Informe Final Equipo 4 PDF

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS

PROGRAMA DE PRÁCTICAS ESTUDIANTILES
EN LA COMUNIDAD -PROPEC-
PRÁCTICA DEL ÁREA COMÚN
GRUPO 2 EQUIPO 4
“ANÁLISIS DE LAS CONDICIONES DEL SANEAMIENTO BÁSICO EN LOS

HOGARES Y SU RELACIÓN CON LA CONTAMINACIÓN AMBIENTAL, EN LAS
ÁREAS GEOGRÁFICAS DE LOS MUNICIPIOS DE CHUARRANCHO, SAN JOSÉ
DEL GOLFO Y SAN PEDRO AYAMPUC, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA,
DURANTE EL PERIODO 2017-2018”
“Pueblo del Municipio de Chuarrancho”
INFORME FINAL
DOCENTE SUPERVISORA
LICDA. LIBERTAD DE LEÓN
Guatemala, noviembre de 2018

PUEBLO DEL MUNICIPIO DE CHUARRANCHO,
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA
INFORME FINAL
ELABORADO POR EL GRUPO 2, EQUIPO 4: Carné
María Mercedes García Ramírez 201010918
Oscar Joel López Paredes 201013009
Dulce Emeli Moran Urrutia 201013176
Zonia Beatriz Escobar Chajón 201013177
Wilver Alexander Avendaño Yumán 201021558
Ervin David Aguilar Quixtan 201022069
Esvin Wilfredo Bantes Lorenzana 201114685
Jeinmy Dolores Ortega González 201215452
Kevin Stuardo Pineda Baten 201215616
José Miguel de Paz Ramos 201740975

INFORME FINAL
REVISADO Y APROBADO POR
LICDA.LIBERTAD DE LEÓN
INDICE
CAPÍTULO 1 MONOGRAFÍA DEL MUNICIPIO DE CHUARRANCHO

1.1 ANTECEDESTES HISTORICOS .......................................................................... 4
1.2 LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA ........................................................................... 5
1.4 CLIMA ................................................................................................................... 5
1.6 OROGRAFÌA ......................................................................................................... 5
1.7 DIVISIÓN POLÍTICO- ADMINISTRATIVA ............................................................. 6
1.7.1 GOBIERNO LOCAL ........................................................................................... 6
1.7.2 POBLACIÓN ...................................................................................................... 7
1.8 SERVICIOS BÁSICOS E INFRAESTRUCTURA .................................................. 7
1.8.1. Energía eléctrica ............................................................................................... 8
1.8.2. Telefonía ........................................................................................................... 8
1.8.3. Suministro de agua ........................................................................................... 8
1.8.4. Educación.......................................................................................................... 8
1.8.5. Salud ................................................................................................................. 9
1.8.6 Servicio de drenajes y alcantarillado .................................................................. 9
1.8.7 Servicio de recolección, transporte y disposición de desechos sólidos ............ 10
1.8.8. Vías de acceso e infraestructura vial ............................................................... 11
CAPÍTULO 2 MARCO TEÓRICO Y CONCEPTUAL
2.1 SANEAMIENTO .................................................................................................. 12
2.1.1 SANEAMIENTO BÁSICO ................................................................................. 12
2.1.2 SANEAMIENTO BASICO Y SU RELACION CON LA CONTAMINACION
AMBIENTAL .............................................................................................................. 13
2.2. CONTAMINACIÓN AMBIENTAL ........................................................................ 14
2.2.1 CAUSAS DE LA CONTAMINACION ................................................................ 14
2.2.2 CONTAMINACIÓN DEL AGUA ........................................................................ 15
2.2.3 CONTAMINACIÓN DEL AIRE .......................................................................... 15
2.2.4 CONTAMINACIÓN DEL SUELO ...................................................................... 16
2.3. MARCO LEGAL ................................................................................................. 16
2.3.1 AMBITO LEGAL E INSTITUCIONAL ............................................................... 17
2.2 CÓDIGO MUNICIPAL, DECRETO No. 12-2002 Y SU REFORMA No. 56-2002
DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA ..................................................................... 17
2.3.2 CÓDIGO DE SALUD, DECRETO No. 90-97 DEL CONGRESO DE LA
REPUBLICA .............................................................................................................. 17
2.4 VISITA PRELIMINAR PUEBLO DEL MUNICIPIO DE CHUARRANCHO ............ 19
CAPÍTULO 3 RESULTADOS DE LAS CONDICIONES DEL SANEAMIENTO
BÁSICO EN RELACIÓN CON LA CONTAMINACIÓN AMBIENTAL EN EL PUEBLO
DEL MUNICIPIO DE CHUARRANCHO
3.1 CARACTERISTICAS GENERALES DEL ENTREVISTADO ............................... 22
3.2 SANEAMIENTO BÁSICO .................................................................................... 28
3.2.1 SANEAMIENTO ............................................................................................... 28
3.2.2 SANEAMIENTO BÁSICO ................................................................................. 29
3.3 SITUACIÓN AMBIENTAL DE LA COMUNIDAD ................................................. 34
3.3.1 CONTAMINACIÓN ........................................................................................... 34
3.3.2 CONTAMINACIÓN AMBIENTAL ...................................................................... 34
i
INTRODUCCIÓN
En la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de San Carlos de

Guatemala a través del Programa de Prácticas Estudiantes en la Comunidad
PROPEC, asignó analizar sobre las condiciones del saneamiento básico y su
realización con la contaminación ambiental en los hogares del pueblo del municipio
de Chuarrancho, Departamento de Guatemala, dentro de un enfoque
socioeconómico, durante los meses de julio a noviembre 2018. Para que los
estudiantes de la práctica del área común tengan un contacto directo con la realidad
nacional guatemalteca. En base al tema asignado, uno de los objetivos que se
formuló fue determinar las condiciones del saneamiento básico y su relación con la
contaminación ambiental en el pueblo del municipio de Chuarrancho del
Departamento de Guatemala (Articulo 2) reglamento PROPEC.
La metodología que se utilizó, consistió en la ejecución de tres etapas. La primera

etapa “Preparatoria” que consistió en elaborar dos planes de investigación preliminar
y un informe final sobre los temas asignados de las condiciones del saneamiento
básico y su relación con la contaminación ambiental. También, se llevó a cabo dos
visitas preliminares, una que realizó los coordinadores de los equipos y la segunda la
efectuó los integrantes del Grupo No. 2 al Pueblo del municipio de Chuarrancho, del
departamento de Guatemala.
En la segunda etapa: “Trabajo de campo”, se realizó la investigación sobre el tema

asignado, la PROPEC brindó la boleta y se aplicó la técnica de la entrevista a través
de la observación directa, la información que se obtuvo se tabuló y sirvió de base
para elaborar los cuadros y gráficas los cuales se utilizaron para el análisis de los
resultados del Pueblo del municipio de Chuarrancho, del departamento de
Guatemala. Asimismo, se efectuó la extensión universitaria la cual consistió en la
entrega de productos de limpieza para el hogar y un trifoliar con información
importante sobre el saneamiento básico en el hogar, el cual fue entregado al final de
la entrevista.
ii
En la tercera etapa “Informe Final”, se realizó dos informes preliminares y un final de

los resultados de la investigación realizada en el Pueblo del Municipio de
Chuarrancho del departamento de Guatemala y la exposición fotográfica con el lema
“Por una Guatemala saludable y libre de contaminación”, donde se presentaron
fotografías del tema indagado.
Este documento presenta tres capítulos: El CAPITULO 1 ¨MONOGRAFÍA DEL

MUNICIPIO DE CHUARRANCHO¨, se da a conocer las características generales del
municipio, en donde se presenta el marco general, las vías de acceso, el gobierno
local, la población, los servicios básicos y la infraestructura, se describe los
antecedentes históricos, su localización geográfica y su respectiva extensión
territorial. Así como, el clima del municipio con su precipitación pluvial, la orografía y
su división política administrativa.
En el CAPITULO 2 ¨MARCO TEÓRICO Y CONCEPTUAL¨ se da a conocer la

definición del saneamiento y saneamiento básico y su relación con la
contaminación ambiental, y las principales causas de la contaminación ambiental,
como la contaminación del agua, la tierra y del aire, la educación ambiental y el
marco legal vigente relacionado con el tema de investigación como: La Constitución
Política de la República de Guatemala, el Código Municipal (Decreto 12-2002),
Código de Salud y Ley de Protección y mejoramiento del medio ambiente
En el CAPITULO 3 “RESULTADOS DE LAS CONDICIONES DEL SANEAMIENTO

