PPPPPP_T_AE_DD_TTT_CCC_SSCNNNNNN |es |P

PROCEDIMIENTO
O PERFORACIONES EN HORMIGÓN ARMADO
MALGARIDA II

CONTROL

ELABORADO REVISADO APROBADO

REGISTRO DE CAMBIOS
Toda copia impresa o informática de este documento, no residente en los sistemas de ACCIONA, es considerada NO CONTROLADA.

RE FECHA PROPÓSITO DESCRIPCIÓN

V.
1.0 10/08/2020 Para revisión Para entrega
(Excepto aquellas copias que explícitamente tengan el sello COPIA CONTROLADA en el mismo)

ÍNDICE

TÍTULO
PÁG
1. OBJETO 1
2. ALCANCE 1
3. RESPONSABILIDADES 1
4. DOCUMENTOS APLICABLES 3
5. MONTAJE Y DESMONTAJE DE EQUIPAMIENTO PERFORADOR ELECTRÓNICO 3
6. MONTAJE Y DESMONTAJE DE EQUIPAMIENTO PERFORADOR ELECTRÓNICO 3
7. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS UTILIZADAS EN EL PROCESO 4
8. PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN PARA TRABAJO SEGURO 5
9. REGISTROS 5
10. DOCUMENTACIÓN RELACIONADA 6

1. OBJETO

F02_I21_GAE08018r02|es 1
1
 PPPPPP_T_AE_DD_TTT_CCC_SSCNNNNNN |es |P
PROCEDIMIENTO
O PERFORACIONES EN HORMIGÓN ARMADO
MALGARIDA II

Este documento tiene la finalidad de establecer las pautas operativas seguras que deben ser cumplidas
tanto en los procesos de desmontaje y montaje de equipamiento perforador electrónico.
Definir una metodología de trabajo para realizar una pasada de losa con testiguera en dependencias
del cliente, asegurando la calidad, previniendo los riesgos y tomando medidas de seguridad y
medioambiente para el resguardo de las personas.

2. ALCANCE
Toda copia impresa o informática de este documento, no residente en los sistemas de ACCIONA, es considerada NO CONTROLADA.

El presente procedimiento debe ser conocido, aplicado y respetado por todas las personas
involucradas directamente con la operación de los trabajos. Será obligatorio y se aplicará a la empresa
Obras especiales chile S.A. y a todos los Contratistas y/o Subcontratistas que realicen alguna
(Excepto aquellas copias que explícitamente tengan el sello COPIA CONTROLADA en el mismo)

operación de perforaciones de hormigón dentro de la faena o en cualquiera de las obras donde preste
servicio OBE Chile.

3. RESPONSABILI DADES

3.1. DEL ADMINISTRADOR DE CONTRATO

- Es el responsable de entregar los recursos y facilidades necesarias para dar

cumplimento a este procedimiento.
- Revisar el presente procedimiento y Aprobar para su uso.
- Es el responsable de controlar que el procedimiento se cumpla completamente en el
Proyecto.
- Es el responsable de entregar los recursos y facilidades necesarias para dar
cumplimento a este procedimiento y verifica su cumplimiento en forma permanente.
- Es responsable de cumplir cabalmente lo que estipula el ART.184 del código del
trabajo.
- Asegurar que las No Conformidades generadas sean levantadas y cerradas con los
planes de acción que sean necesarios para ello.

3.2. DEL JEFE DE TERRENO

- Liderar la aplicación del Procedimiento de Perforaciones en Hormigón Armado.

- Planificar, de acuerdo a lo señalado en el presente procedimiento.
- Facilitar los recursos necesarios para la correcta ejecución de las tareas.
- Verificar que el personal que intervenga en las maniobras esté capacitado e instruido
en base al presente procedimiento.
- Supervisar que todas las tareas que se ejecuten en obra se realicen bajo el
cumplimiento de los estándares de seguridad establecidos por Acciona Energía
(Charlas diarias, confección ART, chequeo de estándar, check list).

3.3. DEL ENCARGADO/A DE MEDIO AMBIENTE

- Verificar la implementación de las medidas de control de riesgos y aspectos

ambientales de la actividad.

F02_I21_GAE08018r02|es 2
2
 PPPPPP_T_AE_DD_TTT_CCC_SSCNNNNNN |es |P
PROCEDIMIENTO
O PERFORACIONES EN HORMIGÓN ARMADO
MALGARIDA II

- Velar por la correcta ejecución del procedimiento en donde no altere el medio

ambiente.
- Verificar el correcto cumplimiento de los estándares de Medio Ambiente
establecidos en el presente procedimiento.

