Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CAPÍTULO 1. INTRODUCCIÓN
1.1 PRESENTACIÓN DEL TEMA
Pero, por encima de todo, deseo ser capaz de echar un vistazo atrás a la
historia más reciente para comprender el porqué de la situación actual de la
educación musical en España. No pretende ser sólo una visión historicista de
cómo fueron las cosas en el pasado, sino analizar las causas y consecuencias
para poder aplicar algunas de las conclusiones en la educación musical que
queremos para el momento presente y también para el futuro.
3
La educación musical en el franquismo
“la concepción que los individuos y, en su caso, las instituciones, poseen acerca de las
finalidades y las misiones que la educación puede o debe cumplir en el seno de la
sociedad, están latentes en todo el hecho educativo, y tienen una trascendencia
cardinal, por cuanto interpretan absolutamente todo el proceso, condicionándolo y
determinándolo en toda su expresión, al tiempo que, subsidiariamente, implican la
1
PUNSET, Josep María. “¿Por qué cantan los pájaros”, en Redes. TVE
4
Capítulo 1. Introducción
Pero aún más, la desconexión con respecto al aprendizaje del lenguaje musical,
es desde mi punto de vista el elemento que más condiciona la calificación
negativa con respecto a la educación musical. Al no haberse producido la
iniciación al lenguaje musical (más tarde veremos algunas de las causas
históricas que han producido este desfase) hay una profunda incomprensión de
los elementos que ya en la época eran percibidos como una auténtica
educación musical: ser capaces de leer una partitura o de transcribir la
producción propia.
2
HERRERO SUAREZ, Henar. (2002) Educación no formal y adoctrinamiento infantil en la
“España Azul”. Flechas y Pelayos (1938-45). Tesis doctoral no publicada leída en la Universidad
de Valladolid. Vol. I, pag 22.
3
IBÁÑEZ MARTÍN, J. (1981) Introducción al concepto de adoctrinamiento. En Revista Española
de pedagogía, nº 153, pag. 90-97
4
SOPEÑA, Federico. (1964).Las dos enseñanzas de la música. En Páginas de la revista de
educación, nº 39
5
La educación musical en el franquismo
del espectáculo, y hoy ya puede hablarse de “política del espectáculo”- casi ministerio
en algunas partes- con su importancia social y, además, con todo un aparejo
administrativo donde el música tiene todavía más palabra que puesto; de la otra
enseñanza depende algo que es distinto y mayor que el “adorno”, pues por una parte ,
puede formar una minoría importante de aficionados y, más al fondo, un capítulo
esencial en el refinamiento de la sensibilidad.”
Aún hay mucha confusión hoy en día sobre los objetivos del lenguaje musical
en la escuela (por ejemplo: lectura melódica en clave de sol y en todo caso
introducción a los bajos armónicos en clave de fa en educación secundaria) y
los del conservatorio (en el mismo caso: lectura en todas las claves con el
objeto de realizar transporte a primera vista, lectura de partitura orquestal con
instrumentos transpositores), todo ello confundido con la antigua denominación
de “solfeo” que abarcaba otros muchos aspectos (entonación, fraseo, capacidad
tonal, modal y atonal, etc…).
6
Capítulo 1. Introducción
5
LABAJO, J.(1998) La educación musical de la sección femenina. En MANCHADO,M Música y
mujeres: género y poder. Madrid: Horas y horas
7
La educación musical en el franquismo
Este trabajo pretende, pues, encontrar y debatir las razones por las que, a
diferencia de otros países, somos un país realmente retrasado musicalmente,
poco consumidor de música de cualquier tipo (como muy bien saben en las
casas discográficas, los distribuidores comerciales y los organizadores de
conciertos tanto de música culta como de tipo popular).
8
Capítulo 1. Introducción
1.2 FUENTES
He trabajado con fuentes muy diversas, que he ido recopilando a lo largo del
período de investigación.
1.2.1 Legislativas
Por una parte, el trabajo se inicia a partir de la consulta de los textos legales
correspondientes al sistema educativo y a la presencia de la música en los
mismos. En este sentido las fuentes provienen principalmente de dos archivos:
9
La educación musical en el franquismo
1.2.2 Documentales
Una vez conocida la estructura del sistema educativo general, una gran parte
de la documentación en la que sustenta sus tesis este trabajo provienen de
otras dos fuentes directas: la documentación de Sección Femenina y de Frente
de Juventudes
En este archivo se guardan hoy en día una gran cantidad de las cajas de
documentos de las delegaciones nacionales de ambas entidades. En su mayor
parte se encuentran tal como fueron traídas de ambas sedes, por lo que se
observa una cierta ordenación en las de Sección Femenina bastante más
cuidada que en los documentos referidos a Frente de Juventudes - donde
prácticamente la única clasificación interior corresponde a la datación anual de
los mismos, sin subsecciones departamentales - lo que dificultó y retrasó
notablemente su lectura.
6
Pérez Zalduondo, G (2002) La música en España durante el franquismo a través de la
legislación (1936-1951) Universidad de Granada
10
Capítulo 1. Introducción
69 21 poyete derecho
11
La educación musical en el franquismo
1.2.3 Publicaciones
En este sentido hay varios tipos de publicaciones diferentes cuyo estudio
detenido y en algunas ocasiones analítico y exhaustivo ha sido la base para las
conclusiones sobre la educación musical en el período franquista.
12
Capítulo 1. Introducción
Desde luego, también hay que tener en cuenta el papel que juega la
culturización de la población, especialmente a través de la enseñanza de la
historia de la música y su presencia en las publicaciones, escolares o de
divulgación en los centros vinculados a las instituciones (por ejemplo los
Centros Medina de la Sección Femenina).
Sección femenina
13
La educación musical en el franquismo
Frente de Juventudes
14
Capítulo 1. Introducción
1.2.5 Bibliográficas
Estamos asistiendo a una auténtica explosión de estudios sobre el período
franquista desde el punto de vista educativo, ya que somos herederos directos
de ella, por lo que muchos estudiosos piensan que debemos mirar al pasado
inmediato para poder mejorar el presente educativo.
1.3 METODOLOGÍA
He tratado de combinar varios tipos de metodología para ser capaz de obtener
una visión lo más completa posible de la realidad de la enseñanza musical no
profesionalizada a lo largo del franquismo.
7
LUENGO SOJO, A. (1996) Sección Femenina. Actividad musical. Tesis doctoral no publicada.
Universidad de Barcelona. Barcelona
8
PARRA CELAYA, M. (1989) La pedagogía del Frente de Juventudes. Tesis doctoral no
publicada. Universidad de Barcelona. Barcelona.
15
La educación musical en el franquismo
9
LEVI-STRAUSS , C (1995). Antropología estructural (2º reimp) Barcelona: Paidós (Versión
original en francés: Anthropologie structurale. París: Plon, 1974)
10
MARTÍ, J. (1992) Hacia una antropología de la música. Anuario Musical 47,195-225
11
MERRIAM, A.P. (1964) The Anthropology of Music. Chicago: Northwestern University Press
12
HARGREAVES, D.J. y NORTH, A.C. (Eds) (1997) The Social Psychology of Music. Oxford:
Oxford University Press
13
BRUNER, J. (1997) La educación, puerta de la cultura. Madrid: Visor
16
Capítulo 1. Introducción
14
VYGOTSKI, L.S. (1979) El desarrollo de los procesos psicológicos superiores. Barcelona:
Crítica
15
GARDNER, H. (1997) Arte, mente y cerebro. Una aproximación cognitiva a la creatividad.
