EL MUNDO

DE KIM

Yadi Kimberly Ruiz Guatavita

Taller de lectura y escritura
Ingeniería financiera
Facultad de ingeniería
Universidad piloto de Colombia
A
 A lo bien: Que hable con seriedad. Ej. “¿A lo bien eso paso
en la fiesta?”.
 A lo simple: Acción que se lleva a cabo de manera
descuidada Ej. “Termine el trabajo, pero a lo simple”.
 Abrase: Palabra grosera usada para que una persona deje
una situación o un lugar. Ej. “Que fastidio que este aquí,
abrase”.
 Afiebrado: Persona que tiene una afición a algo o alguien.
Ej. “Usted está todo afiebrado por esa niña desde que la
conoció”.
 Aguanta: Palabra usada para referirse normalmente a una
persona del genero opuesto que esta linda pero que no está
completamente agraciada. Ej. “El muchacho no es lindo,
pero aguanta”.
 Al gratín: Que algo es gratis. Ej. “Allá están regalando
comida al gratín”.
 Al pelo: Alguien o algo que está bien. Ej. “La exposición
salió al pelo”.
 Anti chévere: Persona aburrida que no le gusta nada. Ej.
“Usted es más anti chévere, ¿Por qué no baila?”.
 Apestado: Persona que tiene gripa. Ej. “Él está apestado
porque ayer salió en la noche”.
 Azorarse: Palabra usada para referirse a una persona que se
asustó. Ej. “Se azoró desde que supo que se podía caer”.
B

 Bajo de nota: Persona que esta triste o aburrida. Ej. “Desde

que termino con la novia está bajo de nota”
 Berraco: Persona trabajadora o luchadora. Ej. “Ella se
volvió berraca desde que tuvo a su hijo”.
 Bestia: Persona torpe y sin gracia. Ej. “Usted si es más
bestia, rompió el plato”.
 Bizcocho: Persona que esta guapa. Ej. “Ella es todo un
bizcocho”.
  Boleta: Acción o persona que responde a algo vergonzoso o
muy vistoso. Ej. “Que boleta que se haya caído de esa
manera”.
 Bombero: Persona que genera confrontación o discordia
entre las personas. Ej. “Mejor no le cuentes a él porque es
todo bombero”
 Buena copa: Persona con la capacidad de tomar mucho
licor sin decaer fácilmente. Ej. “Desde esa noche me di
cuenta que era buena copa”.
 Buenas: Palabra usada al entrar a un lugar para comprar
algo. Ej. “Buenas, Me regala un chicle, por favor”.
C
 Callejear: Palabra para referirse a que se pasa un largo
tiempo en la calle. Ej. “Usted sale a callejear todos los
días”
 Calvazo: Golpe dado en la cabeza. Ej. “Cuando estoy con
mis amigos nos damos muchos calvazos”.
 Camellar: Palabra para referirse a trabajar. Ej. “No puedo
salir, mañana tengo que ir a camellar”.
 Casimiro: Persona que tiene problemas de visión. Ej. “No
puede ver el tablero, es todo Casimiro”.
 Chicanear: Persona que aparenta para impresionar. Ej.
“Desde que tiene un celular se volvió todo chicanero”
 Chimbo: Persona que no cumple sus promesas. Ej. “No, el
salió todo chimbo para ir al parque”.
 Chorro: Palabra que hace referencia a cualquier tipo de
bebida alcohólica. Ej. “Vamos por un chorro a la tienda de
la esquina”.
 Ciego: Persona que no veo o que no presta atención. Ej.
“Usted está como ciego, no vio que la camisa era amarilla”.
 Cilantros: Palabra usada cuando se está de acuerdo con
algo. Ej. “¿Vamos a ir a cine el miércoles? Cilantros
amigo”.
 Conversa: Forma de decir conversación o platica. Ej. “Tuve
una buena conversa con el amigo que me presento la otra
vez”.
D

 Dar en la jeta: Una pelea física entre dos o más personas.