3.4. EXPERTO O ENCARGADO DE PREVENCIÓN DE OBRA:

- Responsable de verificar que el presente procedimiento se comunique en un lenguaje

adecuado.
Toda copia impresa o informática de este documento, no residente en los sistemas de ACCIONA, es considerada NO CONTROLADA.

- Apoyar a la supervisión en la capacitación de esté procedimiento, dando a conocer

eficazmente los riesgos a los que están expuestos en las tareas designadas.
- Cerciorarse del uso de los Elementos de Protección Personal por parte de todos los
trabajadores involucrados en esta actividad.
(Excepto aquellas copias que explícitamente tengan el sello COPIA CONTROLADA en el mismo)

- Vigilar que el presente procedimiento se cumpla cabalmente.

- Verificará la correcta aplicación de los estándares de seguridad y el seguimiento a las
NC generadas en el área de salud y seguridad.

3.5. DEL ENCARGADO/A DE CALIDAD

- Verificar periódicamente la implantación del procedimiento definido.

3.6. DEL SUPERVISOR Y/O CAPATAZ

- Instruir y difundir el procedimiento al personal de obra.

- Confeccionar el ART correspondiente a las tareas que se vayan a ejecutar, en
conjunto con los trabajadores que intervengan en las maniobras.
- Realizar chequeo de estándares de AE, charlas diarias, check list, permisos de
trabajo.
- Identificar las condiciones de peligro existentes en el área de trabajo y tomar las
acciones de control para evitar incidentes.
- Es el responsable de verificar que las acciones estipuladas en este procedimiento se
cumplan totalmente
- Deberá verificar que las empresas subcontratistas conozcan y cumplan este
Procedimiento.

3.7. DEL TRABAJADOR

- Cumplir con todas las instrucciones impartidas por la línea de mando.

- Utilizar todos los EPP y sistemas de protección en general.
- Participar en la confección del ART correspondiente al trabajo asignado.
- Informar inmediatamente a su jefe directo cualquier tipo de incidente o condiciones
inseguras presentes en la zona de trabajo.
- Cumplir con las Normas establecidas en el procedimiento.

3.8. OPERADORES:

- Son responsables de ejecutar las actividades de acuerdo a este procedimiento.

F02_I21_GAE08018r02|es 3
3
 PPPPPP_T_AE_DD_TTT_CCC_SSCNNNNNN |es |P
PROCEDIMIENTO
O PERFORACIONES EN HORMIGÓN ARMADO
MALGARIDA II

- Usar correctamente los Elementos de Protección Personal acorde al riesgo que se

estará el personal expuesto.
- Velar por el cuidado de los Elementos de Protección Personal, entregados a su cargo.
Inspeccionar visualmente las herramientas, antes de utilizar, en caso que las
herramientas o equipo presenten algún desperfecto, esta NO debe ser usada.
- Dar aviso al supervisor si el trabajador se encuentra tomado algún medicamento que
afecte el desarrollo normal de sus labores.
- Si por las condiciones de la obra, se requiere ejecutar el trabajo de una manera
distinta a la establecida en este procedimiento, el trabajador deberá dar inmediato
aviso a su supervisor, quien tomara las medidas pertinentes para evitar poner en
Toda copia impresa o informática de este documento, no residente en los sistemas de ACCIONA, es considerada NO CONTROLADA.

riesgos la integridad física de los trabajadores.

(Excepto aquellas copias que explícitamente tengan el sello COPIA CONTROLADA en el mismo)

4. DEFINICIONES
Accidente: Es un acontecimiento no deseado producido de manera repentina que
ocasiona daños, ya sea en personas, en las instalaciones o maquinaria.
EPP: “Elemento de Protección Personal” Cualquier equipo, aparato o dispositivo
especialmente diseñado y fabricado para resguardar al cuerpo de cualquier daño
provocado por accidentes del trabajo y/o enfermedades profesionales.
Incidente: Es un suceso que ocurre en el trabajo que puede, o no, ocasionar algún
daño.
Testiguera: Una testiguera es una herramienta que esta especialmente diseñada para remover
mediante una perforación, un cilindro desde un materia, dejando un agujero o perforación en el. Esto
se realiza con brocas cilíndricas con punta diamantada, que se instalan en un aparato de
funcionamiento similar al de un taladro. El material que queda en el interior del cilindro de corte se
denomina testigo o muestra de la perforación.