Barcelona: Paidós
16
GEERTZ, C. (1989) La interpretación de las culturas (2º reimp.) Barcelona: Gedisa (Versión
original en inglés: The interpretation of Cultures. Nueva Cork: Basic Books, 1973)
17
LATORRE,, A., DEL RINCÓN, D. y ARNAL, J. (1996) Bases metodológicas de la investigación
educativa. Barcelona: Graó
18
IBARRETXE, G (2006) El conocimiento científico en investigación musical, en DÍAZ, M.
(coord) Introducción a la investigación en educación musical.<Madrid: Enclave creativa
17
La educación musical en el franquismo
1.3.2.a Historiografía
Hay una gran cantidad de documentación historiográfica sobre el franquismo
desde el punto de vista político. El uso de la bibliografía de tipo historiográfico
ha permitido elaborar un contexto socio-político en el que encuadrar la
investigación.
19
WALKER, J.C. y EVERS, C.W. (1988) The espistemological unity or educational research. En
J.P. KEEVES (Ed, Educational Resarch, Methodology and Measurement: An Internacional
Handbook (pp 28-36). Oxford:Pergamon
20
BERICAT, E. (1998) La integración de los métodos cuantitativo y cualitativo en la
investigación social. Barcelona: Ariel
21
SABARIEGO, M. y BISQUERRA, R. (2004) El proceso de investigación. En BISQUERRA, R.
(Coord.) Metodología de la Investigación Educativa. Madrid: La Muralla
18
Capítulo 1. Introducción
22
PAYNE, S. (1967). La España de Franco. Nueva Cork: Cromwell
23
PRESTON, P (1994), Franco, caudillo de España. Barcelona: Grijalbo
24
TUÑÓN DE LARA, M. (1977). Ideología y sociedad en la España contemporánea. Por un
análisis del franquismo. Madrid: Edicusa
25
TUÑÓN DE LARA, M. y BIESCAS, J. A. (1980) Historia de España, tomo X. España bajo la
dictadura franquista. Barcelona: Labor
26
SUEIRO, D. y DÍAZ, B.(1986) Historia del franquismo. Madrid: Sarpe
27
TAMAMES, R. (1977) . La era de Franco. Madrid: Alianza Universidad
28
CIERVA, R. de la (1978) Historia del franquismo. Barcelona: Planeta.
------------------ -(1982) Francisco Franco. Biografía histórica. Barcelona: Planeta
29
ABELLA, R. (1975) Por el imperio hacia Dios. Barcelona: Planeta
------------ (1996) La vida cotidiana bajo el régimen de Franco. Madrid: Temas de Hoy
30
CIRICI PELLICER, A. (1977) La estética del franquismo. Barcelona: Gustavo Gili
31
ABELLÁN, J.L. (1971) La cultura en España. Madrid: Cuadernos para el diálogo
32
CASTELLET, J. M. et alt (1977). La cultura bajo el franquismo. Barcelona: Ediciones de
bolsillo
33
TANNENBAUM, E. (1975) La experiencia fascista. Sociedad y cultura en Italia. Madrid: Alianza
Universitaria
34
ELLWOOD, S. (1987) Spanish fascism in the Franco Era: falange Española de las JONS 1936-
75. Basingstoke: MacMillan
-------------------- (1984) Prietas las filas. Historia de la Falange Española 1933-1983. Barcelona:
Grijalbo
35
CHUECA RODRÍGUEZ, R. (1978) El boletín de los seminarios de formación del Frente de
Juventudes en VARIOS: Las fuentes ideológicas de un régimen (España 1939-45). Zaragoza:
Libros Pórtico.
--------------------------------- (1983) El fascismo en los comienzos del régimen de Franco. Un
estudio sobre FET-JONS. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas
---------------------------------- (1987) Las juventudes falangistas. En STUDIA HISTORICA. Historia
Contemporánea. Salamanca, vol V, 4 (1987), pag. 87-104
36
SÁEZ MARÍN, J. (1988). El Frente de Juventudes: política de juventud en la España de la
postguerra 1937-1960. Madrid: Siglo XXI
37
GALLEGO MÉNDEZ, M (1983). Mujer, falange y franquismo. Madrid: Taurus
38
GONZÁLEZ GALLEGO, I. (1988). Falange y educación. Zaragoza, 1936-1940 . En Historia de
la Educación, 7. pag (203-230)
19
La educación musical en el franquismo
39
RICHMOND, K. (2004) Las mujeres en el fascismo español. La Sección femenina de la falange
1934-1959. Madrid: Alianza Ensayo
40
HERNÁNDEZ DÍAZ, J. M. (1989) Franquismo y educación. Selección bibliográfica de trabajos
publicados desde 1975 en Revista Historia de la Educación vol. 8. Salamanca.(pp. 335-342)
41
CÁMARA VILLAR, G. (1984) Nacional-catolicismo y escuela. La socialización política del
franquismo (1936-1951). Granada: Hesperia
---------------------------- (1984) El adoctrinamiento político en la escuela del franquismo:
nacional-catolicismo y textos escolares, 1936-51. En Infancia y sociedad en España. Granada:
Hesperia. (pp. 351 y ss).
42
CARBONELL, J. (1976) Cuatro décadas de educación franquista: Marco legal y política
educativa. En Cuadernos de pedagogía, suplemento nº3, (pp. 24-29).
43
PALOP, P. (1976) Límites ideológicos de la pedagogía franquista. En Endecha pedagógica.
Oviedo ( pp. 5-8).
44
BENERIA, L.(1977) Mujer, economía y patriarcado durante la España franquista. Barcelona:
Anagrama
45
PASTOR, M.I. (1984). La educación femenina en la posguerra (1939-45) El caso de Mallorca.
Madrid: Ministerio de Cultura
46
ORTOLÁ NOGUERA, A. (1994) El castillo de La Mota en medina del Campo. Valladolid: Junta
de Castilla y León
47
GREEN, L. (2001) Música, género y educación
48
MANCHADO TORRES, M (1998). Música y mujeres: género y poder. Madrid: Horas y horas
49
LUENGO SOJO, A (1996) Sección Femenina. Actividad musical. Tesis doctoral no publicada
leída en la Universidad de Barcelona.
20
Capítulo 1. Introducción
1.3.2.b Legales
Los textos legislativos de las dos leyes de Educación, los Boletines Oficiales del
Estado y las directrices del Ministerio de Educación y Ciencia son documentos
fundamentales en este trabajo de investigación, ya que es a partir de ellos de
donde se obtienen los marcos legales en los que se desarrolla toda la formación
del profesorado que va a impartir música y los que condicionan la política
educativa del país.
50
SÁEZ MARÍN, J. (1988) El Frente de Juventudes. Política de juventud en la España de la
postguerra (1937-1960). Madrid: Siglo XXI
51
CRUZ OROZCO, J. I. (2001) El yunque azul. Frente de Juventudes y sistema educativo.