BÁSICO Y SU RELACIÓN CON LA CONTAMINACIÓN AMBIENTAL EN EL
PUEBLO DEL MUNICIPIO DE CHUARRANCHO”, se da a conocer las características
generales del entrevistado en donde se exponen la situación de la infraestructura de
la vivienda, cuántas personas viven en la misma y las características peculiares de la
persona a quien se entrevistó. Así mismo, las características de las condiciones del
saneamiento básico, en cual presenta la definición del saneamiento básico, sus
factores de riesgo como: el origen y abastecimiento de agua, servicios sanitarios y el
iii
manejo de la basura. También, la situación ambiental de la Comunidad, definición

del ambiente en donde se establecen si hay alguna fuente de contaminación cercana
a la vivienda, el tipo de combustible que se utiliza para cocinar si han recibido alguna
charla sobre la educación ambiental y su cuidado y si hay algún comité que vele por
los intereses ambientales de la comunidad.
Por último, se presenta en el documento la bibliografía consultada, conclusiones,

recomendaciones sobre el tema y anexos
4
CAPÍTULO 1
MONOGRAFIA DEL MUNICIPIO DE CHUARRANCHO
Se da a conocer las características generales del municipio, en donde se presenta el

marco general, las vías de acceso, el gobierno local, la población, los servicios
básicos y la infraestructura, se describe los antecedentes históricos, su localización
geográfica y su respectiva extensión territorial. Así como, el clima del municipio con
su precipitación pluvial, la orografía y su división política administrativa. Ya que
Chuarrancho, es uno de los 17 municipios del departamento de Guatemala, El origen
de los primeros habitantes del municipio de Chuarrancho, fueron originarios del
municipio de San Pedro Sacatepéquez, quienes llegaron a poblar el lugar como
rancheros, utilizando los terrenos como potreros para alimentar a sus semovientes,
así como para la agricultura, en aquel entonces habitaban en Choza o Casucha con
techo de ramas o de paja, conocidamente como Rancho.
1.1 ANTECEDESTES HISTORICOS
El nombre del lugar, durante el período prehispánico era conocido como Chibatutuy.
Sin embargo, el actual es posible que sea un híbrido entre la palabra
cakchiquel chua, de cuach que quiere decir “frente a” y la voz española rancho,
choza o casucha con techo de ramas o paja; y que resultaría como “frente al rancho”
Su origen y existencia han estado ligados a San Pedro Sacatepéquez y
San Raymundo, esto se debe a que ambos municipios en algún momento de la
historia se han disputado su jurisdicción. Esta situación terminó en 1899 cuando se le
declaró como municipio oficial de Guatemala. Chuarrancho se fundó el 26 de
noviembre de 1883 y fue declarado municipio en 1905, y reconocido como tal
durante el gobierno del general Justo Rufino Barrios.
5
1.2 LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA
El municipio de Chuarrancho se encuentra localizado a 36 kilómetros de la ciudad

capitalColinda al norte con el departamento de Baja Verapaz; al este con San
Raymundo; con San José del Golfo al oeste; del lado sur con San Pedro Ayampuc y
Chinautla, todos estos del departamento de Guatemala.
1.3 EXTENSION TERRITORIAL
Se encuentra situado en la parte norte del departamento de Guatemala, en la región

I, se localiza en la latitud 14´49´08´´y en la longitud 90´30´43´´, cuenta con una
extensión territorial de 105 kilómetros cuadrados el terreno del municipio es bastante
quebrado, se encuentra a una altura 1350 metros sobre el nivel del mar.
1.4 CLIMA
El clima de Chuarrancho es templado, aunque en los últimos tres años ha variado

bastante a cálido, de los cerros del este se desprenden varios riachuelos que buscan
los bajos collados del Río Las Vacas. En el lugar conocido como Piedra de Cal,
existe una gran abertura que alcanza bastante profundidad y de la que sale un viento
muy fuerte. El ciclo de lluvias empieza regularmente a finales del mes de mayo,
aunque debido a la deforestación del área han disminuido sustancialmente.
1.6 OROGRAFÌA
Su terreno es bastante quebrado y cuenta con los cerros; La Minas, Los Petates,
Piedra Cuna y Rancho Ignacio. Una alta proporción del área del municipio no tiene
vocación agrícola, la razón es que un 70% de la tierra está formado por barrancos,
suelos quebrados y suelos rocosos conocidos como Talpetate. Su territorio presenta
considerables alturas, se encuentran varios cerros y algunos pequeños valles; en
general es accidentado pues pertenece al complejo montañoso de la Sierra de
Chuacús y como tal ofrece en su vegetación árboles de ciprés, pino, encino y otras
6
especies forestales, cuya madera se aprovecha principalmente para leña y en menor

medida para la construcción de viviendas y fabricación de muebles. Además se
pueden encontrar los minerales siguientes: El material rocoso que se utiliza para
producir piedra bola y piedrín, la piedra caliza que se utiliza en la industria vidriera y
yacimientos de níquel, oro y feldespato, dichos minerales se localizan en la aldea
San Buena Ventura.
1.7 DIVISIÓN POLÍTICO- ADMINISTRATIVA
La conformación del municipio consta de 1 pueblo, 4 aldeas y 20 caseríos. La

principal actividad económica es la agricultura. Los cultivos que predominan en este
municipio son maíz, frijol, maicillo, tomate, café, berro y güisquil. San Pedro
Apóstol es el patrono del lugar, en el municipio celebran su fiesta titular del 28 al 30
de junio, y el día principal es el 29 de junio, en el que la Iglesia conmemora a los
apóstoles San Pedro y San Pablo. Así mismo, en el municipio hay lugares sagrados
al que los pobladores llegan a realizar sus ceremonias. Entre los sitios que destacan
se encuentran La Piedra del Toro, La Cumbre y el rancho San Antonio. En épocas de
sequías o escasez de lluvia, los vecinos del municipio concurren al cerro Las Minas a
donde llegan para encender velas con la intención de solicitar agua. Es más, los
lugareños no siembran en las faldas de este cerro debido a que tienen la creencia
que si se talan árboles se escuchan ruidos subterráneos. Al municipio de
Chuarrancho lo bañan los ríos: Las Vacas, Grande o Motagua. También los
riachuelos El lagartero, El Naranjo, Lo de López, San Bernardo y las quebradas
Chuapón, de Chuarrancho, de Guadalupe y 13 más.
1.7.1 GOBIERNO LOCAL
El municipio de chuarrancho está a cargo del jefe edil Pablo Tocay Gómez
Comerciante de 60 años, primera vez que ocupa el cargo elegido para el periodo
2016-2020 por el partido LIDER y uno de los que apoyó a Jimmy Morales cuando
quiso expulsar a Iván Velásquez. Ex director de obras en el periodo 2008-2012 el
consejo municipal de desarrollo está compuesto por:
7
 Julián González Zurdo Síndico I – LIDER

 Israel Chocón Xajap Síndico II – LIDER
 Regino Quirán Tacatic Síndico Suplente – LIDER
 Justo Alvarado Tocay Concejal I – LIDER
 Héctor Miguel Ángel Tocay Zurdo Concejal II – LIDER
 Manuel González Tocay Concejal III – UNE
 Norberto Chocón Xot Concejal IV – CREO-UNIONISTA
 Francisco González Zurdo Concejal Suplente I – LIDER
 Isabel Alvarado Tocay concejal Suplente II – UNE
1.7.2 POBLACIÓN
Según el Instituto Nacional de Estadística –INE–, para el año 2010 la población del
municipio de Chuarrancho era de 12 956 habitantes. La población por grupos étnicos
se concentra únicamente en el kaqchiquel, que hace del municipio uno de los 4 del
departamento de Guatemala con la mayoría de población indígena Según
SEGEPLAN (2010), la población del municipio está distribuida en un38.6% en el área
rural, mientas que un 61.4% es urbana con un promedio del 85% indígena
perteneciente al grupo kaqchiquel y el 15% ladina.
La mayor parte de la población del municipio es comprendida entre infantes y

jóvenes con un porcentaje del 33.46% menores de 1 a 5 años, de 15 a 24 son
jóvenes con un porcentaje de 18.91, un menor 12.05% de 35 a 44 años y 45 o más
son de la tercera edad con el 18.06 %, estando comprendió que en el municipio
existen 5,631 mujeres y 6575 hombres. (ESTADISTICA, 2002)
1.8 SERVICIOS BÁSICOS E INFRAESTRUCTURA
El municipio de Chuarrancho, refleja que gracias a las remesas de las personas que
emigran a otros países han mejorado el tipo de vivienda formal para el año 2010,
8
según se indica SEGEPLAN un 72% está construida de materiales de lámina y block

y un 2% con materiales como, lepa, caña o madera.
1.8.1. Energía eléctrica
La cobertura del alumbrado público y la electrificación cuentan aproximadamente con

un servicio por cada 10 personas ya sean comercios o viviendas a la fecha de hoy se
ha aumentado un 5% pero aun asi es muy poco ya que existen áreas en donde no
hay cobertura totalmente y que la demanda crece diariamente.
1.8.2. Telefonía
La cobertura de las líneas telefónica fijas para el municipio son de 115 teléfonos
siendo este el 0.01% para cubrir la necesidad de un servicio, la población total para
el año 2009 es de 12206 habitantes aproximadamente por lo tanto que cada 1000
habitantes existe 1 línea telefónica, esto indica que la población no cuenta con un
servicio telefónico fijo por el cual debe incrementar la infraestructura del servicio y
obtén por tener un teléfono móvil pero la señal es muy baja por no contar con la
infraestructura idónea.
1.8.3. Suministro de agua
Cuenta con un abastecimiento del 40% para la población, existen pocos y escasos
drenaje y alcantarillado de las aguas servidas de tipo mixto teniendo deficiencias en
todo el municipio y la demanda sigue aumentando cada año ya que cuenta con
pocas plantas de tratamiento de agua pero estas no funcionan adecuadamente por la
falta de mantenimiento, siendo un municipio con problemas serios con el
abastecimiento de agua potable.
1.8.4. Educación
la calidad educativa en el municipio ha sido significativa ya que en muchos de los