5. METODOLOGÍA

5.1. MONTAJE Y DESMONTAJE DE EQUIPAMIENTO PERFORADOR

ELECTRÓNI CO
DESCRIPCIÓN DEL MONTAJE Y DESMONTAJE

a) Antes de manipular los equipos o circuitos revisar los estados de extensiones eléctricas e instalarlas en
altura lejos de charcos de agua.
b) Se certificara que se protegerá las áreas de trabajo y la zona donde caerá el testigo, esto será
demarcando con cinta de peligro o señaletica de advertencia con el fin de evitar el ingreso de personas
no correspondientes a dicho trabajo.
c) Durante la instalación del anclaje se deberá fijar cuidando no golpearse en las manos al expandir el
anclaje o al apretar las tuercas.
d) Al instalar el soporte y el motor se debe revisar que sus fijaciones se encuentren apretadas y sin riesgo
de soltarse.
e) El operador deberá utilizar todos los elementos de protección personal como antiparras, protector
auditivo, guantes y ropa de trabajo adecuada.

F02_I21_GAE08018r02|es 4
4
 PPPPPP_T_AE_DD_TTT_CCC_SSCNNNNNN |es |P
PROCEDIMIENTO
O PERFORACIONES EN HORMIGÓN ARMADO
MALGARIDA II

f) Antes de iniciar la perforaciones el operador deberá corroborar y avisar que esta todo el procedimiento
en orden.
g) Para el desmontaje previamente se deberá desconectar la energía eléctrica del equipo de perforación.

5.2. PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN PARA TRABAJO SEGURO

1. El mandante deberá indicar y trazar los centros de perforación, sean en losa, muro, viga. Las áreas de
trabajo deberán estar despejadas.
Toda copia impresa o informática de este documento, no residente en los sistemas de ACCIONA, es considerada NO CONTROLADA.

2. Con guantes y antiparras, revisar estado de extensiones eléctricas antes de conectar al tablero de energia.
3. Perforar con rotomartillo el hormigón para instalar el anclaje de 5/8.
4. Reventar taco expansivo cuidando no golpearse las manos. La coordinación en el uso de las herramientas
manuales debe ser clara y oportuna.
(Excepto aquellas copias que explícitamente tengan el sello COPIA CONTROLADA en el mismo)

5. Instalar hilo ½ para anclaje del soporte de testiguera.

6. Colocar soporte dentro de hilo ½ para posteriormente apretar las tuercas con llaves 19. Revisar que el
anclaje haya quedado firme.
7. Colocar motor de testiguera fijándolo con pieza aluminio al soporte. Revisar apreté.
8. Instalar Broca diamantada en motor de testiguera utilizando llaves de 41.
9. Energizar equipo motor.
10. Revisar firmeza del equipo perforador.
11. Corroborar que se encuentre cerrado lugar donde caerá el testigo de perforación.
12. Instalar bomba de agua lejos de energía eléctrica. Corroborar que las extensiones por aire.
13. Colocar protector auditivo, antiparras y guantes y comenzar con la perforación en hormigón armado.
14. Al finalizar la perforación, desconectar energía eléctrica.

6. DEL USO DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

El siguiente listado considera los EPP y Accesorios de seguridad necesarios para el uso de
todo el personal que se encuentre realizando las tareas.
- Calzado de seguridad
- Casco de seguridad
- Protector auditivo.
- Lentes de seguridad oscuro.
- Legionario.
- Chaleco reflectante u Overol Reflectante
- Guante multiflex.
- Mascarilla

7. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS UTILIZADAS EN EL PROCESO

 Roto Martillo eléctrico equipado con broca 5/8.

 Tacos expansivos.
 Broca expansiva.
 Martillo o Combo.
 Hilo ½, 30 cms.
 Tuerca
 Llaves 19
 Soporte testiguera
 Motor testiguera.
 Bomba de agua manual
F02_I21_GAE08018r02|es 5
5
 PPPPPP_T_AE_DD_TTT_CCC_SSCNNNNNN |es |P
PROCEDIMIENTO
O PERFORACIONES EN HORMIGÓN ARMADO
MALGARIDA II

 Broca diamantada
 Llaves punta corona 41
 Extensiones eléctricas

8. MEDIO AMBIENTE
Toda copia impresa o informática de este documento, no residente en los sistemas de ACCIONA, es considerada NO CONTROLADA.

