Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
QUEJOSO: ***************
VISTO BUENO
MINISTRO
PONENTE: MINISTRO ALFREDO GUTIÉRREZ ORTIZ MENA
COTEJÓ
SECRETARIO: JOSÉ ALBERTO MOSQUEDA VELÁZQUEZ.
SENTENCIA
1
Sentencia de amparo indirecto, página 72.
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
Artículo 43.- Los sentenciados por los delitos a que se refiere la presente Ley
no tendrán derecho a los beneficios de la libertad preparatoria o de la condena
condicional, salvo que se trate de quienes colaboren con la autoridad en la
investigación y persecución de otros miembros de la delincuencia organizada.
2
Ibídem., páginas 1 a 7.
3
Cuaderno de amparo indirecto, folio 1 a 30.
4
Ley publicada en el Diario Oficial de la Federación, el 7 de noviembre de 1996.
2
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
5
Ibídem, folio 31 y 32, 146 a 220.
6
Ibídem, folio 251 a 278.
7
Amparo en revisión del tribunal colegiado de circuito, folio 145 a 158.
8
Amparo en revisión de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, folio 33 a 35, 68.
3
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
III. COMPETENCIA
10. Cabe destacar que el presente asunto se rige por la Ley de Amparo
publicada en el Diario Oficial de la Federación el dos de abril de dos mil
trece, con entrada en vigor el día siguiente; ello, porque la demanda de
amparo fue presentada después de esa fecha; así, en términos del artículo
Tercero Transitorio del Decreto de reforma, el ordenamiento aplicable es la
ley vigente9.
IV. OPORTUNIDAD
9
Por lo tanto, las subsecuentes alusiones que se hagan se deben entender referidas a esa
legislación y no a la abrogada.
4
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
V. LEGITIMACIÓN
5
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
6
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
17. Es procedente el estudio del presente recurso ante este Alto Tribunal, en
virtud que fue interpuesto contra una sentencia dictada en un juicio de
amparo indirecto, en que se tildaron de inconstitucionales los artículos 43 y
44 de la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada. Por lo cual, se
surten los extremos de los artículos 107, fracción VIII, inciso a), de la
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 83 de la Ley de
Amparo, así como en el punto segundo, fracción III, y tercero, del Acuerdo
General 5/2013 del Pleno de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación.
18. Esta Primera Sala estima que los agravios hechos valer por el quejoso
recurrente son infundados.
Artículo 43.- Los sentenciados por los delitos a que se refiere la presente Ley
no tendrán derecho a los beneficios de la libertad preparatoria o de la condena
condicional, salvo que se trate de quienes colaboren con la autoridad en la
investigación y persecución de otros miembros de la delincuencia organizada.
11
Ley publicada en el Diario Oficial de la Federación, el 7 de noviembre de 1996.
7
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
22. A su vez, esta Primera Sala partió en el anterior estudio de los diversos
precedentes en que se ha pronunciado sobre el particular, destacándose el
amparo en revisión 631/201113.
23. En ese orden, se ha establecido por esta Primera Sala, que con motivo de
las reformas al artículo 18 de la Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos (dieciocho de junio de dos mil ocho y diez de junio de dos mil once),
fue modificada la lógica general sobre los objetivos y las funciones del
sistema penitenciario; reforma constitucional que se encuentra vigente en
términos del artículo quinto transitorio14. El siguiente cuadro comparativo
permite advertir las diferencias entre el texto anterior y el actual:
12
Amparo en revisión 6/2013, resuelto en sesión de 10 de abril de 2013, por mayoría de cuatro
votos de los Ministros Arturo Zaldívar Lelo de Larrea, Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena (Ponente), Olga
Sánchez Cordero de García Villegas y Jorge Mario Pardo Rebolledo (el Ministro José Ramón
Cossío Díaz votó en contra). En los mismos términos se resolvió el amparo en revisión 704/2013,
en sesión de 24 de junio de 2015, bajo la ponencia del Ministro José Ramón Cossío Díaz.
13
Amparo en revisión 631/2011, resuelto en sesión de cinco de octubre de dos mil once, por
unanimidad de cinco votos, bajo la Ponencia del Ministro José Ramón Cossío Díaz
14
Quinto. El nuevo sistema de reinserción previsto en el párrafo segundo del artículo 18, así como
el régimen de modificación y duración de penas establecido en el párrafo tercero del artículo 21,
entrarán en vigor cuando lo establezca la legislación secundaria correspondiente, sin que pueda
exceder el plazo de tres años, contados a partir del día siguiente de la publicación de este Decreto.
