Empresa Organizativa

Codensa
Colombia
Código de identificación IN010
Versión 2
Instructivo

Carácter Gerencia Técnica

Ámbito Codensa
Macro Proceso Construcción de Redes
Proceso Ejecución de la Obra
Fecha de aprobación 9 de Julio de 2015

Cambio de Empalmes de Media Tensión

Revisado por: Nombre Fernando Murcia Quijano

Cargo Jefe de División Seguridad y Salud Laboral
Nombre Jorge Alberto Cuellar González
Cargo Subgerente Mantenimiento y Obras MT/BT Colombia
Aprobado por: Nombre Robert Camilo Torres Vega
Cargo Gerente de Seguridad y Salud Laboral Distribución Colombia
Nombre Miguel Eugenio Garzón Martínez
Cargo Gerente Técnico Colombia (E)
 IN010
Cambio de Empalmes de media Tensión Versión 2
Página 2 de 13

TABLA DE CONTENIDO

1 OBJETIVO ............................................................................................................................................3
2 ALCANCE .............................................................................................................................................3
3 DEFINICIONES .....................................................................................................................................3
4 CONDICIONES GENERALES .............................................................................................................3
4.1 GRUPOS TÉCNICOS ...........................................................................................................................3
4.2 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS REQUERIDOS .......4
5 CONTENIDO .........................................................................................................................................4
5.1 DIAGRAMA DE FLUJO .........................................................................................................................4
5.2 ACTIVIDADES / RESPONSABLES ......................................................................................................4
6 MATRIZ DE CONTROL INTERNO ....................................................................................................12
7 CONTROL DE REGISTROS ..............................................................................................................12
8 CONTROL DE CAMBIOS ..................................................................................................................12
 IN010
Cambio de Empalmes de media Tensión Versión 2
Página 3 de 13

1 OBJETIVO
Establecer las actividades necesarias para el cambio (retiro e instalación) de empalmes en media tensión,
asegurando la calidad del producto terminado y garantizando la vida útil estimada del cable y sus accesorios,
cumpliendo con las normas técnicas, de calidad y de seguridad vigentes, con el fin de mejorar y mantener la
confiabilidad y operatividad de los circuitos de media y baja tensión y garantizar la seguridad de los
trabajadores, la continuidad y la calidad del servicio a nuestros clientes.

2 ALCANCE
Cargos / Procesos: Este instructivo es de obligatorio cumplimiento por parte de los tecnólogos y profesionales
de la Subgerencia Mantenimiento y Obras MT/BT, en el desarrollo de los procesos de, Adecuación de la
infraestructura, Restablecimiento del servicio y Ejecución de la obra y a las empresas colaboradoras que
suministran servicios para Codensa.

Actividades: Este instructivo inicia con la realizar el alistamiento técnico del Grupo Técnico y finaliza con retirar
la señalización de la zona de trabajo, una vez se han finalizado los trabajos y se hayan recogido los equipos.

3 DEFINICIONES
Estas definiciones se encuentran en el glosario unificado de términos que se encuentra en la intranet de la
organización y puede ser consultado en el Sistema Normativo:
http://sp-corporativo/sitios/Sistema_Normativo/WebPages/Buscador.aspx

 Grupos Técnicos
 Plan de manejo de Tránsito – PMT
 IPO
 IRO
 EPP

4 CONDICIONES GENERALES
 Procedimiento Protocolo de comunicaciones operativas (PC405)
 Norma Comunicaciones operativas (NO060)
 Plan de Manejo de Tránsito – PMT
 Resolución 1348 de 2009 Reglamento de Salud Ocupacional.
 ARO - Análisis de riesgo por oficio (F01-PT010).
 Análisis de riesgo por oficio u hojas de riesgos (PT010).
 Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas RETIE
 Normas de construcción y especificaciones técnicas de CODENSA
 Clasificación, almacenamiento y segregación de residuos (NTA-405)
 Instructivo Señalización zona de trabajo (IN801)
 Instructivo Tablero Operativo (IN705)
 Instructivo Habilitación de Personal (IN855)
 Instructivo Trabajo Seguro en Redes Desenergizadas (IN923)

