[i]

Pater Noster
A8

Mariano LAMBEA
(CSIC-IMF)
www.aulamusicapoetica.com
© Aula Música Poética, 2011

Compositor

Giovanni ANIMUCCIA (1514-1571)

Fuentes utilizadas para esta edición

Roma, Biblioteca Vallicelliana

Fabriano, Biblioteca Comunale di Fabriano
Giovanni ANIMUCCIA. Il secondo libro delle laudi. Dove si contengono motteti,
salmi et altre diverse cose spirituali vulgari, et latine. Roma: Antonio Blado, 1570.

Textos

Pater noster, qui es in cælis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua, sicut in cælo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem: sed libera
nos a malo. Amen.

Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros
tu reino; hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de
cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos
ofenden; no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal. Amén.

♪ ♪ ♪

Datos musicales

Voces: 8
Coro I: Cantus, Altus, Tenor, Bassus
Coro II: Cantus, Altus, Tenor, Bassus
Claves bajas: Cantus (DO en 1ª). Altus (DO en 3ª).
Tenores (DO en 4ª). Bassus (FA en 4ª)
Tono original: II tono, final SOL, armadura SI b
Transcripción: Sin transporte

A continuación se incluye la transcripción musical manuscrita de

Mariano LAMBEA
(29 páginas)
 [ii]

Facsímil parcial

«Pater Noster», a 8
Giovanni ANIMUCCIA
Roma. Biblioteca Vallicelliana, Coro II, Cantus
 [iii]

«Pater Noster», a 8
Giovanni ANIMUCCIA
Roma. Biblioteca Vallicelliana, Coro II, Tenor
 [iv]

«Pater Noster», a 8
Giovanni ANIMUCCIA
Roma. Biblioteca Vallicelliana, Coro I, Altus
 [v]

«Pater Noster», a 8
Giovanni ANIMUCCIA
Roma. Biblioteca Vallicelliana, Coro I, Bassus