9. ANALISIS DE RIESGO
(Excepto aquellas copias que explícitamente tengan el sello COPIA CONTROLADA en el mismo)

SECUENCIA DEL RIESGOS

MEDIDAS DE CONTROL
TRABAJO ASOCIADOS/DESVIACIONES
1.- Solicitud de permisos, 1.1.- Mala difusión del 1.1.1.- El encargado de la difusión
dar a conocer el trabajo y procedimiento y medidas de del procedimiento debe asegurar el
los riesgos asociados a control de los riesgos. El tema está buen entendimiento de este,
cada una de las etapas, mal dirigido por el encargado del realizando preguntas sobre sus
lectura del procedimiento.
trabajo. riesgos y medidas de control.
1.2.- Desconocimiento del trabajo 1.2.1.- El supervisor responsable del
a realizar. trabajo, debe verificar que el
personal que realizará el trabajo es
el idóneo y calificado, para ejecutar
la tarea.

2.- Retiro de materiales, 2.1.- Herramientas y equipos en 2.1.1.- Se debera revisar

herramientas y traslado mal estado. lasherramientas y equipos antes de
hacia zona de trabajo. ser utilizados.
2.1.2.- Deberan contar con la
codificación del mes
correspondiente.
2.2.1.- Se debera realizar manejo de
materiales en forma coordinada
2.2.- Sobre esfuerzo por manejo
manual de materiales. 2.2.2.- No levantar mas de 25 kg.
2.2.3.- Por persona flectando
siempre rodillas al realizar levantar
y manteniendo la espalda lo mas
recta posible, corrigiendo y
mejorando la postura.

2.3.1- Mantener los accesos y vías

de evacuación debidamente
despejadas; no transitar sobre
materiales y/o herramientas.
2.3.2.- Trasladarse por Zonas
2.3.- Caídas a igual habilitadas por AE.

F02_I21_GAE08018r02|es 6
6
 PPPPPP_T_AE_DD_TTT_CCC_SSCNNNNNN |es |P
PROCEDIMIENTO
O PERFORACIONES EN HORMIGÓN ARMADO
MALGARIDA II

2.3.3.- Mantener áreas limpias,

ordenas y libres de obstáculos.

2.4.1- Mantener el lugar de trabajo

despejado de herramientas y
materiales que no estén siendo
utilizados.
2.4.2.- Uso permanente de EPPs y
guantes de seguridad.
Toda copia impresa o informática de este documento, no residente en los sistemas de ACCIONA, es considerada NO CONTROLADA.

2.4.- Golpes por / con / contra

2.5.1.- Velocidad máxima de
vehículos livianos es de 30km/h.
(Excepto aquellas copias que explícitamente tengan el sello COPIA CONTROLADA en el mismo)

2.5.2.- Velocidad máxima de

maquinarias y equipos de 20km/h.
2.5.3.- Respetar zonas de transito al
interior del proyecto.
2.5.4.- Manejar siempre a la
2.5.- Choque / colisión defensiva, sin apresuramiento.

2.6.1.- Uso de casco con visera,

legionario, protección ocular con
filtro UV, ropa manga larga y que
cubra mayormente el cuerpo.
2.6.2.- Uso de bloqueador solar
cada dos horas.
2.6.3.- Disponibilidad de estación
de hidratación y sombra en zonas de
2.6.- Exposición a radiación trabajo.
ultravioleta de origen solar
3.- Preparación del área de 3.1.- Caída al mismo nivel 3.1.1.- Revisar área de trabajo antes
trabajo y chequeo de de iniciar las maniobras, realizar
herramientos y/o equipos housekeeping.
3.1.2.- Cumplimiento estándar AE
orden y aseo.
3.2.1.- No exceder la capacidad
física de carga de cada persona (25
3.2.- Sobreesfuerzo
Kg), si es necesario solicitar ayuda a
compañeros para trasladar algún
equipo o herramienta.
3.2.2.- Realizar pausas de trabajo al
momento de realizar trabajo
repetitivo.
3.2.3.- Cumplir estándar manejo
manual de cargas.
3.3.1.- Mantener el lugar de trabajo
despejado de herramientas y
materiales que no estén siendo
3.3.- Golpes por / con / contra utilizados.

F02_I21_GAE08018r02|es 7
7
 PPPPPP_T_AE_DD_TTT_CCC_SSCNNNNNN |es |P
PROCEDIMIENTO
O PERFORACIONES EN HORMIGÓN ARMADO
MALGARIDA II

3.3.2.- Uso permanente de EPPs y

guantes de seguridad.

3.4.1.- Uso de casco con visera,

legionario, protección ocular con
filtro UV, ropa manga larga y que
3.4.- Exposición a radiación cubra mayormente el cuerpo.
ultravioleta de origen solar 3.4.2.- Uso de bloqueador solar
Toda copia impresa o informática de este documento, no residente en los sistemas de ACCIONA, es considerada NO CONTROLADA.

cada dos horas.

