Liceo de Moravia

Departamento de Español

Análisis literario de Crónica de una muerte anunciada

I. Características generales:

a. Autor: Gabriel García Márquez (1928). Escritor y periodista colombiano. Recibió el

Premio Nóbel. Considerado una de las figuras más representativas de la narrativa del S.
XX.

b. Género literario: Novela. Incorpora el lenguaje periodístico en esta obra, ya que utiliza
el estilo de la crónica. Escrita en prosa, muchos personajes variedad de espacios y
tiempos.

c. Movimiento literario: Realismo Mágico. En él se combina la expresión plástica de tono

realista con los aspectos mágico y misterioso presentes en el trasfondo de la realidad.
Considera al individuo y su entorno inmersos en un mundo de fantasía y misterio. Se
producen hechos extraordinarios, que van más allá de las fuerzas de la naturaleza,
auténticos milagros aunque despojados de sus connotaciones religiosas.

d. Tipo de narrador: Testigo. Este relata lo que vio y oyó. No se llega a identificar quién
es. Se sabe que tiene esposa (Mercedes Barcha y cuatro hermanos).Estuvo presente
cuando ocurrieron los hechos y volvió muchos años después a reconstruir los hechos. Es
amigo de la víctima y relata los antecedentes desde la perspectiva de varios personajes.
Posteriormente se refiere a la reacción de todos los comprometidos en los
acontecimientos. También aparece el narrador omnisciente y el personaje

e. Organización secuencial: Tiene una secuencia perturbada. La historia se reconstruye

parte por parte, con numerosas retrospecciones de los personajes. Hay una mezcla de
hechos que suceden en el presente y en el pasado, muchos años antes.- Las referencias al
tiempo cronológico crean un efecto de verosimilitud. De ahí la importancia de presentar
detalles muy específicos.

f. Código apreciativo: Rencor y odio de los hermanos Vicario hacia Santiago Nasar.

g. Temas:
- La fatalidad: Es el tema principal., ya que es la persecución del individuo por
parte de un destino trágico, ineludible.
- El honor: Los gemelos son los encargados de vengar el honor mancillado.
- La responsabilidad colectiva: Todos los que conocían a Nasar permiten de
alguna manera, que se realice el crimen.
- El machismo: La devolución de la novia, por parte de Bayardo San Román, deja
ver el concepto machista de que la mujer debe ser educada para casarse y, por
supuesto, llevar al matrimonio su virginidad. El hombre, en cambio, está destinado
al trabajo fuerte, a ser hombre, y a exigir ciertos derechos sobre la mujer.
h. Espacios:

1. Religioso: seguimiento de la religión católica.

2. Ético: Machismo. Además, valores como el honor, la honestidad…
3. Físico: No se da el nombre del pueblo en que ocurren los hechos. Se sabe que está
situado en la desembocadura de un río, .Se citan lugares cercanos: Cartagena,
Riohacha, Manaure, lo cual nos permite ubicar el escenario en la región costera del
Caribe colombiano.
4. Psicológico: es el desconcierto de que nadie pudiera evitar que mataran a Santiago
Nasar, pese a que casi todo el pueblo sabía lo que iba a ocurrir.
5. Jurídico. El honor está sobre la ley.
6. Social: Se muestra una división de clases, en la que destacan el poder militar, el
poder económico y la clase trabajadora, sumisa a las anteriores. Hay presencia de un
grupo étnico: los árabes.
7. Educativo. Hay sexismo. “Ellos para ser hombres, ellas para casarse”

i. Registros del habla: Aparecen tres.

1. Coloquial: Lo emplea la mayoría de los personajes. Es un lenguaje común de la

gente corriente.
2. Vulgar: Hay algunas expresiones , propias de cualquier situación corriente: “…Una
mierda”.
3. Lírico: En medio de esa expresividad pueblerina, el narrador recupera todo el
lenguaje lírico que aportan los personajes y él mismo.

j. Personajes:

1.Santiago Nasar: veintiún años, de origen árabe, amigo de la fiestas, con buen
posición económica, la trama de la novela gira alrededor de su muerte.
2. El Narrador: Personaje anónimo que se presenta como amigo de Santiago.
3. Ángela Vicario: Hija menor de la familia Vicario. ,veinte años, educada para la vida
conyugal, Reconquista a su marido.
4. Bayardo San Román: Forastero que llega al pueblo con el objetivo de casarse. Unos
treinta años, Es un hombre instruido, buen nadador, guapo y con mucho diner.Regresa
con su esposa.
5. Pedro Vicario: Veinticinco años, carácter fuerte y más decidido que su hermano
gemelo. Dominante. Trabajo junto con su hermano destazando cerdos, pero antes había
sido militar. Padece una enfermedad venérea. Luego de ser absuelto volvió a emplearse
en el ejército.
6. Pablo Vicario: Aunque es matarife de profesión, se le considera buena persona. Una
vez cometido el crimen buscaron la Casa Cural para confesar la culpa.. Liberado, se
casó con Prudencia Cotes y se dedicó a trabajar n orfebrería..
7. Plácida Linero: Madre de Santiago. Viuda y tenía fama de adivinadora de sueños. Se
siente culpable por la muerte de su hijo.
 8. Pura Vicario: Es la típica ama de casa campesina, dedicada totalmente a la ateción de
su hogar y de sus hijos. De profundas convicciones religiosas y morales, pero rigurosa
de carácter. Castigó severamente a su hija.
9. Victoria Guzmán: Cocinera de la familia Nasar. Sabía del peligro que corría
Santiago, pero decidió no avisarle , quizá para vengarse de los abusos que Ibrahín Nasar
había cometido con ella; para proteger a su hija adolescente, Divina Flor que corría el
peligro de ser seducida por Santiago.
10. Clotilde Armenta. Dueña de la tienda en donde los hermanos Vicario fueron a
esperar a Santiago. Ella trató de convencerlos de que no cometieran el crimen, y como
fracasa en el intento entonces busca la forma de advertir al joven Nasar, primero
enviándole un mensaje a su casa, y luego gritándole cuando este cruzaba la plaza.
11. Cristóbal Bedolla: Mejor amigo de santiago.Fue el más interesado en salvarlo de la
muerte, pero ciertas coincidencias funestas le impiden lograr su propósito.
12. María Alejandra Cervantes: Prostituta del pueblo. Por su casa pasaron casi
todos los jóvenes de la localida.
13. Padre Carmen Amador. Es el párroco del pueblo. La visita del Obispo lo hace
olvidarse de prevenir a Santiago. Había estudiano medicina, sin llegar a graduarse .
14. Lázaro Aponte: Había sido coronel, ahora era el alcalde del lugar. Cuando se enteró
de los planes de los gemelos fue a la tienda a desarmarlos.
15. Dionisio Iguarán: Médico del pueblo. Se había ido para no recibir al Obispo.
16. El viudo de Xius: Consideraba su casa como un santuarioen que guarda los
recuerdos de su difunta esposa . No soporta la presión que con su dinero ejerce Bayardo
y al fin le vende la casa, pero de muere de pena dos meses después.
17. Luisa Santiaga: Madre del Narrador y madrina de Santiago.
18. Divina Flor: Hija de Victoria. Le ayuda a su madre con los quehaceres en la casa
de los NasarTímida, retría y sufría el acoso sexual de Santigo.
19. Flora Miguel: Novia de Santiago, cuyo comportamiento con el jovn , aquel lunes
por la mañana, es otra de las coincidencias funesta que lo precipitaron a la muerte.
20. Margot: Hermana del narrador y gran admiradora de Santiago.
21. Petronio San Román: Padre de Bayardo Militar de alto rango y héroe de guerras
anteriores, y que en cierta ocasión había vencido al general Aureliano Buendía.
22. Yamil Shaium: Comerciante en géneros, amigo consejero de la familia Nasar. Le
avisó a Cristo Bedoya del peligro que corría Santiago
23. Alberta Simonds. Madre de Bayardo. Mulata, alta, hermosa, oriunda de Curazao
24. Juez de Instrucción. Personaje anónimo, gran conocedor de literatura. Durante el
juicio reflexiona varias veces sobre la acausa del crimen.
25. Poncio Vicario: Padre de Ángela.Se quedó ciego de tanto trabajo en orfebrería.

k. Tiempo: Empieza la mañana de la muerte, pero el narrador lleva al “desprevenido

lector” seis meses antes del crimen y también veintiocho años después. Esta novela
presenta el juego con el tiempo y además hace notar cómo la medida de este es relativa.
Un espacio que, cronológicamente es corto, se vuelve largo por todas las digresiones
que se hacen; los retrocesos y avances del tiempo alargan esa hora y media.
 LÉXICO Y ORTOGRAFÍA

I. Origen y triunfo del Castellano:

Origen: Los romanos invadieron a España en el S. II A.C. Su lengua era el latín el cual tenía dos
formas: latín culto o literario y latín vulgar. Los soldados romanos, cuya lengua era el latín
vulgar, fueron imponiendo su idioma sobre las lenguas ibéricas existentes.
En el S. V. D.C. Roma pierde su imperio de occidente, entonces ya no hay conexión entre España
y Roma, y se inicia la transformación del latín.

Así nacen las llamadas lenguas romances o neolatinas: francés, castellano, italiano, rumano y
portugués.

Triunfo: Los árabes invaden España en el S. VIII D.C. Viene después el lento periodo de la
reconquista que va a durar ocho siglos. En esta lucha por expulsar a los árabes comienza a
destacarse Castilla, pues los castellanos se distinguieron tanto en la guerra como en la formación
de su idioma.

Hubo varios acontecimientos que consolidan al castellano como lengua independiente del latín:

1. S. XII aparece el Poema del Mio Cid (héroe indiscutible en la lucha de Reconquista), por ser
el primer documento conservado de la literatura española, tanto por su valor artístico como
histórico.

2. S.III., Fernando III, El Santo, declara el castellano como idioma nacional y Alfonso X El
Sabio impulsa de manera brillante la poesía y la prosa castellanas.

3. S.XV: Los Reyes Católicos se casan y constituyen así la unificación nacional., se da la toma
de Granada , último baluarte musulmán, el descubrimiento de América, Nebrija publica la
primera gramática castellana.

4. Siglos XVI y XVII: constituyen la época de mayor esplendor de la lengua castellana (Siglo de
Oro Edad de Oro). Surgen figuras gloriosas en todos los campos de la literatura: Cervantes,
Lope de Vega, Gracilazo, Calderón de la Barca, entre otros.

5. S.XX.: El castellano o español es un poderoso idioma que hablan más de trescientos millones
de personas.