establecimientos cuentan con la misma calidad, pero es necesario contar con una
estrategia para contrarrestar la deserción del mismo en cada establecimiento ya que
9
los índices de deserción va en aumento por la falte de establecimientos educativos

todo el municipio de chuarrancho cuenta con 52 establecimientos abiertos de los
cuales 2 son del servicio privado, desglosándose de la siguiente forma, 7 son de
párvulos oficiales, primaria bilingüe son 5 establecimientos de la primaria oficial son
19 de los cuales 5 son bilingües 19 establecimientos de básicos de los cuales 6 son
bilingües y 2 establecimientos diversificado y 1 de ellos está cerrado, la mayoría de
los establecimiento son públicos, contando 1 del sector privados y 1 por cooperativa.
1.8.5. Salud
Los servicios de salud del municipios son prestados por el Ministerio de Salud
Pública y Asistencia Social a través de los Centros y Puestos de Salud que
mayoritariamente atienden a la población, entre los tipos de servicio de salud en el
municipio cuentan con 1 centro de salud tipo ¨B¨ que se encuentra en el casco
urbano del municipio y 4 puestos de salud distribuidos en Cuiquin, Trapiche Grande,
Rinco Grande y San Buenaventura, dentro del equipo humano se encuentra un
médico, 2 enfermeras 1 auxiliar de enfermeria y personal auxiliar, cuentan con
promotores voluntarios en el área rural y varias comadronas que prestan sus
servicios siendo capacitadas cada año, adicionalmente chuarrancho cuenta con 2
clínicas privadas y clínicas de odontología los cuales prestan sus servicios médicos a
la población, estos establecimientos se encuentran en el casco urbano. Es
importante considerar es la movilidad en la salud ya que esta se realiza hacia las
afueras del municipio, especialmente hacia la capital y otros departamentos del norte
de la republica lo cual es necesario fortalecer la infraestructura en salud como su
equipamiento.
1.8.6 Servicio de drenajes y alcantarillado
El servicio es muy irregular y escaso en toda la población ya que hay lugares en

donde no hay ninguna clase de estos dos servicios y la población tomas sus propias
medidas para contrarrestar esta problemática, una de ellas es colocar tubería
improvisada y esta llega a las orillas de los barrancos donde desembocan las aguas
negras mixtas y las mismas llegan al rio motagua contaminado ese cause de agua y
10
produciendo malos olores, existe un programa municipal que está llegando a las
comunidades lejanas realizando proyectos de tratamiento de agua potable.
1.8.7 Servicio de recolección, transporte y disposición de desechos sólidos
El municipio cuenta con un transporte que es insuficiente ya que cuenta con un

aproximado de 10 unidades extraurbanos iniciando a las 5:00 a.m. y finalizando a las
9:00 a.m. y el cual no cubre la creciente demanda de la población, ya que dicha
población necesita movilizarse tanto interna como externa, comunicándose por vías
alternas como San Raymundo, y San Juan Sacatepéquez, utilizando la RN-5 así
mismo con La Canoa El Chol Baja Verapaz, y al lado norte para llegar al municipio
de Salamá de Baja Verapaz.
El servicio de transporte esta agrupado con un consorcio de varias unidades de

transportes extraurbanos, no contando con una infraestructura para una terminal,
parqueándose al inicio del casco urbano o calles principales creando un desorden
vial.
Existe otro tipo de transporte con el que cuenta dentro de la cabecera municipal es el
servicio de taxis, moto taxi y son los más usados por la población de chuarrancho por
lo fácil que es de llegar a su destino sin contratiempos y espera de los buses
extraurbanos y escasos, aunque cuentan con un horario y rutas establecidas para
brindarle dicho servicio a la población su precio varía por la distancia que recorrerá.
Otro aspecto importante es el tren de aseo, siendo de suma urgencia el

fortalecimiento dentro del territorio, ya que la mayoría de las personas, tienden a
tirarla y quemar la basura siendo un factor crucial con la contaminación ambiental
contribuyendo a enfermedades respiratorias e infecciosas, existe un tren de aseo
municipal que pasa 2 veces por semana cobrando Q 30.00 a Q 45.00 pero son pocas
las personas que pagan este servicio
11
1.8.8. Vías de acceso e infraestructura vial
Las vías de acceso con la ciudad de Guatemala la ruta departamental Guatemala

No.4 , comienza en el kilómetro 2.36 en la capital y/o Jocotales, habiendo
aproximadamente 11 kilómetros a Chinautla, de allí hay unos 23 kilómetros al norte,
conduce a la cabecera de Chuarrancho, para un total de 34 kilómetros, de éstos
existen 22 kilómetros con doble tratamiento, que son 9 de Guatemala, Chinautla y 13
de San Martineros a Chuarrancho; y 12 kilómetros de terracería de Chinautla a San
Martineros, Vía San Pedro Sacatepéquez, San Juan Sacatepéquez y San
Raymundo, completamente asfaltada con una distancia de Guatemala a
Chuarrancho de 72 kilómetros. Vía Ciudad Quetzal y San Raymundo, con una
distancia de la ciudad de Guatemala a Chuarrancho, de 55 kilómetros
completamente asfaltada, cabe mencionar que el Puente El Naranjo en la ciudad de
Guatemala, está siendo factor importante para dicha ruta. Las vías aledañas al
municipio son completamente de terracería, aunque actualmente se está
construyendo la carretera con asfalto, que beneficia a las aldeas Chiquin, Trapiche
Grande, caserío San Bernardo y San Buena Ventura, que está prácticamente
concluyendo.
12
CAPÍTULO 2
MARCO TEÓRICO Y CONCEPTUAL
Se da a conocer la definición del saneamiento y saneamiento básico y su relación

con la contaminación ambiental, y las principales causas de la contaminación
ambiental, como la contaminación del agua, la tierra y del aire, la educación
ambiental y el marco legal vigente relacionado con el tema de investigación como: La
Constitución Política de la República de Guatemala, el Código Municipal (Decreto 12-
2002), Código de Salud y Ley de Protección y mejoramiento del medio ambiente
2.1 SANEAMIENTO
Como su nombre lo indica es el proceso y resultado de sanear o recuperar un

espacio altamente contaminado, el uso más frecuente del concepto de saneamiento
es en la ecología en el cual su finalidad es mejorar las calidades ambientales de una
o varias regiones del mundo. (Salud Ambiental Básica, 2002, p. 305)
El saneamiento implica reducir la contaminación para proteger el medio ambiente,

para poder llevar a cabo esta práctica hay que tratar las aguas residuales, recoger
desechos sólidos y minimizar las emisiones de gases tóxicos, llevar a cabo esta
práctica es muy costosa por lo que el estado debe intervenir y desarrollar planes de
saneamiento en los lugares afectado y así la población no sea afectada con la
insalubridad. (Salud Ambiental Básica, 2002, p. 307)
2.1.1 SANEAMIENTO BÁSICO
Es el conjunto de acciones técnicas y socioeconómicas de salud pública que tienen

por objetivo alcanzar niveles crecientes de salubridad ambiental. Comprende el
manejo sanitario del agua potable, las aguas residuales y excretas, los residuos
sólidos y el comportamiento higiénico de las personas que reduce los riesgos para la
salud y previene la contaminación. Tiene por finalidad la promoción y el
mejoramiento de condiciones de vida (El Saneamiento Ambiental y Desarrollo de la
Higiene, 1990).
13
Es el mejoramiento y la preservación de las condiciones sanitarias óptimas de fuente

y sistemas de abastecimiento de agua para uso y consumo humano, así como la
disposición sanitaria de excrementos y orina ya sea esta en letrinas o tuberías y el
buen manejo de los residuos sólidos conocidos como basura. Se habla sobre una
cobertura de saneamiento básico en los hogares y este se refiere a un porcentaje de
la población que utiliza mejores servicios como: Conexión a alcantarillas publica,
conexión a sistemas sépticos, letrina de sifón, letrina de pozo sencilla, letrina de pozo
con ventilación mejorada, acceso al agua potable, luz eléctrica, espacios
habitacionales adecuados, etc. (Organización Mundial de la Salud, 2002, p. 280)
2.1.2 SANEAMIENTO BASICO Y SU RELACION CON LA CONTAMINACION

