Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MOTOR DE GASOLINA
ÍNDICE
PARTE 3 ARRANQUEYPARADADELMOTOR
- 1-
PARTE 1 BREVE INTRODUCCIÓN
VÁLVULA EN CABEZA
El uso adecuado y el mantenimiento regular del motor garantizarán no sólo unas condiciones de funcionamiento
normales y fi ables sino también una vida útil más larga del motor. Por favor, lea atentamente este manual
antes de la utilización y respete los métodos correctos y los consejos de utilización y mantenimiento.
Precauciones : El hecho de no respetar las notas y precauciones de seguridad que aparecen a continuación
pueden tener como resultado lesiones personales o daños graves en el motor. Preste una atención especial
a lo siguiente:
-2 -
Notas:
1. El acoplamiento del motor con el equipo deberá hacerse estrictamente de acuerdo con la salida de potencia
nominal indicada en la placa de identificación del motor. Queda prohibida la utilización con sobrecarga, a unas
rpm excesivas, o con una carga baja sostenida y pocas rpm.
2. Emplee únicamente el combustible y el aceite lubricante especificados. Asegúrese de que el depósito y el filtro se
encuentran en perfectas condiciones antes de su uso. Mantenga los filtros de aceite limpios y cambie el aceite
lubricante regularmente. Examine cuidadosamente los manguitos de combustible y las abrazaderas por si
estuvieran flojos y existieran fugas. Las fugas de combustible crean una situación potencialmente peligrosa.
3. Compruebe periódicamente si los pernos y las tuercas están flojos. Un perno o una tuerca flojos pueden provocar
graves problemas del motor.
4. Limpie regularmente el elemento del filtro del aire y cámbielo si fuera necesario.
5. Retire cualquier suciedad y contaminante de las aletas de refrigeración, del ventilador y de la cubierta del
ventilador en el momento oportuno para garantizar una refrigeración adecuada del motor.
6. Los usuarios deberán familiarizarse con la estructura y la utilización adecuada del motor, llevar a cabo las
operaciones de mantenimiento regular y solucionar los problemas en cuando se detecten. No utilice el motor si
presenta un funcionamiento anormal o tiene algún problema.
7. El silenciador de escape está muy caliente durante el funcionamiento del motor e inmediatamente tras la parada
del mismo. No lo toque para evitar quemaduras y mantenga a los niños alejados del motor en funcionamiento .
-3-
Precauciones de seguridad
1. Precauciones sobre el escape: Durante el funcionamiento del motor, los gases de escape del motor contienen
monóxido de carbono, un gas incoloro, inodoro y extraordinariamente peligroso que puede causar
inconsciencia o incluso la muerte. Para evitar accidentes, no utilice nunca el motor en interiores o en lugares
con una ventilación inadecuada, como puede ser un túnel, una cueva, etc. Si fuera totalmente necesario
utilizarlo en un lugar con estas condiciones, los gases de escape deberán dirigirse al exterior y la salida
de la tubería de protección no deberá estar a menos de 1 metro de puertas o ventanas. Tenga un cuidado
extremo cuando utilice el motor cerca de personas o animales.
2. Prevención de incendios: Mantenga el motor alejado de materiales inflamables u otros materiales peligrosos
(basura, trapos, lubricantes, explosivos). No utilice nunca el motor mientras fuma o cerca de una llama
abierta. No emplee cerca de arbustos secos, ramas, trapos u otros materiales inflamables. Mantenga el
motor a una distancia mínima de 1 metro respecto a edificios u otras estructuras.
3. Precauciones de relleno de combustible: Asegúrese de parar el motor antes de rellenar el depósito de
combustible. No llene excesivamente el depósito. Si se derrama combustible, límpielo cuidadosamente
con un paño y espere a que el combustible se haya secado completamente antes de arrancar el motor.
4. Entorno: Utilice el motor sobre una tabla, una superficie nivelada libre de piedras o gravilla , etc. Si el motor
está inclinado, podrían producirse derrames de combustible. No mueva el motor durante el funcionamiento.
Cuando transporte el motor distancias largas o por caminos irregulares, drene el combustible del depósito
para evitar fugas.