Madrid: Alianza
52
PARRA CELAYA, M. (1989) La pedagogía del Frente de Juventudes. Tesis no publicada leída
en la Universidad de Barcelona.
21
La educación musical en el franquismo
22
Capítulo 1. Introducción
La idea que hoy tenemos de formación musical abarca mucho más allá de lo
que como individuos percibimos, incluyendo los repertorios que se han
asentado a lo largo de una generación. La no percepción de la misma como una
actividad consciente y voluntaria nos lleva a conclusiones sobre un proceso de
adoctrinamiento generalizado.
23
La educación musical en el franquismo
¿Por qué? ¿Acaso no suscita el suficiente interés para los investigadores?. Por el
contrario, estoy convencida de que muchos colegas sentimos que hay un
enorme campo abierto a la investigación en este tema, es más bien la
inmensidad del mismo lo que nos asusta. Más de cuarenta años de sistema
educativo, que no cambia legalmente hasta mucho después de la muerte de
Franco y cuyos condicionantes arrastramos de manera inconsciente.
24
Capítulo 1. Introducción
53
COLWELL, Richard y RICHARDSON, Carol (Eds.) (2002): The new handbook of resarch on
music teaching and learning New York: Oxford University Press
54
BERNSTEIN,B. (1981) Studien zur sprachlichen sozialisation .Frankfurt: Ullstein
55
BORDIEU, P (1979) Distinction: A social critique of the judgement of taste. Cambridge, MA:
Harvard University Press
56
COOLINS, R. (1971) Functional and conflict theoires of educational stratification. American
Sociological Review,36 (6)
57
GIROUX, H (1981).: Ideology, culture and the process of schooling. Filadelfia: Temple
University Press,
58
WHITE, H. G (1964). The professional role and status of the school music techer in American
society. Tesis doctoral , Universidad de Kansas: Lawrence
59
SMALL, C.(1977) Music, society, education. Londres: Calder
60
BENNER, C.H.(1974) Implications or social change for music education. En ISME Yearbook
11, 1974
61
COX, P.H.(1994) The professional socialization of Arkansas music teachers as musicians and
educators, Tesis doctoral en la Universidad de North Texas, Denton.
62
GREEN, L. (1999) Research in the sociology of music education: some introductory comment.
En Music Education Research, 1, (pp.159-170)
63
HUMPHREYS, J.T. (1997) Expanding the horizons of music education history and sociology.
En Quarterly Journal of music teaching and learning, 7, (pp. 5-19)
64
RIDEOUT, R.R. (2000) On the sociology of music education. School of music de la
Universidad de Oklahoma.
25
La educación musical en el franquismo
En los últimos años en España se están llevando a cabo una serie de estudios
sobre todas las actividades educativas ligadas al Franquismo. No es de
extrañar, ya que somos herederos directos de sus formas y contenidos
pedagógicos que nos fueron presentados en la niñez como esquemas válidos y
fundamentales para comprender el mundo.
65
GREEN, L. (1993) Music, gender and education: a report on some exploratory research. En
British Journal or Music Education, 10, (pp. 219-254)
---------------- (1994) Gender, musical meaning and education. En Philosophy of Music Education
Review, 2,( pp. 99-105)
66
GIROUX, H. (1991) Postmodernism, feminism, and cultural politics: Redrawing educational
bounderies. Albany State University of New Cork Press
67
LAMB, R. (1990) Possibilities or/for feminist music criticism in music education. En British
Journal of Music Education, 10, (pp. 169-180). 1990
---------------(1994) Feminism as critique in philosophy of music education. En Philosophy of
Music Education Review,2, (pp. 59-74)
68
McCARTHY, M.(1996) Wheels within wheels: feminism, gender and multicultural music
education, a response to Green and Lamb. En Critical reflections on music education:
Proceedings of the second international symposium on the philosophy of music education, (pp.
264-272).Canadian Music Education Research Center, University of Toronto
69
McCLARY, S.(1991) Feminine endings: music, gender and sexuality, Minneapolis: University
of Minnesota Press
26
Capítulo 1. Introducción
Los conservatorios de música, tras una larga y cruenta batalla inicial para
conseguir un cierto reconocimiento oficial de sus estudios profesionales,
dejaron en manos de otros la educación musical general. Incluso hoy pervive la
pugna y la incomprensión en lo que respecta a la colaboración entre ambos
ámbitos educativos, con desconfianzas fundamentales entre el sistema de
enseñanzas artísticas y el sistema general de enseñanza. Estas batallas abarcan
todo tipo de cuestiones, desde el desprecio y el desentendimiento de unas y
otras, hasta la pugna por el reconocimiento de titulaciones, la capacidad para
impartir enseñanzas, la diferenciación de los centros a los que se tiene acceso..
Pese a todos los buenos intentos de la administración y de las actuales leyes de
educación en crear sistemas paralelos e intercomunicados estamos lejos de
conseguir que ello sea una realidad generalizada, aún hoy en día.
70
Crónicas de un pueblo. Televisión Española
27
La educación musical en el franquismo
28
Capítulo 1. Introducción
La intencionalidad ha sido uno de los criterios más utilizados para explicar las
diferencias entre una educación informal ( a lo largo de toda la vida) o una
29
La educación musical en el franquismo
La educación no formal es, pues “la modalidad educativa que comprende todas
las prácticas y procesos que se desprenden de la participación de las personas
en grupos sociales estructurados, deliberadamente educativos, pero cuya
estructura institucional no certifica para los ciclos escolarizados avalados por el
estado.
71
SCRIBNER, S y COLE, M. Cognitive Consequences of formal and informal Education. En
Science, 182,(pp. 553-559)
72
TRILLA, J. (1986) La educación informal. Barcelona: PPU
TRILLA, J. (1992) La educación no formal. Definición, conceptos básicos y ámbitos de
aplicación. En SARRAMONA J. (Ed.) La educación no formal. CEAC, Barcelona, (pp. 9-50)
TRILLA J. et alt. (1993) La educación fuera de la escuela: ámbitos no formales y educación
social. Barcelona: Ariel
73
En http://www.conocimientosweb.net/portal/article660.html
30
Capítulo 1. Introducción
“las prácticas educativas ocupan una parte muy importante de la actividad humana. En
el acerbo popular, a veces, la educación queda limitada a la escuela, y por tanto, a las
prácticas educativas escolares. Sin embargo, si entendemos la educación como el
centro de la apropiación cultural, parece claro que se extiende más allá de la escuela.
Así, la familia, los medios de comunicación, los grupos de amigos, las instituciones
culturales, etc, ejercen una notable influencia educativa, de modo que nociones como
educación permanente, animación socio-cultural (…) forman ya parte del bagaje de
nuestras sociedades y se configuran como prácticas educativas de pleno derecho”.
Al incluir la educación no formal como parte del análisis del hecho educativo del
momento, también se puede incluir la labor de difusión cultural y dentro de ella
el papel jugado por los círculos Medina y los Conciertos para la juventud.
74
VILA, I.(1998) Familia, escuela y comunidad. Barcelona: ICE
75
HERRERO SUÁREZ, Henar. Un yugo para los flechas.