AMBIENTAL
El saneamiento básico es el mejoramiento y la preservación de las condiciones

sanitarias optimas que las personas y autoridades deben de realizar a diario estas
incluyen la adecuada disposición sanitaria de desechos orgánicos, solidos, químicos,
el buen manejo de las basuras domiciliarias, el combate de plagas portadoras de
enfermedades, el manejo del agua, tanto como se administra y como se consume.
La carencia del saneamiento básico en una comunidad afecta directamente en la
contaminación del ambiente, uno de los problemas ambientales más serios es la
contaminación del agua esto se da por arrojar basura en los ríos, lagos que después
consumen, provocando enfermedades en las personas y los animales afectando el
ecosistema en donde viven, en las poblaciones rurales muchas veces se arroja
basura en cualquier parte del campo, en el patio y otros sitios, que se vuelven
basureros con residuos domésticos ( plástico, vidrio, residuos orgánicos) con focos
de infección porque atrae a plagas que pueden infectar enfermedades o al ser
quemados o con una mala forma de desecharlos se convierten en un problema
ambiental, provocando muchas enfermedades para los seres vivos que están en los
alrededores, por lo anterior es necesario que las autoridades locales tengan
estrategias para contrarrestar este incremento de contaminación.
14
2.2. CONTAMINACIÓN AMBIENTAL
Se le llama contaminación ambiental a las sustancias nocivas que se encuentran y

alteran las condiciones de la naturaleza afectando a la flora y fauna en general en el
cual pueden ocasionar daños irreparables al planeta y la salud de los seres humanos
y extinguiendo a la vida animal. (Principios básicos de la contaminación ambiental,
2003, pág. 243)
La contaminación es un problema porque es la presencia de sustancias nocivas para

los seres vivos que irrumpen en la composición de los elementos naturales, como el
agua, el suelo y el aire. Cuando la contaminación ambiental se instaura también se
va afectando el bienestar de la población. La contaminación del ambiente se asocia a
la incorporación de cuerpos que atraen las sustancias sólidas; líquidas y gaseosas,
incluso la combinación de todas ellas; alterando las condiciones naturales que lo han
acreditado desde sus orígenes como un entorno ideal para los seres vivos.
Es importante destacar que las consecuencias negativas sobre el medio ambiente

afectan a unos sectores más que a otros en términos como salud ambiental o
saneamiento básico eran desconocidos tiempos atrás, pues no era de temas de
importancia. Desafortunadamente en la actualidad estos términos se han vuelto tan
populares puesto que se deben revertir los efectos negativos en el medio ambiente y
su impacto en la salud de la humanidad.
2.2.1 CAUSAS DE LA CONTAMINACION
La contaminación puede ocurrir en el suelo, la tierra y el aire. Se puede dividir en

diferentes clases según los agentes contaminantes o el medio afectado. El constante
crecimiento de los desechos de origen doméstico e industrial afecta las aguas
superficiales y subterráneas, por el vertido directo de la basura que afecta a los ríos y
quebradas y por la mala disposición de líquido contaminante, producto de los
botaderos a cielo abierto. Estas descargas provocan el incremento de la carga
orgánica y disminuyen el oxígeno disuelto, aumentando los niveles de nutrientes y
algas que dan lugar al fenómeno de eutrofización en los cuerpos bénticos de aguas y
15
causando la muerte de peces, la generación de malos olores, el deterioro del aspecto

estético y la pérdida del recurso agua como fuente de abastecimiento a poblados.
Por otro lado, las descargas de basura a las corrientes de agua en el vertido a las
vías públicas traen consigo la disminución de los cauces naturales, los canales y la
obstrucción de las alcantarillas, provocando inundaciones y, con ello, pérdida de
bienes e inclusive vidas humanas.
Mientras que el exceso de fertilizante y productos químicos generan un desgaste a la

tierra debido a que estos extraen los nutrientes que la tierra posee propagándose a
su vez al subsuelo el cual eventualmente lleva esa contaminación a los ríos que
tienen una saliente subterránea. Los desagües de aguas negras o contaminadas al
mar o ríos son de las mayores fuentes contaminantes al medio ambiente, debido a
que estos afectan a la flora y fauna presentes en ellos, lo cual tiene un impacto
directo en el ambiente como en los seres que consumen los productos provenientes
de estos.
2.2.2 CONTAMINACIÓN DEL AGUA
Es una modificación de esta, generalmente provocada por el ser humano, que la

vuelve impropia o peligrosa para el consumo humano, la industria, la agricultura, la
pesca y las actividades recreativas, así como para los animales. Las enfermedades y
síntomas que se producen por el consumo de agua contaminada proveniente de
fuentes de abastecimiento sin protección sanitaria o inadecuada desinfección son:
diarrea, vómito, fiebre, deshidratación y parasitosis entre otras. (La contaminación de
las aguas continentales, 1979, pág. 230)
2.2.3 CONTAMINACIÓN DEL AIRE
Es la adición dañina a la atmósfera de gases tóxicos, CO, u otros que afectan el

normal desarrollo de plantas, animales y que afectan negativamente la salud de los
humanos. Entre los principales tipos de contaminación del aire se puede mencionar
los siguientes: Los contaminantes gaseosos más comunes son el dióxido de
carbono, el monóxido de carbono, los hidrocarburos, los óxidos de nitrógeno entre
16
otros. Sin embargo, la principal fuente que produce estos químicos es la quema de
combustible fósil. (La contaminación del aire: su repercusión como problema de
salud, 2006, pág. 14)
La contaminación del aire interior es producida por el consumo de tabaco, el uso de

ciertos materiales de construcción, productos de limpieza y muebles del hogar. Los
contaminantes gaseosos del aire provienen de volcanes, e industrias. Los aerosoles
que son una mezcla heterogénea de partículas sólidas o liquidas suspendidas en un
gas como el aire de la atmósfera, algunas partículas son lo suficientemente grandes
y oscuras para verse en forma de hollín o humo, otras son tan pequeñas que solo
pueden detectarse con un microscopio electrónico. Las partículas finas se inhalan
fácilmente y estas pueden dañar seriamente la salud, irritando y dañando los
pulmones, provocando problemas respiratorios. (Manuel R. P., 2006, pág. 14)
2.2.4 CONTAMINACIÓN DEL SUELO
Es la incorporación al suelo de materias extrañas, como basura, desechos tóxicos,

productos químicos, y desechos industriales. La contaminación del suelo produce un
desequilibrio físico, químico y biológico que afecta negativamente las plantas,
animales y humanos. El suelo generalmente se contamina de diversas formas entre
ellas: cuando se rompen tanques de almacenamiento subterráneo, la aplicación de
pesticidas, filtraciones de alcantarillado y pozos ciegos y también por acumulación
directa de productos industriales o radiactivos. Las causas principales que
contaminan el suelo son: plásticos, materia orgánica, solventes, plaguicidas o
sustancias radioactivas que contaminan el suelo natural o artificial. (Gabriel, 2003,
pág. 243)
2.3. MARCO LEGAL
El Saneamiento Básico y la Contaminación Ambiental se fundamentan en la

estructura jurídica que se desarrolla a partir de la Constitución Política de la
República de Guatemala y el ordenamiento jurídico del país.
17
2.3.1 AMBITO LEGAL E INSTITUCIONAL
La Constitución Política de la República de Guatemala establece en su capítulo II

sección séptima. Artículos 93 al 100. Estipula que todos los habitantes tienen el
derecho de gozar de salud, sin tener discriminación de cualquier índole, siendo deber
del Estado a través de sus instituciones brindar asistencia a sus habitantes en lo que
concierne a Salud, por el buen trato y la recuperación del paciente; de igual forma es
el encargado de velar por la calidad de productos que se consumen, tanto
alimenticios como farmacéuticos, por otro lado los habitantes del territorio nacional
deberán participar activamente por el desarrollo social, económico y tecnológico;
Contemplando la prevención de la contaminación del ambiente y de esta forma
mantener un equilibrio ecológico; las personas de las comunidades deberán
participar en la planificación de proyectos de ejecución de programas de salud, por
último el estado es el encargado de cuidar por la alimentación y nutrición adecuada.
Adicionalmente en el artículo 127 y 253 establece que a los municipios les

corresponde atender los servicios públicos locales entre los que se encuentran los
servicios de agua potable y saneamiento.
2.2 CÓDIGO MUNICIPAL, DECRETO No. 12-2002 Y SU REFORMA No. 56-2002

DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA
Expresa claramente en su Capítulo 1 del Título V, al referirse a las competencias

municipales, que éstas “podrán cumplirse por un municipio, por dos o más municipios
bajo convenio, o por mancomunidad de municipios”, indicando que la primera de
ellas es la de: “a) Abastecimiento domiciliario de agua potable debidamente clorada;
alcantarillado.
2.3.2 CÓDIGO DE SALUD, DECRETO No. 90-97 DEL CONGRESO DE LA

REPUBLICA
Establece que el Estado, a través del Ministerio de Salud (MSPAS), en coordinación

con el Instituto de Fomento Municipal (INFOM) y otras instituciones del sector, debe
impulsar una Política prioritaria y de necesidad pública, que garantice el acceso y
18
cobertura universal de la población a los servicios de agua potable. De igual manera,

en el artículo 93 se indica que el MSPAS, de manera conjunta con las instituciones
del Sector, las Municipalidades y la comunidad organizada, promoverá la cobertura
universal de la población a servicios para la disposición final de excretas, la
conducción y tratamiento de aguas residuales y fomentará acciones de educación
sanitaria para el correcto uso de las mismas. A partir de estos mandatos legales del
Código de Salud, por Acuerdo Ministerial 595-2010, se creó la Unidad Especial de
Ejecución Administrativa para el Control de Agua Potable y Saneamiento (UAAPS).
El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), fue creado por medio del
Decreto No. 90-2000 del Congreso de la República, correspondiéndole formular y
ejecutar las políticas relativas a su ramo, cumplir y hacer que se cumpla el régimen
concerniente a la conservación, protección, sostenibilidad y mejoramiento del
ambiente y los recursos naturales en el país y el derecho humano a un ambiente
saludable y ecológicamente equilibrado, debiendo prevenir la contaminación del
ambiente, disminuir el deterioro ambiental y la pérdida del patrimonio natural.
Mediante el decreto número 1132 del Congreso de la República, se creó al Instituto

