SISTEMA INTEGRADO DE GESTION

HOJA DE SEGURIDAD DE LA SUSTANCIAS QUIMICAS

CENTRO DE ATENCION AL SECTOR AGROPECUARIO
SENA C.A.S.A.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

FURADAN 10 GR

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y LA COMPAÑÍA –EMPRESA-

Nombre Comercial Furadan (Carbofurano)
Marca 10 GR INSECTICIDA
Sinónimos Furadan FMC 10242 ; 2,3-dihidro-2,2-dimetil-7-
benzofuranil metilcarbamato. IUPAC : 2,3 –dihidro-
2,2-
dimetilbenzofuran-7-yl- metilcarbamato
Uso/utilidad SE USA PARA FUMIGAR LOS DIFERENTES
CULYIVOSY CAMBATIR LAS PLAGAS.
Identificación de la
empresa/Proveedora

Número telefónico/emergencias 01-800-00-928-00 ; 01 (5) 598 66 59 y

56 11 26 34 servicio las 24 horas los 365 días del
año

2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Punto de fusión . Su punto de fusíon Punto ebullición El punto de ebullición
es de 1 kelvin , algo de un compuesto
químico es la
impresionante , el
temperatura que debe
de ebullición 3 alcanzar éste para
kelvin , su estado pasar del estado
ordinario es sólido. líquido al estado
gaseoso; para el
proceso inverso se
denomina punto de
condensación. La
definición exacta del
punto de ebullición es
la temperatura a la
cual la presión de
vapor iguala a la
presión atmosférica.
Por ejemplo, a nivel
del mar la presión
atmosférica es de 1
atm. o 760 mmHg, el
punto de ebullición del
agua a esta presión
será de 100°C porque
a esa temperatura la
presión de vapor
alcanza una presión de
1 atm.

Pagina 1 de 3
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
HOJA DE SEGURIDAD DE LA SUSTANCIAS QUIMICAS
CENTRO DE ATENCION AL SECTOR AGROPECUARIO
SENA C.A.S.A.

Punto de Su solubilidad en Conductibilidad Dada la importancia que

solubilidad agua, aunque no tan tiene la variación de
conductividad con la
elevada, le confiere temperatura,
el potencial convencionalmente, se
suficiente de ha establecido una
contaminación temperatura de
referencia a la que deben
inmediata de una estar referidas todas las
gran variedad de medidas de
recursos conductividad eléctrica.
hídricos. Es de esta Históricamente se ha
manera como las aceptado la temperatura
estándar de 25 ºC; de ahí
inundaciones de los que, la conductividad
campos fumigados eléctrica de una
con Furadan, han disolución se suele
causado mortandad expresar como CE25;
de especies que no más recientemente se ha
eran objeto de adoptado como
temperatura estándar la
control. de 20 ºC.
Identificación de Producto sumamente peligroso. Franja color rojo. Muy toxico
riesgos
Primeras vías de El cuerpo y vías respiratorias.
exposición :
Inhalación Es peligroso si es inhalado, produce irritaciòn de las vìas
respiratorias.
Contacto con los Puede causar irritaciòn. Se puede absorber a traves de las
ojos : membranas mucosas de los ojos.
Contacto con la Puede causar irritaciòn.
piel
Ingestión Si fue ingerido y la persona esta CONSCIENTE dé de 1 a 2 vasos
de agua e INDUZCA EL
VÓMITO introduciendo el dedo a la garganta y repetir la operación
hasta que el vómito salga claro y sin
olor. No administre leche o sustancias que contengan grasas.
Administre Carbón activado suspendido en
agua. Administre un catártico. Si la persona esta INCONSCIENTE
no le haga vomitar ni administre nada por la boca.
Signo y síntomas Sudor excesivo, dolor de cabeza,mareos,mareos, nauceas, dolor y
rigidez del tòrax, hiper lagrimaciòn, diarreas convulciones, y
calambres musculares. El producto es inhibidor de colinesterasa.
Aumento de la temperatura y de la humedad de la piel ayuda a
aumentar la absorciòn de este producto.
Efectos crónicos Sudor excesivo, dolor de cabeza, mareos, dolor y rigidez del torax,
iperlagrimaciòn, diarreas, combulciones y calambres musculares.
TLV –Límite (LPP) y absoluto (LPA) dato no disponible.
máximo
permisible-
Peligros para el Con una CL50 valuada entre 7.3 y 362.5 mg/l a peces y artrópodos
ambiente acuáticos en el laboratorio, carbofuran es
considerado altamente tóxico, se debe tener cuidado de no
contaminar ambientes acuáticos, también se considera
altamente tóxico a aves acuáticas y pájaros tiene una DL 50 oral

Pagina 2 de 3
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
HOJA DE SEGURIDAD DE LA SUSTANCIAS QUIMICAS
CENTRO DE ATENCION AL SECTOR AGROPECUARIO
SENA C.A.S.A.

de 0.7 a 8 mg/mg /Kg. Carbofuran es fácilmente

metabolizado y por que esto es rápido inhibidor de la
acetilcolinesterasa, pueden ocurrir síntomas subletales
rapidamenmte por sobreexpocisión.

