INSTALACIONES GRANDES E

INFRAESTRUCTURAS

ING. SANCHEZ OÑATE DIEGO MAURICIO

KARLA COLLAGUAZO

QUITO. 08 DE NOVIEMBRE DE 2023

1
Contenido

1.SIMBOLOGÍA DE SISTEMA CONTRA INCENDIOS......................................................................................... 1

1.2. Simbología de uso general: ................................................................................................................. 1
1.2. SIMBOLOGÍA CUERPO DE BOMBEROS DE SISTEMA CONTRA INCENDIOS ...................................... 2
1.3. SIMBOLOGÍA ELÉCTRICA CUERPO DE BOMBEROS DE SISTEMA CONTRA INCENDIOS................... 4
Simbología eléctrica para uso del Cuerpo de Bomberos. ......................................................................... 4

1.4. SIMBOLOGÍA PARA USO EN PLANOS DE ARQUITECTURA.................................................................. 7

Simbología para uso en planos de arquitectura, ingeniería y en diagramas seguros. ........................... 7
ACCESO PARA EL CUERPO DE BOMBEROS ................................................................................................ 7
Caracteríticas misceláneas: varias seleccionadas con protección contra el fuego. ............................... 8
PANEL DE CONTROL .................................................................................................................................. 11
PANEL DE CONTROL DE CALEFACCIÓN, VENTILACIÓNAIRE ACONDICIONAD, ESCAPE PRESIRIZACION,
ESCALERA O EQUIPOS SIMILARES............................................................................................................ 11
SIMBOLOS DE SALIDA ILUMINADA, UNA FASE ........................................................................................ 12
ESTACIÓN MANUAL .................................................................................................................................... 12
SÍMBOLO BÁSICO DE LOS DETECTORES AUTOMÁTICOS ........................................................................ 13
DETECTOR FOTOELÉCTRICO DE PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN ........................................................... 14
ACTUADOS MANUALMENTE ...................................................................................................................... 17
SÍMBOLOS PARA TUBERÍA, VÁLVULAS, ELEMENTOS DE CONTROL Y SOPORTES. .................................... 18
SÍMBOLOS PARA CONTROL DE HUMO Y PRESURIZACIÓN .......................................................................... 19
CARACTERÍTICAS DE LOS ACCESOS ............................................................................................................. 19
CONEXIÓN PARA CUERPO DE BOMBEROS ................................................................................................... 20
SIMBOLOGÍA MÁS UTILIZADA RESUMEN...................................................................................................... 20
EJEMPLO DE SIMBOLOGIA EN PLANTA ARQUITECTÓNICA .......................................................................... 22
2.CONCLUSIONES .......................................................................................................................................... 21
3. Bibliografía ................................................................................................................................................. 23

2
1.SIMBOLOGÍA DE SISTEMA CONTRA INCENDIOS
1.2. Simbología de uso general: avisos visuales que alertan o avisan al usuario por medio de
imágenes dentro de una edificación

NOMBRE SIMBOLOGÍA DESCRIPCIÓN

SALIDA DE EMERGENCIA -Campo cuadrado, fondo verde,

abertura de la puerta blanca,
también en negro.
-Se aplica para la identificación y
localización de salida de
emergencia. (más usado verde)

NO ES SALIDA -Campo circular, fondo blanco

con puerta cerrada.
- Identificación de no salir.

RUTA DE EVACUACIÓN -Fecha de forma cuadrada, con

un fondo verde o blanco. (el
verde es el más utilizado)

EN CASO DE FUEGO USE LA -Campo cuadrado llama roja o

ESCALERA figura negra con fondo blanco.
-Utilizada para la indicar al
usuario que emplee escaleras
en caso de incendio.

ÁREA DE REFUGIO -Campo cuadrado, fondo blanco,

llama roja,
-Se lo aplica usualmente en la
identificación de un área de
refugio.

NO HACER FOGATAS -Campo circular, circulo y raya

roja.
- Se lo utiliza para la
identificación de áreas donde no
se permite fogatas.

1
 NO USE ASCENSORES EN CASO -Campo cuadrado, llama roja.
DE INCENDIO -Se lo aplica para que el usuario
no use ascensores en caso de
incendio.
-Instrucción para el usuario de
no usar elevadores en caso de
incendio.

NO FUMAR -Campo circular, raya roja.

-Para áreas que se prohíbe
fumar.

ALARMAS INDICADORAS -Campo rectangular, fondo

MANUALES blanco con llama roja.
-Instrucción para usuarios de
activar alarma en caso de
emergencia.