de Fomento Municipal (INFOM), para promover el progreso de los municipios,
dándoles asistencia técnica y financiera a las municipalidades en la realización de
programas básicos de obras y servicios públicos, en la explotación racional de los
bienes y empresas municipales, en la organización de la hacienda y administración
municipal y, en general, en el desarrollo de la economía de los municipios. Esta
asistencia técnica y financiera incluye lo concerniente a los servicios de agua potable
y saneamiento.
La Ley de los Consejos de Desarrollo Urbano y Rural, Decreto número 11-2002, del
Congreso de la República, establece el Sistema de Consejos de Desarrollo, que
tiene como objetivo organizar y coordinar la administración pública mediante la
formulación de políticas de desarrollo, planes y programas presupuestarios y el
impulso de la coordinación interinstitucional, pública y privada. En esta ley se indica
que el Sistema de Consejos de Desarrollo es el medio principal de participación de la
19
población maya, xinca y garífuna y la no indígena, en la gestión pública para llevar a

cabo el proceso de planificación democrática del desarrollo, tomando en cuenta
principios de unidad nacional, multiétnica, pluricultural y multilingüe de la nación
guatemalteca.
El marco de referencia legal establece las prioridades, estrategias y objetivos para

lograr que toda la población guatemalteca cuente con acceso a servicios adecuados
de agua y saneamiento, enfocando esfuerzos prioritariamente en aquellos sectores
hasta ahora relegados y con problemas sociales como pobreza, analfabetismo,
desnutrición infantil y, por ende, un bajo nivel de desarrollo humano.
Debido a la mala administración y manejo de recursos en las diferentes instituciones

con mandato y autoridades locales para ejecutar y cumplir con el objetivo de
beneficiar a todos los habitantes. Sin embargo, los responsables no cumplen,
derivado de esto vemos la falta de infraestructura en el Pueblo de Chuarrancho
específicamente en alcantarillado, abastecimiento de agua potable, sistema de
drenajes y planta de tratamiento de aguas residuales.
El responsable de velar por el cumplimiento es la Municipalidad, que no ha asignado

presupuesto para ejecutar las obras. Derivado del incumplimiento de políticas por
parte de las autoridades municipales repercuten en la salud de los habitantes y con
más impacto en personas de escasos recursos.
2.4 VISITA PRELIMINAR PUEBLO DEL MUNICIPIO DE CHUARRANCHO
Se realizó una entrevista directa al señor Eduardo García, empleado de la

Municipalidad de Chuarrancho bajo la administración del Alcalde Pablo Tocay. La
entrevista consistió, en preguntar sobre el municipio de acuerdo a su ubicación
geográfica, indicó que se encuentra a 36 kilómetros de la ciudad capital colindada al
norte por el municipio del Chol del departamento de Salamá Baja Verapaz, al este
San Raymundo, al oeste San José del Golfo y al sur San Pedro Ayampuc Chinautla.
20
Además, informó, que existen peligros de deslaves y derrumbes por su topografía

quebrada y en zonas muy remotas planas, aproximadamente cuenta con 1130
viviendas en el área urbana, un 70% son viviendas formales y el 30% son informales.
La mayor vía de acceso está asfaltada, pero hay tramos que son de terracería con
veredas y las calles son de cemento y adoquín.
También, informó que el pueblo de Chuarrancho, cuenta con un solo centro de salud
y dos clínicas privadas, los cuales atienden todo tipo de enfermedades comunes, no
posee hospital, ni un puesto de salud, existen aproximadamente 20 comadronas que
ayudan en los partos en lugares muy lejanos, en caso de alguna emergencia hay una
ambulancia y una patrulla para todo el pueblo.
Respecto a la educación, indicó que se hay escuelas públicas a nivel pre-primaria y

diversificado, no existen centros privados, pero hay una extensión de magisterio por
parte de la Universidad de San Carlos de Guatemala y un proyecto de la Universidad
Rural.
Comentó que en el pueblo de Chuarrancho, el alcalde auxiliar es el Sr. Fausto

Alvarado Tocay, la organización política del lugar está conformado por el Consejo
Comunitario de Desarrollo -COCODES-, Consejo Municipal de Desarrollo -COMUDE-
Organización de Padres de Familia de los niños que estudian, líderes comunitarios
Étnicos, comités de vecinos y algunos comités de vecinos.
Al preguntar sobre la extracción de basura y la limpieza que presta la municipalidad,

informó que tiene un costo de Q 30.00, la cual es trasladada al relleno sanitario de la
zona 3, porque en el pueblo de Chuarrancho no existe un basurero municipal
cercano por falta de espacio, pero hay vertederos clandestinos y otros queman la
basura, por lo que se convierte en un foco de contaminación.
El pueblo de Chuarrancho está rodeada de mucha vegetación gran parte de árboles

de distintos tipos, pero el 50% de la comunidad utiliza leña como fuente de energía y
se incrementa la deforestación que afecta la mayoría de los pozos de agua y se
están secando, por lo que el agua llega 3 veces a los hogares. Aunque, no todos los
21
hogares tienen servicios de agua potable, alcantarillado sanitario y alcantarillado

pluvial. Sin embargo, hay una planta de tratamiento de aguas residuales municipal
De la misma manera, se realizó un recorrido en el pueblo de Chuarrancho y se

observó que las calles están sectorizadas por cantones, sus calles son de adoquín,
cemento y tierra. Su carretera es asfaltada y no existe veredas cercanas al pueblo.
Asimismo, hay un centro de salud y clínica privadas, una sub estación de la Policía
Nacional Civil y la Policía Municipal que están ubicados en el parque del pueblo, hay
escuelas primarias y diversificadas públicas.
También, se observó, que no hay plantaciones de árboles u otro tipo de vegetación

en el pueblo, solo en el parque se encontró poca vegetación. Así como, no hay
basura tirada en las calles, por lo que no existen basureros clandestinos, desagües a
flor de tierra porque las aguas servidas desembocan en el rio de las vacas y algunas
casas tenían sus tuberías que daban al barranco y un factor de contaminación
ambiental que se visualizó fue que los hogares consumen leña para cocinar.
Cerca del pueblo se observó que se están llevando a cabo proyectos de

alcantarillado, levantamiento y reposición de pavimentación, y una planta de
tratamiento de agua para ayudar a distintas comunidades que necesitan el vital
líquido.
22
CAPÍTULO 3
RESULTADOS DE LAS CONDICIONES DEL SANEAMIENTO BÁSICO EN

RELACIÓN CON LA CONTAMINACIÓN AMBIENTAL EN EL PUEBLO DEL
MUNICIPIO DE CHUARRANCHO.
Se da a conocer las características generales del entrevistado en donde se exponen

la situación de la infraestructura de la vivienda, cuántas personas viven en la misma
y las características peculiares de la persona a quien se entrevistó. Así mismo, las
características de las condiciones del saneamiento básico, en cual presenta la
definición del saneamiento básico, sus factores de riesgo como: el origen y
abastecimiento de agua, servicios sanitarios y el manejo de la basura. También, la
situación ambiental de la Comunidad, definición del ambiente en donde se
establecen si hay alguna fuente de contaminación cercana a la vivienda, el tipo de
combustible que se utiliza para cocinar si han recibido alguna charla sobre la
educación ambiental y su cuidado y si hay algún comité que vele por los intereses
ambientales de la comunidad.
3.1 CARACTERISTICAS GENERALES DEL ENTREVISTADO
Se entrevistó a los jefes(as) de hogar a los cuales se les pregunto su edad, sexo y
posición que ocupan en el hogar. De acuerdo a los resultados la mayoría oscila en
las edades de 41 y más (46%)años de edad, en segundo lugar, están dentro del
rango de 18 a 30 años (30%) y por ultimo las edades son de 31 a 40 años (24%). Así
mismo, para completar los datos generales se preguntó qué posición ocupa en el
hogar, según los resultados la mayoría son madres (46%) y el 44 % son padres. Pero
al no encontrarse a los jefes de hogar los hijos mayores de edad brindaron la
información que corresponde al 10%.
Otra característica fue indagar qué tipo de viviendas poseen, el 74% tienen una casa
formal cuyo material predominante en el techo es de concreto y lamina, el piso es de
torta de cemento, de ladrillo cerámico y ladrillo de cemento. Respecto al material
predominante de las paredes son de block, ladrillo y concreto. Por último, se indago
23
cuantos ambientes tiene la vivienda de acuerdo a los hallazgos encontrados todas

las viviendas cuentan con dormitorio, cocina y cuarto de baño. Sin embargo, algunas
no cuentan con sala de estar y comedor. De todos los hogares entrevistados la
cantidad y sexo de los habitantes de las viviendas se estableció que el 46% son
Hombres y 54% son Mujeres
De acuerdo a qué nivel de estudios poseen los que habitan en le hogar, el nivel
educativo más alto es el de primaria (45.6%), seguido por los que no cuentan con
ningún estudio (26%), el (15%) poseen un nivel de estudio de básico, un (11%)
diversificado y solamente el (2%) poseen un nivel de estudio universitario. Se
investigó, ¿cuántos niños en edad escolar hay en el hogar? y de ellos cuantos
asisten a la escuela o colegio, el (49%) son niños y el (45%) son niñas. Sin embargo,
hay un (6%) que no asiste a la escuela o colegio.
Las últimas características generales del entrevistado fue cuestionar si algún

miembro de su hogar se enfermó en los últimos 15 días de alguna enfermedad, el
15% de la población se enfermó de diarrea, el 11% de dolor de estómago, así como
la gripe que tiene el 8%, el 6% de fiebre tifoidea y vómitos, el 5% de amebas, el 4%
de alergias, el 2% de parásitos, lombrices y chincungunya y por último el zica 1%.
(Ver Cuadros y Gráficas 1-12)
24
Cuadro y Gráfica No.1