31
La educación musical en el franquismo
¿Por qué?
32
Capítulo 1. Introducción
1.5.1 Objetivos
• Identificar la educación musical en sus diversos niveles,
diferenciando la educación profesional de la educación musical no
profesionalizada y destinada a toda la población.
33
La educación musical en el franquismo
34
Capítulo 1. Introducción
35
36
CAPÍTULO 2. EL MARCO LEGAL
Conocer a fondo el marco legal en el que se desarrolló la educación musical
durante el período franquista es fundamental, ya que es a partir de las leyes de
educación como se desarrolla y configura la educación musical desde el punto
de vista institucional.
Ello se debe a una de las hipótesis de trabajo en las que se basa esta
investigación, y es que los Conservatorios no han sido sólo centros de
formación profesionalizada estrictamente, sino también centros de formación y
divulgación musical.
37
La educación musical en el franquismo
76
SOPEÑA, Federico (1964). Op. Cit.
38
Capítulo 2. El marco legal
39
La educación musical en el franquismo
40
Capítulo 2. El marco legal
• Por qué miembros debe estar formado el equipo directivo de cada tipo
de conservatorio
41
La educación musical en el franquismo
Este ejemplo se extiende poco a poco a otras ciudades, y así van consiguiendo
el reconocimiento como Conservatorios profesionales los de Ganada (Decreto
de 14 de mayo de 1948, BOE 23 de mayo), Pamplona (Decreto 20 de abril
de 1951, BOE 4 de mayo, aunque parece que no se crea definitivamente hasta
el Decreto de 21 de agosto de 1956 , BOE 20 de septiembre), Valladolid
(Decreto 10 de febrero de 1956, BOE 20 de febrero) y Oviedo (Decreto 21
de febrero de 1958, BOE 6 de marzo).
42
Capítulo 2. El marco legal
43
La educación musical en el franquismo
1. Los estatales son aquellos creados con dicha calificación y sostenidos con
fondos públicos por el Estado.
44
Capítulo 2. El marco legal
45
La educación musical en el franquismo
Explicita así mismo las funciones profesionales para las que capacita cada una
de las titulaciones. El título de Profesor Superior es obligatorio para la
enseñanza como Profesor Especial o Catedrático en los conservatorios
superiores y profesionales. El título de Profesor capacita para ejercer la
enseñanza musical en centros públicos y privados, para ser profesor de
conservatorios elementales y para ser Auxiliar en conservatorios profesionales y
superiores. El diploma de instrumentista o cantante capacita para ingresar en
entidades de tipo profesional musical y sindical. El diploma elemental se exigirá
para desempeñar funciones directamente relacionadas con la música en
bibliotecas y discotecas. En principio, dicha distribución supone que se “acentúa
debidamente su significación haciéndolos obligatorios para el ejercicio de
determinadas actividades profesionales”
46
Capítulo 2. El marco legal
autores eminentes”.
47
La educación musical en el franquismo
Después de la guerra civil se embarca en una profunda reforma del sistema con
una fuerte carga ideológica que justificara la contienda y que transmitiera una
serie de valores muy diferentes a los que se habían divulgado durante la época
de la república.
La actividad coral es una actividad básica e intuitiva que realizan todos los niños
por imitación, por lo que en sí misma no significa un proceso de especial
dificultad, pero en el franquismo fue una actividad obligatoria, dirigida y
utilizada para la transmisión de otro tipo de conceptos ideológicos, unos más
conscientes que otros. La obligatoriedad de cantar en las escuelas se realizaba
no siempre de manera vinculada a las actividades educativas, sino en otras
actividades (cantar determinados repertorios al entrar en formación a las aulas,
48
Capítulo 2. El marco legal
“Cada vez que repaso los anales del Parlamento Constituyente y quiero discernir dónde
se jugó el porvenir de la política republicana y dónde se atravesó la cuestión capital
que ha servido para torcer el rumbo de la política, mi pensamiento y mi memoria van
inexorablemente a la Ley de Congregaciones Religiosas, al artículo 26 de la
Constitución, a la política laica, a la neutralidad de la escuela, a todo lo que se ha
derivado de bienes, de esperanzas y de rigores de justicia del principio asentado en la
Constitución de la República, contra lo cual se hanb desarrollado todas las maniobras
visibles e invisibles que han sido capaces de suscitar una reacción contra nosotros para
ver si nos hacía naufragar y, por último, confesémoslo, nos ha hecho naufragar y
hemos naufragado”
77
RAMOS OLIVEIRA, A. Historia de España, Tomo III. México: Compañía General de Ediciones
49
La educación musical en el franquismo
Ello no quiere decir que no esté presente la educación musical, ya que era
obligatoria en las escuelas, pero según Oriol78 (2005)
“la urgencia por reanudar e intensificar la vida musical española, dificultada durante los
años gloriosos de lucha y liberación, y el deseo del nuevo Estado de conceder a la
música toda la atención que merece, tanto por lo que sustantivamente significa dentro
de las Bellas Artes, como por su alto e insustituible valor educativo en la formación
78
ORIOL, N (2005) La música en las enseñanzas de régimen general en España y su evolución
en el siglo XX y comienzos del XXI. En Revista electrónica Europea de Música en la Educación
LEEME. 16. Universidad de la Rioja y Rediris CSIC. http://musica.rediris.es . Parte de este
artículo fue publicado como “La formación del profesorado de música en la Enseñanza General”
en Revista Música y Educación, Año XII, nº 37.
50
Capítulo 2. El marco legal
Dicha primera Comisaría General estaba formada por el Padre Nemesio Otaño,
Joaquín Turina y Antonio José Cubiles. No obstante, al año siguiente, se
remodelará en el Consejo Nacional de Música por la Orden de 3 de abril
de 1941 (BOE de 8 de abril), del que forman parte el Padre Nemesio Otaño
como presidente y José Cubiles, Victor Espinós, Facundo de la Viña, Jesús
Guridi, Antonio Tovar, José Roda y el marqués de Bolarque. A su vez, la
Comisaría General de la Música queda constituida por sólo dos miembros:
Joaquín Turina como Comisario y Federico Sopeña como Secretario.
Por el contrario, la vida musical más lúdica sufría una estricta regulación y
censura a través del Consejo Nacional de Teatros y espectáculos y la
suspensión de licencias de apertura para nuevos cabarets y dancings, así como
la censura y apertura de expedientes a los que estaban en servicio.
Que se estaba enseñando música en los centros escolares era evidente, pero
las reseñas que de ellos tenemos en la legislación anterior a 1945 y posterior a
la guerra son escasas.