3.COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Formula Química  C12H15NO3. ... Su fórmula global es la
siguiente: ... Curaterr 10% GR, Curater, Furadan 10
G,Furadán 4 F, Furacarb, Fursem, Carbofed,.
Peso Molecular No Aplica
Composición / Ingredientes Nombre del ingrediente No. CAS % P/P No NU

Carbofuran 1563-66-2 10 % 2992

4.MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Solicite atención médicas mientras logra:
1. Retirar al paciente del área contaminada
2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la vía de ingreso
· Si el producto fue ingerido: y la persona esta CONSCIENTE dé de 1 a 2 vasos de agua
e INDUZCA EL
VÓMITO introduciendo el dedo a la garganta y repetir la operación hasta que el vómito
salga claro y sin
olor. No administre leche o sustancias que contengan grasas. Administre Carbón
activado suspendido en
agua. Administre un catártico. Si la persona esta INCONSCIENTE no le haga vomitar ni
administre nada
por la boca.
· Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del área contaminada
· Si se absorbió por piel: Bañar al paciente con abundante agua corriente y jabón.
Cambiarlo de ropa
mantenerlo en reposo y abrigado
· Si el producto cayo en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante agua corriente
levantando el
párpado superior e inferior en forma periódica.
· Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua y jabón.
3. Si la respiración o el corazón falla, dar un masaje cardiaco y respiración boca a boca
o boca nariz mientras el médico llega.
Inhalación Retire al paciente del área contaminada
Contacto con los Lavar por 15 minutos con abundante agua corriente levantado el
ojos : parpado superior e inferior en forma periódica.
Contacto con la piel

Pagina 3 de 3
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
HOJA DE SEGURIDAD DE LA SUSTANCIAS QUIMICAS
CENTRO DE ATENCION AL SECTOR AGROPECUARIO
SENA C.A.S.A.

Bañar al paciente con abundante agua corriente y jabón.

Cambiarlo de ropa mantenerlo en reposo y abrigado.
Ingestión Si persona esta CONSCIENTE dé de 1 a 2 vasos de agua e
INDUZCA EL
VÓMITO introduciendo el dedo a la garganta y repetir la
operación hasta que el vómito salga claro y sin
olor. No administre leche o sustancias que contengan grasas.
Administre Carbón activado suspendido en
agua. Administre un catártico. Si la persona esta INCONSCIENTE
no le haga vomitar ni administre nada por la boca.
Notas para Médicos Carbofuran es altamente tóxico si se ingiere o inhala, tiene baja
toxicidad en piel. Irrita
mínimamente a piel y a ojos. Los carbamatos son inhibidores
REVERSIBLES de la colinesterasa.
Algunos signos y síntomas de intoxicación son: dolores de
cabeza, mareo, debilidad, exceso de saliva, sudor
y moco bronquial, contracciones musculares, temblores,
nauseas, dolores abdominales, pupila puntiforme,
visión borrosa y dificultad de respirar.
La insuficiencia respiratoria, defecación, micción involuntaria,
convulsiones y perdida del conocimiento indican
envenenamiento muy severo.
Tratamiento
1. Oxigene al paciente
2. Administre Atropina
a .- Adultos ( Dosis - respuesta) 1 a 2 mg IV cada 15 minutos
hasta atropinización y mantenerla
b .- Niños ( Dosis – respuesta)0.05 mg / kg. de peso hasta
atropinización y mantenerla.
3. En intoxicaciones severas que pongan en peligro la vida,
requieren altas dosis de atropina o en
exposiciones mixtas con organofosforados pueden utilizarse
oximas ( Toxogonin ) a dosis de:
a .- Adultos ( Dosis - respuesta ) 1 ampolleta de 250 mg cada 3
horas, máximo 4 am polletas en 24
horas.
b .- Niños ( Dosis - respuesta ) 4 a 8 mg / kg. de peso máxima 1
ampolleta. Hasta 4 dosis día.
Las oximas disminuyen su eficiencia entre más tiempo
transcurra de la exposición al tratamiento

5.MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

Tipo de 0.No se x 1.Combustible 2.Combustible 3.Inflamable
4.Extramadament
inflamabilidad quemara si se calienta e inflamable
Medios de extinción de Espuma , CO2 o Polvo químico seco. Puede utilizarse una
incendios: niebla fina o rocío de agua,
solo si es necesario, controle todos los desagües.
Medios de extinción Eliminar los desechos en un relleno sanitario apropiado,
inadecuados: de acuerdo con las regulaciones locales.