3.4.3.- Disponibilidad de estación
de hidratación y sombra en zonas de
trabajo.
(Excepto aquellas copias que explícitamente tengan el sello COPIA CONTROLADA en el mismo)

3.5.1.- Los equipos de apoyo serán

inspeccionados antes de cada uso,
para verificar que se encuentran en
buen estado y en perfecto estado de
uso, debe quedar registro de
3.5.- No dar cumplimiento a los chequeo.
estándares establecidos.
4.- Montaje, Operación y 4.1.- Golpes 4.1.1.- Mantener el lugar de trabajo
desmontaje de despejado de herramientas y
equipamiento perforador materiales que no estén siendo
utilizados.
4.1.2.- Uso permanente de EPPs,
guantes de seguridad y calzado de
seguridad.
4.1.3.- Segregación de zona de
trabajo.
4.2.1.- Revisar área de trabajo antes
4.2.- Caída Mismo Nivel de iniciar los trabajos, realizar
housekeeping.
4.2.2.- Cumplimiento estándar AE
orden y aseo.
4.3.1.- Chequeo diario de
herramientas, equipos generadores.
Debe quedar registro.
4.3.- Contacto Electrico
4.3.2.- Cumplir R.QSES.S.CL.044
r1 es Herramientas eléctricas.
4.3.3.- Cumplir con codificación de
color de acuerdo a mes en curso.
4.3.4.- Mantener conexión de barra
cooper (puesta a tierra) en
generador.
4.3.5.- Uso de elementos de
protección personal, destacando uso
de guantes cabritilla.
4.4.1.- Uso de Protección Auditiva
tipo orejera (fonos) y/o tapon, según
db que emita el equipo.
4.4.2.- Difusión Protocolo Prexor al

F02_I21_GAE08018r02|es 8
8
 PPPPPP_T_AE_DD_TTT_CCC_SSCNNNNNN |es |P
PROCEDIMIENTO
O PERFORACIONES EN HORMIGÓN ARMADO
MALGARIDA II

personal expuesto a ruido,

4.4.- Exposición a Ruido incluyendo medidas preventivas.

4.5.1.- Uso de casco con visera,

legionario, protección ocular con
filtro UV, ropa manga larga y que
cubra mayormente el cuerpo.
4.5.2.- Uso de bloqueador solar
Toda copia impresa o informática de este documento, no residente en los sistemas de ACCIONA, es considerada NO CONTROLADA.

cada dos horas.

4.5.- Exposición a radiación UV
de origen Solar. 4.5.3.- Disponibilidad de estación
de hidratación y sombra en zonas de
trabajo.
(Excepto aquellas copias que explícitamente tengan el sello COPIA CONTROLADA en el mismo)

4.6.1.- No exceder la capacidad

física de carga de cada persona (25
Kg), si es necesario solicitar ayuda a
compañeros para trasladar algún
equipo o herramienta.
4.6.2.- Realizar pausas de trabajo al
momento de realizar trabajo
repetitivo.
4.6.- Sobreesfuerzo y Manejo 4.6.3.- cumplr estándar Manejo
Manual de Cargas. Manual de Cargas de Acciona
Energía.
4.6.4.- Instrucción sobre método
corecto de levantamiento de cargas,
pausas de trabajo y/o rotación de
personal.
4.7.1.- Uso de elementos de
protección personal, especialmente
protección ocular.
4.7.2.- Evitar que el núcleo de
perforación pueda caer por el otro
lado de la pared o del suelo, ya que
puede generar proyección al golpear
el suelo.
4.8.1.- Si se prevé que la
perforación pueda traspasar la
4.7.- Proyección de Particulas
superficie de trabajo, deberá
verificarse previamente que no
existan obstáculos al otro lado y se
procederá a segregar dicha zona.
4.8.2.- Conocer el material a
perforar. No cortar madera,
productos de la madera, metales o
plásticos.
4.8.3.- No exponer manos en
momentos que la testiguera este en
4.8.- Cortes funcionamiento.
4.9.1.- No utilizar la máquina a la
intemperie bajo condiciones
climatológicas adversas (lluvia,
F02_I21_GAE08018r02|es 9
9
 PPPPPP_T_AE_DD_TTT_CCC_SSCNNNNNN |es |P
PROCEDIMIENTO
O PERFORACIONES EN HORMIGÓN ARMADO
MALGARIDA II

nieve, etc.).
4.9.2.- No utilizar la máquina en
lugares polvorientos, húmedos o
mojados.
4.9.3.- No mojar la máquina ni
manipularla con las manos mojadas.
4.9.4.- Conocer el material a
perforar. No cortar madera,
productos de la madera, metales o
Toda copia impresa o informática de este documento, no residente en los sistemas de ACCIONA, es considerada NO CONTROLADA.