Ej. “Estaban peleando tan fuerte que hasta se dieron en la
jeta”.
 Dar lata:  Persona que le da muchas vueltas a un asunto. Ej.
“Él le da mucha lata al asunto de anoche”.
 Dar papaya: Dar motivos u oportunidad a que suceda algo.
Ej. “El dio papaya y le robaron el celular”.
 Dárselas: Palabra usada para referirse a una persona muy
presumida o vanidosa. Ej. “Él se las viene a dar de que sabe
mucho cuando no es así”.
 De malas: Algo que no le importa. Ej. “De malas, no me
importa si tiene algo más que hacer”.
 De putas: Algo o alguien está muy bien. Ej. “Esa camisa
esta de putas”.
 Deja el show: Pedir a alguien que no haga escándalo o el
ridículo. Ej. “Deje el show que nadie le está haciendo
algo”.
 Desparche: No tener nada que hacer. Ej. “Estamos
desparchados desde que se acabó la clase”.
 Despelucado: Palabra usada para referirse a una persona
que esta despeinada. Ej. “Cuando me levanto amanezco
toda despelucada”.

E
 Echar carreta: Hablar mucho generalmente con mentiras.
Ej. “Él le hecho carreta para venderle el pantalón”.
 Echar los perros: Pretender o cortejar a alguien. Ej. “Desde
que conoció a la niña esta que le hecha los perros,
¿cierto?”.
 Echar paja: Hablar sobre asuntos sin importancia. Ej.
“Echamos paja todo el día”.
  Embejucarse: Ponerse bravo o de mal humor. Ej. “Siempre
termina embejucada si no le gusta la comida”.
 Embolatado: Persona que tiene mucho trabajo. Ej. Esta
todo embolatado desde que entro a la universidad”.
 Empelicularse: Persona que se auto convence de hechos
fantásticos e improbables. Ej. “Desde que nos vio en el
parque se está empeliculando y piensa que somos novios”.
 Emputado: Persona histérica o brava. Ej. “Se emputo desde
que supo que no le había ido bien”.
 En bombas: Acción que se hace con rapidez. Ej. “Necesito
acabar en bombas porque me tengo que ir”.
 Esfumarse: Persona que se desaparece. Ej. “Se esfumo
desde que supo que tenía que trabajar”.
 Estar tragado: Enamorarse perdidamente de una persona.
Ej. “Esta tragada de ese niño desde que lo vio en la calle”.
F
 Fail: Que algo salió mal. Ej. “La presentación del trabajo
fue todo un fail”.
 Fajarse: Persona buena en una actividad. Ej. “Desde que
practico gimnasia trato de fajarme en cada presentación”.
 Farandulera: Persona habladora que engaña. Ej. “Es toda
farandulera cuando habla sobre su trabajo”.
 Fariseo: Persona traidora o falsa. Ej. “Se volvió fariseo
desde que empezó a apoyar a el otro equipo”.
 Farra: Palabra para referirse a una fiesta o una rumba. Ej.
“El fin de semana hay una farra en la casa de él, ¿vamos?”.
 Fresco: Palabra utilizada para que alguien se tranquilice o
se relaje. Ej. “Fresco que si quiere se queda en mi casa”.
G
 Gamín: Persona sin modales y malos comportamientos. Ej.
“Se volvió todo gamín desde que se habla con su amigo”.
 Gasolinera: Mujer que le gustan los hombres con mucho
dinero. Ej. “No salga con ella que es toda gasolinera”.
  Gediondo: Que algo tiene mal olor. Ej. “Que es ese olor tan
gediondo que tiene esa media”.
 Gorrero: Persona que nunca paga. Ej. “No le preste dinero a
el que es todo gorrero”.
 Goterero: Persona que bebe licor sin pagar. Ej. No salimos
con ella porque es toda goterera”.
 Guachafita: Desorden que incomoda a otros. Ej. “No
puedes ir a la casa por la guachafita de la última vez”.
 Guaro: Forma de llamar al aguardiente. Ej. “En la fiesta
eran ellos los que gastaron todo el guaro”.
 Guayabo: Malestar físico posterior a una noche de fiesta.
Ej. “Ese día amanecí con un guayabo por la noche
anterior”.

