la sumisión o aceptación que hace el demandando conformándose

con la pretensión formulada por el actor en su demanda. Ver art. 115 del Decreto-

Ley 107.

6. Arraigo: Medida precautoria dictada por el juzgador, a petición de parte, cuando

hubiere temor de que se ausente u oculte la persona contra quien deba entablarse o

se haya entablado una demanda. Es la determinación judicial que prohíbe a una

persona que salga de un lugar determinado. Es el que procede con el objeto de evitar

que la persona contra la que ha de iniciarse o se haya iniciado una acción se oculte o
 ausente, asegurando así la presencia del demandado en el proceso. Ver art. 523 de

Decreto-Ley 107.

7. Auto: Es la clase especial de resolución judicial intermedia entre la providencia y la

sentencia, resuelve cuestiones de fondo que se plantean antes de la sentencia.

Resolución judicial que decide materia que no es de simple trámite, o bien resuelve

incidentes o el asunto principal antes de finalizar el trámite. Ver art. 141 del

Decreto 2-89.

8. Capacidad Procesal: Es un presupuesto procesal fundamental que debe entenderse

como la aptitud para ser titular de situaciones jurídicas procesales (capacidad para

ser parte procesal) y como aptitud para desarrollarlas por sí mismo (capacidad

procesal), presupuesto que debe cumplirse tanto por parte del ejecutante (sujeto

activo) como del ejecutado (sujeto pasivo) Es la capacidad para poder realizar,

como demandante o demandado, actos procesales, bien por sí mismo o mediante

representante nombrado por la parte. La aptitud de quien es parte para decidir por sí

misma el ejercicio de los derechos, deberes, obligaciones y responsabilidades de los

que es titular; es decir, para realizar válidamente actos procesales, determinando por

sí la conducta procesal a seguir. Es la aptitud para realizar válidamente actos

procesales, para actuar en el proceso. . Ver arts. 8 y 9 del Decreto-Ley 106 y 44

del Decreto-Ley 107.

9. Competencia: Atribución legítima a un juez u otra autoridad para el conocimiento o

resolución de un asunto. Medida de jurisdicción asignada a un órgano del Poder

Judicial, a efectos de la determinación genérica de los asuntos en que es llamado a

conocer por razón de la materia, de la cantidad y del lugar. Ver art. 62 del Decreto

2-89 y 1 al 24 del Decreto-Ley 107.

10. Decreto: Resolución de mero trámite dictada por un juez en el curso del

procedimiento. Son determinaciones de trámite. Ver art. 141 del Decreto 2-89.

11. Demanda: Escrito que inicia el juicio y tiene por objeto determinar las pretensiones

del actor mediante el relato de los hechos que dan lugar a la acción, invocación del

derecho que la fundamenta y petición clara de lo que se reclama. Es el escrito por el

 cual el actor o demandante ejercita en juicio civil una o varias acciones o entabla

recurso en la jurisdicción. Ver arts. 61 y106 del Decreto-Ley 107.

12. Demandando: Aquel contra el que se dirige una demanda en lo procesal, y que, de

no acceder a ella, adquiere carácter definido con la contestación a la demanda.

Aquel contra el que se pide algo en juicio civil; la persona contra la que se interpone

la demanda.

13. Embargo: Medida cautelar adoptada por la autoridad judicial para asegurar el

resultado de un proceso y que recae sobre determinados bienes cuya disponibilidad

se impide. El embargo puede ser preventivo, cuando se pretende asegurar el

cumplimiento de la obligación exigida y las resultas generales del juicio; y, es

ejecutivo, cuando se hace la retención o apoderamiento de los bienes del deudor en

el proceso ejecutivo, a fin de, con ellos o con el producto de la venta de los mismos,

satisfacer la incumplida obligación a favor del acreedor que posea título con

ejecución aparejada. Ver art. 527 del Decreto-Ley 107.

14. Emplazamiento: Fijación de un plazo o término en el proceso durante el cual se

intima a las partes o a terceros vinculados (testigos, peritos) para que cumplan una

actividad o formulen alguna manifestación de voluntad; en general, bajo

apercibimiento de cargar con alguna consecuencia gravosa; rebeldía, tenerlo por no

presentado, remoción del cargo, multa. El requerimiento o convocatoria que se hace

a una persona por orden de un juez, para que comparezca en el tribunal dentro del

término que se le designe, con el objeto de poder defenderse de los cargos que se le

hacen, oponerse a la demanda, usar de su derecho o cumplir lo que se le ordene.