Edad
25
Tipo Cantidad %
20
18-30 15 30.0 15
23
31-40 12 24.0 10
15
5 12
41+ 23 46.0
0
Total 50 100 18-30 31-40 41+
Fuente de investigación de campo, grupo 2, Práctica del Área Común-PROPEC, segundo semestre, Año 2018

Sexo
Tipo Cantidad %
Masculino
52% 48%
Femenino 26 52.0 Femenino
Masculino 24 48.0
Total 50 100

Posición que ocupa en el hogar
50
Tipo Cantidad % 45
40
35
Mamá 23 46.0 30
25
46 44
20
Papá 22 44.0
15
10
Hijo 5 10.0 5 10
0
Mamá Papá Hijo
TOTAL 50 100
25

Tipo de vivienda
Tipo Cantidad %
26%
74%
Formal 37 74.0
Informal 13 26.0
Formal Informal
TOTAL 50 100

Material Predominante del Techo de la Vivienda
Casa
Tipo Casa formal %
informal
Concreto 25 0 50.0
Lámina metálica 0 25 50.0
Concreto Lámina metálica

TOTAL 25 25 100

Material predominante en el piso de la vivienda
Tipo Formal Informal % 25
20
Torta de cemento 22 44
15
Tierra 15 30 22
10
15
Ladrillo cerámico 7 14 5
7 6
Ladrillo de
cemento 6 12 0
Torta de Tierra Ladrillo Ladrillo de
cemento cerámico cemento
TOTAL 35 15 100
26

Material predominante en las paredes de la vivienda
Tipo Formal Informal % 40
35
Block 34 68.0
30
Lámina metálica 0 6 12.0 25
Adobe 3 6.0 20
34
15
Concreto 3 6.0
10
Ladrillo 2 4.0
5
6
Madera 0 2 4.0 3 3 2 2
0
Block Lámina Adobe Concreto Ladrillo Madera
metálica
TOTAL 42 8 100

Cuantos ambientes posee la Vivienda
Tipo Cantidad % 120
100
Dormitorio 109 39.0
80
Cuarto de baño 58 20.0

60
109
Cocina 50 18.0
40
58
Sala de estar 34 12.0 50
20
34 32
Comedor 32 11.0 0
Dormitorio Cuarto de Cocina Sala de Comedor
baño estar
TOTAL 283 100

Cantidad y sexo de los habitantes en la vivienda
Tipo Cantidad %
46% 54%
Mujeres 162 54.0
Hombres 138 46.0
TOTAL 300 100 Mujeres Hombres
27

Qué nivel de estudios poseen los que habitan en el hogar
90
Tipo Cantidad %
80
70
Primaria 85 46.0
60
No estudio 48 26.0 50
40 85
Básicos 28 15.0
30
Diversificado 21 11.0 48
20
28
10 21
Universitario 4 2.0
0 4
TOTAL 186 100 Primaria No estudio Básicos Diversificado Universitario

Cuantos asisten a la escuela o colegio
45
Tipo Cantidad %
40
35
Niños 41 49.0 30
25
Niñas 37 45.0 20 41
37
15
No existen 5 6.0 10
5
5
TOTAL 83 100 0
Niños Niñas No existen
28

Algún miembro de su hogar se enfermó en los últimos 15 días
Tipo Cantidad % 14
Diarrea 12 23.5 12
Dolor de
estomago 9 17.6
10
Gripe 6 11.8
Fiebre tifoidea 5 9.8 8
Vómitos 5 9.8
6 12
Amebas 4 7.8
9
4
Alergias 3 5.9
6
5 5
Lombrices 2 3.9
2 4
3
Parásitos 2 3.9 2 2 2
1
0
Chincunguya 2 3.9
Zika 1 2.0
TOTAL 51 100
3.2 SANEAMIENTO BÁSICO
3.2.1 SANEAMIENTO
Como su nombre lo indica es el proceso y resultado de sanear o recuperar un

espacio altamente contaminado, el uso más frecuente del concepto de saneamiento
es en la ecología en el cual su finalidad es mejorar las calidades ambientales de una
o varias regiones del mundo. (Salud Ambiental Básica, 2002, p. 305)
El saneamiento implica reducir la contaminación para proteger el medio ambiente,

para poder llevar a cabo esta práctica hay que tratar las aguas residuales, recoger
desechos sólidos y minimizar las emisiones de gases tóxicos, llevar a cabo esta
práctica es muy costosa por lo que el estado debe intervenir y desarrollar planes de
29
saneamiento en los lugares afectado y así la población no sea afectada con la

insalubridad. (Salud Ambiental Básica, 2002, p. 307)
3.2.2 SANEAMIENTO BÁSICO
Es el conjunto de acciones técnicas y socioeconómicas de salud pública que tienen

por objetivo alcanzar niveles crecientes de salubridad ambiental. Comprende el
manejo sanitario del agua potable, las aguas residuales y excretas, los residuos
sólidos y el comportamiento higiénico de las personas que reduce los riesgos para la
salud y previene la contaminación. Tiene por finalidad la promoción y el
mejoramiento de condiciones de vida (El Saneamiento Ambiental y Desarrollo de la
Higiene, 1990).
Es el mejoramiento y la preservación de las condiciones sanitarias optimas de,
fuentes y sistemas de abastecimiento de agua para uso y consumo humano, así
como la disposición sanitaria de excrementos y orina ya sea esta en letrinas o
tuberías y el buen manejo de los residuos sólidos conocidos como basura. Se habla
sobre una cobertura de saneamiento básico en los hogares y este se refiere a un
porcentaje de la población que utiliza mejores servicios como: Conexión a
alcantarillas Publica, conexión a sistemas sépticos, letrina de sifón, letrina de Pozo
sencilla, letrina de pozo con ventilación mejorada, acceso al agua potable, luz
eléctrica, espacios habitacionales adecuados, etc. (Organización Mundial de la
Salud, 2002, p. 280).
En base a las 2 definiciones de saneamiento, se realizaron varias preguntas sobre el

tema. El primer cuestionamiento que se le realizo a los jefes(as) del hogar fue ¿Cuál
es la forma principal para obtener el agua para el consumo del hogar? y según los
resultados el (70%) de los hogares obtienen agua para el consuno a través de la red
de servicio municipal, pero llega el agua a su vivienda cada 15 días pagando Q16.00
mensuales por el servicio del agua, el 8% compra el agua para el consumo a través
de camión cisterna y pagan Q50.00 semanales. Los demás hogares la forma
30
principal para obtener agua para consumo en el hogar no pagan porque usan chorro
público (18%), pozo público, acarrean de río, lago manantial y pozo público un 2%.
Los hogares que tienen red de servicio municipal y compran a camión cisterna el
agua para el consumo del hogar almacenan esta en Toneles (74%), el (18%) en
Depósitos Cisterna, el (6%) en diferentes tipos de recipientes como ollas, cubetas y
galones y un (2%) en recipientes con tapaderas. En base a como lo almacenan se
preguntó qué tipo de tratamiento recibe, el 66% le brinda tratamiento porque la cloran
(52%), (26%) la hierven y un (34%) no le brindan ningún tipo de tratamiento antes de
su consumo.
Para continuar si existen condiciones de saneamiento en el pueblo del municipio de

Chuarrancho se cuestionó ¿Qué tipo de servicio sanitario tiene la vivienda? El 82% el
tipo de servicio sanitario que tienen la vivienda es inodoro conectado a una red de
drenajes, el 12% poseen letrinas de pozo ciego e inodoros (sin conexión a agua), es
decir, el 18% tiene en la vivienda fosa séptica
Fue importante también investigar cómo se deshace de la basura los jefes(as) que se
genera en el hogar, el (42%) de los hogares se deshacen de la basura quemándola
contaminando el aire de la comunidad del pueblo del municipio de charrancho, el
40% utilizan un servicio privado de extracción de basura y un 18% la tiran a un
basurero cercano, factor que actualmente contamina el suelo y los mantos acuíferos.
31
Cuadro y Gráfica No. 13

Forma principal de obtener el agua para el consumo del hogar
40
Tipo Cantidad %
35
Red de servicio
30
municipal 35 70.0
25
Chorro público 9 18.0 20
35
Compra a camión 15
cisterna 4 8.0
10
Acarrea de río a
lago 1 2.0 5 9
4 1 1
0
Pozo público 1 2.0 Red de Chorro Compra a Acarrea de Pozo público
servicio público camión río a lago
municipal cisterna
TOTAL 50 100

Cuanto paga mensualmente por el servicio de agua
50
Tipo Cantidad %
45
45
40
Q 16.00 45 90.0
35
Q 20.00 2 4.0 30
25
Q 40.00 1 2.0 20
15
Q 50.00 1 2.0
10
No paga 1 2.0 5 2 1 1 1
0
TOTAL 50 100 Q16.00 Q20.00 Q40.00 Q50.00 No paga
32