H
 Hablar paja: Hablar cosas sin importancia. Ej. “Con ellos
puedo hablar paja toda la semana sin aburrirme”.
 Hacer vaca: Reunir dinero entre varias personas para
comprar algo. Ej. “Vamos a hacer vaca para comprarnos
algo de comer”.
 Halar las orejas: Regañar o reprender a alguien. Ej. “En la
casa me van a halar las orejas por llegar tarde”.
 Heavy: Que algo es muy complicado. Ej. “El trabajo de
cálculo está muy heavy, casi no lo entiendo”.
 Holi: Forma de saludar. Ej. “Holi, ¿Cómo te ha ido en la
universidad?”.
I
 Intenso: Persona molesta. Ej. “Esta toda intensa desde que
supo que no tenía novia”.
J
 Jartera: Pereza, cosa desagradable o aburrida. Ej. “Que
jartera que toque hacer el taller de algebra”.
 Jincho: Persona que se excedió en los tragos. Ej. “Desde la
tarde estaba todo jincho, pero seguía bebiendo más”.
 Joder: Molestar. Ej. “Me está jodiendo desde que supo que
me caí en la calle”.
L
 Labia: Carreta o mucho discurso. Ej. “Tiene mucha labia al
momento de exponer”.
 Lambón: Persona aduladora o metida. Ej. “Es todo lambón
para que le regalen las cosas”.
 Lelo: Personas boba. Ej. “El muchacho que conocimos la
otra vez es muy lelo”.
 Lento: Personas retrasada. Ej. “Usted es todo lento cuando
vamos a comer algo”.
 Loser: Persona perdedora. Ej. “Desde que termino con su
novia se volvió un loser”.
 Lukas: Forma de decir dinero. Ej. “Présteme unas lukas
para pagar la camisa y mañana se las devuelvo”.
M
 Makia: Forma de decir bien o genial. Ej. “Esos zapatos
están muy makios”.
 Mamar gallo: Forma de decir molestar o fastidiar. Ej.
“Mamaron gallo toda la clase y por eso perdieron el quiz”.
 Marica: Forma de decir amigo. Ej. “Marica, présteme un
esfero que se me perdió el mío”.
 Marrano: Persona que siempre invita y del que todos se
aprovechan. Ej. “Ella no lo quiere porque lo trata como su
marrano”.
  Maso: Forma de decir regular. Ej. “La presentación no me
gustó tanto, estaba maso”.
 Me piso: Forma de decir me voy de aquí. Ej. “Me piso, nos
vemos la otra semana”.
 Mecato: Pequeño grupo de alimentos que se ingieren entre
comidas. Ej. “Por comprar todo el mecato no voy a llegar a
almorzar”.
 Meter la pata: Forma de decir que se equivocó. Ej. “Metió
la pata desde que empezó a mentir”.
 Miti-miti: Repartición equitativa de algo. Ej. “Compremos
las papas entre los dos y repartimos miti-miti”.
 Muda: Conjunto de ropa nueva. Ej. “Le regalaron una
muda de ropa por su cumpleaños”.
N
 Nokas: Forma de decir no. Ej. “Nokas, no me gusta ese
vestido”.
 Nos pillamos: Forma de decir nos vemos pronto. Ej. “Nos
pillamos la otra semana cuando vallamos al parque”.
O
 Oki: Forma de decir bueno. Ej. “Oki, estoy de acuerdo
contigo”.
P
 Paila: Estar en una mala situación. Ej. “No paila, no sé
dónde está mi hermano”
 Paniquiado: Estar muy asustado, aterrorizado. Ej. “Esta
paniquiado desde que supo lo que paso esa noche”.
 Papaya: Momento para aprovechar una situación ventajosa.
Ej. “Ella me dio papaya y logre pasarla en la carrera”.
 Parar bolas: Poner atención a algo o alguien. Ej. “Perdí el
quiz por no pararle bolas a la clase”.
  Parche: Grupo de amigos. Ej. “En la noche voy a salir con
m parche”.
 Pelado: Forma de decir muchacho o niño. Ej. “El pelado
del otro día me llamo y me dijo que te buscaba”
 Picado: Persona presumida. Ej. Esta todo picado desde que
se cambió de colegio”.
 Pila: Persona inteligente. Ej. “Ella se volvió muy pila desde
que empezó a estudiar seguido”.
 Pinta: Ropa que se usa. Ej. “Me gusta la pinta que tiene ella
puesta”.
 Prendo: Persona alcoholizada pero que no está borracha. Ej.
“Él nunca se emborracha, pero si se pone prendo”.
