Actividad de aprendizaje 11

Evidencia 5: Documentos de embarque

YURI MARCELA VERA

INSTRUCTOR

ANGEL LIBARDO MOLINA

FASE EJECUCION

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA

NEGOCIACION INTERNACIONAL

2020
La empresa SABOR A CAFE, empresa colombiana ubicada en Bogotá D.C. NIT

860047328-1, teléfono 5482958, dirección CRA 85C 55ª O3, empresa dedicada en su

razón social y objetivo comercialización y exportación de café verde sin tostar ni

descafeinar. Resaltamos nuestro liderazgo en el mercado nacional (Colombia). La

empresa actualmente exporta su producto al mercado de Estados Unidos.

Uno de sus clientes es COFFE EXPRESS, ubicado New york NIT 805.446.321-0, Amstel

1, (Postbus 202)1000 AE , el cual, el día 01de Junio de 2020, ha generado un pedido con

las siguientes características:

Descripción del Valor total de la Unidades Peso total

producto exportación comerciales

Nombre comercial: 589.625000 USD 500 sacos de café 62.500 KG

Café Verde verde sin tostar no
Sin tostar ni descafeinar
descafeinar
partida
arancelaria:

0901.11.90.00
 Certificado de origen

Sistema general de preferencia SGP

Colombia- países bajos

1. Nombre, dirección y número de registro fiscal (RUT) del exportador

SABOR A CAFE
CRA 85C 55ª O3
Conmutador 5482958
Bogotá D.C
RUT 860047328-1
2. Nombre, dirección y número de registro fiscal (RUT) del importador
CREATIVE
ESTADOS UNIDOS – NEW YORK
RUT 805.446.321
3. Descripción de las 4. Clasificació 5. 6. número 7. peso
mercancías n criterios de factura bruto (Kg)
S.A. 6 de comercial u otra
dígitos origen medida
opcional
500 sacos con café verde sin 090111 V CH 142812 62.500
tostar ni descafeinar en grano KG
8. Observaciones

9. Declaración de exportador 10. Visado de la autoridad competente o entidad

habilitada

Certifico la veracidad de la presente declaración

El que suscribe declara que las mercancías arriba

designadas cumplen las condiciones exigidas para la

emisión del presente certificado.

Nombre…………………………………………………………………

Sello

País de origen: Colombia

Lugar y fecha……………………………………………………………………

Lugar y fecha: pueblo nuevo- buenaventura, junio 15 del

2020

Firma……………………………………………………………………………………

Firma………………………………………………………………………………
..

1. All prices quoted herein are USD

2. Prices quoted herein for merchandise only are valid for 60 days from 15/Junio/2020

3. Any changes in Shipping costs or insurance rates are for account of the buyer
 ADITIONAL CHARGES TERMS OF PAYMENT

LETTER OF CREDIT 415890778508

BAN
FREIGHT INCLUDED K Bancolombia

DOCUMENTS AGAINST

X DRAFT TERMS
CONSULAR LEGALIZATION PAYMENT DELIVERY

OPEN

TERM
INSPECTION CERTIFICATION ACCOUNT S

SPECIAL PACKING OTHER

INSURANCE INCLUDED

CURRENCY OF

USD
 DECLARACION DE
600
EXPORTACION

Espacio reservado para la DIAN Año

1. Numero de formulario. 600700000008

2. Número de Identificación (Nit) 6. 11. Apellidos y nombres o razón social

DV
Exportado

8 6 0 0 4 7 3 2 8 - 1 SABOR A CAFÉ

13. dirección 15. 12. 16. 17. cod

Teléfono cod.admo cod. ciudad/Mpi
n Dpto. o
BOGOTA D.C - COLOMBIA CRA 85C 55ª 5482958
03 11
03 11001
24. Número de identificación (Nit) 25. 26. Apellidos y 27.Tipo 28. Código
DV. nombres o razón usuario usuario
social del
declarante

autorizado

AGENCIA DE
ALTEX 9120
ADUANAS
Declarantes

OPERADUANAS

8 0 5 4 4 6 3 2 1 - 0

29. Numero documento de identificación 30. Apellidos y

nombres de
quien suscribe
el documento
28850499
MARCELA VERA

31. Clase de 32. Nombre o razón social de importador o cosignatario

exportador
COFFE EXPRESS
01
Bogotá D.C, 15 de Junio de 2020

Señores:
POLICIA ANTINARCOTICOS
Compañía Control Portuario Antinarcóticos

REF: CARTA DE RESPONSABILIDAD

Yo Yuri Vera identificado con Cédula de Ciudadanía Nº 1075225206 expedida en

Neiva Huila en condición de representante de la empresa SABOR A CAFÉ . con
Nit 860047328-1 certifico que el contenido de la presente carga se ajusta a lo
declarado en la factura de venta Nº CH 142812 correspondiente a nuestro
despacho así:

NOMBRE MOTONAVE: AMERICAN STAR –

NÚMERO DE VIAJE: CPR995385

PUERTO DESTINO: Puerto maritimo/Nueva York EE.UU

PREFIJO DEL CONTENEDORES: TCLU-1206535

NUMERO DE PRECINTOS: B50135

PORCENTAJE VACIO: 9%

DESCRIPCION DE LA MERCANCIA: CAFÉ VERDE SIN TOSTAR NI

DESCAFEINAR EN GRANO

EMPAQUE: SACOS DE CAFÉ FIQUE,

PESO NETO: 62.500 Kg

PESO BRUTO: 63.000 Kg

IMPORTADOR: COFFE EXPRESS, ubicado New york NIT 805.446.321-0, Amstel

1, (Postbus 202)1000 AE

EMPRESA TRANSPORTADORA: CARGASTAR

PLACA: HJI4356

NOMBRE CONDUCTORES: GIOVANY JIMENEZ

CEDULA: 2345646
NOMBRE SIA: AGENCIA DE ADUANAS OPERADUANAS

Nos hacemos responsables por el contenido de esta carga ante las autoridades
colombianas, extranjeras y ante el transportador en caso que se encuentren
sustancias o elementos narcóticos, explosivos ilícitos ò prohibidos (estipulados en
las normas internacionales a excepción de aquellos que expresamente se han
declarado como tal), armas o partes de ellas, municiones, material de guerra o sus
partes u otros elementos que no cumplan con las obligaciones legales
establecidas para este tipo de carga, siempre que se conserve sus empaques,
características y sellos originales con las que sea entregada al transportador. El
embarque ha sido preparado en lugares con óptimas condiciones de seguridad y
protegido de toda intervención ilícita durante su preparación, embalaje,
almacenamiento y transporte hacia las instalaciones Portuarias y cumple con
todos los requisitos exigidos por la ley.

 Atentamente,

Yuri Vera

FIRMA Y POSTFIRMA

CARGO: REPRESENTANTE LEGAL

C. C 1º75225206
 Señores

COFFE EXPRESS

ESTADOS UNIDOS - COFFE EXPRESS, ubicado New york , Amstel 1,

(Postbus 202)1000 AE

TEL: 785475940

Fecha de envío: 15 de Junio de 2020

Lista de embarque - Detalle de contenido

Ref.: Factura de exportación Nº: CH142812

Ref.: Autorización de embarque Nº: 10000030013728

Ref.: CONTENEDOR CISTERNA 20` Nº: TTNU 9518147

UNIDAD Cantidad Descripción Peso Peso

CONTENEDOR DE unidad de
MEDIDA mercancía Neto Neto Medidas

Kg Kg
Contenedor

1 Sacos 250 Sacos de 1,25 31250 70 cm de ancho

de cafe café verde por 95 cm de largo,
sin tostar ni con una tolerancia
descafeinar del 3%.
en grano
1 Sacos 250 Sacos de 1,25 31250 70 cm de ancho
de cafe café verde por 95 cm de largo,
sin tostar ni con una tolerancia
descafeinar del 3%.
en grano

TOTALES 1000 ---------------- 62500 --------------------

“Declaro que la cantidad de unidades embarcadas es igual a las declaradas en este

documento”
 Bill of loading

Conocimiento de embarque

1. SHIPPER/EXPORTER 2. BOOKING 3. BILL OF

No LOADING No.
SABOR A CAFE85C 55ª 03
TEL: 5482958 SPB000015875
SPB126890912

DATE: 15/06/2020
4. EXPORTER REFERENCE

1165750011256
5. CONSIGNE ED TO 6. FORWARDING AGENT
COFFE EXPRESS
Tel: 78547594 COFFE EXPRESS
Fax: 78547594

7. NOTIFY PARTY 8. DOMESTIC ROUTING / EXPORT

INSTRUCTIONS
SAME AS CONSIGNEE

9. VEESEL 10. PLACE OF RECEIPT 11. RELAY POINT 12. COUNTRY

BY ORING
COLOMBIA

STADT GERA
CARRIER: N/A

AMERICAN
STAR NEW YORK E.E.U.U
13. POR OF LOADING 14. LOADING PIER 15. TYPE OF
MOVE
BUENAVENTURA
CPR465365 FOB

BUENAVENTURA
PATIO 09
17. PORT OF DELIVERY 18. ORIGINAL TYO BE RELEASED AT.
 BY
CARRIER
Puerto maritimo/Nueva
York EE.UU

19. MARKS 20. NUMBERS 21. DESCRIPTION OF 22. 23.

AND PACKAGE AND GOOD MESUAREMENTS
OF PACKAGE WEIGH
NUMBERS T

TCLU-1186565 1 X 20` TANK 31250 70 cm de ancho

CONTAINER (empaque Kg por 95 cm de
sacos de cafe) largo, con una
tolerancia del 3%.
SEAL# B40127

SZLU-9206361 1 X 20` TANK 31250 70 cm de ancho

CONTAINER sacos de Kg por 95 cm de
cafe largo, con una
tolerancia del 3%.
SEAL# B40128

FREIGHT RATE AS PER RATE PREPAID COLLED ORIGIN

CHARGES IN USD USD IN CORRENCY

TOTAL

IN WITNESS WHERE OF THE CARRIER BY ITS AGENT HAS SIGNED ……. ORIGINAL
B/L

SIGNATURE ____________________________________________

BY_______________________________________________

CARRIER

DECLARED VALUE _______________________________________

BY_______________________________________________

FOR SHIPPER