51
La educación musical en el franquismo
Música y rítmica, que podrá darse dentro del horario escolar, cuando sean
ejercicios de conjunto, si así se considera conveniente. 3º Los directores vienen
obligados a presentar ante la Dirección general el horario destinado a cada
clase, con el fin de que puedan ser visitadas oportunamente. 4º Ha sido deseo de esta
Dirección indicar que los señores directores desempeñen una clase, que ésta sirva
de modelo en su funcionamiento y orientación, pudiendo, sin embargo, nombrar
profesor que le sustituya, si así lo estima oportuno y sus obligaciones le impiden
desempeñarla.5º Como orientación general se tendrá siempre en cuenta que estas
clases son de FORMACIÓN79, eminentemente prácticas, y por lo que al presente año
afecta, con tendencia a que las realizaciones en estas clases obtenidas puedan ser
materia de una exposición escolar pública (..) 8º Esta Dirección General confía y
espera del celo de los señores directores y maestros al encomendarles las
clases complementarias”
79
Las mayúsculas son del BOE original
52
Capítulo 2. El marco legal
“una nueva ley de educación primara, que por su propia esencia afecta tan hondamente
a la sustancia espiritual de un pueblo y que por lo extenso de su aplicación y la
intensidad y trascendencia de su contenido tan certeramente caía en la entraña íntima
y en al zona vital de la nación, presupone unos (…) sólidos cimientos en los que hayan
de estrecharse en firme soldadura la propia experiencia histórica y la ambición
renovadora que la evolución de los tiempos reclama. España no puede afrontar una
transformación que significa para el mañana después de su última victoria contra el
materialismo ateo, la supervivencia de su ser histórico, la paz interior y el
desenvolvimiento de su potencial espiritual, a través de la generaciones fecundas que
hoy son la infancia, niñez y juventud, sin un anudamiento y enlace con la tradición
pedagógica nacional.”
53
La educación musical en el franquismo
“el sentido de una política educativa viene dado por la opción a favor de una u otra de
las alternativas que se ofrecen respecto de las cuestiones básicas: valores y aptitudes
que se pretenden inculcar e intensidad de ese adoctrinamiento; estructura del sistema
educativo y apertura de sus distintos niveles a los diferentes estratos sociales, mayor o
menor autonomía del sistema cultural, con primacía de los valores culturales o
subordinación de éstos a los políticos o económicos”
80
CÁMARA VILLAR, G (1984). Nacional catolicismo y escuela. La socialización política del
Franquismo (1936-1951) Jaén, Hesperia.
81
RUBIO LLORENTE, F. (1974) La política educativa. En La España de los años 70. Vol. III
Madrid: Editorial Moneda y Crédito
54
Capítulo 2. El marco legal
Así, tras desacreditar la educación de la etapa republicana, “la nueva ley invoca
entre sus principios inspiradores como el primero y más fundamental, el
religioso (…) que en armonía con la tradición ha de ser ante todo católica”
55
La educación musical en el franquismo
56
Capítulo 2. El marco legal
Música
1º y 2º cursos.
57
La educación musical en el franquismo
3º y 4º cursos.
5º curso
6º curso
Orientaciones metodológicas.
58
Capítulo 2. El marco legal
59
La educación musical en el franquismo
• Habituación
60
Capítulo 2. El marco legal
61
La educación musical en el franquismo
Esta opinión está muy extendida, pero, como vemos, la ley contempla su
presencia y desglosa los contenidos que se tienen que impartir, y la aprobación
y comprobación de los mismos es asignada a la Inspección de Enseñanza
Primaria.
62
Capítulo 2. El marco legal
82
Ley General de Educación y disposiciones complementarias. Textos legales del Ministerio de
Educación y Ciencia, pag.38
63
La educación musical en el franquismo
La canción tiene gran importancia y forma parte esencial del proceso educativo musical.
Se debe iniciar con varios ejercicios de lenguaje, utilizando las palabras con su propio
métrica. El canto se introducirá de modo graduado en cantidad y calidad: sencillas
marchas, cantos populares y regionales hasta llegar a piezas de estructuras más
complejas. El canto coral, en todas sus modalidades proporciona una actividad
sumamente motivada e interesante.
La audición musical y el contacto con las grandes obras pueden formar parte del
proceso de formación musical desde su iniciación, siempre teniendo en cuenta el nivel y
los conocimientos culturales de los alumnos. Se les ejercitará en la distinción de voces e
instrumentos de forma práctica e intuitiva, se favorecerá la asistencia a conciertos, se
presentarán los autores situándolos en el momento cultural y artístico de su época.
64
Capítulo 2. El marco legal
• Capacidad de improvisación
1er. Curso Reacción espontánea a la música oída. Reconocer sonidos producidos por
distintos medios. Interpretar el sentimiento y el ánimo a través de pantomimas
o movimientos rítmicos. Improvisar sencillos temas musicales. Utilizar las
palabras con su propia métrica. Participar en juegos cantados y canciones con
movimiento. Seguir los ritmos en los diferentes pasos (marchar, correr, saltar).
Reaccionar a los cambios de compás y tono. Participar interpretando
personalmente un movimiento rítmico iniciado espontáneamente ante un
estímulo natural o instrumental
3er. Curso Conocer y expresar pasos rítmicos y danzas populares sencillas. Reconocer el
acento, compás, ritmo, valor de los eimpos en un canto o danza colectiva.
Utilizar los instrumentos de percusión para comprar canciones rítmicas y
dramatizaciones. Conocimiento de las formas elementales: lied-canción, rondó.
Principios de lectura musical.
65
La educación musical en el franquismo
6º Curso Participar en canto coral a dos voces. Conocer algunos instrumentos distintos
de los de percusión. Participar en la formación de rondallas y agrupaciones
musicales instrumentales. Crear melodías sencillas e interpretarlas en grupo.
Capacidad para escuchar música de obras conocidas. Capacidad para escuchar
valorativamente música. Lectura musical en forma entonada y rítmica.
Conocimiento del vocabulario preciso de los instrumentos, agrupaciones
instrumentales, orquesta sinfónica, orquesta de cámara. Participar en danzas
populares y forlklóricas. Movimientos rítmicos racionalizados
7º Curso Participar en canto coral. Distinguir las cualidades del sonido. Expresar en
forma corporal los movimientos rítmicos. Capacidad para escuchar y
comprender varias formas musicales. Conocimiento y destreza para manejar
algún instrumento musical no sólo de percusión. Construir sencillos
instrumentos musiclaes. Participar en danzas folklóricas distintas de las de la
propia región
“podrán impartir las enseñanzas correspondientes al sexto curso de EGB los maestros
de Enseñanza Primaria que reúnan el requisito de poseer un título expedido por un
Conservatorios de música, Escuela de canto, Instructores generales y maestros
instructores de las Delegaciones de Frente de Juventudes y Sección Femenina”,
evidentemente para impartir las asignaturas vinculadas a las áreas de Expresión
Dinámica.
66
Capítulo 2. El marco legal
• materias comunes, que habrán de ser cursadas por todos los alumnos,
• materias optativas
• Formación religiosa
67
La educación musical en el franquismo
68
Capítulo 2. El marco legal
69
La educación musical en el franquismo
Como se ve, hay una gran cantidad de posibilidades sociales en las que
difundir la música de forma no reglada. Evidentemente, no en todas las zonas
se realiza con la misma efectividad, interés o receptividad por parte de la
población, ni son iguales las dotaciones en las grandes ciudades que en los
centros de formación rural, por lo que las diferencias son notables.