4.1 GRUPOS TÉCNICOS

Para la ejecución de esta actividad se tendrá en cuenta la clasificación y conformación de Grupos Técnicos, la
tabla en la cual se involucran las actividades permitidas y los cargos requeridos por tipo de Grupo Técnico en el
Instructivo Trabajo Seguro en Redes Desenergizadas (IN923).

Para la ejecución de trabajos en redes desenergizadas se tienen contemplado los siguientes grupos de trabajo,
los cuales se asignaran de acuerdo a la actividad a ejecutar:
 IN010
Cambio de Empalmes de media Tensión Versión 2
Página 4 de 13

Tipo Descripción
GTB Grupo Técnico Tipo Pesado
GTC Grupo Técnico Tipo Liviano
Tabla 1. Clasificación de los grupos técnicos para esta actividad

4.2 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS REQUERIDOS

Se debe remitir al documento Herramientas Utilizadas para la Ejecución de los Trabajos en Terreno en Redes
Desenergizadas de MT por Tipo de Grupo Técnico Anexo 1-IN923, en donde se debe observar la herramienta
necesaria según el tipo de actividad que se vaya a realizar.

5 CONTENIDO
5.1 DIAGRAMA DE FLUJO
No aplica

5.2 ACTIVIDADES / RESPONSABLES

ASPECTOS DE S&SO Y
ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE
AMBIENTALES
Factores de riesgo potenciales

 Ergonómicos:
– Derivados de la fuerza
– Derivados de la postura

 Mecánicos:
– Caída de objetos

Realizar el alistamiento del Grupo  Psicosociales Supervisor y Líder de

1. Realizar
Técnico según el instructivo – Derivados de la organización del Grupo Técnico
alistamiento
Alistamiento de recursos para trabajo especializada
técnico de la
ejecución de trabajos de obras y Empresa
Grupo Técnico
mantenimiento de redes (IN637). Acciones de control Colaboradora

 Orden de trabajo
 Listado de herramienta asignada
 Lista de verificación de
herramienta y equipos
 Verificación de los EPP
 Solicitar el cambio de herramienta o
equipo que no se encuentre en
buen estado
Una vez el Grupo Técnico se Factores de riesgo potenciales
encuentre en el sitio, se debe Locativos
realizar un análisis pre-  Irregularidad del piso
operacional para identificar los
posibles riesgos e implementar la Psicosociales
Grupo Técnico
2. Realizar análisis medida de cómo se van a mitigar.  Derivados del ambiente de
Empresa
pre-operacional Se debe diligenciar la información trabajo (disconfort térmico)
Colaboradora
en el formato Identificación de
peligros operacionales para Biológico
trabajos no reiterativos – IPO  Animales
(RG01-IN296) o el formato  Plantas
Identificación Riesgos
 IN010
Cambio de Empalmes de media Tensión Versión 2
Página 5 de 13

ASPECTOS DE S&SO Y
ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE
AMBIENTALES
Operacionales para Trabajos
Reiterativos – IRO (RG02-IN296), Otros
donde a través del instructivo  Delincuencia y desorden público
Diligenciamiento del Formato de
Identificación de Peligros Naturales
Operacionales (IN296) se dan a  Tormentas eléctricas
conocer los pasos para el  Sismos
diligenciamiento de estos dos  Deslizamientos
formatos.
Acciones de control
 Visita pre-operativa
 Criterio de autoprotección
 Uso de elementos de protección
personal
 Charla de 5 minutos
Factores de riesgo potenciales
Locativos
 Irregularidad del piso

Psicosociales
 Derivados del ambiente de
trabajo (disconfort térmico)