Luego, el plazo de tres años al que esta disposición se refiere finalizó el 19 de junio de 2011. Por
tanto, resulta necesario basar nuestro análisis de constitucionalidad en este texto.
8
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
25. Esta Primera Sala ha estimado que los anteriores cambios no son
superfluos; por el contrario, obedecen a motivos concretos que fueron
claramente vislumbrados durante los procesos de reforma a los que hemos
hecho referencia.
27. Por tanto, bajo el principio de reinserción social del sentenciado, esta
Primera Sala reconoce que la delincuencia es un problema social y no
individual. De este modo, el fin de la prisión cambia radicalmente, pues ya
no se intentará readaptar a la persona sino reinsertarla a la sociedad.
9
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
28. Así, el hecho de que la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos
elimine la posibilidad de que el sistema penal opere bajo la premisa de que
el infractor de la ley penal es un sujeto al que puede atribuirse el adjetivo de
desadaptado, conlleva a la convicción de que nuestro sistema actual se
decanta por un derecho penal sancionador de actos o de delitos, no de
personalidades. Lo mismo demuestra el abandono del término delincuente,
pues también exhibe la intención del constituyente permanente de eliminar
cualquier vestigio de un derecho penal de autor, que estigmatiza de manera
nociva al sentenciado por la comisión del delito. Por ello, el nuevo sistema
penal opera bajo el entendimiento de que el infractor de la ley penal puede y
debe hacerse responsable de sus propios actos y, por tanto, basta con la
comisión del delito (y su previa tipificación en la ley) para que el Estado
cuente con legitimidad para sancionarlo.
29. Para fines ilustrativos, resulta útil acudir a alguna de las manifestaciones
expresadas en la discusión de doce de diciembre de dos mil siete en la
Cámara de Diputados (debate que integra el proceso de reforma
constitucional en materia penal de junio de dos mil ocho). La más destacada
señala que:
10
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
31. Se aplica la Jurisprudencia 1a./J. 21/2014 emitida por esta Primera Sala de
la Suprema Corte de Justicia de la Nación, bajo el rubro y texto:
15
Jurisprudencia 1a./J. 21/2014 (10a.), publicada en el Semanario Judicial de la Federación, Libro
4, Marzo de 2014, Tomo I, página 354.
11
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
32. Cabe aclarar que este este cambio de paradigma no genera ningún
problema de incompatibilidad con los derechos protegidos en aquellos
tratados internacionales que aluden a la readaptación como el fin de pena.
Es el caso del artículo 5.6 de la Convención Americana sobre los Derechos
Humanos y el artículo 10.3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Políticos. Tales disposiciones señalan respectivamente:
“Artículo 10
3.- El régimen penitenciario consistirá en un tratamiento cuya finalidad
esencial será la reforma y la readaptación social de los penados. Los
menores delincuentes estarán separados de los adultos y serán
sometidos a un tratamiento adecuado a su edad y condición jurídica.
34. Ahora bien, retomando el argumento, resulta necesario analizar qué impacto
tiene el nuevo paradigma constitucional (el resultante de la reforma penal de
junio de dos mil ocho y de la reforma en materia de derechos humanos de
junio de dos mil once) en la litis que toca resolver.
16
Este párrafo dispone: Las normas relativas a los derechos humanos se interpretarán de
conformidad con esta Constitución y con los tratados internacionales de la materia favoreciendo en
todo tiempo a las personas la protección más amplia.
12
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
35. Para resolver lo anterior, lo primero que hay que distinguir es que el nuevo
texto del artículo 18 de la Constitución tiene la función preponderante de
ordenar la consecución o la procuración de ciertos fines dentro del sistema
penitenciario. Es decir, establece determinadas directrices que de ahora en
adelante deben regir la actuación de legisladores, jueces y autoridades
administrativas. De este modo, nos encontramos con la obligación a cargo
de dichas autoridades de garantizar que los establecimientos penitenciarios
cuenten con ciertas cualidades en el marco de un sistema respetuoso de la
dignidad y los derechos humanos del sentenciado.
37. La nueva lógica del sistema se traduce en el deseo por parte del
constituyente permanente de aminorar los perjuicios que de facto suelen
estar implicados con la pena privativa de la libertad; tales como la falta de
oportunidades para que la persona se desarrolle adecuadamente en ese
ambiente. Se busca evitar que cuando el sentenciado recupere su libertad,
continúe teniendo los mismos incentivos que antes para delinquir. La prisión
debe ofrecerle medios para su crecimiento como persona.