70
Capítulo 2. El marco legal
b).- Las agrupaciones artísticas que organicen festivales con recitados, escenificaciones,
conciertos, programas de radio y emisiones infantiles
71
La educación musical en el franquismo
72
Capítulo 2. El marco legal
73
74
CAPÍTULO 3. LA FORMACIÓN MUSICAL DE LOS
MAESTROS
3.1 LA FORMACIÓN EN LAS ESCUELAS NORMALES
3.1.1 El marco legal de la formación de los maestros
Según los datos aportados por Alonso Medina y Rodríguez Cruz83 (1999)
los requisitos iniciales fueron variando según los planes de estudios de la
siguiente manera:
Título de maestro superior (2 cursos). Sólo pudieron optar las maestras a partir
de 1907
83
ALONSO MEDINA, J y RODRÍGUEZ CRUZ, P. Evolución histórica de la formación musical de
los maestros (1900-1967). En II Jornadas de historia local canaria: enseñanza y educación en
Canarias., Boletín Millares Carlo, nº 18; 1999
75
La educación musical en el franquismo
76
Capítulo 3. La formación musical de los maestros
“los alumnos del Magisterio que en concepto de Bachiller hayan aprobado alguna
asignatura con anterioridad al 1 de octubre del corriente,(…) se les autoriza para
Haber cumplido dentro del año actual la edad de 12 años y estar en buen estado de
salud. Se pueden cursar los estudios de forma oficial y libre y los ejercicios constarán
de un ejercicio de redacción, lectura, resolución de problemas sobre las cuatro
operaciones aritméticas, preguntas sobre religión, geografía e historia de España,
geometría, ciencias de la naturaleza y las alumnas además un ejercicio de costura como
prueba de acceso. Para los que poseen el grado de bachiller podrán obtener el título de
Maestro de Primera Enseñanza en el próximo curso 1942-43, previa la aprobación de
las asignaturas de religión e historia sagrada, caligrafía 1 y 2, Música 1 y 2, religión y
moral, pedagogía 1 y 2, historia de la pedagogía y prácticas de la enseñanza, Y además
para las alumnas los tres cursos de labores y economía doméstica. Estos alumnos
bachilleres harán sus estudios solamente por enseñanza no oficial.
Los alumnos tenían que pasar una prueba de entonación de canciones sobre un
repertorio predeterminado, que en algunos casos era memorizado. Debido a la
extrema urgencia en obtener nuevos profesionales, el corto período de
formación (sin existencia previa de otra formación musical en el sistema general
77
La educación musical en el franquismo
Desde el punto de vista legal, las primeras notas que aparecen son una
tendencia a la amortización y reunificación de plazas en las Escuelas Normales.
Es el caso de la plaza de profesora de música de Sevilla en la Escuela de
Magisterio Femenina y que es absorbida por el titular de la masculina (Orden 18
de mayo de 1940, BOE de 6 de junio) y la de Murcia.
“resultando que se repite con frecuencia el caso de alumnos que han terminado con
brillante aprovechamiento sus estudios superiores musicales, no obstante lo cual han de
someterse a examen ante otros centros sobre elementariedades cuyo conocimiento
tienen sobradamente acreditado (…) y considerando la conveniencia de que se
establezca, por modo general, la convalidación de las enseñanzas de música que se
cursan en los centros en que estas materias ocupan un lugar secundario en los planes
de estudio por aquellas otras análogas que constituyen la materia propia de las
enseñanzas cursadas en los conservatorios”
78
Capítulo 3. La formación musical de los maestros
79
La educación musical en el franquismo
que los de francés y dibujo, con un sueldo muy inferior a los de profesores
numerarios y adjuntos.
“al final del primer curso , los alumnos realizarán los cursos de capacitación en las
actividades de tiempo libre organizadas por acuerdo de la Dirección General de
Enseñanza Primaria y las Delegaciones Nacionales de Juventudes y Sección Femenina”.
“los actuales profesores especiales de dibujo, idiomas, música, labores y enseñanzas del
hogar de las Escuelas Normales que hayan ingresado en su cargo por oposición y se
hallen en posesión del título de Enseñanza Superior requerido para el desempeño de la
80
Capítulo 3. La formación musical de los maestros
1er. Curso.
Lecciones prácticas en las que se hace uso del tono de do mayor y la menor en
clave de sol, de los compases de compasillo, 2/4 y ¾, síncopas, puntillo y
hasta las corcheas y semicorcheas con sus silencios
2º curso
81
La educación musical en el franquismo
Las diferentes reformas legales que se van haciendo, entre la que cabe
destacar como la más novedosa la de 1931 no cuenta con unos cuestionarios
de la asignatura publicados, con lo que el profesorado de las asignaturas de
cada Escuela Normal iba confeccionándolos a medida que pasaban los cursos,
valiéndose de los anteriores parámetros establecidos por los de 1910 y los
libros en vigor. En el plan de Cultura General de la Orden de 24 de septiembre
de 1942, los cuestionarios se fueron publicando una vez iniciado ya el curso.
82
Capítulo 3. La formación musical de los maestros
Formación de coros
83
La educación musical en el franquismo
Clave de fa en cuarta línea. Compases: binarios, 3/8, 6/8, 9/8 y 12/8, doble
puntillos, tresillos y seisillos, compases de subdivisión, todas las combinaciones
de valores hasta la fusa y su silencio, apoyaturas y mordentes
Es evidente que esta formación les proporcionaba a los futuros maestros sobre
todo conocimientos de solfeo y teoría de la música, así como el aprendizaje de
una serie de canciones de carácter marcadamente ideológico, tanto por su
clasificación (religiosas, patrióticas) como por sus criterios de selección
(populares moralmente adecuados). En ningún caso se habla en estos
cuestionarios de metodología de la canción, excepto de forma generalizada y
por el objetivo final: que sean aprendidos por los niños. Así que se le puede
suponer como elemento principal la memorización, repetición e imitación, tal
vez por partes analíticas en el mejor de los casos.
84
Capítulo 3. La formación musical de los maestros
Dado el enorme control que ejerció el estado sobre los libros para la
educación, es un buen exponente para comprender cómo se realizaban las
enseñanzas musicales en las Escuelas de magisterio desde la época del final de
la guerra civil y durante la vigencia de la Ley de educación primaria de 1945,
85
SOLER PALMER, M. y ARNAUDAS LARRODE, M. Tratado de música para las escuelas del
magisterio.
85
La educación musical en el franquismo
3.1.3 El plan 67
Este nuevo texto de la ley incorpora algunos rasgos muy significativos con
respecto a la reforma educativa que se intenta realizar y que llegará a su
plasmación final en la Ley General de Educación de Villar Palasí tres años más
tarde. De entre ellas destacamos muy especialmente el artículo 64 a, por el que
el acceso a los estudios profesionales del Magisterio será directo (sin prueba de
acceso) y se requerirá estar en posesión del título de bachiller superior en
cualquiera de sus modalidades. Ello supone una preparación evidente y
necesaria para la transformación de las Escuelas Normales a su incorporación
dentro del sistema universitario como Escuelas Universitarias de Formación del
Profesorado.
86
Capítulo 3. La formación musical de los maestros
objeto su aplicación en la educación del niño (…), aconsejando que las clases
fueran vivas y participativas, apoyándose en el lenguaje musical como una
consecuencia racional de todas aquellas sensaciones experimentadas de forma
rítmica- sonora. Sin embargo, y desde la perspectiva actual extraña que aún no
apareciera en el plan de estudios la denominación Didáctica de la música, cosa
que ya ocurre con otras materias fundamentales, como Didáctica de las
matemáticas, de las Ciencias naturales, de la lengua española y literatura, de la
geografía e historia, de la física y química, o incluso, didáctica de la religión y
didáctica de la Formación del espíritu nacional”.