-4 -
Separación y lím ites de desgaste de componentes principales
Nº de ref. Descripción Datos de referencia (mm) Límite de desgaste (mm)
1 Diámetro externo de faldilla del pistón 67.985 67.845
2 Separación entre el pistón y la pared del cilindro 0.015-0.05 0.12
3 Diámetro externo del orificio del pasador del pistón 18.002 18.048
4 Diámetro externo del pasador del pistón 18.0 17.954
5 Juego entre el pasador del pistón y su orificio 0.002-0.014 0.06
6 Separación entre el anillo del pistón y la pared del cilindro 0.015-0.045 0.15
7 Anchura de anillo del aire 1.5 1.37
8 Anchura del anillo del aceite 2.5 2.37
9 Juego de los extremos del anillo del aire 0.2-0.4 10
10 Juego de los extremos del anillo del aceite 0.15-0.35 1.1
11 Diámetro interno, extremo grande de la biela 30.02 30.066
12 Diámetro interno, extremo pequeño de la biela 18.002 18.07
13 Juego de cabezal grande, biela 0.04-0.063 0.12
14 Juego lateral de cabezal grande, biela 0.1-0.7 1.1
15 Juego de diámetro, taqué de válvula de admisión 0.15±0.02
16 Juego de diámetro, taqué de válvula de escape 0.20±0.02
17 Diámetro, vástago de válvula de admisión 5.48 5.318
18 Diámetro, vástago de válvula de escape 5.44 5.275
19 Diámetro interno, tubo de guía de válvula 5.5 5.572
20 Juego entre válvula de admisión y orificio de tubo de guía 0.02-0.044 0.10
21 Juego entre válvula de escape y orificio de tubo de guía 0.06-0.087 0.12
-5-
PARTE 2 PREPARACIÓN ANTES DE LA UTILIZACIÓN
2.1 Comprobación del nivel del aceite lubricante: (consulte la figura 2-1)
Con el motor parado, desenrosque la varilla de comprobación del nivel de aceite para ver si el aceite lubricante se
encuentra dentro del rango de límites especificado. Si el nivel del aceite está por debajo del nivel mínimo, rellene
con aceite hasta alcanzar la altura requerida , pero sin rebasar el nivel de aceite máximo. Se aconseja utilizar aceite
lubricante de la clase 15W/40SAE.
(1 )
-4
Figura 2-1
2 2 Comprobación del nivel de combustible: (consulte la figura 2-2)
Abra el tapón del depósito de combustible para comprobar el nivel. Sí el nivel de combustible es muy bajo, rellene a
:ra·,es del orificio de relleno hasta que el combustible alcance la placa de tope roja del interior del filtro . Se
ecorr'.enda utilizar Gasolina de 90 octanos o superior.
o ~ezae la gasolina con aceite lubricante. Asegúrese de que el combustible está limpio y libre de polvo
o 1mou•ezas
-6 -
PARTE 2 PREPARACIÓN ANTES DE LA UTILIZACIÓN
2.1 Comprobación del nivel del aceite lubricante: (consulte la figura 2-1)
Con el motor parado, desenrosque la varilla de comprobación del nivel de aceite para ver si el aceite lubricante se
encuentra dentro del rango de límites especificado. Si el nivel del aceite está por debajo del nivel mínimo, rellene
con aceite hasta alcanzar la altura requerida , pero sin rebasar el nivel de aceite máximo. Se aconseja utilizar aceite
lubricante de la clase 15W/40SAE.
(2) - "';;;'),.
(1) orificio de la varilla de nivel de aceite
(2) nivel de aceite máximo
(J ) 11~ (3) nivel de aceite mínimo
(1)
.. Figura 2-1
2.2 Comprobación del nivel de combustible: (consulte la figura 2-2)
Abra el tapón del depósito de combustible para comprobar el nivel. Sí el nivel de combustible es muy bajo, rel lene a
:ra·.és del orificio de relleno hasta que el combustible alcance la placa de tope roja del interior del filtro. Se
recorr1enda utilizar Gasolina de 90 octanos o superior.
o ~ezcfe ta gasolina con aceite lubricante. Asegúrese de que el combustible está limpio y libre de polvo
o 1mpu'"ezas.
-6-
lif (3)
(1)
(2)
(3)
Figura 3-1 Figura 3-2
(1) llave del regulador (2) posición abierta del regulador (3) tapón de drenaje
-8-
Una vez arrancado el motor, déjelo funcionando en vacío durante 1 a 3 minutos y, mientras tanto, compruebe si as
condiciones de funcionamiento son normales (funciona de un modo estable y regular y no existen ruidos ni gases de
escape anormales). A continuación abra el estrangulador al máximo (totalmente abierto) y ajuste la apertura del
regu lador para obtener la velocidad deseada . Con esto finalizará el proceso de arranque del motor (consulte las
figuras 3-2 y 3-3)
(1 )
(1) choke (2) close position of the choke (3) manual start the engine by pulling the rope
Figura 3-3
3-2 Parada del motor
Ajuste la válvula del regulador en una posición correcta para que el motor funcione a una velocidad fija mínima.