plásticos.
4.9.- Daño a la testiguera.
4.10.1.- Este tipo de máquinas
requieren agua para refrigerar y
(Excepto aquellas copias que explícitamente tengan el sello COPIA CONTROLADA en el mismo)

lavar el corte de hormigón y

hormigón armado.
4.10.2.- Para la perforación de
piedra, ladrillo, hormigón poroso y
azulejos, no será necesario el uso de
refrigeración por agua. En estos
casos, se podrá conectar a la
perforadora un sistema de
aspiración de polvo.
4.10.2.- El operador y/o ayudante, al
momento de comenzar la
perforación o corte, deberán utilizar
protección respiratoria con filtros
tipo P-100.
4.10.- Exposición a Polvo 4.11.1.- No exponer extremidades
directamente mientras la testiguera
este en funcinamiento.
4.11.2.- No es recomendable llevar
colgantes, cadenas, ropa suelta, etc.
que puedan engancharse con
elementos de la máquina.

4.11.- Atrapamiento con la

testiguera.
5. Termino de los trabajos. 5.1.- Falta de orden y aseo en el 5.1.1.- Cabe recordar que el aseo y
área, Caída mismo nivel. el ordenamiento del lugar de
trabajo se debe mantener antes,

F02_I21_GAE08018r02|es 10
10
 PPPPPP_T_AE_DD_TTT_CCC_SSCNNNNNN |es |P
PROCEDIMIENTO
O PERFORACIONES EN HORMIGÓN ARMADO
MALGARIDA II

durante y después de cada actividad.

5.1.2.- Considerando mantener y
almacenar adecuadamente cada uno
de los equipos utilizados.
5.1.3.- Cumplir estándar
R.QSES.S.CL.001 r1 es Orden y
aseo
(Housekeeping).
Toda copia impresa o informática de este documento, no residente en los sistemas de ACCIONA, es considerada NO CONTROLADA.

5.2.1.- Respetar velocidad de

5.2.- Colisión / Choque /
30km/h.
Atropello
5.2.2.- Transitar por zonas habilitas
y demarcadas.
(Excepto aquellas copias que explícitamente tengan el sello COPIA CONTROLADA en el mismo)

5.2.3.- Solo podrán conducir

quienes se encuentren aprobados en
plataforma Tdoc.

5.3.- Uso de casco con visera,

legionario, protección ocular con
5.3.- Exposición a Radiación UV filtro UV, ropa manga larga y que
cubra mayormente el cuerpo.
de origen solar.
4.5.2.- Uso de bloqueador solar
cada dos horas.
5.4.1.- No exceder la capacidad
física de carga de cada persona (25
Kg), si es necesario solicitar ayuda a
compañeros para trasladar algún
equipo o herramienta.
5.4.- Sobreesfuerzo y Manejo 5.4..2.- Realizar pausas de trabajo al
Manual de Cargas momento de realizar trabajo
repetitivo.
5.4.3.- cumplr estándar Manejo
Manual de Cargas de Acciona
Energía.
5.4.4.- Instrucción sobre método
corecto de levantamiento de cargas,
pausas de trabajo y/o rotación de
personal.

10. MEDIDAS COVID- 19

10.1. PARA EL INGRESO A LA OBRA O FAENA

 Controlar el ingreso de personas externas a la empresa. De necesitarse, tomar temperatura y declaración de

estado de salud con datos de contacto.
 En caso de interacción con empresas externas, asegurar que en la interacción se cumpla con medidas
preventivas. Para ello, se deberá informar de los requisitos de higiene de la obra antes de su ingreso y pedir
declaración jurada de que la empresa externa también está cumpliendo con estándares equivalentes.