1.2. SIMBOLOGÍA CUERPO DE BOMBEROS DE SISTEMA CONTRA INCENDIOS

Las señales deben ser visibles, incluso en caso de fallo en el suministro del alumbrado normal. Para ello,
dispondrán de fuentes luminosas incorporadas externa o internamente a las propias señales, o bien
serán fotoluminiscentes

NOMBRE SÍMBOLO DESCRIPCIÓN

FLECHA DIRECCIONAL -Campo rectangular, flecha

blanca con fondo rojo.
-Se lo utiliza para orientar al
equipo de bomberos. Usando
junto con y adyacente a otros
símbolos.
EXTINTORES -Campo cuadrado, fondo rojo y
simbología blanca.
- Se lo utiliza para localización de
extintores.

MANGERA CONTRA INCENDIO Y -Fondo rojo, simbología blanca.

GABINETES -se lo utiliza para la localización
de gabinetes, carreteles con
mangueras y salidas para
combate de incendio.

PULSADOR DE ALARMA --Fondo rojo, simbología blanca.

- Utilizada para alertar en caso
de incendio

2
MANTA IGNIFUGA - Fondo rojo, simbología blanca.
-Utilizada para acabar con un
nivel de fuego leve

CONEXIÓN SIAMESA - Fondo rojo, simbología blanca,

ROCIADORES AUTOMÁTICOS FONDO NEGRO CON BLANCO.
-Identifica la colocación de
siamesa para la conexión de los
bomberos.

CONEXIÓN SENCILLA -Identifica la localización de

conexión por el cuerpo de
bomberos.

CONEXIÓN SISTEMA DE -Identifica y localiza las

GABINETES conexiones combinadas.

VÁLVULA DE CONTROL PARA -Identificación y localización de

LOS ROCIADORES válvulas de control para
AUTOMÁTICOS rociadores automáticos.

CONEXIÓN COMBINADA A - Identificación y localización de

ROCIADORES AUTOMÁTICOS Y A conexiones combinadas para
SISTEMAS DE GABINETES rociadores

3
1.3. SIMBOLOGÍA ELÉCTRICA CUERPO DE BOMBEROS DE SISTEMA CONTRA INCENDIOS
Simbología eléctrica para uso del Cuerpo de Bomberos.

4
SÍMBOLO NOMBRE

ANUNCIADOR DE INCENDIOS

Sirena de alarma

Detector de calor

Alarma de humo

Detector de llama

Detector de humo con alarma incorporada

Detector de humo ionizante

Pulsador de alarma

Detector de humo

Estación de alarma contra incendios

Panel de control de alarma contra incendios

Luz estroboscópica de alarma contra incendios

5
 Detector automático de incendios

Avisador acústico de alarma bocina

Panel de alarma contra incendio

Detector de humo tipo ionización.

Detector de calos

Caja de paso de incendio

Resistencia de fin de línea

Estación manual

Campana autovibrante

6
1.4. SIMBOLOGÍA PARA USO EN PLANOS DE ARQUITECTURA
Simbología para uso en planos de arquitectura, ingeniería y en diagramas seguros.

NOMBRE SÍMBOLO

ACCESO PARA EL CUERPO DE BOMBEROS

MUROS
BARRERA DE HUMO
Barrera contra fuego para ½ hora
Barrera contra fuego /contra humo para 1/2hora
Barrera contra fuego para ¾ hora
Barrera contra fuego contra humo para ¾ hora
Barrea contra fuego para 1 hora
Barrera contra fuego/ contra humo para 1 hora
Barrera contra fuego para 2 horas
Barrera contra fuego/ contra humo para 2 horas
Barrera contra fuego para 3 horas
Barrera contra fuego /contra humo para 2 horas
Barrera contra fuego para 4 horas
Barrera contra fuego/ contra humo para 4 horas

SIMBOLOGÍA PARA APERTURAS EN PISOS, MUROS, TECHOS Y SU PROTECCIÓN

NOMBRE SÍMBOLO

ABERTURA EN MURO
PUERTA CONTRA FUEGO EN MURO (MENOR A 3H)
ELEVADOR ABIERTO
ESCALERA MECÁNICA
ESCALERAS EN FOSO COMBUSTIBLE