38. Por tanto, bajo el nuevo modelo de reinserción social, las instituciones
penitenciarias deben funcionar de tal forma que permitan garantizar al
sentenciado la posibilidad de acceder a los medios de reinserción. Por otro
lado, se pretende que sea la lógica de la protección de los derechos
humanos la que inspire y determine el funcionamiento de tales instituciones,
de tal forma que se garanticen condiciones de vida dignas en prisión.
13
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
42. Sin embargo, el que exista una condición constitucional que incentive la
reinserción no significa que el otorgamiento incondicional o irrestricto de los
beneficios de libertad anticipada pueda ser considerado un derecho
fundamental.
17
Jurisprudencia P./J. 31/2013, publicada en el Semanario Judicial de la Federación (10a.) Libro 1,
Diciembre de 2013, Tomo I, página124.
14
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
45. Lo que se sostiene infundado por este Ad quem, pues como bien lo
determinó el A quo, la negativa de los beneficios preliberacionales, en el
caso, la remisión parcial de la pena, por la ley especial en la materia, no
contraviene los principios consagrados en la Constitución.
15
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
16
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
52. De este modo, el principio de reinserción social, que opera a favor del
sentenciado, no significa que los beneficios de la libertad preparatoria o de
condena condicional, así como tratamiento preliberacional y la remisión
parcial de la pena, se den en forma ilimitada, sino solo en los casos en que
la ley lo permite, conforme a la disposición expresa del texto constitucional y
su remisión a la legislación aplicable.
53. Así, se reitera, el que exista una condición constitucional que incentive la
reinserción, no significa el otorgamiento incondicional o irrestricto de los
beneficios de libertad anticipada del sentenciado, sino que tales beneficios
se sujetan a las propias limitaciones constitucionales. Lo que significa que la
regulación legal de los beneficios sí tiene sustento constitucional, amén de
estar justificada de manera objetiva y razonable, así como proporcional.
18
Se trata, en realidad, del llamado test de proporcionalidad, compuesto por tres subprincipios: 1º
idoneidad, 2º necesidad y 3º proporcionalidad en sentido estricto. Los dos primeros —de acuerdo
con Robert Alexy— se refieren a la optimización en relación con las posibilidades fácticas, y
suponen que una medida que limita un derecho (o un bien de considerable importancia) para
satisfacer otro, debe ser idónea para obtener esa finalidad, así como necesaria, pues no debe
ocurrir que la misma finalidad pudiera alcanzarse con un costo menor. El tercer subprincipio –
ponderación- tiene que ver con la optimización en relación con las posibilidades normativas. Cfr.
Alexy, Robert, Teoría de los derechos fundamentales, trad. Carlos Bernal Pulido, Fundación
Beneficentia et Perittia Iuris, Madrid, 2004, pp. 36 y ss. Mauricio del Toro apunta que La
jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos adoptó el uso de este estándar
del Tribunal de Estrasburgo, que a su vez, se había inspirado en diversos tribunales
constitucionales europeos, especialmente en alemán. Cfr. Del Toro Huerta, Mauricio Iván, El
caso Castañeda Gutman. El juicio de proporcionalidad en sede internacional, Instituto de
Investigaciones Jurídicas, UNAM, www. jurídicas.unam.mx p.396.
17
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
56. Por ello, contrario a lo que expone el quejoso revisionista, la distinción legal
de improcedencia de los beneficios para el delito de delincuencia
organizada, salvo quienes colaboren con la autoridad en la investigación y
persecución de otros miembros de la delincuencia organizada, no es una
medida inconstitucional, sino que su regulación jurídica se encuentra
justificada de manera objetiva y razonable, así como proporcional, incluso,
bajo la propia naturaleza jurídica del delito, así como su propia especial
regulación normativa de carácter excepcional.
57. Ello es así, porque la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos
no concede al sentenciado el derecho ilimitado de que los beneficios
preliberacionales se den de manera absoluta, sino que ello debe estar
regulado bajo ciertas condiciones; pues, como se ha reiterado, su concesión
no es incondicional o irrestricta.
18
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
63. Se explica.
19
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
65. Por lo tanto, tampoco le asiste la razón al quejoso recurrente, cuando afirma
que los referidos artículos 43 y 44 de la Ley Federal contra la Delincuencia
19
Ley Federal contra La Delincuencia Organizada, publicada en el Diario Oficial de la Federación el
7 de noviembre de 1996. Exposición de Motivos presentada en la Iniciativa del Ejecutivo, el 19 de
marzo de ese año.
