MINISTERIO PUB LICO

Fiscalía Provincial Mixta de Talara- Máncora

Distrito Fiscal de Sullana

Caso SIATF No.2015

Escrito N0.01

INFORME POLICIAL No.99-2015 DIVPOL/SU CPNP MANCORA

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO CIVIL - TALARA:

JAVIER LEONARDO GARAY CASAS Fiscal Provincial del Despacho de la Fiscalía

Provincial Mixta de Talara; señalando domicilio procesal en la avenida Grau 324
Máncora. Casilla Judicial 39498, ante Usted digo

I.- EMPLAZAMIENTO:

Que, de conformidad a las atribuciones conferidas al Ministerio Público en el

artículo 159º de la Constitución Política del Estado, concordante con el artículo 1 del Decreto Legislativo 052
– Ley Orgánica del Ministerio Público, y el artículo 248 del Código de los Niños y Adolescentes; y en mérito a
lo actuado en la investigación preliminar contenida en el Caso SIATF No. 633-2015 solicito LA APERTURA DE
PROCESO POR CONTRAVENCION a favor de la menor DANITZA BELUPU APONTE de ocho años de edad,
domiciliado en AAHH NUEVO MANCORA MZ K LOTE 01 MANCORA; en contra del profesor RAUL
SALDARRIAGA VALLADARES del CENTRO EDUCATIVO ALBERTO PALLETE MANCORA con domicilio en MZ. D
LOTE 19 AAHH NUEVO MANCORA, contra el Sub Director RICCI ALIPIO SEVERINO PANTA, con domicilio y
contra la Directora de la Unidad de Gestión Educativa Local de Talara UGEL – TALARA, Mg. FANNY LOURDES
TEMOCHE QUEZADA con domicilio institucional en la Av. AVIACIÓN No. 195 – BARRIO PARTICULAR –
TALARA.

II.- PETITORIO, MONTO Y ALCANCES:

La Fiscalía Provincial Mixta de Talara a través de la demanda de Contravención

interpuesta pretende que el Juzgado al declarar FUNDADA LA DEMANDA:

1. Declare la existencia de contravenciones a los Derechos de los Niños y Adolescentes en agravio

de la menor D.B.A de ocho años de edad; en el caso del docente demandado RAUL SALDARRIAGA
VALLADARES por vulnerar directamente su integridad psicológica; en el caso del Sub Director y
Directora de la Institución Educativa “ALBERTO PALLETE” de MÁNCORA; Profesores RICCI ALIPIO
SEVERINO PANTA Y JOSE ORLANDO CHAPA MARTINEZ, por no haber tomado las acciones
preventivas y correctivas para evitar la vulneración a su integridad física y psicológica de la menor
agraviada ni haber dictados las medidas de protección inmediatas a su favor, ni gestionar los
procedimientos administrativos correspondientes con dicho fin ante la UGEL ZORRITOS.
 2. Se sancione a cada uno de los demandados con una multa de DIEZ (10) UNIDADES DE
REFERENCIA PROCESAL (URP).

3. Se fije una indemnización a favor de la menor agraviada D.B.A (08), teniendo en cuenta la
magnitud del daño causado, así como la forma y circunstancias en que se produjeron los hechos
denunciados. Estimándose dicho monto en la suma de S/. 200.00 (QUINIENTOS Y 00/100 NUEVOS
SOLES) que deberá abonar cada uno de los demandados a favor de la menor agraviada ; salvo que
los representantes legales de la agraviada opten por incorporarse al proceso y proponer un monto
indennizatorio distinto al propuesto por el Ministerio Público.

4. Se disponga que el Director de la Institución Educativa Alberto Pallete de Máncora; o quien haga de
sus veces, implemente las medidas correspondientes para prevenir e impedir hechos de violencia
física y psicológica por parte del personal docente así como entre los alumnos en agravio de los
menores estudiantes.