Tipo de recipiente utiliza para almacenar agua
40
Tipo Cantidad %
35
30
Tonel 37 74.0
25
Deposito o 20
cisterna 9 18.0 37
Otros (ollas, 15
cubetas y
10
galones) 3 6.0
5 9
Recipiente con 3 1
0
tapadera 1 2.0
Tonel Deposito o Otros (ollas, Recipiente con
cisterna cubetas y tapadera
galones)
TOTAL 50 100

El agua que consume recibe algun tipo de tratamiento
Tipo Cantidad %
34%
66%
Si 33 66.0
No 17 34.0
TOTAL 50 100 Si No

El agua de la que dispone en la vivienda recibe tratamiento para el consumo
30
Tipo Cantidad %
25
20
La clora 26 52.0
15
26
Sin tratamiento 17 34.0 10
17
5
7
La hierve 7 14.0
0
La clora Sin tratamiento La hierve
TOTAL 50 100
33

Tipo de servicio sanitario
45
Tipo Cantidad %
40
Inodoro 35
conectado a red 30
de denajes 41 82.0 25
Letrina de pozo 20 41
ciego
6 12.0 15
10
Inodoro (sin
5
conexión a agua) 3 6.0 6 3
0
Inodoro conectado Letrina de pozo Inodoro (sin
TOTAL 50 100 a red de denajes ciego conexión a agua)

Para evacuar las aguas residuales su vivienda posee
50
Tipo Cantidad %
45
40
Red de drenajes 35
municipal 43 86.0 30
25
Desagüe a flor 43
20
de tierra 5 10.0
15
10
Fosa séptica 2 4.0 5
5 2
0
Red de drenajes Desagüe a flor de Fosa séptica
TOTAL 50 100 municipal tierra

Como se deshace de la basura que se genera en el hogar
25
Tipo Cantidad %
20
La quema 21 42.0 15
Servicio pagado 20 40.0 10 21 20
La tira en 5 9
basurero cercano 9 18.0
0
TOTAL 50 100 La quema Servicio pagado La tira en
basurero cercano
34
3.3 SITUACIÓN AMBIENTAL DE LA COMUNIDAD
3.3.1 CONTAMINACIÓN
La contaminación es la introducción por el hombre en el medio ambiente de

sustancias o energías que pueda poner en peligro la salud humana, perjudicar a los
seres vivos y sistemas ecológicos, dañar estructuras o interferir en los usos legítimos
del medio ambiente (Rodríguez, 1999, pág. 12).
3.3.2 CONTAMINACIÓN AMBIENTAL
Se le llama contaminación ambiental a las sustancias nocivas que se encuentran y

alteran las condiciones de la naturaleza afectando a la flora y fauna en general en el
cual pueden ocasionar daños irreparables al planeta y la salud de los seres humanos
y extinguiendo a la vida animal. (Principios básicos de la contaminación ambiental,
2003, pág. 243)
La contaminación es un problema porque es la presencia de sustancias nocivas para
los seres vivos que irrumpen en la composición de los elementos naturales, como el
agua, el suelo y el aire. Cuando la contaminación ambiental se instaura también se
va afectando el bienestar de la población. La contaminación del ambiente se asocia a
la incorporación de cuerpos que atraen las sustancias sólidas; líquidas y gaseosas,
incluso la combinación de todas ellas; alterando las condiciones naturales que lo han
acreditado desde sus orígenes como un entorno ideal para los seres vivos.
Es importante destacar que las consecuencias negativas sobre el medio ambiente
afectan a unos sectores más que a otros en términos como salud ambiental o
saneamiento básico eran desconocidos tiempos atrás, pues no era de temas de
importancia. Desafortunadamente en la actualidad estos términos se han vuelto tan
populares puesto que se deben revertir los efectos negativos en el medio ambiente y
su impacto en la salud de la humanidad.
Al investigar la situación ambiental del pueblo del municipio de Chuarrancho se

interrogo si ¿alrededor o dentro de la vivienda hay algún problema ambiental? Sí,
porque hay muchos zancudos (28), muchas moscas (27%), basureros clandestinos
35
cerca de la vivienda (17%), muchos ratones (16%) y ríos de aguas negras cerca de
su vivienda (5%).
Además, se investigó si ¿Hay alguna fuente que emita malos olores que afecten en
su hogar? Los jefes(as) del hogar informaron que la fuente principal son los
basureros cercanos a su hogar (32%), el 14% es la crianza de animales domésticos
(cerdo, vacas, pollos y caballos), el 6% por la planta de tratamiento de aguas
residuales (aguas negras) y el 4% la fuente que emite malos olores que afectan a los
hogares son los desagües a flor de tierra (sobre la tierra).
Fue importante conocer que factor contamina el aire por lo que se indago ¿Qué tipo
d energía combustible utiliza el hogar para cocinar? El 62% usa leña, el 36% gas
propano y electricidad 2%.
Para finalizar la investigación sobre la situación ambiental del pueblo del municiono
de Chuarrancho se investigó si los jefes(as) y lo niños que estudian reciben
educación ambiental, por lo que se cuestionó si ¿En la escuela o colegio a sus hijos
(as) les hablan del ambiente y de su cuidado? El 60% dijo que a los niños si les
hablan sobre el ambiente y su cuidado a sus hijos y el 26% que asisten a la escuela
o colegio no les han hablado sobre el ambiente y su cuidado. Porque las charlas que
han recibido sobre el ambiente y de su cuidado en el último año han sido
instituciones u organizaciones que han impartido charlas sobre educación ambiental
como: Iglesias, las escuelas, casas de cultura, centro de salud, colegio o Valverde,
centro de salud, casa de la cultura. De la misma manera se preguntó ¿Si existe
actualmente un comité para tratar problemas de contaminación ambiental en el
pueblo del municipio de Chuarrancho? El 58% dijo que ningún comité, el 10% dijo
que sí existen comités que tratan de contaminación ambiental.
36

Alrededor de su vivienda hay algun problema ambiental
35
Tipo Cantidad %
30
Muchos 25
zancudos 31 28.4 20
15 31 29
Muchas moscas 29 26.6
10 18 17
Basurero 5 9
clandestino 18 16.5 5
0
Muchos ratones 17 15.6
Otras 9 8.3
Río de aguas
negras cerca de
su vivienda 5 4.6
TOTAL 109 100


Alguna fuente que emita malos olores que afecten su hogar
25
Tipo Cantidad %
20
No existe 22 44.0
15
Basurero 16 32.0
Crianza de
animales 22
10
domésticos 7 14.0 16
Planta de 5
tratamiento 3 6.0 7
Desagües a flor 3 2
0
de tierra 2 4.0
No existe Basurero Crianza de Planta de Desagües
animales tratamiento a flor de
TOTAL 50 100 domésticos tierra
37

Tipo de energía o combustible utiliza en el hogar para cocinar
35
Tipo Cantidad %
30
25
Leña 31 62.0
20
15 31
Gas propano 18 36.0
10 18
Electricidad 1 2.0 5
1
0
TOTAL 50 100 Leña Gas propano Electricidad

En la escuela o colegio a sus hijos les hablan del ambiente y su cuidado
35
Tipo Cantidad %
30
25
Si 30 60.0
20
No 13 26.0 15 30
10
No sabe 7 14.0 13
5
7
TOTAL 50 100 0
Si No No sabe

Ha recibido charlas sobre el ambiente y de su cuidado, en el ultimo año
Tipo Cantidad %
26%
74%
Si 13 26.0
No 37 74.0
TOTAL 50 100 Si No
38

Institución u organización que impartio la charla de educación ambiental
4.5
Tipo Cantidad %
4
Iglesia católica 4 30.8 3.5
Escuela pública 3 23.1 3
2.5
Colegio Valverde 2 15.4
2 4
Centro de salud 1 7.7
1.5 3
Instituto público 1 7.7

1 2
Casa de la
cultura 1 7.7 0.5 1 1 1 1
0
Otros 1 7.7
Iglesia Escuela Colegio Centro Instituto Casa de Otros
católica pública Valverde de salud público la cultura
TOTAL 13 100