Q
 Que chimba: Que algo es muy bueno. Ej. “Que chimba que
le hayan dado ese regalo”.
 Que raye: Cuando alguien está disgustado o molesto por
algo. Ej. “Que raye que mañana sea lunes”.
R
 Random: Un tema al azar. Ej. “De un momento a otro
empezamos a hablar de temas ramdom”.
 Rayarse: Sentirse mal por algo. Ej. “Se rayó porque su
amigo no está con él”.
 Recado: Mensaje dejado a una persona. Ej. “¿Me dejaron
algún recado?”.
 Regio: Que esta como nuevo. Ej. “Cuando me acuesto a
dormir temprano al día siguiente estoy regio”.
 Relajo: Forma de decir desorden. Ej. “Había mucho relajo
en el salón, entonces el profesor se fue”.
 Rótelo: Forma de decir que comparta. Ej. “Que rico postre,
rótelo para que todos lo prueben”.
 Rumba: Fiesta nocturna. Ej. “Hace más de un mes que no
voy a una rumba contigo”.
  Rumbearse: Darse un beso con alguien. Ej. “Estaba tan
borracho que no se acuerda que se rumbió con una niña
desconocida”.
 Rumbero: Persona que le gusta bailar. Ej. “En las fiestas
siempre me gusta ser muy rumbero”.
S
 Sacar la mano: Que un objeto se dañó. Ej. “El computador
que me compre el año pasado ya saco la mano”.
 Sacar la piedra: Acto de hacer enfurecer a alguien. Ej. “Era
tan fastidioso que me hizo sacar la piedra”.
 Salado: Persona con mala fortuna. Ej. “Estaba tan salado
ese día, que me caí y me partí la mano”.
 Severo: Que es muy bueno. Ej. “Esta severo el video de la
nueva canción de tu banda favorita”.
 Sexylady: Forma de referirse a una chica atractiva. Ej.
“Ella está muy linda, es toda una Sexylady”.
 Sin filtro: No callarse ni una o hablar sin parar sin importar
lo que diga. Ej. “Cuando él se enfada empieza a hablar sin
filtro”.
 Sisas: Forma de decir sí. Ej. “¿Cierto que el café esta frio?
Sisas”.
 Suelto: Monedas o billetes de bajo valor. Ej. “¿Me podría
cambiar este billete por suelto?”.
T
 Tiestazo: Golpe fuerte resultado de una caída. Ej. “Se pegó
un tiestazo bajando las escaleras de la casa”
 Trabado: Persona drogada o confundida. Ej. “El muchacho
pareciera que está trabado porque anda en las nubes”
 Traga: Persona de la que se está perdidamente enamorado.
Ej. “Desde que éramos pequeños, ella siempre ha sido su
traga”.
  Tripa: Forma de decir estómago. Ej. “Me duele la tripa
desde que almorzamos en la tarde”.
 Troilo: Persona incapaz o de poca imaginación. Ej. “Es
todo Troilo porque no puede dibujar una gallina”.
 Trolear: Vacilar a alguien. Ej. “Por poco me empiezan a
trolear si no me doy cuenta”.
 Tusa: Despecho o padecimiento amoroso difícil de olvidar.
Ej. “Esta entusado hace como un mes”
V
 Vago: Persona que no tiene oficio. Ej. “Se volvió vago
desde que salió del colegio”.
 Vaina: Forma de decir cosa. Ej. “Hágame el favor y páseme
esa vaina”.
 Vainazo: Oración emitida con el fin de molestar a otra
persona. Ej. “No me gusta que me lancen vainazos, prefiero
que me digan las cosas de frente”.
 Videoso: Persona mentirosa que tiene dobles intenciones.
Ej. “No confió en ella porque es toda videosa”.
 Vieja: Forma de decir mujer o chica. Ej. “La vieja que
vimos la otra vez en la calle estaba re buena”.
 Visaje: Llamar la atención excesivamente. Ej. Que visaje
que ella se allá caído de esa manera”.
 Vitriniar: Recorrer tiendas solo para mirar, sin comprar. Ej.
“¿Vamos al centro comercial a vitriniar un rato?”.

W
 Wey: Forma de decir amigo. Ej. “Wey, te busque por todo
lado y no te encontraba”.
Y
 Yeyo: Ataque causado por una noticia. Ej. “Me dio un yeyo
desde que supe que se iba a casar”.
 Yo estoy sano: Que la persona no tiene nada que ver en una
situación. Ej. “No me meta en eso que yo estoy sano”.