Ver arts. 111 y 112 del Decreto-Ley 107 y 45 al 50 del Decreto 2-89.

15. Excepción: Es la oposición del demandando frente a la demanda. Constituye la

oposición que, sin negar el fundamento de la demanda, trata de impedir la

prosecución del juicio paralizándolo momentáneamente o extinguiéndolo

definitivamente, según se trate de excepción dilatoria o perentoria. Título o motivo

que como medio de defensa, contradicción o repulsa, alega el demandado para

 excluir, dilatar o enervar la acción o demanda del actor. Ver arts. 116 al 122 del

Decreto-Ley 107.

16. Excepción perentoria: Defensa mediante la cual el demandado se opone a la

pretensión del actor por razones inherentes a su contenido, destruye el derecho del

actor o destruye o enerva la acción principal poniendo fin al litigio. Es la defensa

procesal que extingue o excluye la acción del actor para siempre y acaba el pleito,

aun sin examinar si está bien o mal fundada la acción. Ver art. 118 del Decreto-

Ley 107.

17. Excepción previa: Son aquellas que tienden a dilatar o postergar la contestación de

la demanda, por defectos de forma o contenido. Es la que tiende a postergar la

contestación sobre el mérito de la demanda, en razón de carecer esta de los

requisitos necesarios para su admisibilidad y andamiento, así como también

incidente de previo y especial pronunciamiento que promueve el demandando,

pidiendo que se lo dispense de contestar la demanda hasta que se cumplan

determinados requisitos necesarios para su admisión y andamiento. Es la que no

tiene por objeto destruir la acción del actor y sí solo retardar la entrada en el juicio.

Es aquella que dilata o difiere el curso o ingreso de la acción en el juicio; pero sin

extinguirla ni excluirla del todo. Ver arts. 116, 117, 120 y 121 del Decreto-Ley

107.

18. Hecho: Fenómeno, suceso o situación que da lugar al nacimiento, transmisión o

extinción de los derechos y obligaciones. Es toda acción material de las personas, y

por sucesos independientes de ellas, generalmente los fenómenos de la naturaleza.

19. Incapaz: Individuo privado por las leyes de alguno de sus derechos naturales o

civiles. Persona con deficiencia superlativa que, por afectar su intelecto, de forma

plena, impide que la misma pueda, por sí misma, ejercer sus derechos y

obligaciones. Ver arts. 8 y 9 del Decreto-Ley 106 y 44 del Decreto-Ley 107.

20. Incidente: Litigio accesorio suscitado con ocasión de un juicio, normalmente sobre

circunstancias de orden procesal, y que se decide mediante una sentencia

interlocutoria. Es toda cuestión accesoria que sobrevenga y se promueva con

 ocasión de un proceso y que no tenga señalado por ley procedimiento. Ver arts. 135

al 140 del Decreto 2-89.

21. Intervención: Es una medida precautoria que interfiere en la administración que el

propietario realiza de sus propios bienes o negocios, limitándola en algún grado

para asegurar posibles derechos de terceros o de un socio. Normalmente se entiende

que cuando se trata de simple custodia, la figura aplicable es la del depósito, pero

cuando el depósito lleva anejas funciones de administración, se le llama

intervención. Ver arts. 37 al 43 del Decreto-Ley 107.

22. Jurisdicción: Poder para gobernar y para aplicar las leyes. La potestad de conocer y

fallar en asuntos civiles, criminales o de otra naturaleza, según disposiciones legales

o el arbitrio concedido. Ver art. 203 de la Constitución Política de la República

de Guatemala, 57 y 58 del Decreto 2-89 y 1 al 6 del Decreto-Ley 107.

23. Legitimación: Es la especial relación que ostenta uno o varios sujetos respecto de

determinados derechos, relaciones o situaciones jurídicas que les habilita para, a

través del ejercicio de la acción, desencadenar el mecanismo de la tutela de los

derechos. Es la posición habilitante para formular la pretensión (legitimación activa)

o para que contra una persona se formule (legitimación pasiva), en condiciones de

ser examinada por el juez en cuanto al fondo y pueda procederse a la estimación o

desestimación de la pretensión misma que se regula por normas procesales.