ESCALERAS EN FOSO RATEADO CONTRA FUEGO

ESCALERAS EN FOSO ABIERTO

CLARABOTA, TRAGALUZ

PISOS Y TECHOS RESISTENTES AL FUEGO

PISOS Y TECHOS SOBRE VIGAS DE MADERA
PUERTA CONTRA FUEGO EN MURO (PARA 3 H)
ASCENSOR EN FOSO COMBUSTIBLE
ASCENSOR EN FOSO NO COMBUSTIBLE
OTROS PISOS Y TECHOS

7
Caracteríticas misceláneas: varias seleccionadas con protección contra el fuego.

8
NOMBRE SÍMBOLO

CALDERO

CHIMENEA
SALIDA DE INCENDIO

CONJUNTO DE PISO
PISO SOBRE TIERRA

TECHO EN CERCHA

TANQUE SOBRE SUPERFICIE HORIZONTAL

TANQUE SOBRE SUPERFICIE VERTICAL

RED MAESTRA PÚBLICA

RED PRINCIPAL PRIVADA
RED DE AGUA BAJO CONSTRUCCIONES
TUBERÍA DE SUCCIÓN
BLOQUE DE APOYO

TALLO O TUBERÍA VERTICAL

VÁLVULA (GENERAL)

VÁVULA NO INDICADORA (SIN VÁSTAGO

ASCENDENTE)
VÁLVULA DE RETENCIÓN (CHEQUE)

RETENCIÓN DE CONTRAFLUJO DOBLE VÁLVULA

DE RETENCIÓN
RETENCIÓN DE CONTRAFLUJO -ZONA DE PRESIÓN
REDUCIDA TIPO RPZ
VÁLVULA INDICADORA DE POSTE

VÁLVULA OPERADA POR LLAVE

VÁLVULA OS & Y

VÁLVULA DE MARIPOSA INDICADORA

VÁLVULA DE ALIVIO DE PRESIÓN

9
VÁLVULA DE ALIVIO DE FLOTACIÓN

MEDIDOR

HIDRANTES

NOMBRE SÍMBOLO

HIDRANTE PRIVADO, UNA SALIDA PARA

MANGUERA
HIDRANTE PÚBLICO, DOS SALIDAS PARA
MANGUERA

HIDRATANTE PÚBLICO, DOS SALIDAS PARA

MANGUERA Y UNA PARA CARRO DE BOMBEROS

HIDRATANTE DE PARED, DOS SALIDAS PARA

MANGUERA.

CASETA PARA HIDRATANTE PRIVADO, DOS

SALIDAS PARA MANGUERA

CONEXIÓN PARA EL CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE SÍMBOLO

SIAMESA DE PEDESTAL

CONEXIÓN SENCILLA

10
BOMBA CONTRAINCENDIOS

NOMBRE SÍMBOLO

PANEL DE CONTROL

PANEL DE CONTROL PARA ALARMA DE INCENDIO

ANUNCIADOR DEL SISTEMA DE INCENDIO

TRASMISOR O TRANSPONDEDOR DE ALARMA DE

INCENDIO
LLAMADA Y ESTADO DEL ASCENSOR
COMUNICADOR ALARMA DE INCENDIO
PANEL DE CONTROL PARA HALON
PANEL DE CONTROL DE CALEFACCIÓN,
VENTILACIÓNAIRE ACONDICIONAD, ESCAPE
PRESIRIZACION, ESCALERA O EQUIPOS
SIMILARES

NOMBRE SÍMBOLO

BOMBA CONTRA INCENDIO CON MOTOR

CABEZAL DE PRUEBA EN PEDESTAL

CABEZAL DE PRUEBA SOBRE MURO

COLADOR, FILTRO, MALLA

11
SÍMBOLOS RELACIONADOS CON MEDIOS DE SALIDA.

NOMBRE SÍMBOLO

LUZ DE EMERGENCIA CON BATERIA

SIMBOLOS DE SALIDA ILUMINADA, UNA FASE

SÍMBOLOS DE SALIDA ILUMINADA DOBLE FASE.

