La aplicación de leyes extranjeras

La aplicación de las leyes extranjeras puede encontrar limitaciones tanto

legales como doctrinarias; por razones bien determinadas las leyes
extranjeras pueden quedar definitivamente descartadas de aplicación.
Limitaciones Doctrinarias- Los conflictos de leyes especialmente en la
aplicación de “leyes extranjeras” por parte de un órgano jurisdiccional. Las
teorías de mérito son: teoría de las calificaciones, teoría del re-envío,
teoría del orden público y teoría del fraude a la ley.
Teoría de las calificaciones- La palabra “calificación” la entendemos en el
sentido jurídico de “tipificación”. La teoría supone que las leyes de los
diversos países deben tener un carácter común para ser conciliables entre
sí. Se funda en que la forma como se aprecia una relación jurídica es
esencial para la solución de conflictos de leyes. Las normas de conflicto
son idénticas en los países, pero el resultado practico es diferente.
La calificación de la naturaleza de la institución o relación jurídica se
efectuará de acuerdo a la Ley del lugar en que se juzgue.
Teoría del Re-envío (Renvoi: regreso)- El problema radica en establecer si
cuando una regla de Derecho Interno envía al derecho de otro país esta
referencia se dirige al Derecho Sustantivo de dicho país o a sus normas de
Derecho Internacional Privado. Estado estipula que en un caso
determinado debe aplicarse una ley extranjera y ésta a su vez envía de
regreso a la primera. Es de aplicación frecuente para determinar el estado
y capacidad de un extranjero.
Caso Forgo- Ley extranjera que debe aplicarse la ley interna del país
extranjero que regula la relación del derecho de que se trata.
Re-envío de primer grado- Se produce cuando la ley extranjera consultada
por el juez devuelve el caso a la legislación de este funcionario. Si acepta
la remisión aplicaría su propia ley interna a la solución del problema.
Re-envío de segundo grado- Se produce cuando la legislación del Estado
enviado reenvía el conocimiento del caso a la legislación de un tercer
Estado.
Re-envío de tercer grado- Se produce cuando son varias las legislaciones
que se declaran incompetentes, siendo imposible determinar qué
disposiciones de orden interno se deben aplicar a la relación jurídica, en
definitiva.
EN CONTRA.
Confunden las leyes extranjeras que pertenecen al Derecho Internacional
Privado con las que corresponden al Derecho Interno (Lainé). 4°. El
resultado depende del estado en donde se radica el litigio.
A FAVOR.
Desde el punto de vista práctico es una teoría aceptada por los tribunales
de países de todos los continentes.
Teoría del orden público- La teoría consiste en afirmar que las leyes
extranjeras cuyo contenido afectan al orden público de un Estado no
serán aplicadas en éste. La dificultad reside en establecer en qué consiste
el orden público, qué es una ley de orden público.
Aplicación de la Doctrina. - Esta doctrina es de aplicación universal ya que
llega al meollo del ejercicio de la soberanía de los Estados.
Teoría del Fraude a la Ley- Esta teoría consiste en eludir la aplicación de la
ley que normalmente es competente para regir una relación jurídica,
buscando someterse a la aplicación de otra ley.
Casos
Del matrimonio, del divorcio, de la nacionalidad, de la religión y de la
hacienda pública.
Limitaciones Legales- Nos referimos a las limitaciones legales en el
Derecho guatemalteco. Nuestra legislación limita o atenúa la aplicación de
las leyes extranjeras.