Justificación o probanza de la verdad o de la calidad de una cosa. Habilitación o

autorización para ejercer o desempeñar un cargo u oficio. Ver art. 51 del Decreto-

Ley 107.

24. Litisconsorcio: Actuación conjunta de diversas personas en un juicio, ya

intervengan como actoras, ya como demandadas. Si el litisconsorcio procede de la

iniciativa particular, se lo designa como facultativo; de imponerlo la ley, se lo

califica de necesario. Ver arts. 53 y 54 del Decreto-Ley 107.

25. Proceso cautelar: Es el tendiente a conseguir una garantía para una posterior

actuación. Es el que tiene por finalidad asegurar o garantizar la eficacia del

resultado final del proceso principal. Ver arts. 516 al 537 del Decreto-Ley 107.
26. Rebeldía: La situación en que se coloca quien, debidamente citado para comparecer

en un juicio, no lo hiciere dentro del plazo legal conferido, o que lo abandonare

después de haber comparecido. Situación procesal producida por la

incomparecencia de una de las partes ante la citación o llamamiento judicial, o ante

la negativa a cumplir sus mandamientos e intimaciones. Ver arts. 113 y 114 del

Decreto-Ley 107.

27. Reconvención: Expresión equivalente a contrademanda, es la pretensión que, al

contestar la demanda, formula el demandado, en contra del demandante. Ver arts.

118, 119 y 122 del Decreto-Ley 107.

28. Representación legal: La que el Derecho Positivo establece con carácter

imperativo y complementario de la capacidad de determinadas personas, sin

posibilidades físicas o mentales plenas, o por causas especiales. Ver arts. 44 al 50

del Decreto-Ley 107.

29. Resolución: Cualquiera de las decisiones, desde las de mero trámite hasta la

sentencia definitiva, que dicta un juez o tribunal en causa contenciosa o en

expediente de jurisdicción voluntaria. Acto, hecho o declaración de voluntad que

deja sin efecto una relación jurídica. Ver arts. 141 al 158 del Decreto 2-89.

30. Secuestro: Depósito que se hace de una cosa litigiosa en un tercero, hasta que se

decida a quién pertenece. Medida cautelar consistente en la aprehensión judicial y

depósito de la cosa litigiosa o de bienes del que se presume sea deudor, para

asegurar la eficacia del embargo y el eventual resultado del juicio. Ver art. 528 del

Decreto-Ley 107.

31. Sentencia: Modo normal de extinción de la relación procesal, es el acto procesal

emanado de los órganos jurisdiccionales que deciden la causa o punto sometidos a

su conocimiento. Resolución judicial en una causa y fallo en la cuestión principal de

un proceso. Ver arts. 141, 142, 143, 147 al 158 del Decreto 2-89 y 196 al 198 del

Decreto-Ley 107.

32. Tercería: Acción que compete a quien no es parte en un litigio, para defender sus

derechos frente a quienes están dirimiendo los suyos. La tercería es coadyuvante

 cuando la pretensión del tercerista coincide con la de uno de los litigantes del juicio

principal, y es excluyente, cuando se opone a las pretensiones de ambos. Derecho

que en un pleito ya en curso reclama, entre dos o más litigantes, quien coadyuva con

uno de ellos o el que interpone una pretensión peculiar. Ver arts. 56, 57, 58, 547 al

554 del Decreto-Ley 107.

Bibliografía utilizada

Guatemala, C. d. (1989). Decreto 2-89, Ley del Organismo Judicial. Guatemala.

Guatemala, J. d. (1963). Decreto-Ley 107, Código Procesal Civil y Mercantil. Guatemala.
Ossorio, M. (2001). Diccionario de Ciencias Jurídicas Políticas y Sociales (Veintiochoava
ed.). (G. C. Torres, Ed.) Sao Paulo: Heliasta S. R. L.
Torres, G. C. (2001). Diccionario Jurídico Elemental (Decimoquinta ed.). Buenos Aires:
Heliasta.