Biológico
Realizar charla pre-operativa  Animales
según el instructivo Tablero
 Plantas Líder de Grupo
3. Realizar charla operativo (IN705), donde se
Técnico Empresa
pre-operativa designan los roles para poder
Otros Colaboradora
ejecutar los trabajos para cada
 Delincuencia y desorden público
persona.
Naturales
 Tormentas eléctricas
 Sismos
 Deslizamiento

Acciones de control
 IPO
 5 Reglas de oro
Tener en cuenta antes de bajarse
del vehículo:

 Visualice el entorno y
determine posibles condiciones
de riesgo
 Identifique la presencia de
4. Verificar las Notificar al jefe del Grupo Técnico o al
animales que puedan generar Jefe Grupo Técnico
condiciones de supervisor, para que sean suspendidos
riesgo. especializada
seguridad y de los trabajos, en caso de identificar algún
 Identifique posible agresión de Empresa
acceso a la aspecto que genere riesgo en la
habitantes de la zona. Colaboradora
zona de trabajo ejecución de los trabajos.
Al iniciar las actividades tenga en
cuenta:

 Determinar el impacto
generado por la presencia de
peatones y vehículos,
 IN010
Cambio de Empalmes de media Tensión Versión 2
Página 6 de 13

ASPECTOS DE S&SO Y
ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE
AMBIENTALES
relacionado con la seguridad
durante el desarrollo del
trabajo.
 Identificar posibles riesgos
durante la ejecución de los
trabajos para el personal que
los vaya a ejecutar.
 Identifique posibles riesgos a
terceros durante la ejecución
del trabajo.

Señalizar la vía (calzada y andén)

o la zona de trabajo de acuerdo
con la normatividad vigente (Plan
de manejo de tránsito (PMT) Cumplir Código Nacional de Tránsito
aprobado por el ente Terrestre y con el Plan de Manejo de
correspondiente o de acuerdo con Tránsito (PMT). Supervisores y
5. Delimitar el área
la normatividad vigente), y operarios Empresa
de trabajo
demarcar la zona de trabajo Se debe establecer el sendero peatonal Colaboradora
restringiendo el paso de terceros en los casos que aplique según el plan
utilizando los elementos de de manejo de tránsito (PMT).
señalización, según el instructivo
Señalización zona de trabajo
(IN801).
Establecer comunicación para
Para contribuir con la realización segura
6. Solicitar solicitar la apertura de maniobras Líder del Grupo
de los trabajos sobre las redes se debe
apertura de según el Protocolo de Técnico Empresa
remitir al instructivo tarjeta de vida
maniobra comunicaciones operativas Colaboradora
(IN609).
(PC405).
Previo al cambio del empalme Se debe instalar un letrero que diga
tenga en cuenta: “Peligro no operar”, para garantizar que
nadie cierre estos elementos durante la
 Antes de manipular el ejecución del empalme, este letrero
conductor que contiene el debe ser retirado una vez terminado el
empalme a cambiar, se debe empalme.
garantizar que los extremos
del cable estén abiertos y sin
tensión, al igual que las
puntas de cables que lleguen
a algún tipo de
seccionamiento (cuchillas,
7. Previo al equipos de seccionamiento Grupo Técnico
Cambio de bajo carga, cortacircuitos etc.) Empresa
empalme Para los casos en que el Colaboradora
cable esté conectado
directamente a la red aérea,
las puntas deben estar
cortocircuitadas y aterrizadas
previa marcación de las
fases.
 Verificar con una pinza que el
cable este sin corriente, en
caso de encontrar más de un
cable sin corriente; se debe Figura 1. Señalización para tener en
identificar el cable cuenta previo al cambio de empalmes
plenamente siguiéndolo hasta
 IN010
Cambio de Empalmes de media Tensión Versión 2
Página 7 de 13