A continuación , cierre el estrangulador y ponga el conmutador de encendido / apagado en la posición "off'
(apagado). El motor se parará inmediatamente (consulte las figuras 3-4 y 3-5). Existe un conmutador de
encendido / apagado sobre la cubierta derecha del cárter del motor. El usuario podrá parar el motor simplemente
girando el conmutador a la posición "off" (apagado) y el motor se parará inmediatamente.
-9-
(1ii)/
ª 6 ~
...
15
z
o (1)
121
/ Conmutador de encendido / apagado
Figura 3-4 Figura 3-5
(1) manilla del regulador (2) posición cerrada del regulador
PARTE 4 MANTENIMIENTO
4.1 Mantenimiento rutinario
• Compruebe el elemento del fi ltro del aire . Retire cualquier suciedad y polvo para mantenerlo limpio .
• Verifiq ue los pernos y las tuercas para asegurarse de que están apretados.
• Compruebe el nivel del aceite lubricante de acuerdo con el punto 2.1 de la parte 2.
4.2 Limpia r cada 25 horas de trabajo {diariamente en ambientes muy polvorientos). El filtro de papel se limpia
golpeando su base sobre una superficie plana o con aire , que fluya de adentro hacia afuera, a baja presión (a
manguera abierta sin pico concentrador y a no menos de 1 metro de distancia). El prefiltro de gomaespuma se
lava usando un agua y Jabón neutro, se escurre suavemente y se deja secar (para acelerar su secado usar aire a
baja presión en iguales condiciones del filtro).
4 .3 Verifique la buj ía cada 50 horas de funcionamiento. Elimine los depósitos de carbonilla y ajuste la separación entre
los electrodos a 0,6 - 0,7 mm (consulte la figura 4-1 ). Compruebe las aletas de refrigeración y elimine cualquier
suciedad existente sobre ellas. Cambie el aceite lubricante, desenrosque el tapón de drenaje, incline ligeramente
el motor y drene el aceite. A continuación , llene con queroseno para limpiar y drene el queroseno. Apriete el tapón
de drenaje y rellene con aceite nuevo hasta el nivel de aceite especificado.
- 1O -
0.6-0.7mm
(0.028-0.0311n)
(1)
(1) extraiga la bujía (1) tapón de drenaje del aceite
(2) ajuste la separación entre (2) orificio de relleno de aceite
los electrodos de la bujía (3) nivel de aceite específico
Figura 4-1
4.4 Limpie el depósito de combustible y el filtro cada 100 hora s de funcionamiento. Abra el tapón del depósito de
combustible, retire el filtro y límpielo con una brocha. Extraiga el depósito de combustible, limpie la superficie
interna y elimine la suciedad y el agua pegadas. Vuelva a instalar el depósito de combustible y el filtro , rellene
con combustible nuevo hasta que el nivel alcance la línea roja (consulte el punto 2.2 de la parte 2).
4.5 Compruebe las condiciones del manguito del aceite cada 2 años de uso. Sustituya el manguito si existe
envejecimiento, endurecimiento o grietas. Apriete las abrazaderas del manguito del aceite nuevo para evitar
cualquier fuga.
- 11 -
4.6 Si va a almacenar el motor durante un período prolongado, proceda del modo siguiente:
En primer lugar, retire el depósito de combustible, drene todo el combustible y elimine cualquier suciedad
/ agua pegadas sobre la superficie interna del depósito. Abra la llave de combustible, desenrosque el
botón de drenaje de la parte inferior del carburador y drene completamente el combustible del carburador.
Seguidamente, apriete el tapón de drenaje.
En segundo lugar, apriete el botón de drenaje del cárter y drene el aceite lubricante del mismo completamente.
Seguidamente, apriete el tapón de drenaje.
Por último, limpie la superficie exterior del motor con algodón limpio y elimine cualquier resto de polvo o
suciedad . Luego, coloque el motor en un lugar seco.