5. Se disponga que la Unidad de Gestión Educativa Local de Talara – UGEL ZORRITOS, cumpla con
supervisar y acompañar a las Instituciones Educativas del ámbito de su competencia,
particularmente a la I.E. ALBERTO PALLETE MANCORA, en el cumplimiento de las medidas de
prevención para los casos de violencia ejercida por personal docente, en agravio de su población
estudiantil; que actúe con celeridad ante las denuncias de violencia en contra de menores
estudiantes por hechos similares a los de autos; y asimismo que disponga el inicio de las
investigaciones contra el personal que haya incumplido sus deberes funcionales respecto a la
atención prioritaria de estos casos.

III.-FUNDAMENTOS DE HECHO:
• Mediante acta de denuncia verbal la señora KELLY LISSETTE APONTE PARDO acude a la COMISARIA
PNP MANCORA con fecha 15-06-2015 a denunciar que a su menor hija D.B.A el día 12 de junio del
2015 llegó llorando a su domicilio manifestando que sus compañeros de estudios del I.E. ALBERTO
PALLETE DE MANCORA la habían agredido físicamente empleando una botella de vidrio acusando a
dos menores de edad de nombre YADIRA Y LUISA, indicando la madre que había hecho el reclamo
en la institución educativa tratándole agresivamente el profesor de aula RAUL SALDARRIAGA
vociferando palabras en contra de su menor hija, indicando que este mismo profesor días antes le
había arrancado los tirantes de su uniforme a la menor agraviada. fs. 02
• Personal policial de la COMISARIA PNP MANCORA remitió un informe No.99-2015-DIVPOL/SU-
CPNP MANCORA en donde remitieron las diligencias realizadas tales como la declaración de la
madre, de la menor, así como el certificado médico legal No.002056 donde no se pudo determinar
si el cuerpo de la menor presentaba lesiones por cuanto requería el médico legista de radiografías y
exámenes complementarios.
• Mediante Oficio No.051-2015 el Director del Centro Educativo ALBERTO PALLETE, profesor José
Orlando Chapa Martinez informa a este despacho fiscal que sí conoce del incidente denunciado por
la madre de familia KELLY APONTE PARDO qien refieró que la menor que cursaba el tercer grado B
había sido agredida por dos de sus compañeras, , incluso que dicha señora había conversado con el
profesor RAUL SALDARRIAGA VALLADARES quien se había expresado mal de la menor tildándola de
“chinchosa” hecho que tuvo conocimiento también el Sub Director Ricci Alipio Severino Panta,
habiendo solo amonestado verbalmente al profesor de aula, respecto al sub Director este aceptó
haber tenido conocimiento del incidente además de el hecho denunciado por la menor de que le
habían sustraido su mochila y las dos menores involucradas le manifestaron que habían dejado la
mochila en un árbol, e incluso informar el director denunciado que este hecho fue denunciado
como bullyng en un diario de comunicación regional , y conversó con la madre pero esta decidió
trasladar a la menor a otro colegio realizándose el procedimiento de traslado.
• En sede fiscal, con fecha 30-11-2015 la Fiscal Responsable del caso recibió la declaración de la
menor D.L.B.A de nueve años de edad quien refirió que actualmente estudiaba en el Colegio
Micaela Bastidas, en donde se deja constancia de la timidez de la menor, ratificándose que cuando
estaba en la sección A del tercero de primaria del Colegio Pallete cuando salía y me fui al recreo
 ellos comenzaron a hablar y hablar, me escondieron la mochila yo le dije al profesor: y el me
arrancó mis tirantes porque ellas me habían tirado mis cosas al lodo, pero el profesor no me hizo
caso por eso le conté a su mamá y con su mamá se fue al colegio y con el otro profesor que el es
director de Primaria me acompañó a buscar la mochila pues el Pallete hay un sitio donde hay palos
y ahí estaba su mochila toda sucia colgada en los palos y fueron al colegio para seguir estudiando y