LUZ DE EMERGENCIA ILUMINADA CON BATERIAS

COMBINADA CON SALIDA ILUMINADA

SÍMBOLOS PARA ALARMA DE INCENDIO Y DETECCIÓN EQUIPOS RELACIONADOS

ELEMENTOS E INTERRUPTORES INICIADORES

NOMBRE SÍMBOLO

ESTACIÓN MANUAL
HALÓN

GAS CARBÓNICO

POLVO QUÍMICO

ESPUMA

QUÍMICO HÚMEDO

AGENTE LIMPIO

NIEBLA DE AGUA

ROCIADORES DE DILUVIO

12
SÍMBOLOS PARA ALARMA DE INCENDIO Y DETECCIÓN EQUIPOS RELACIONADOS
DETECTORES AUTOMÁTICOS Y ELEMENTOS DE SUPERVISIÓN

NOMBRE SÍMBOLO

SÍMBOLO BÁSICO DE LOS DETECTORES

AUTOMÁTICOS
COMBINADO, RATA DE AUMENTO Y
TEMPERATURA FIJA
RATA COMPENSADA

TEMPERATURA FIJO

SOLO RATA DE AUMENTO

DETECTOR LINEAL

13
SÍMBOLOS PARA ALARMA DE INCENDIO Y DETECCIÓN EQUIPOS RELACIONADOS
DETECTOR DE HUMO

NOMBRE SÍMBOLO

DETECTOR FOTOELÉCTRICO DE PRODUCTOS DE

COMBUSTIÓN
DETECTOR IÓNICO DE PRODUCTOS DE
COMBUSTIÓM
TRANSMISOR HAZ DE LUZ

RECEPTOR HAZ DE LUZ

MUESTREO DE AIRE

DETECTOR DE HUMO PARA DUCTOS

DETECTOR DE GAS
DETECTOR DE LLAMA

SENSOR DE FLUJO

SENSOR DE PRESIÓN

DETECTOR DE NIVEL

DETECTOR DE OCIOSOS

VÁLCULA CON DETECTOR O INTERRUPTOR DE

OCIOSOS

14
SÍMBOLOS PARA ALARMA DE INCENDIO Y DETECCIÓN EQUIPOS RELACIONADOS
DETECTOR DE HUMO

NOMBRE SÍMBOLO

DETECTOR FOTOELÉCTRICO DE PRODUCTOS DE

COMBUSTIÓN
DETECTOR IÓNICO DE PRODUCTOS DE
COMBUSTIÓM
TRANSMISOR HAZ DE LUZ

RECEPTOR HAZ DE LUZ

MUESTREO DE AIRE

DETECTOR DE HUMO PARA DUCTOS

DETECTOR DE GAS
DETECTOR DE LLAMA

SENSOR DE FLUJO

SENSOR DE PRESIÓN

DETECTOR DE NIVEL

DETECTOR DE OCIOSOS

VÁLCULA CON DETECTOR O INTERRUPTOR DE

OCIOSOS

15
ELEMENTOS INDICADORES

NOMBRE SÍMBOLO

PARLANTE CORNETA

MINICORNETA
CAMPANA

ALARMA DE MOTOR DE AGUA

CORNETA CON LUZ

CORNETA CON LUZ COMO UN CONJUNTO

SEPARADO
LUZ LÁMPARA INDICADORA ESTROBOSCOPICA

SISTEMAS HÚMEDOS

NOMBRE SÍMBOLO

ACTUADOS AUTOMÁTICAMENTE
ACTUADOS MANUALMENTE

16
SISTEMAS SECOS

NOMBRE SÍMBOLO

ACTUACIÓN AUTOMÁTICA
ACTUACIÓN MANUAL

SISTEMAS EXTINTORES CON NIEBLA DE AGUA

NOMBRE SÍMBOLO

ACTUADOS AUTOMÁTICAMENTE

ACTUADOS MANUALMENTE

SÍMBOLOS SUPLEMENTARIOS

NOMBRE SÍMBOLO

ROCIADORES CUBRIMIENTO TOAL

ROCIADORES CUBRIMIENTO PARCIAL
SIN ROCIADORES

SISTEMA ASPERSORES DE AGUA

SÍMBOLOS SUPLEMENTARIOS

NOMBRE SÍMBOLO

ROCIADOR MONTANTE O VERTICAL

ROCIADOR PENDIENTE

ROCIADOR MONTANTE CON NIPLE

ROCIADOR PENDIENTE CON NIPLE
ROCIADORES CON GUARDA PROTECTORA

ROCIADOR LATERAL

ROCIADOR EXTERIOR

17
SÍMBOLOS PARA TUBERÍA, VÁLVULAS, ELEMENTOS DE CONTROL Y SOPORTES.

NOMBRE SÍMBOLO

TUBERÍA PARA ROCIADORES Y RAMALES

SOPORTE DE TUBERÍA

VÁLCULA EN ÁNGULO

VÁLVULA DE RETENCIÓN DE ALARMA

VÁLCULA PARA TUBERÍA SECA

VÁLVULA PARA TUBERÍA SECA CON ELEMENTO

PARA APERTURA RÁPIDO