20
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
20
Amparo en revisión 740/2011, resuelto en sesión de 28 de marzo de 2012, bajo la
ponencia del Ministro Jorge Mario Pardo Rebolledo.
21
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
21
Cfr. Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.
Convención publicada en la Primera Sección del Diario Oficial de la Federación, el 11 de abril de
2003.
22
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
23
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
24
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
25
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
26
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
27
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
28
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
22
Cfr. Dictamen de la Cámara de Senadores del Honorable Congreso de la Unión (Cámara
Revisora) de 13 de diciembre de 2007.
29
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
garantizados, no sólo dentro del marco jurídico, sino también por las
autoridades responsables de aplicarlo. Consecuentemente, se procedió a la
reforma de nuestro sistema jurídico –, cuyo antecedente fue a nivel federal
secundario (1996), y posteriormente a nivel constitucional (2008).
30
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
24
Los sentenciados, en los casos y condiciones que establezca la ley, podrán compurgar sus
penas en los centros penitenciarios más cercanos a su domicilio, a fin de propiciar su reintegración
a la comunidad como forma de reinserción social. Esta disposición no aplicará en caso de
delincuencia organizada y respecto de otros internos que requieran medidas especiales de
seguridad.
25
El Ministerio Público sólo podrá solicitar al juez la prisión preventiva cuando otras medidas
cautelares no sean suficientes para garantizar la comparecencia del imputado en el juicio, el
desarrollo de la investigación, la protección de la víctima, de los testigos o de la comunidad, así
como cuando el imputado esté siendo procesado o haya sido sentenciado previamente por la
comisión de un delito doloso. El juez ordenará la prisión preventiva, oficiosamente, en los casos de
delincuencia organizada.
26
Si con posterioridad a la emisión del auto de vinculación a proceso por delincuencia organizada
el inculpado evade la acción de la justicia o es puesto a disposición de otro juez que lo reclame en
el extranjero, se suspenderá el proceso junto con los plazos para la prescripción de la acción penal.
27
III. A que se le informe, tanto en el momento de su detención como en su comparecencia ante el
Ministerio Público o el juez, los hechos que se le imputan y los derechos que le asisten. Tratándose
de delincuencia organizada, la autoridad judicial podrá autorizar que se mantenga en reserva el
nombre y datos del acusador.
La ley establecerá beneficios a favor del inculpado, procesado o sentenciado que preste ayuda
eficaz para la investigación y persecución de delitos en materia de delincuencia organizada.
31
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
90. Es por lo anterior, que este Alto Tribunal pondera la fuerza normativa del
principio democrático de separación de poderes, cuya consecuencia obvia
es que los otros órganos del Estado -entre ellos, el juzgador constitucional-
deben respetar la libertad de configuración con que cuentan las autoridades
legislativas en el marco de sus atribuciones. Conforme a lo anterior, la
severidad del control judicial se encuentra inversamente relacionada con el
grado de libertad de configuración por parte de los autores de la norma.
32
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
33
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
94. La anterior figura fue trasladada al ámbito internacional por parte del
derecho anglosajón29. Importada a nuestro país, obtuvo su carta de
naturalización en el ámbito internacional tras la suscripción de la
denominada Convención de Palermo contra la Delincuencia Organizada
Transnacional, en cuyo artículo 26 se establecen las “Medidas para
intensificar la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir
la ley”. En México, dicho concepto jurídico fue utilizado por vez primera en
mil novecientos noventa y seis, con la expedición de la Ley Federal contra la
Delincuencia Organizada.
95. En efecto, bajo el concepto testigo, se puede englobar in genere, a toda persona
que ha presenciado o percibido a través de sus sentidos la comisión de un hecho
delictivo. Por su parte, al agregarle el vocablo “protección/protegido”, se hace
directa referencia a la obligación del Estado de preservar la vida e integridad
personal de dicho declarante, ante cualquier sospecha de una potencial
afectación. Mientras que la nota de “colaboración/colaborador”, atiende a la
existencia de una especie de negociación o acuerdo entre el Estado y
determinado testigo, usualmente miembro o ex miembro de una banda de
criminales organizados, el cual, acepta revelar información y/o datos eficaces
tendentes a la captura de otros integrantes de dicha organización criminal o bien,
a la neutralización de sus actividades antisociales, a cambio de un beneficio por
parte del Estado, usualmente consistente en inmunidad o reducción de las
consecuencias legales a imponer, aunado a la protección de su vida e integridad
personal30.
