Liceo Valentín Letelier

Departamento de Orientación

ACTIVIDAD DE ORIENTACIÓN, DESDE EL DÍA 30 DE JUNIO AL 03 DE JULIO DE 2020

Estimadas profesoras y profesores tutoras de nuestro Liceo

Les saludamos esperando que se encuentren bien junto a sus familias en estos duros
momentos que estamos viviendo.
Comunicamos a ustedes que entre los días martes 30 de junio y viernes 03 de julio de
2020, en nuestro establecimiento desarrollaremos una actividad de Orientación
Educacional.
En este contexto desarrollaremos una actividad centrada en los derechos de niños y niñas
y se propone una segunda de carácter voluntario de comprensión de cómo precaverse
ante la pandemia de covid-19.
Cabe señalar que los derechos son propios de todos los seres humanos que garantizan una
vida digna y libre. Son de todas y todos, sea cual sea nuestra nacionalidad, lugar de
residencia, sexo, religión, lengua, origen o cualquier otra condición. Todas las personas
tenemos los mismos derechos sin discriminación alguna. Estos derechos están
interrelacionados, son interdependientes e indivisibles y se recogen en la Declaración
Universal de los Derechos Humanos de 1948. Casi todos los Estados del planeta ratificaron
dicha declaración y están obligados a respetar, proteger y cumplir dichos derechos
A continuación detallaremos la actividad de trabajo a seguir :
1.- Actividad para las/los estudiantes. Trabajaremos con la lámina 1 de la cartilla N°2, LA
CUAL ADJUNTAMOS, sobre los Derechos del Niño y Niña.
2.- Además proponemos, una actividad voluntaria, para niños y niñas sobre la cartilla
N°10, esto es atingente a prevención de contagio con el virus Covid-19.
 Liceo Valentín Letelier
Departamento de Orientación

TEMA 1: PREVENCIÓN DE VULNERACIÓN DE DERECHOS A LA INFANCIA

Nombre: Fecha: Curso: 7º año básico

Objetivo N°1 : Expresar el Principio de “Participación y ser escuchado” , con una

actividad, en compañía de tu familia

I.- Actividad N°1.

Principio de participación y ser escuchado

Los niños y las niñas son sujetos de derecho y el Estado les debe dar garantías. Están
sustentados en principios establecidos en la Convención de los Derechos del Niño (CDN):
Los y las estudiantes deben leer, junto a sus familias, la cartilla Nº2 que a continuación
se les adjunta. Una vez culminada su lectura se invita a los niños a realizar en familia un
dibujo, comic, afiche, relato, collage, composición, u otra sugerida por el/la docente o la
propia familia, que trate sobre el principio de participación y ser escuchado
No olvides señalar tu nombre y curso.
A continuación, se adjunta una imagen de ejemplo:
 Liceo Valentín Letelier
Departamento de Orientación
 Liceo Valentín Letelier
Departamento de Orientación
 Liceo Valentín Letelier
Departamento de Orientación

II. ACTIVIDAD VOLUNTARIA

TEMA: CONSEJOS DE PREVENCIÓN DEL CORONA VIRUS

Nombre: Fecha: Curso: 5º-6º año básico

Objetivo N°2.- Voluntario. La/el estudiante expresará mediante una actividad cómo evitar
contraer el coronavirus. (Si hubiere contraído el virus alguien de su familia, expresar qué
hacer para su mejoría)

II.- Actividad voluntaria para el objetivo N°2

En esta actividad, consideraremos la cartilla N°10, LA CUAL SE ADJUNTA. En ella se indican

quince medidas para evitar el contagio.

ACTIVIDAD SUGERIDA: Al igual que en la actividad anterior, la profesora o profesor

instruirá a la/el estudiante que realice una actividad.
A continuación, la cartilla Nº10, señala consejos de prevención cotidiana para el
coronavirus. En su interior, junto a tu familia, podrás leerla y analizar los 15 consejos
para ponerlos en práctica día a día (en idioma español o creole según corresponda).
Luego deberás realizar un dibujo, comic, afiche, relato, collage, composición, u otra
sugerida por el/la docente, o la propia familia, relacionado con el consejo que más te
haya gustado. No olvides escribir tu nombre y curso
A continuación, se adjunta un ejemplo
 Liceo Valentín Letelier
Departamento de Orientación

CONSEJOS DE PREVENCIÓN DEL CORONA VIRUS.