4.7 Datos útiles
Sistema de suministro de mezcla de gasolina:
Admisión (abierta): ATDC 10°
Admisión (cerrada}: ABTC 20°
Escape (abierto): BBTC 30°
Escape (cerrado): BTCD 10°
Par de apriete de tornillos importantes (N.m)
Perno de la culata: 24
Pernos de la cubierta del cárter: 24
Pernos de la biela: 12
Pernos del volante: 70-80
- 12 -
PART E 5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
5.1 Sa lida de potenc ia baja
Síntoma Análisis de causas Solución de problemas
Sistema de suministro de La llave de combustible está atascada Limpie y sustituya el componente dañado
Cuando se sube el
combustible Demasiada carbonilla en la cámara de Limpie
regulador, la subida de
combustión
la elocidad responde Demasiada carbonilla en el silenciador y
Limpie
con lentitud, se reduce en el tubo de escape
la velocidad o el motor El filtro del aire está atascado Limpie el elemento del filtro del aire
se para
El tubo de admisión tiene fugas Repare o cambie
Pistón, cilindro o anillos del pistón
Sustituya los componentes gastados
gastados
Fugas de aire de la superficie por lo que
Sustituya la junta del cilindro
el bloque del cilindro contacta con la culata
Compresión inadecuada
Separación de válvulas demasiado grande
Reajuste
o demasiado pequeña
Apriete inadecuado de las válvulas Repare
- 13 -
5.2 El motor no funciona normalmente
Pistón, cilindro o anillo del pistón gastados excesivamente Sustituya los componentes gastados
El pasador y el orificio del pasador del pistón están gastados Sustituya el pistón o el pasador del pistón
excesivamente
El motor se cala
Cabezal pequeño de la biela gastado excesivamente Sustituya la biela
.
El cojinete de rodillos del cigüeñal está gastado Sustituya el cojinete de rodillos
Clase de gasolina inadecuada o calidad baja de la gasolina Sustituya por gasolina adecuada
Algo falla en la bobina del inducido, etc. Compruebe y sustituya los componentes dañados
- 14 -
5.3 Parada repentina durante el funcionamiento
- 15 -
5.4 El motor está excesivamente caliente
Nota: El motor deberá utilizarse de acuerdo con un rango de temperatura determinado. Generalmente, se permite
una temperatura en la salida de la protección de flujo de 80 - 110 ºC, mientras que la temperatura del cárter bajo el
motor del magneto ha de estar en torno a 60 ºC. Si la temperatura rebasa el límite superior, esto es una indicación
de que el motor está excesivamente caliente.
- 16 -
5.5 Se produce ruido anorma l cuando el motor está en funcionamiento
El pistón, el anillo del pistón o el cilindro están gastados Sustituya los componentes gastados
Ruido de traqueteo
La biela o el pasador del pistón y el orificio del pasador
Sustituya los componentes gastados
del pistón están gastados
Separación muy pequeña entre los electrodos de la bujía Ajuste la separación de los electrodos
Ruido de traqueteo
Verifique los componentes relacionados,
metálico en combustión El motor está ahogado
como puede ser el carburador
anormal
Clase de combustible inadecuada Sustituya el combustible
- 17 -
PARTE 6 DESMONTAJE Y MONTAJE
- 18 -
6.2 Procedimiento de desm ontaje
- 19 -
6.3 Precauciones de montaje:
6.3.1 Antes de la instalación , limpie todos los componentes.
6.3.2 Antes de la instalación , asegúrese de que todos los componentes son los adecuados. De otro modo,
repare o sustituya los componentes no adecuados.
6.3.3 Lubrique las superficies importantes de montaje, como puede ser la superficie entre el buj e del cilindro
y el pistón con aceite lubricante.
6.3.4 Cuando sea necesaria fuerza de torsión para instalar algunos pernos como, por ejemplo, los pernos
de la biela y de la cubierta del cilindro, emplee una llave de par para apretarlos con el par de apriete
especifico.
6 .4 Procedimiento de montaje:
- 20 -
6.- .5 e :a es e a_ a 'tllas y el árbol de le as, a¡ustando la marca de sincronización correctamente
e sra e a ecvada'T:en•e e engranaje de sincronización.
6.4.6 on e la unta de o dro y la culata y apriete los pernos de la culata con el par específico.
6.4.7 Ajuste la separación de las válvulas con el par específico.
6.4.8 Instale el volante.
6.4.9 Instale el arranque.
6.4.10 Instale el carburador y el filtro del aire.
6.4.11 Instale el silenciador.
6.4.12 Instale la protección de flujo del motor.
6.4.13 Instale el depósito de combustible y conecte la manguera de combustible adecuadamente.
6.4.14. Rellene el cárter con aceite lubricante y el depósito de gasolina con la gasolina especificada .
6.4.15 Instale la bujía.
6.4.16 Verifique la fiabilidad y operatividad de las abrazaderas de conexión . Compruebe si los componentes
de ajuste de la velocidad se encuentran en perfectas condiciones.
6.4.17 Arranque el motor y observe su funcionamiento.
- 21 -