F02_I21_GAE08018r02|es 11
11
 PPPPPP_T_AE_DD_TTT_CCC_SSCNNNNNN |es |P
PROCEDIMIENTO
O PERFORACIONES EN HORMIGÓN ARMADO
MALGARIDA II

 En caso de contar con buses de acercamiento u otras formas de traslado, resguardar un adecuado
distanciamiento social en su interior. Promover uso de transporte privado.
 Sanitizar y/o promover sanitización de medios de transporte de trabajadores y usar siempre ventanas
abiertas.
 Control de temperatura corporal y/o revisión visual del estado general de salud a todas las personas que
ingresan a la obra o faena. En caso de transporte de acercamiento, tomar dichas medidas y contar con
alcohol o alcohol gel para aplicar en manos antes del ingreso al mismo.
 Lavado profundo de manos al ingreso, por al menos 20 segundos, proveyendo agua limpia y jabón, o en su
Toda copia impresa o informática de este documento, no residente en los sistemas de ACCIONA, es considerada NO CONTROLADA.

defecto alcohol o alcohol gel.

 Asegurar que al momento de firmar el libro de ingreso o de utilizar el reloj control los trabajadores puedan
lavarse las manos o aplicar alcohol o alcohol gel.
(Excepto aquellas copias que explícitamente tengan el sello COPIA CONTROLADA en el mismo)

10.2. ASEGURAR LA LIMPIEZA E HIGIENE DEL LUGAR DE TRABAJO

 Limpiar y desinfectar lugares de trabajo, de acuerdo a las orientaciones para el proceso de limpieza y
desinfección de espacios de uso público y lugares de trabajo indicadas en el “Protocolo de Limpieza y
Desinfección de Ambientes COVID-19”, del Ministerio de Salud.
 Sanitización de herramientas de trabajo y maquinaria, siguiendo las mismas indicaciones. En el caso de
herramientas eléctricas o maquinarias, limpiar especialmente previo a su uso las manillas o puntos de
sujeción.
 Repetir procedimiento de sanitización después de cada turno.
 Supervisar que cada trabajador utilice sus herramientas propias o entregadas por la empresa, prohibiendo el
traspaso o préstamo de estas entre las personas.
 Proveer de papel absorbente o servilletas a los trabajadores para que, durante sus desplazamientos a
sectores de trabajo, baños, vestidores, y otros lugares, eviten el contacto directo al manipular manillas, abrir
llaves, etc.
 Realizar desinfección del medio de transporte cada vez que se realice traslado de trabajadores.
 Realizar limpieza y desinfección de comedor después de su uso.
 Reforzar la higiene de los baños con el fin de evitar la presencia de residuos de orina, heces y otros fluidos
corporales.

10.3. PROMOVER MEDIDAS INDIVIDUALES EN LOS TRABAJADORES

 Indicar constantemente y por diversas vías las siguientes medidas de prevención personal:
 Mantener en todo momento una distancia de al menos 1 metro entre personas.
 Cubrir nariz y boca con antebrazo al toser o estornudar, o cubrir con pañuelo desechable. En dicho caso,
botar inmediatamente después de su uso en contenedor con tapa.
 Fomentar el lavado frecuente de manos con agua y jabón, por 20 segundos, o, en su defecto uso de alcohol
o alcohol gel disponible.
 Saludo sin contacto físico y con distanciamiento.

F02_I21_GAE08018r02|es 12
12
 PPPPPP_T_AE_DD_TTT_CCC_SSCNNNNNN |es |P
PROCEDIMIENTO
O PERFORACIONES EN HORMIGÓN ARMADO
MALGARIDA II

 Evitar tocarse la cara.

 Seguir todas las indicaciones de prevención adoptadas por la empresa.
 Facilitar las condiciones y los implementos necesarios para el lavado de manos frecuente con agua y jabón.
 Disponer de alcohol o alcohol gel permanentemente para el trabajador que no tiene acceso a lavado de
manos con agua y jabón de manera frecuente.
 No compartir artículos de higiene personal ni artículos de alimentación con otras personas del lugar de
trabajo.
Toda copia impresa o informática de este documento, no residente en los sistemas de ACCIONA, es considerada NO CONTROLADA.

 No compartir elementos de protección personal. Estos son de uso exclusivo para los trabajadores que lo
requieran.
(Excepto aquellas copias que explícitamente tengan el sello COPIA CONTROLADA en el mismo)

11. EMERGENCI A
Frente a una situación de emergencia, se debe cumplir con los estándares de Acciona Energía y
procedimiento de emergencia de ObeChile, como medidas bases se deberá considerar:

11.1. CUMPLIR CON EL FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA DE ACCIONA

ENERGÍA

F02_I21_GAE08018r02|es 13
13
 Toda copia impresa o informática de este documento, no residente en los sistemas de ACCIONA, es considerada NO CONTROLADA.
(Excepto aquellas copias que explícitamente tengan el sello COPIA CONTROLADA en el mismo)

