TEMA 48. LA LÍRICA RENACENTISTA EN FRAY LUIS DE LEÓN, SAN JUAN DE LA CRUZ Y SANTA TERESA DE JESÚS.
1. Contexto histórico-cultural. 3.2. Su obra.
- Dos corrientes de la lit. religiosa: ascética y mística.
- S. XVI, España impone su hegemonía política y militar
a Europa. Concilio de Trento 1545. Educación
monopolio de la Iglesia.
2. Literatura ascética y mística.
- San Juan de la Cruz: denominación mística:
conocimiento experimental con Dios. Ascética:
conjunto de esfuerzos y ejercicios para llegar al
misticismo.
- 3 vías para llegar a la unión mística: purgativa,
iluminativa y unitiva.
- 4 etapas de la lit. mística según Sainz Rodríguez:
 Período de importación y de imitación;
 Período de asimilación;
 Apogeo nacional;
 Etapa de decadencia.
3. Fray Luis de León.
- Nació en Belmonte. Univ. Salamanca, hebraísta y
estudioso de clásicos. Detenido por la Inquisición en
1572.
3.1. Concepto de poesía.
- En De los nombres de Cristo expone sus ideas sobre la
poesía, dos tipos: alta y baja.
- Algunos piensan que no es místico porque no
pretende la unión con Dios, sino huir del “mundanal
ruido”.
- Cuestiones lingüísticas: tª dedicada al nombre, en De
los nombres de Cristo: relación entre el objeto y el
nombre. Cristóbal Cuevas.
- Defensa del castellano, niega la superioridad del latín.
- Dámaso Alonso considera como fuentes principales:
italianismo, influencia grecolatina, conocimientos
hebraicos y lectura de Biblia, cristianismo, sentimiento
de la tierra.
.
4. San Juan de la Cruz.
- No se publicó en vida del autor. Intentó agruparlas al
salir de la cárcel. Colocó prólogo a Pedro de
Portocarrero. Decidió publicarlos para limpiarlos de
errores.
- A pesar de la falsa modestia, su poesía es resultado de
proceso de corrección y perfección.
- Obras latinas: In Cantica Canticorum explanatio; In
salmum vigesimum sextium explanatio; De Fide, De Spe,
De creatione rerum.
- Obras castellanas: Prosa: La perfecta casada, De los
nombres de Cristo y Los libros de la madre de Teresa de
Jesús como obras originales, y el Cantar de los Cantares
y la Exposición del Libro de Job como traducciones; y en
verso: 23 poemas originales.
- En las traducciones se mostraba independiente.
- Elementos en sus odas yuxtapuestos, proceso
ascendente y descendente.
- Motivos líricos de la tradición clásica: vanitas
vanitatum, carpe diem, ubi sunt, tempus fugit, auras
mediocritas, beatus ille, ab ipso ferro, secretum iter,
locus amoenus, etc.
- Cronología casi imposible. Dámaso Alonso
clasificación según sentimientos:
 Poemas que no dicen nada profundo de la
psicología del escritor: poemas de
circunstancias, orientación religiosa y Clasificación:
religiosidad mezclada con patriotismo.
 Poemas que expresan anhelos profundos del
escritor, pero sin rasgo alguno de experiencias
personales: ansia de paz y serenidad.
 Poemas en que ha dejado huella el dramático
clima de su vida agitada: 5 de ellas escritas en
la cárcel, dos donde proclama su inocencia, y
dos más en tono más tranquilo.
4.1. Concepto de poesía.
- sistematización de la teología mística cristiana:
experiencias personales en tono pasional, crea poesía
“de erotismo a lo divino”.
- mismos recursos expresivos que la poética: antítesis,
paradojas, hipérboles, alegorías, disemias y juegos de
palabras.
4.2. Su obra.
- Poesía:
 De metro tradicional
 Mística
- Prosa: comentarios a su poesía.
- Tres tradiciones: italiana, castellana y bíblica.
- Temática: experiencia de su unión con Dios.
- Tres obras principales: Cántico espiritual, Noche
oscura del alma, Llama de amor viva.
- Dámaso Alonso: recurso fundamental es el sistema
ondulatorio en la distribución de los adjetivos.
5. Santa Teresa de Jesús.
- Obra casi absolutamente autobiográfica: Prosa, poesía
y epístolas.
- Libro de la Vida, Libro de las Fundaciones, Relaciones,
Camino de perfección, Moradas del Castillo interior.
- García de la Concha: inexistencia de ediciones, pues
eran de tradición oral, de convento en convento.
 Poemas nacidos en el trance místico;
 Poesía ascética y devocional.
- Verso basado en la glosa y el villancico octosílabo,
características del verbalismo, conceptismo y retórico.
Relacionada con el ambiente carmelitano, se
caracteriza por su emoción, popularismo, finalidad
piadosa y dependencia de la música, llena de
diminutivos, fraseología popular, incorrecciones
gramaticales, etc.