CÁLCULA DE DILUVIO

VÁLCULA DE PREACCIÓN

SÍMBOLOS PARA EXTINTORES PORTÁTILES

NOMBRE SÍMBOLO

EXTINTOR PORTÁTIL
EXTINTOR DE AGUA

EXTINTOR DE ESPUMA
PARA LÍQUIDOS, GASES Y PRESENCIA DE EQUIPO
ENERGIZADO

PARA INCENDIO DE TODOS LOS TIPOS

EXTINTOR CO2

EXTINTORES DE HALÓN O AGENTE LIMPIO

EXTINTOR PARA FUEGOS EN METALES

18
SÍMBOLOS PARA EQUIPO EXTINTOR

NOMBRE SÍMBOLO

EQUIPO PARA COMBATE DE INCENDIOS

ESTACIÓN DE CONTROL CO2

ESTACIÓN DE CARRETEL DE POLVO QUÍMICO

ESTACIÓN DE CARRETEL DE ESPUMA

GABINETE DE INCENDIOS SISTEMA SECO

GABINETE DE INCENDIOS SISTEMA HUMEDO

BOQUILLA MONITOR SECO

BOQUILLA MONITOR CARGADO

SÍMBOLOS PARA CONTROL DE HUMO Y PRESURIZACIÓN

NOMBRE SÍMBOLO

CONTROL MANUAL

BOQUILLA ESPECIAL DE ASPERSIÓN

ESTABLÓN FUSIBLE

ESTABLÓN FUSIBLE CON ELEMENTOS

ELECTROTÉRMICOS
VÁLVULA SOLENOIDE

CARACTERÍTICAS DE LOS ACCESOS

NOMBRE SÍMBOLO

PUNTO DE ACCESO PARA CUERPO DE BOMBEROS

CAJA PARA LLAMAR AL CUERPO DE BOMBEROS

19
CONEXIÓN PARA CUERPO DE BOMBEROS

NOMBRE SÍMBOLO

HIDRANTE DE INCENDIOS

CONEXIÓN PARA CUERPOS DE BOMBEROS

TANQUE DE AGUA

CUARTO DE EQUIPOS

CUARTO DE MAQUINAS DE ASCENSORES

CUARTO GENERADORES DE EMERGENCIA

CUARTO DE BOMBAS CONTRA INCENDIO

CUARTO EQUIPO TELEFÓNICO

CUARTO DE CALDERAS

CUARTO ELÉCTRICO Y TRANSFORMADORES

20
SÍMBOLOS COMÚNMENTE UTILIZADOS (RESUMEN)

NOMBRE SÍMBOLO
TUBERÍA DE ACERO NEGRO ASTM A 53

VÁLCULA DE COMPUERTA
EXTINTOR PQS 10LB

EXTINTOS CO2 10LB

LÁMPARA DE EMERGENCIA

SIRENA
PULSADOR
VÁLVULA CHECK

TOMA SIAMESA

GABINETE DE INCENDIOS
DETECTOR DE HUMO
LUCES ESTROBOSCOPICAS

2.EJEMPLO DE APLICACIÓN DE SIMBOLOGÍA EN UN

PLANO ARQUITECTÓNICO

21
22
3.CONCLUSIONES
Para concluir, la simbología para nosotros los arquitectos debe ser fundamental, ya que al conocer de la
simbología empleada en los planos nos ayuda a tener un mayor control de las edificaciones y mayor
control en caso de incendios, facilitando así el acceso y la respuesta rápida del cuerpo de bomberos.

4. Bibliografía
Requisitos mínimos para establecimientos. (s. f.). https://bomberossamborondon.gob.ec/index.php/requisitos-

minimos-para-establecimientos/

SISTEMA CONTRA INCENDIO planos ejemplo 27-08-19. (s. f.). Scribd.

https://es.scribd.com/document/517686348/SISTEMA-CONTRA-INCENDIO-Planos-ejemplo-27-08-19

TFI - CORNAGLIA BOBONE Agustina Florencia.pdf

Norma NFPA 170 Simbolos de seguridad contra fuegos. (s. f.). PDF. https://es.slideshare.net/zaocpc76/norma-

nfpa-170-simbolos-de-seguridad-contra-fuegos

AMG - All rights reserved. https://www.simbologia-electronica.com/simbolos electricoselectronicos/simbolos-

sistemas-contra-incendios.htm

23