ASPECTOS DE S&SO Y
ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE
AMBIENTALES
una de las puntas Aplicar las 5 reglas de oro:
cortocircuitadas.
 Identificado el cable, se  Corte visible de todas las
procede a picarlo con un posibles fuentes de tensión.
dispositivo de corte a  Probar ausencia de tensión.
distancia.  Bloquear eléctrica y
 Luego de picar el cable se mecánicamente seccionamientos
procede a identificar cada una y señalizar con “no operar”
de las fases para garantizar la aquellos que no tengan
correcta conexión de las mecanismo de bloqueo.
mismas; y posteriormente se  Puesta a tierra y en cortocircuito.
corta el cable utilizando una  Señalizar y demarcar la zona de
segueta. trabajo remitiéndose al instructivo
 Cortado el cable se procede a Señalización zona de trabajo
la adecuación de las puntas, (IN801)
elaborando el empalme de
acuerdo con las
especificaciones técnicas
establecidas por el fabricante.
Remueva aproximadamente
310mm de la chaqueta del cable
en una de las puntas y en el otro
extremo remueva 210mm de la
chaqueta del cable (ver figura 1).

En los dos extremos del cable

doble los hilos de cobre hacia
atrás sobre la chaqueta de cable,
asegúrelos temporalmente con
cinta PVC y finalmente limpie las
8. Elaboración de
chaquetas restantes (ver figura 1).
empalme paso
IMPORTANTE: NOTA Antes de realizar
cualquier empalme tenga en cuenta que
Grupo Técnico
NO debe utilizar en ningún momento
Empresa
seguetas, cuchillos, bisturís, navajas o
elementos que puedan dañar los hilos Colaboradora
del aluminio, use la herramienta
adecuada para este instructivo.

Figura 2. Remover cable

Retirar cuidadosamente la
pantalla semiconductora de
acuerdo a la. sin dejar ningún
rastro de material conductivo en la
superficie del aislamiento (ver
figura 2)
9. Retiro de Grupo Técnico
pantalla Empresa
semiconductora Colaboradora
 IN010
Cambio de Empalmes de media Tensión Versión 2
Página 8 de 13

ASPECTOS DE S&SO Y
ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE
AMBIENTALES
Figura 3. Retiro de pantalla
semiconductora
Insertar el empalme premoldeado
de silicona en un lado del cable,
dejando la punta de la espiral
hacia el lado del cable donde está
la punta (Ver figura 3)

10. Insertar Grupo Técnico

empalme Empresa
premoldeado Colaboradora

Figura 4. Insertar empalme

premoldeado

Introducir el cable en los dos

extremos del conector mecánico,
en caso que el conductor no entre
remueva los insertos de aluminio
del conector e inténtelo de nuevo
(ver figura 4).

11. Introducir cable Grupo Técnico

en el conductor Empresa
mecánico Colaboradora

Figura 5. Introducir cable en el

conductor mecánico

Empalmar el cable utilizando el

conector mecánico y una llave fija
o ratchet siguiendo la secuencia
mostrada en la Figura 5. Lije y
limpie el aislamiento del cable
verificando que no queda ninguna
marca ni contaminación en el Nota: Para limpiar el asilamiento del
aislamiento del cable (ver figura cable utilice la lija y las toallas
5). suministradas en el kit, al lijar no
permita que la lija entre en contacto con Grupo Técnico
12. Empalmar cable el cuerpo del conector o de la Empresa
semiconductora, en caso que suceda Colaboradora
cambie de lija.

Figura 6. Empalme de cable

13. Engrasar el Engrasar el área a empalmar con Grupo Técnico

área a una capa delgada de grasa Empresa
 IN010
Cambio de Empalmes de media Tensión Versión 2
Página 9 de 13

ASPECTOS DE S&SO Y
ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE
AMBIENTALES
empalmar siliconada, el último punto a Colaboradora
engrasar debe de ser el conector
mecánico (ver figura 6).

Figura 7. Engrase del área a

empalmar
Posicionar el cuerpo del empalme
con el final sobre la chaqueta del
cable (ver figura 7).