Primer curso
87
La educación musical en el franquismo
Durante este período se hará uso de la clave de sol, figura de notas y silencios
hasta la semicorchea y los compases de 2/4,3/4 y 4/4.
88
Capítulo 3. La formación musical de los maestros
Segundo curso
Adornos melódicos
89
La educación musical en el franquismo
90
Capítulo 3. La formación musical de los maestros
No por ello dejan de existir los elementos teóricos y de lenguaje musical, tan
necesarios. Porque ¿dónde si no podrían haberlos aprendido? En todo caso, en
los conservatorios (pero en principio éstos tienen una orientación profesional
que no necesariamente tenía que coincidir con la voluntad de los futuros
maestros y exigía una dedicación para el dominio de algún instrumento de tipo
clásico).
Como queda patente, la educación musical hasta ese momento en los colegios
no incluía el dominio del lenguaje musical ni la formación instrumental básica.
El bachillerato estaba más volcado en la historia de la música y los
conocimientos más teóricos y reflexivos de las formas musicales o la
clasificación y reconocimiento de los instrumentos sinfónicos. Luego, el único
sitio donde se podía acceder a una formación en el lenguaje musical básico sin
intención de profesionalizarse era en las Escuelas Normales del Magisterio.
Y a partir de este momento de finales de los años 60, vamos a asistir a una
auténtica revolución, ya que dichos conocimientos van a estar cada vez más
orientados al aprendizaje y a la puesta en práctica de la música en las escuelas
primarias, haciendo llegar a todos los niños la práctica instrumental y no sólo al
canto vocal.
91
La educación musical en el franquismo
Estos cursillos fueron organizados por el MEC en toda España a través de los
diferentes distritos universitarios a través de las Resoluciones de 7 de junio
de 1973 (BOE de 7 de julio) y 11 de octubre de 1973 (BOE de 6 de
noviembre).
92
Capítulo 3. La formación musical de los maestros
19. Las obras musicales universales en relación con los demás aspectos d ela
cultura de su tiempo
93
La educación musical en el franquismo
87
SANUY, M. y GONZALEZ SARMIENTO, L.(1969). Orff-schulwerk. Música para niños (Versión
original española basada en la obra de Carl ORFF y Gunild KEETMAN). Madrid: Unión musical
española.
88
PERIS LACASA, J.(1965) Música para niños. Madrid: Doncel
89
ANGULO, M. (1968) Música y didáctica. Madrid: Editorial Magisterio Español
94
Capítulo 3. La formación musical de los maestros
95
La educación musical en el franquismo
Los profesores ayudantes de clases prácticas son maestros nacionales que “en
virtud de un procedimiento de selección regentan las escuelas anejas e
incorporadas”.
Profesores numerarios
22 24 26 28 31 34 36 39
21.000 20.000 18.000 16.000 14.000 12.000 11.000 10.000
Profesoras numerarias
28 30 33 35 39 43 46 48
21.000 20.000 18.000 16.000 14.000 12.000 11.000 10.000
96
Capítulo 3. La formación musical de los maestros
97
La educación musical en el franquismo
están los profesores de Educación Física, Formación política, labores del hogar y
trabajos manuales, que perciben 7.560 pesetas como sueldo.
98
Capítulo 3. La formación musical de los maestros
99
La educación musical en el franquismo
“los actuales profesores especiales de dibujo, idiomas, música, labores y enseñaza del
hogar de las Escuelas Normales que hayan ingresado en su cargo por oposición y que
se hallen en posesión del título de enseñanza superior requerido para el desempeño de
la cátedra, pasarán a formar parte del cuerpo de catedráticos con la antigüedad de
la fecha de la oposición de cada uno.
100
Capítulo 3. La formación musical de los maestros
101
La educación musical en el franquismo
Otra historia muy diferente era la de los coros, ya que existía una gran tradición
coral, especialmente en algunas zonas del país. Las formaciones vocales
siempre han tenido mucha importancia en el país y especialmente en torno a
ellas se fueron gestando las principales innovaciones pedagógicas musicales en
el entorno español
102
Capítulo 3. La formación musical de los maestros
103
La educación musical en el franquismo
104
Capítulo 3. La formación musical de los maestros
A partir de 1942 se traslada hasta el fin de sus días a Tenerife donde realiza
una gran labor a través de su actividad en el “Coro de Santa Cecilia”, el
“Instituto Municipal de Pedagogía,” el Seminario Diocesano, el Colegio Alemán y
otras muchas escuelas religiosas. También colaboró con Sección Femenina en
su etapa de difusión de metodologías de educación musical.
La otra gran iniciativa pedagógico musical que se inicia en esta etapa tiene
también su origen en el contexto de la vida musical catalana, pero en este caso
no está ligada a las instituciones religiosas. Se trata de la obra de Joan
90
WARD, J. (1962) Método Ward. Bélgica: Desclée
91
COMBE, P. (1987) Justine Ward and Solesmes Washington D.C: Catholic University of
America Press
105
La educación musical en el franquismo
106
Capítulo 3. La formación musical de los maestros
92
CARREIRA, X. M. La música contemporánea en España durante los años 60 (1 y 2). En
Mundo clásico. También en versión electrónica en http://www.mundoclasico.com
107
La educación musical en el franquismo
Empecemos por los que Violeta Hemsy de Gainza (2004)94 califica como
los métodos activos (que se desarrollan en torno a los años 1940-50) Entre
ellos destaca la labor de Dalcroze95 y su Euritmia, la aportación de Edgar
Willems96 al conocimiento de la psicología infantil y los trabajos de Maurice
Martenot97. Las ideas de John Dewey (filósofo y educador americano) sobre
la “necesidad de democratizar la educación y hacer una educación para todos”
se plasman no sólo en todas las reformas educativas posteriores, sino que
93
FONT, R.M. (1972). Metodología del ritmo musical, 1 y 2.Valladolid: Lex nova y (1980)
Metodología del ritmo musical. El ritmo en la educación preescolar. Madrid: Ediciones paulinas
94
HEMSY DE GAINZA, V. (2004) La educación musical en el siglo XX. En Revista musical
chilena, vol. 58, nº 201, pag. 74-81. También en formato electróncio en http://www.scielo.cl y
(2002) Didáctica de la música contemporánea en ela aula. En Pedagogía musical. Dos décadas
de pensamiento y acción educativa .Buenos Aires: Lumen
95
DALCROZE, E.J. (1967). Rythm, music and education (8 volúmenes). Londres: The Riversided
Press
96
WILLEMS, E. (1981) El valor humano de la educación musical. Buenos Aires: Eudeba.
97
MARTENOT, M (1970) Principes fondamentaux de formation musicale et leur aplication. París:
Magnard y Juegos musicales (5 discos). París: Pleïade
108
Capítulo 3. La formación musical de los maestros
98
MURSELL, J. (1943) Music in american schools. Nueva York: Silver Burdett Company y (1948)
The psicology of music. Nueva Yourk: Norton and Co.