F02_I21_GAE08018r02|es
MALGARIDA II
PROCEDIMIENTO
PERFORACIONES EN HORMIGÓN ARMADO

11.2. ROL DE EMERGENCIA ANTE ACONTECIMIENTOS

14
PPPPPP_T_AE_DD_TTT_CCC_SSCNNNNNN |es |P

14
 Toda copia impresa o informática de este documento, no residente en los sistemas de ACCIONA, es considerada NO CONTROLADA.
(Excepto aquellas copias que explícitamente tengan el sello COPIA CONTROLADA en el mismo)

F02_I21_GAE08018r02|es
12. ANEXOS
MALGARIDA II
PROCEDIMIENTO
PERFORACIONES EN HORMIGÓN ARMADO

15
PPPPPP_T_AE_DD_TTT_CCC_SSCNNNNNN |es |P

15
 PPPPPP_T_AE_DD_TTT_CCC_SSCNNNNNN |es |P
PROCEDIMIENTO
O PERFORACIONES EN HORMIGÓN ARMADO
MALGARIDA II

A. Evaluación de conocimiento “Procedimiento Perforación en Hormigón Armado”

B. Registro difusión Procedimiento Perforación en Hormigón Armado.
C.
Toda copia impresa o informática de este documento, no residente en los sistemas de ACCIONA, es considerada NO CONTROLADA.
(Excepto aquellas copias que explícitamente tengan el sello COPIA CONTROLADA en el mismo)

12.1. ANEXO A: EVALUACIÓN DE PROCEDIMIENTO

Rut Trabajador

Cargo Trabajador

F02_I21_GAE08018r02|es 16
16
 PPPPPP_T_AE_DD_TTT_CCC_SSCNNNNNN |es |P
PROCEDIMIENTO
O PERFORACIONES EN HORMIGÓN ARMADO
MALGARIDA II

Empresa

Fecha

Firma

Por favor lea atentamente las siguientes preguntas y responda “verdadero” o “falso”.
Toda copia impresa o informática de este documento, no residente en los sistemas de ACCIONA, es considerada NO CONTROLADA.

a. ______ Este procedimiento se genera para que los trabajadores involucrados conozcan los metodos de
trabajo y las medidas de control que deben adoptar.
(Excepto aquellas copias que explícitamente tengan el sello COPIA CONTROLADA en el mismo)

b. ______ Se puede comenzar a trabajar sin tener el análisis de los riesgos del trabajo (ART).

c. ______ No es necesaria la utilización de protección auditiva, al momento de funcinamiento de

testiguera.

d. ______ Las herramientas y Testiguera deben cumplir con la codificación de color correspondiente a cada
mes.

e. ______ No es necesario trabajar con agua, ya que no existe exposición o generación de material
particulado.

f. ______ Para el desmontaje, previamente se deberá desconectar la energía eléctrica del equipo de
perforación.

g. ______ Al instalar el soporte y el motor no es necesario revisar que las fijaciones se encuentren
apretadas y sin riesgo de soltarse.

h. ______ La comunicación con el operador deberá ser por intermedio de radios de comunicación.

i. ______ Las maquinarias podrán circular en obra a 30 km/H como velocidad maxima.

Aprobado Rechazado

12.2. ANEXO B:

F02_I21_GAE08018r02|es 17
17
 Toda copia impresa o informática de este documento, no residente en los sistemas de ACCIONA, es considerada NO CONTROLADA.
(Excepto aquellas copias que explícitamente tengan el sello COPIA CONTROLADA en el mismo)

F02_I21_GAE08018r02|es
MALGARIDA II
PROCEDIMIENTO
PERFORACIONES EN HORMIGÓN ARMADO

18
PPPPPP_T_AE_DD_TTT_CCC_SSCNNNNNN |es |P

18
 PPPPPP_T_AE_DD_TTT_CCC_SSCNNNNNN |es |P
PROCEDIMIENTO
O PERFORACIONES EN HORMIGÓN ARMADO
MALGARIDA II
Toda copia impresa o informática de este documento, no residente en los sistemas de ACCIONA, es considerada NO CONTROLADA.
(Excepto aquellas copias que explícitamente tengan el sello COPIA CONTROLADA en el mismo)

13. REGISTROS
- CHARLA HOMBRE NUEVO (INDUCCIÓN)
- CAPACITACIÓN CHARLA

14. DOCUMENTACIÓN RELACIONADA

CÓDIGO TÍTULO
PERFORACIONES EN HORMIGÓN ARMADO

NOTA. Completar la tabla con la documentación, legislación, normativa, etc. que esté relacionada con el documento.

F02_I21_GAE08018r02|es 19
19