14. Posicionar el Grupo Técnico

cuerpo del Empresa
empalme Colaboradora

Figura 8. Posicionar el cuerpo del

empalme

Halar la punta del espiral en

sentido contrario a las agujas del
reloj. Verifique la posición del
cuerpo del empalme después de
haber halado 5 vueltas.

El final del empalme debe tocar el Nota: Tenga cuidado de no girar el

extremo de la chaqueta, en caso espiral durante el proceso de
tal que el empalme se halla contracción, este debe estar siempre en
movido póngalo en la posición línea y nunca atado al cable.
15. Verificar
correcta y continúe con el proceso El empalme debe estar bien Grupo Técnico
posición dce
(ver figura 8). posicionado si está en contacto con la Empresa
cuerpo del
chaqueta en los extremos, pero no debe Colaboradora
empalme
estar encima de la chaqueta. Si es
necesario mueva el cuerpo del
empalme a la posición correcta.

Figura 9. Verificar posición del

cuerpo del empalme

Aplicar una paca de malla de

cobre desde el comienzo del
cuerpo del empalme hasta el otro
extremo (ver figura 9)
Grupo Técnico
16. Aplicar paca de
Empresa
malla
Colaboradora

Figura 10. Aplicar paca de malla

 IN010
Cambio de Empalmes de media Tensión Versión 2
Página 10 de 13

ASPECTOS DE S&SO Y
ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE
AMBIENTALES

Conectar los hilos de la pantalla

mediante el conector de
compresión suministrado en el kit
Ver figura 10).
Grupo Técnico
17. Conectar hilos
Empresa
de la pantalla
Colaboradora

Figura 11. Conectar hilos de la

pantalla

Distribuir los hilos de la pantalla

sobre el área de empalme.
Aplique una segunda capa de
malla de cobre sobre todo el
empalme incluso sobre el
18. Distribuir los conector instalado (ver figura 11).
Grupo Técnico
hilos de la
Empresa
pantalla sobre
Colaboradora
el empalme

Figura 12. Distribuir los hilos de la

pantalla sobre el empalme

Limpiar y desengrasar la chaqueta

aproximadamente 150mm a cada
lado del área empalmada (ver
figura 12)
.

19. Limpiar y Grupo Técnico

desengrasar la Empresa
chaqueta Colaboradora

Figura 13. Limpiar y desengrasar

la chaqueta

Cortar una tira de cinta de

reenchaquetado suficiente como
para dar 1½ vueltas alrededor del
cable. Remueva el papel protector
y doble la cinta por la mitad
dejando el adhesivo hacia afuera. Grupo Técnico
20. Incorporar cinta Aplique la cinta doblada a 15mm Empresa
del extremo del empalme dando Colaboradora
por lo menos una vuelta completa,
comience a envolver la cinta de
reenchaquetado 40mm a la
izquierda del final del empalme
asegúrese que quede bien
 IN010
Cambio de Empalmes de media Tensión Versión 2
Página 11 de 13

ASPECTOS DE S&SO Y
ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE
AMBIENTALES
ajustada y continúe la aplicación
haciendo un traslape de 50% en
cada vuelta (ver figura 13).

Figura 14. Incorporar cinta

Continuar aplicando la cinta con el

mismo traslape de 50% hasta
25mm después de la cinta
doblada aplicada anteriormente.
Termine la aplicación dando una
vuelta completa en el mismo
punto . Para finalizar aplique
cuatro vueltas de cinta vinilo para
asegurar la cinta de
reenchaquetado (ver figura 14)
.
Grupo Técnico
21. Aplicar cinta en
Empresa
traslape
Colaboradora

Figura 15. Aplicación de cinta en

traslape

Para energizar el cable tenga en

cuenta:

 Informar al Dpto. centro de

control la reposición del
empalme
Grupo Técnico
22. Energizar el  Retirar cruces y tierras de las
Empresa
cable puntas de los cables.
Colaboradora
 Realizar las conexiones de
los cables de acuerdo con lo
establecido en el Instructivo
conexión y desconexión de
cables de media tensión a la
red (IN014)
 IN010
Cambio de Empalmes de media Tensión Versión 2
Página 12 de 13

ASPECTOS DE S&SO Y
ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE
AMBIENTALES
De acuerdo con la norma técnica
ambiental de la compañía
Líder de Grupo
23. Realizar Clasificación, almacenamiento y
Técnico Empresa
Disposición de segregación de residuos (NTA-
Colaboradora
residuos 405), efectuar la disposición de los
residuos generados por la
actividad.
Establecer comunicación con el
Centro de Control con el fin de
solicitar el cierre de maniobras
según el Protocolo de
comunicaciones operativas
(PC405).

Verificar el retiro de los cruces, las

puestas a tierra, y las
señalizaciones temporales. Para contribuir con la realización segura
24. Solicitar el Supervisor o
de los trabajos sobre las redes se debe
cierre de la Ingeniero Empresa
La persona que se comunique con remitir al instructivo tarjeta de vida
maniobra Colaboradora
el Centro de Control debe estar en (IN609).
terreno con la Grupo Técnico que
ejecutó los trabajos

El supervisor debe informar al

personal involucrado en los
trabajos que va a iniciar el cierre
de maniobra, por lo cual no
pueden entrar en contacto con la
red.
Al terminar los trabajos, se debe
25. Finalizar los dejar el sitio de trabajo tal cual
Cumplir Código Nacional de Tránsito Grupo Técnico
trabajos y como se encontró, se debe
Terrestre y con el plan de manejo de Empresa
recoger los recoger y verificar que no queden
tránsito (PMT) Colaboradora
equipos equipos y residuos en el sitio de
trabajo.
26. Retirar
Grupo Técnico
señalización de Retirar la señalización vial y de la Recoger y verificar que no queden
Empresa
la zona de zona de trabajo. residuos en el sitio de trabajo.
Colaboradora
trabajo

6 MATRIZ DE CONTROL INTERNO

No aplica

7 CONTROL DE REGISTROS
No aplica

8 CONTROL DE CAMBIOS
Versión Fecha Descripción de la modificación Aprobado por
Jefe División
11-Dic-09 Elaboración inicial
Mantenimiento
1
Cambio por consistencia: Se actualiza el documento de acuerdo al Procedimiento
29-Ago-14 N/A
Control de documentos y registros (PC001) Versión 4.
 IN010
Cambio de Empalmes de media Tensión Versión 2
Página 13 de 13

Se modifican las condiciones generales, se agregan documentos a tener en cuenta

y se incluye tabla de Clasificación de los grupos técnicos para esta actividad
Se hace referencia al Anexo 1-IN923 porque allí se encuentran todos los elementos
de protección personal, herramientas y equipos requeridos para esta actividad y se
eliminan las que estaban dentro del documento.
Se cambia el plan de manejo de transito vial de Codensa por el plan de manejo de
transito (PMT)
En los elementos para la elaboración de empalmes preformados, se incluyen
gráficas para mayor comprensión del usuario y se incluyen los pasos para la
utilización de empalmes.
Gerente de Seguridad y
Se incluyen los siguientes instructivos de accidentalidad: Salud Laboral Distribución
 Alistamiento de recursos para ejecución de trabajos de obras y mantenimiento Colombia
2 9-Jul-15
de redes (IN637)
 señalización de zona de trabajo (IN801) Gerente Técnico Colombia
 Protocolo de comunicaciones operativas (PC405) (E)
 tarjeta de vida (IN609)
 Diligenciamiento del Formato de Identificación de Peligros Operacionales
(IN296)

Se incluyen las siguientes actividades:

 Finalizar los trabajos y recoger los equipos
 Registrar información
 Informar normalización del servicio
 Verificar la normalización del servicio