29
La protección de testigos empezó a adquirir importancia por primera vez en los Estados Unidos
de América a partir de 1970, como procedimiento legalmente autorizado que se habría de utilizar
junto con un programa para el desmantelamiento de las organizaciones delictivas de tipo mafioso.
Hasta entonces, predominaba sin excepción entre los miembros de la Mafia el “Código de Silencio”
no escrito (conocido como “omertà”), que amenazaba de muerte a quien cooperara con la policía.
El primer testigo protegido del cual se tiene registro fue Joe Valachi, quien en 1963, declaró con
respecto a la estructura interna y modus operandi de la mafia italiana para ese entonces radicada
en Estados Unidos. No obstante que dicho testificante no detentaba un puesto importante en dicha
organización criminal, pudo proporcionar información relevante sobre las operaciones de ésta.
30
Al respecto, la doctrina mayoritaria considera que la institución del “Testigo Colaborador”
encuentra su antecedente en la figura del Plea Bargain (declaración negociada), propia del derecho
anglosajón, la cual, debe entenderse como un acuerdo dentro de un proceso judicial, por virtud del
cual, el Estado representado por su órgano de acusación, celebra un acuerdo con la defensa, a fin
de que el inculpado se declare culpable de los cargos imputados, a cambio de obtener un
34
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
96. Así las cosas, debe decirse que una de las medidas procesales más comunes a
fin de salvaguardar la vida e integridad de los testigos protegidos/colaboradores –y
que en el caso concreto es directamente controvertida por la quejosa revisionista-
lo es la ‘Secrecía’. En efecto, el secreto en la protección de testigos y de las
investigaciones, tiene la inherente teleología de ocultar el nombre o identidad de
las personas que declaran ante la existencia de cualquier sospecha de lesión, ya
sea para salvaguardar la seguridad del testificante o bien, para garantizar el éxito
de las diligencias (v.gr. en el caso de resguardo o restricción al acceso a ciertos
testimonios o constancias de autos).
Artículo 26
beneficio, como puede ser una pena más benigna al momento de su juzgamiento, o bien, la
anulación de algunos cargos. Aunado a la celebración de procesos sumamente breves.
35
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
36
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
101. De tal modo, que estas últimas consideraciones son acordes a nuestra reforma
constitucional mediante Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el
dieciocho de junio de dos mil ocho, a fin de adoptar un nuevo paradigma procesal
penal por cuanto se refiere a la atención del fenómeno delictivo común
(implementación de un sistema penal de corte acusatorio con preeminencia de la
oralidad), pero también, para incorporar un sistema penal especial de regulación
en materia de delincuencia organizada.
37
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
106. De tal modo, que las consecuencias jurídicas aparejadas con la sanción,
para quienes no se ubiquen en ese supuesto excepcional, necesariamente
tienen que ser de diverso tratamiento jurídico, es decir, no pueden acceder
a los beneficios de quienes sí colaboren.
38
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
109. Por todo ello, la distinción legal que opera para el delito de delincuencia
organizada, en las diferentes hipótesis que regulan los artículos 43 y 44 de
la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada, se justifica de manera
objetiva y razonable, dada la mayor relevancia penal de las conductas
delictivas y su más grave afectación e impacto en los bienes jurídicos
tutelados por la norma penal, y con ello, la prohibición normativa de los
beneficios preliberacionales; por lo que, se reitera, no se atenta contra el
Principio de Igualdad contenido en el artículo 1º de la Constitución.
110. Finalmente, son infundados los agravios del quejoso recurrente, al señalar
que el órgano de control constitucional de primera instancia no cumplió con
el requisito de exhaustividad en la sentencia de amparo.
111. Contrario a lo que se adujo por el quejoso recurrente, en la materia a que se
delimita la presente revisión, el A quo analizó íntegramente el problema de
constitucionalidad planteado; de manera que no corresponde a este Ad
quem reasumir jurisdicción en términos del artículo 93, fracción V, de la Ley
de Amparo, como tampoco se advierte queja deficiente que deba suplirse,
en relación con el artículo 107, fracción II, párrafo quinto, de la Constitución,
en relación con el artículo 79, fracción III, inciso a, de la Ley de Amparo.
31
1a./J. 75/2010, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época,
tomo XXXII, Diciembre de 2010, página 36.
39
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
R E S U E L V E:
40
AMPARO EN REVISIÓN 588/2015
PRESIDENTE Y PONENTE:
EL SECRETARIO DE ACUERDOS:
En términos de lo previsto en los artículos 3°, fracción II, 13, 14 y 18 de la Ley Federal de
Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, en esta versión pública se
suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en
esos supuestos normativos.
41