la llamaron a las niñas y el profesor les dijo a las niñas “cállense Magaly Tv” y las mandó a sentar,
yo le dije a mi mamá luego ella habló con el director para que siga estudiando pero ya no quise
porque me trataban mal”. La menor sindicó a Luisa, una Yadira, la otra Eliana y había hombres
como José, Jhonatan y otro que la Yadira que es flaquita cogió la botella y las demás se pasaban la
botella y la empezaron a golpear en la cadera, que no sé porque me hacían esto que le decían
“rata” porque en una ocasión llevó un chupetín y una profesora le llamó la atención y dijo que no
coma el chupetín porque había pasado por ahí la rata, entonces mi compañeros ahí me empezaron
a decir rata, e incluso el profesor también le decía rata.
• Así tenemos, que la menor se ha ratificado que ha tenido episodios de bullyng en la I.E. ALBERTO
PALLETE no sólo por parte de sus compañeros de aula sino también de su profesor de aula que
incluso en una oportunidad le dijo : “calla mierda, eres mentirosa”, e incluso la golpearon en rueda
un grupo de compañeras a quien ha sindicado como YADIRA y la Luisa y ellas fueron quienes se
llevaron su mochila y la colgaron por unos palos secos junto con otros compañeros hombres de
nombre José, Jhonatan y Ronaldo que también estaban en clase, que además la llamaban rata lo
que originó que su madre ante la indiferencia de las autoridades del plantel acudiera a la
COMISARIA PNP DE MANCORA a denunciar este hecho en agravio de la menor.
• Se ha recabado el protocolo de pericia psicológica No.004036-2015-PSC realizado a la menor donde
igualmente ha narrado los hechos vividos en su colegio al psicólogo forense quien ha concluido que
tiene nivel de conciencia conservado e intelectual dentro de parámetros normales acorde a su
edad cronológica, y la niña presenta estado de malestar emocional compatible a experiencia
negativa evidenciando tristeza, inseguridad, temor, rechazo hacia agresoras, sugiriendo terapia
individual.
• Se recibió la declaración del profesor RAUL SALDARRIAGA VALLADARES de cincuenta y ocho años
de edad, docente de la I.E. ALBERTO PALLETE de MANCORA quien refirió sí recordar a la menor que
fue su alumna, que es cierto que la madre llegó a denunciar que habían agredido a sus hijas pero
fuera de la institución educativa, negando llamar “rata” a la menor, y que según él no creo que
hayan agredido y que tal vez la madre esté inculcando que su hija mienta, refiriendo que tiene mas
de treinta años trabajando en ese colegio y que el hecho de la mochila ocurrió fuera del Colegio
habiendo adjuntado una reunión con padres de familia con fecha 16 de junio del 2015 el mismo
que contiene versiones a favor del profesor denunciado.
• Se han recibido también las declaraciones de las menores YARIRA MAIR PAIVA FLORES y LUISA
FERNANDO OLIVOS ABAD, las mismas que fueron sindicadas por la agraviada de haberla agredido,
aceptando la menor YARIRA haber escondido la mochila pero sin cuadernos y “fue la Luisa quien le
pegó porque Danitza estaba fastidiando le pegó le metió una patada y le jaló el pelo y eso fue todo
afuera del colegio a la hora de salida”, y que es cierto que el profesor Saldarriaga le rompió los
tirantes pero fue de casualidad porque ella no le hacía caso al profesor, que el profesor le jaló de
los tirantes y ahí se rompieron y que le decían rata pero Luisa y sus demás amiguitas, y que es
verdad que Luisa le dio botellazos pero con una botella de plástico KR no de vidrio, y que cogió la
mochila y se la escondió en una casa de quincha”.
• Por su parte la menor Luisa Fernando Olivos Abad, en compañía de su tutor legal, ha referido que
es verdad que YARIRA le escondió la mochila a la menor agraviada, que es verdad que le decian rata
a la menor, que un amigo le inventó una canción contra Danitza y él le puso rata y luego todos le
decían “rata”.
III.- FUNDAMENTOS DE DERECHO