Pagina 4 de 3
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
HOJA DE SEGURIDAD DE LA SUSTANCIAS QUIMICAS
CENTRO DE ATENCION AL SECTOR AGROPECUARIO
SENA C.A.S.A.

Efectuar un triple enjuague en los envases vacios.

Protección de bomberos usar ropa protectora en todo el cuerpo y usar
srespiradores.
Elementos de protección Tener la ropa adecuada para cada sección de trabajo y
personal para el bombero tener los elementos de seguridad como lo es sus guantes,
vestuario, zapatos y cachucha.

6.MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones No contaminar fuentes de agua, mediante la eliminaciòn de este
generales : propducto. No contaminar otros productos almacenados
mediante la manipulaciòn.
Modos de limpieza Absorber el lìquido con arcilla o culquier otro tipo de material
absorbente, barres o aspirar los decechos y depocitarlos en un
contenedor para su eliminaciòn.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Almacenamiento Almacenar en lugar fresco y seco, con buena ventrilaciòn.
Medidas de precaución Usar ropa adecuada, guantes y mascaras.
personal
Almacenamiento - lejos Almacenar en un lugar alejado de los niños, comidas, forrajes,
de: semillas y fertilizantes.

8.CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL

Protección personal Guantes, vestiduras, zapatos, tapa bocas y cachucha
Protección de las vías Cuando se prepara o aplica el material se debe proteger
respiratorias mínimamente con mascarilla con purificador de aire ya
sea de media cara o completa.
El uso de la mascarilla debe basarse en la
concentración del producto encontrada en el aire.
Respiradores NIOSH/MSHA
Protección para la piel : Protección para la piel : Elegir una protección para el
cuerpo que sea segura para cuando haiga una caída de
sustancia en el vestuario y que sea resistente a la
concentración de la sustancia peligrosa en el lugar de
Trabajo.
-Protección para los ojos : Gafas protectoras contra productos químicos.
Cuando se prepara o aplica este material se debe
utilizar gogles o mascarilla
-Ingestión No comer, no beber y no fumar durante el trabajo.

-Medidas de higiene Bañarse y lavar la ropa de trabajo después de la

particulares : práctica
-Control de exposición : Después del jornada laboral mantener los elementos de
protección en un lugar poco visible y asegurarse de

Pagina 5 de 3
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
HOJA DE SEGURIDAD DE LA SUSTANCIAS QUIMICAS
CENTRO DE ATENCION AL SECTOR AGROPECUARIO
SENA C.A.S.A.

desinfectarlos después de su uso

-Parámetros de Exposición 8 mgr/m3
-TLV-TWA (ppm) (mgr/m3): : 1 mgr/m3
-TLV-STEL (ppm) (mgr/m3): 2 mgr/m3
- TLV-C (ppm): 3 mgr/m3
-PIVS (ppm): 2 mgr/m3

9.PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado físico a 20°C LIQUIDO
Color CAFÉ CLARO
Punto de fusión (oC) 20°C
Punto de ebullición [°C] 151°C.
Presión de vapor, 20°C 20°C (aire = 1): 1
Densidad relativa al agua : 1.180 a 20 °C. 
Solubilidad en agua [% en peso] 20ºC 
Límites de explosión - Inferior [%] Es la concentración mínima de gas en el aire por
debajo de la cual una explosión no es posible.
Límites de explosión - Superior [%] Es la máxima concentración de gas en el aire por
encima de la cual una explosión no es posible.

10.ESTABILDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad y reactividad
Productos de descomposición
Incompatibilidades
Estable en condiciones normales de uso.
Monóxido de carbono,dióxido de carbono,oxido de
nitrógeno y de isocianato de metilo.
Oxidantes y bases fuertes.

Condiciones a evitar Oxidantes y bases fuertes.

11.INFORMACION TOXICOLOGICA
Toxicidad LD50 oral: 7,34 mg/kg; LD50 dermal; 6800 mg/kg; 0.10
mg (1 hra) rata.
Tras inhalación CL50
Tras contacto con la piel Irritación.
Tras contacto con los ojos Irritación.
Otra

12.INFORMACION ECOLOGICA
Información sobre efectos Nivel de riesgo para el agua 2(clasificación de listas):
ecológicos Peligroso manejarlo sin protecciones. No dejar que se
infiltre en aguas subterráneas, aguas superficiales o en
alcantarillados. Una cantidad mínima vertida en el
subsuelo ya representa un peligro para el agua potable
Otra Con una CL50 valuada entre 7.32 y 362.5 µg/l a peces y

Pagina 6 de 3
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
HOJA DE SEGURIDAD DE LA SUSTANCIAS QUIMICAS
CENTRO DE ATENCION AL SECTOR AGROPECUARIO
SENA C.A.S.A.