Existe un comité para tratar problemas de contaminación ambiental
35
Tipo Cantidad %
30
25
No 29 58.0
20
15 29
No sabe 16 32.0
10
16
Si 5 10.0 5
5
0
TOTAL 50 100 No No sabe Si
39
CONCLUSIONES
1. De acuerdo a los resultados, uno de los problemas sobresaliente de las

condiciones de saneamiento básico en los hogares en el pueblo del municipio
de Chuarrancho, es que los jefes y jefas de hogar entrevistados es que el
agua que utilizan para el consumo del hogar no recibe ningún tipo de
tratamiento adecuado cuando almacenan el agua en la vivienda.
2. Se preguntó, a los jefes (as) de hogar como eliminan la basura que se

acumula en el hogar, según los datos obtenidos, la mayoría queman la basura
y actualmente contamina en el aire. Asimismo, la tiran cercano a la vivienda y
se están creando basureros clandestinos y contamina el suelo y los ríos
cercanos al pueblo del municipio de Chuarrancho.
3. Otro hallazgo, es que en algunas viviendas aún se utilizan inodoros sin

conexión a agua y letrinas de pozo ciego y que genera aguas negras por no
poseer drenajes las viviendas del pueblo del municipio de Chuarrancho, pues
hasta ahora la municipalidad inicia la infraestructura de una red de drenajes en
el pueblo.
4. Al investigar si dentro de su vivienda o alrededor hay problemas ambientales,

los resultados demostraron que los zancudos y moscas son vectores más
reproducen en el pueblo del municipio de Chuarrancho y genera
enfermedades en las familiar de los jefes y jefas de hogar como: El zika,
chincungunya, dengue, fiebre tifoidea e infecciones intestinales.
5. Otro problema en el pueblo del municipio Chuarrancho, respecto a la situación

ambiental en la comunidad, la mayoría de los hogares realizan la crianza de
40
animales domésticos como: cerdos, vacas, pollos y caballos, los cuales son
causantes de emitir malos olores que afectan los hogares.
6. Al indagar sobre el tipo de energía o combustible que utilizan en el hogar para

cocinar, la mayoría usan leña y afecta a la salud de las familias de los jefes
(as) de hogar y contamina el medio ambiente de la comunidad del pueblo del
municipio de Chuarrancho.
7. La falta de un comité que trate problemas de contaminación ambiental en la

comunidad de acuerdo a los recabados la mayoría respondió que no existe
ningún comité para tratar problemas de contaminación ambiental en la
comunidad del pueblo del municipio de Chuarancho
41
RECOMENDACIONES
1. Que la municipalidad, las escuelas y el Ministerio de Salud, den charlas

constantes a los jefes (as) de los hogares, sobre la importancia del tratamiento
adecuado del agua para el consumo humano, por medio del Centro de Salud,
promuevan la concientización sobre el correcto tratamiento para mejorar la
calidad de vida de los pobladores.
2. Que el alcalde del Municipio de Chuarrancho promueva el servicio de

recolección de basura comunitaria que sea accesible a los jefes (as) de hogar
y promueva campañas para Reducir, Reciclar y Reutilizar los residuos sólidos
para que no se continúe quemando la basura.
3. Que la municipalidad del municipio de Chuarrancho brinde drenajes a los jefes

(as) de hogar para la conexión de sanitarios lavables, que permita eliminar las
aguas de manera adecuada para que estas no lleguen a contaminar las
fuentes hídricas y principalmente el suelo.
4. Que el Centro de Salud y la Municipalidad de Chuarrancho del Departamento

de Guatemala, promuevan jornadas de fumigación continuas para disminuir la
problemática de plagas.
5. Que el Ministerio de Salud por medio de los promotores de la localidad informe

a los jefes (as) de la forma correcta del aseo de los animales de crianza por
medio de un control bimestral en los hogares que crían para prevenir
enfermedades.
6. Que la Municipalidad del municipio de Chuarrancho por medio de la iniciativa

privada implemente el uso de estufas artesanales solares, como fuente de
42
energía para cocinar en los hogares visitados, para evitar la contaminación

ambiental en el pueblo del municipio de Chuarrancho.
7. La creación de manera inmediata de uno o varios comités que cumpla con

proveer de información básica a la comunidad para que los jefes ( as) para
informales sobre las condiciones de saneamiento básico en el hogar y
minimizar la problemática que aqueja a la población.
43
BIBLIOGRAFÍA
Amado, L. A. (2003). Principio básicos de contaminación ambiental. Toluca, México.

Carlos, B. P. (2002). Salud Ambiental Básica. México DF.
ESTADISTICA, I. N. (2002). CENSO NACIONAL DE POBLACION Y VI DE
HABITACION. GUATEMALA: INE.
Gabriel, R. R. (2003). La degradación del suelo: fuente de contaminación ambiental.
Toluca, México.
Helenio, F. G. (2002). Organización Mundial de la Salud. México D.F.
Horacio, T. (2009-2013). Lineamientos Estrátegicos del Banco Interamericano de
Desarrollo para el Sector de Residuos Sólidos. Washington DC.
Horacio, T. (2009-2013). Manejo de residuos sólidos. Washington DC.
Manuel, P. R. (2006). La contaminación del aire: su repercusión como problema de
salud. Rev Cubana Hig Epidemiol, pág. 44.
Manuel, R. P. (2006). La contaminación del aire: su repercusión como problema de
salud. Rev Cubana Hig Epidemiol , pág. 16.
María, S. S. (2003). Principios básicos de la contaminación ambiental. Toluca,
México.
Pesson, P. (1979). La contaminación de las aguas continentales. Madrid, España.
R. M. (1999). Estado medioambiental de hidrosistemas. España.
Rafael, T. M. (2015). Fuentes de Abastecimiento de Agua para consumo humano.
Barranquilla, Colombia.
Salud, O. M. (1990). El Saneamiento Ambiental y Desarrollo de la Higiene. OMS, 20-
28.
44
ANEXOS
45
GUIA DE OBSERVACIÓN
VISITA PRELIMINAR
46
47
48
49
BOLETA DE ENCUESTA
50
51
52
53
54
EQUIPO NO. 4
55
SITUACIÓN ACTUAL DEL PUEBLO DEL MUNICIPIO DE

CHUARRANCHO
56
57
REALIZACIÓN DE LA ENCUESTA
58
59
ENTREGA DE EXTENSIÓN UNIVERSITARIA

60
61
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
62

Informe Final Equipo 4 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe Final Equipo 4 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS

“ANÁLISIS DE LAS CONDICIONES DEL SANEAMIENTO BÁSICO EN LOS

“Pueblo del Municipio de Chuarrancho”

Guatemala, noviembre de 2018

ELABORADO POR EL GRUPO 2, EQUIPO 4: Carné

María Mercedes García Ramírez 201010918

Oscar Joel López Paredes 201013009

Dulce Emeli Moran Urrutia 201013176

Zonia Beatriz Escobar Chajón 201013177

Wilver Alexander Avendaño Yumán 201021558

Ervin David Aguilar Quixtan 201022069

Esvin Wilfredo Bantes Lorenzana 201114685

Jeinmy Dolores Ortega González 201215452

Kevin Stuardo Pineda Baten 201215616

José Miguel de Paz Ramos 201740975

REVISADO Y APROBADO POR

CAPÍTULO 1 MONOGRAFÍA DEL MUNICIPIO DE CHUARRANCHO

En la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de San Carlos de

La metodología que se utilizó, consistió en la ejecución de tres etapas. La primera

En la segunda etapa: “Trabajo de campo”, se realizó la investigación sobre el tema

En la tercera etapa “Informe Final”, se realizó dos informes preliminares y un final de

Este documento presenta tres capítulos: El CAPITULO 1 ¨MONOGRAFÍA DEL

En el CAPITULO 2 ¨MARCO TEÓRICO Y CONCEPTUAL¨ se da a conocer la

En el CAPITULO 3 “RESULTADOS DE LAS CONDICIONES DEL SANEAMIENTO

manejo de la basura. También, la situación ambiental de la Comunidad, definición

Por último, se presenta en el documento la bibliografía consultada, conclusiones,

MONOGRAFIA DEL MUNICIPIO DE CHUARRANCHO

Se da a conocer las características generales del municipio, en donde se presenta el

1.1 ANTECEDESTES HISTORICOS

1.2 LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA

El municipio de Chuarrancho se encuentra localizado a 36 kilómetros de la ciudad

1.3 EXTENSION TERRITORIAL

Se encuentra situado en la parte norte del departamento de Guatemala, en la región

El clima de Chuarrancho es templado, aunque en los últimos tres años ha variado

especies forestales, cuya madera se aprovecha principalmente para leña y en menor

1.7 DIVISIÓN POLÍTICO- ADMINISTRATIVA

La conformación del municipio consta de 1 pueblo, 4 aldeas y 20 caseríos. La

1.7.1 GOBIERNO LOCAL

 Julián González Zurdo Síndico I – LIDER

La mayor parte de la población del municipio es comprendida entre infantes y

1.8 SERVICIOS BÁSICOS E INFRAESTRUCTURA

según se indica SEGEPLAN un 72% está construida de materiales de lámina y block

1.8.1. Energía eléctrica

La cobertura del alumbrado público y la electrificación cuentan aproximadamente con

1.8.3. Suministro de agua

la calidad educativa en el municipio ha sido significativa ya que en muchos de los

los índices de deserción va en aumento por la falte de establecimientos educativos

1.8.6 Servicio de drenajes y alcantarillado

El servicio es muy irregular y escaso en toda la población ya que hay lugares en

1.8.7 Servicio de recolección, transporte y disposición de desechos sólidos

El municipio cuenta con un transporte que es insuficiente ya que cuenta con un

El servicio de transporte esta agrupado con un consorcio de varias unidades de

Otro aspecto importante es el tren de aseo, siendo de suma urgencia el

1.8.8. Vías de acceso e infraestructura vial

Las vías de acceso con la ciudad de Guatemala la ruta departamental Guatemala

MARCO TEÓRICO Y CONCEPTUAL

Se da a conocer la definición del saneamiento y saneamiento básico y su relación

Como su nombre lo indica es el proceso y resultado de sanear o recuperar un

El saneamiento implica reducir la contaminación para proteger el medio ambiente,

2.1.1 SANEAMIENTO BÁSICO

Es el conjunto de acciones técnicas y socioeconómicas de salud pública que tienen

Es el mejoramiento y la preservación de las condiciones sanitarias óptimas de fuente