3.1. El Artículo 1 de la Constitución Política vigente establece que “El Estado y la sociedad, tienen
como fin supremo la defensa de la persona humana y el respecto a su dignidad”, lo que implica
el deber de todos y cada uno de los miembros de la sociedad, así como de los distintos órganos
del Estado, de proteger y respetar de manera preventiva e integral los derechos y la dignidad de
toda persona.
 3.2. La doctrina ha demostrado que los niños y adolescentes además de los derechos inherentes a la
persona humana, gozan de los derechos específicos relacionados con su proceso de desarrollo
(artículo IV del Título Preliminar del Código de los Niños y Adolescentes). Dentro de los derechos
inherentes a la persona humana, que gozan los niños y adolescentes, están los siguientes: a la
vida, a la integridad, a la igualdad ante la ley, a la libertad, a la identidad, entre otros; y dentro de
los derechos específicos que gozan los niños y adolescentes, están, entre otros: el derecho a la
educación básica, el derecho a ser respetados por sus educadores, el derecho a ser matriculado
en el sistema regular de enseñanza, el derecho a la protección por los Directores de los centros
educativos de los maltratos (físicos, psicológicos, de acoso, etc.) contra sus alumnos.

3.3. Así, y conforme lo establece el Artículo 4 de la Constitución Política del Perú: La comunidad y el
Estado protegen especialmente al niño, al adolescente, a la madre y al anciano en situación de
abandono. También protegen a la familia y promueven el matrimonio. (…).

3.4. Que, con relación al caso concreto, el Código del Niño y del Adolescente, ha creído por
conveniente velar por la adecuada protección del ejercicio de los derechos del menor
estableciendo en su artículo 69 la figura de la CONTRAVENCIÓN, definiéndola como todas
aquellas acciones u omisiones que atentan contra el ejercicio de los derechos del Niño y del
adolescente, señalados en la ley, indicando que la vigilancia del cumplimiento de la ley según su
artículo 71 corresponde al Ministerio Público, a través del Fiscal Especializado y del Fiscal de
Prevención delito; correspondiente la aplicación de sanciones a nivel administrativo como es el
caso de multas, o a nivel judicial con intervención del Ministerio Público para los funcionarios
responsables que estén involucrados en la amenaza o vulneración de los derechos de los niños y
adolescente.

IV.-MEDIOS PROBATORIOS

De conformidad con lo previsto por el artículo 14 de la Ley Orgánica del Ministerio Público,
por tener la carga de la prueba y procurando una eficiente actividad probatoria, ofrezco lo actuado en
sede fiscal contenido en la Carpeta Fiscal con SIATF No. 633-2015

V.- MONTO DEL PETITORIO:

Que, aun cuando considero que la integridad física y moral del menor agraviado no resulta
cuantificable, propongo como monto de la indemnización patrimonial y extrapatrimonial la suma de
S/. 200.00 (DOSCIENTOS Y 00/100 SOLES), para la agraviada; siempre y cuando los responsables y/o
apoderados de los citados menores no opten por apersonare al proceso y actuar por su cuenta
respecto a ese extremo.

VI.- DILIGENCIAS QUE DEBEN ACTUARSE A TRAVÉS DEL PROCESO:

1. Recíbase la declaración de la denunciante KELLY APONTE PARDO.

2. Recíbase la declaracion de los denunciados.
3. Que, requiera al Director de la I.E. ALBERTO PALLETE DE MANCORA exhiba el Registro de
incidencias de violencia y acoso estudiantil; en donde consten dichos incidentes, incluido el que es
materia de la presente demanda.
4. Recibir la declaración como testigos de las menores YARIRA MAIR PAIVA FLORES Y LUISA FERNANDA
OLIVOS ABAD acompañadas de sus tutores legales.
5. Que, se requiera a la UGEL - ZORRITOS, informe respecto de los hechos de violencia física y
psicológica ejercida por alumnos de la Institución Educativa ALBERTO PALLETE DE MANCORA en
agravio de menores estudiantes, que se le hayan puesto de conocimiento por la propia Institución
Educativa, o de los que hayan tomado conocimiento por otros medios; así como las acciones
adoptadas sobre el particular respecto a la omisión de los denunciados.
6. Se disponga la evaluación psicológica del docente denunciado RAUL SALDARRIAGA VALLADARES, a
efectos de conocer su perfil psicológico, para lo cual se oficiará a la División Médico Legal de Talara.
7. Las demás diligencias que resulten necesarias para un mejor esclarecimiento de los hechos.
VII.-ANEXOS
Se adjunta la Carpeta Fiscal con SIATF No. 633-2015., a folios noventa y cinco (95).

POR LO TANTO:

A Ud. Señor Juez, solicito admitir la presente investigación y tramitarla conforme a Ley.

JLGC/vvp
Máncora, 04 de abril del 2017