artrópodos acuáticos en el laboratorio, carbofuran es

considerado altamente tóxico, se debe tener cuidado de
no
contaminar ambientes acuáticos, también se considera
altamente tóxico a aves acuáticas y pájaros tiene una
DL50 oral de 0.7 a 8 mg/mg /Kg. Carbofuran es
fácilmente
metabolizado y por ser un rápido inhibidor de la
acetilcolinesterasa, pueden ocurrir síntomas subletales
rápidamente por sobreexposición

13.CONSIDERACIONES DE DISPOSICION
General Recomendación: No debe desecharse con la basura
Doméstica. No debe llegar al alcantarillado. Botar los
residuos en lugares asignados.
Recomendación: mantener el área limpia de sustancias
que puedan ocasionar daños.
Otra Los efectos por sobreexposición, pueden ser resultado
de la ingestión, inhalación o el contacto con la piel u
ojos. Las condiciones de humedad alta y/o
temperaturas
elevadas pueden favorecer la absorción por la piel e
incrementar la toxicidad. Los síntomas por
sobreexposición incluyen dolor de cabeza, mareo,
manchado abdominal,
nauseas, salivación, visión borrosa, pupilas dilatadas,
amoratamiento de la piel, convulsiones temblor y coma

14.INFORMACION SOBRE TRANSPORTE

Transporte terrestre Nombre adecuado: plaguicida organofosforado o
carbamato, liquido, toxico.
Nombre técnico: Carbofuran.
Clase de riesgo: 6.1
UN/NA: 2992
Grupo de embalage: ll
Etiqueta: 6.1
Cartel: 6.1
Transportar en su envase original herméticamente
cerrado y debidamente rotulado.
Transporte aéreo Nombre adecuado: plaguicida organofosforado o
carbamato, liquido, toxico.
Nombre técnico: Carbofuran.
Clase de riesgo: 6.1
UN/NA: 2992
Grupo de embalage: ll
Etiqueta: 6.1
Cartel: 6.1
Transportar en su envase original herméticamente
cerrado y debidamente rotulado.

Pagina 7 de 3
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
HOJA DE SEGURIDAD DE LA SUSTANCIAS QUIMICAS
CENTRO DE ATENCION AL SECTOR AGROPECUARIO
SENA C.A.S.A.

Marítimo: Nombre adecuado: plaguicida organofosforado o

carbamato, liquido, toxico.
Nombre técnico: Carbofuran.
Clase de riesgo: 6.1
UN/NA: 2992
Grupo de embalage: ll
Etiqueta: 6.1
Cartel: 6.1
Transportar en su envase original herméticamente
cerrado y debidamente señalizado y cerrado
Nº ONU : UN2757

15.INFORMACION REGLAMENTARIA
*Símbolos
*Clase:

Irritante (Xi).
-Azul (salud) 1:
Irritante

-Rojo
(Inflamabilidad) 0:
No arde

-Amarillo
(Reactividad)
0: Estable

-Blanco (condiciones
especiales): ácido

Salud (Azul): 4 - Una exposición muy corta podría causar

la muerte o lesiones residuales importantes, aunque se
proporcione un rápido tratamiento médico.
Inflamabilidad (Rojo): 1 - Debe ser precalentada para
que ocurra el incendio.
Riesgo de Explosión (Amarillo): 0 - Normalmente
estable, incluso bajo condiciones de incendio y no es

Pagina 8 de 3
 SISTEMA INTEGRADO DE GESTION
HOJA DE SEGURIDAD DE LA SUSTANCIAS QUIMICAS
CENTRO DE ATENCION AL SECTOR AGROPECUARIO
SENA C.A.S.A.

reactiva con el agua.

Frases R R22: Nocivo por ingestión.
R36/38: Irrita los ojos y el cuerpo
R50/53: Muy tóxico para los organismos puede provocar a largo
plazo efectos negativos en el medio ambiente terrestre
Frases S S22: No respirar la sustancia
S60: Elimínense el producto y su recipiente como
Residuos peligrosos.
S61: Evítese su liberación al medio ambiente.
Recábense instrucción
Disposiciones para Clase II, contenido en 100%
el etiquetado :

16.INFORMACION ADICIONAL
Información adicional : Ninguno/a.

Los datos consignados en estas hojas fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin
embargo, se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o
corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales
capacitados. La información que se entrega en él es la conocida
Actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta información y de los
productos está fuera del control del proveedor, la empresa no asume responsabilidad
alguna por este concepto. Determinar las condiciones del uso seguro de producto es
obligación del usuario.

Pictogramas de peligrosidad
Frases de seguridad (S) y riesgo (R) de la sustancia asignada.

ARGEMIRO ANTONIO CAMARÓN DURÁN

FICHA: 751219.

Pagina 9 de 3