KONSÈY PREVASYON KOWONA VIRIS.

En estos momentos donde la pandemia ha llegado a nuestro país debemos ser

solidarios en nuestro actuar. Cuidándote tú, nos cuidamos todos.

Nan moman yo kote epidemi a rive nan peyi nou a nou dwe solidè antre nou nan aksyon
nou. Pwoteje ou, nou pwoteje nou tout.

1.- Al salir, ponte una ropa de manga larga.

1T.-Lè wap soti, mete yon rad manch long.

2.- Ponte mascarilla antes de salir.

2T.-Mete li avan ou soti.

3.- Usa solo pañuelos desechables, y en cuanto lo uses, bótalo a la basura.

3T.-Itilize sèlman mouchwa ou ka jete, epi lè w finiitilize li, jete li nan fatra.

4.- Cuando toques dinero o cualquier tipo de superficie, lava tus manos con jabón o
desinféctalas con alcohol gel.
4T.-Lè ou manyen lajan oswa nenpòt ki kalite sifas, lave me nou ak savon oswa dezenfekte
yo ak alkòl jèl.

5.- No toques tu cara hasta que laves tus manos.

5T.-Pa touche figi`w toutan` w pa lave men ou.

6.- Mantente a 1 o 2 metros de distancia del resto de las personas.

6T.-Rete 1 oswa 2 mèt lwen rès moun yo.

7.- Recógete el pelo y trata de no usar aros, pulseras o anillos (tocarás menos tu cara).
7.T-Ranmase cheve ou epi eseye pa mete zanno, braslè oswa bag (ou pral touche figi ou
mwens).

8.- Trata de no usar el transporte público.

8.T-Eseye pa itilize transpò piblik.
 Liceo Valentín Letelier
Departamento de Orientación

9- Usa pañuelos desechables para cubrir tus dedos al tocar superficies.

9.T-Sèvi ak gan ou ka jete pou kouvri dwèt ou lè ou manyen sifas yo.

10.- Si toses o estornudas, hazlo sobre el codo, nunca sobre las manos.
10.T-Si ou ap touse oswa etènye, fè li sou koud bra ou, pa janm fel sou men yo.

11.- Lávate muy seguido las manos, durante 20 segundos, con agua y jabón hasta que
haga espuma. Si no puedes lavarlas, usa alcohol gel.
11.T-Lave men ou souvan, pandan 20 segonn, ak savon ak dlo jiskaske li fè kim. Si ou
pakapab lave yo, sèvi ak alkòl jèl.

12.- El celular puede serunavía de entrada del virus a tu boca, nariz y ojos por lo tanto se
debe desinfectar con alcohol.
12T.- Telefòn selilè a kapab yon fason pou viris la antre nan bouch ou, nen ou ak je ou,
kidonk li dwe dezenfekte ak alkòl.

13.- Al regresar a tu casa debes sacarte la ropa con mucho cuidado, evitando contaminar
tu cara y superficies, y dejar tu ropa en una bolsa plástica para evitar el contacto con otra
ropa sucia, con el mismo cuidado lleva tu ropa al lavado.
13T.- Lè ou retounen nan kay ou, ou ta dwe retire rad ou ak anpil prekosyon, evite
kontamine figi ou ak sifas yo, epi kite rad ou nan yon sache plastik pou evite kontak ak lòt
rad sal, ak menm swen sa pote rad ou a nan lesiv.

14.- Al regresar a tu casa báñate en forma inmediata, tomando las precauciones ya dichas.
14T.- Lè w retounen lakay ou, pran yon beny an imedya, pran prekosyon yo deja
mansyone yo.

15- Usa escudos faciales para proteger tu cara completa. Puedes hacerlos con envases de
botellas desechables, busca en Youtube como confeccionarlos.
15T- Sèvi ak plak pwotèj figi pou pwoteje figi ou toutantye. Ou ka fè yo ak boutèy plastik,
chèche sou YouTube kijan yo fè yo.