99
SELF, G. (1991) Nuevos sonidos en clase. Buenos Aires: Ricordi
100
SCHAFER, M. (1984) Cuando las palabras cantan. Buenos Aires: Ricordi; El compositor en el
aula. Buenos Aires: Ricordi; (1985) Limpieza de oídos. Buenos Aires: Ricordi y (1986) El
rinoceronte en el aula. Buenos Aires: Ricordi
109
La educación musical en el franquismo
110
Capítulo 3. La formación musical de los maestros
111
La educación musical en el franquismo
Método Orff. Carl Orff (Munich 1895-1982) Funda en 1942 junto con
Dorotea Günther la Gunterschule, en la qu ese trabaja conjuntamente gimnasia
rítmica, danza clásica y educación musical. Crea en colaboración con Kart
Maendler una serie de instrumentos de percusión adaptados para la escuela,
divididos en sección no afinada e instrumentos de placas agrupadas por familias
112
Capítulo 3. La formación musical de los maestros
y tesituras que sean de fácil utilización para los niños. Su obra se ha difundido
sobre todo a través de la acción educativa del Orff Institut en Salzburgo
(Austria) y sigue vigente en la actualidad.
113
La educación musical en el franquismo
114
Capítulo 3. La formación musical de los maestros
115
La educación musical en el franquismo
volumen del método Orff Schulwerk en Unión Musical Española traducidos por
ella y Luciano González Sarmiento es enorme. Ejerce su actividad docente en
varias instituciones educativas públicas y privadas: Colegio Santa Sofía,
Montealto, Santa María, La guindalera, el Colegio Suizo de Madrid, el estudio
Música y danza que funda con su hermana Conchita en la calle Lagasca, la
Universidad de Educación a Distancia y el Instituto Nacional de Educación Física
(INEF). Sus conciertos públicos con niños, tocando flautas, instrumentos Orff,
danza y movimiento y coro se hicieron famosos, sobre todo a partir de sus
colaboraciones con Odón Alonso y el maestro Blancafort en el Teatro Real (“La
sinfonía de los juguetes” de Haydn o “Noé y el diluvio universal” de Britten que
se suspendió por el asesinato de Carrero Blanco en 1973. También colaboraba
con los Conciertos de la juventud dirigidos por Alberto Blancafort para la
Sección Femenina, haciendo introducciones y comentarios de las obras que se
iban a interpretar. Mayor difusión es la consigue aún con la colaboración que
establece en Televisión Española dentro del programa “Ven a jugar con
nosotros” (Los chipiritiflaúticos Valentina, Locomotoro, el Capitán Tan, los
hermanos malasombra) con una sección dentro del programa titulado
Musicando con Montse y que fue un auténtico éxito a nivel nacional en el único
programa infantil de la programación. También obtuvo mucha popularidad con
su programa en Radio 2 (Radio Nacional de España) titulado En clave de sol en
el que realizaba clases prácticas de música y audiciones con sus alumnos del
colegio La Guindalera”. Desde 1971 estableció unas relaciones editoriales muy
fructíferas con Edelvives con los que publicó una gran cantidad de material
didáctico, libros, discos y cancioneros con sus aplicaciones para la enseñanza
Además publicó entre otro mucho material, sus métodos adaptados al “área de
expresión dinámica” de la ley de 1970 y el recopilatorio de “Canciones
populares e infantiles españolas” para el MEC, con grabaciones sonoras de las
interpretaciones hechas por los niños y con indicaciones de actividad y
propuestas pedagógicas. Su contacto con la Universidad se inció con un curso
de música para el Colegio de Doctores y Licenciados de Madrid, a partir del cual
inició su colaboración con Pilar Lago (profesora de la UNED y una de las
iniciadoras de la musicoterapia a nivel nacional) en la que dirigió desde 1974
116
Capítulo 3. La formación musical de los maestros
En los años 70 y 80, como resultado de este interés por la educación musical en
España, surgen numerosos pedagogos cuya labor se va a ver plasmada en
publicaciones posteriores, pero cuya labor se inicia en estas fechas tardías del
último franquismo enmarcadas dentro del contexto de la ley de 1970 y su
aplicación educativa de la educación musical en los centros escolares .Tal es el
caso de Pilar Escudero ( y sus numerosas publicaciones con Real Musical),
Matilde Murcia (cuyo libro de Formación musical para los alumnos de las
Escuelas Universitarias del Profesorado de EGB tendrá una gran difusión), Pilar
Lago (que a través de su docencia en la Universidad Nacional de Educación a
Distancia UNED promoverá la introducción de la musicoterapia), José Peris
(que desde 1965 hasta 1973 dirige los Cursos de Formación del Profesorado de
EGB y BUP en “Música y movimiento elemental” del Ministerio de Educación. Su
“Música para niños”101, con prólogo de Carl Orff, es un libro básico de la
educación musical en la época del último franquismo. Desde 1973 organiza las
actividades musicales de la Universidad Autónoma de Madrid, de la que luego
se convertirá en profesor adjunto y catedrático), o María Cateura (que desde
la Universidad de Barcelona dará un nuevo empuje a la educación musical de
los maestros con un carácter más ecléctico aunando diversas metodologías).
117
La educación musical en el franquismo
todos los maestros y maestras ya aprobados en las oposiciones de 1941 deben obtener
dichos certificados mediante la declaración de aptitud derivada de un curso teórico-
práctico. Para ello se convocan cursos en todas las provincias españolas. Y la falta de
asistencia significará la “pérdida de todos los derechos”. Las lecciones de estos cursos
son redactadas por el Frente de Juventudes y Sección Femenina, y la vigilancia e
inspección de las prácticas también corresponde a las jerarquías de Falange. El título
obtenido tiene carácter provisional a lo largo de un año y se ratifica como definitivo
siempre que “el aspirante haya dado pruebas de conducta ejemplar, aptitud y fidelidad
en el cumplimiento de las normas y consignas que dicte el Frente de Juventudes”. El
título no sólo es considerado un requisito obligatorio para tomar posesión de una plaza
por oposición, sino que también es un mérito en la carrera. Los asistentes deben
redactar una memoria final con el resumen de las conferencias. Estos cursos se
realizaban anualmente a inicios de las vacaciones estivales.
118
Capítulo 3. La formación musical de los maestros
119
La educación musical en el franquismo
120
Capítulo 3. La formación musical de los maestros
Por otra parte, la pérdida del título de Instructor del Frente de Juventudes e
Instructora de Sección Femenina por expediente instruido en la correspondiente
Delegación nacional, es considerada como falta grave en el Régimen
disciplinario de la Ley de Educación de 1945, por lo que implicaba la suspensión
en el ejercicio de su función como maestro.
121
La educación musical en el franquismo
En conclusión, todos los maestros tenían que cursar, además de los estudios de
la carrera del Magisterio, unos cursillos como Instructores Elementales de
Falange (Frente de Juventudes y Sección Femenina) sin los cuales no podían
tener acceso a ninguna plaza de maestro por oposición ni de otra manera en
los colegios públicos. En dichos cursos estaba presente la música, aunque con
un tratamiento diferente, pero siempre con contenidos ideológicos.
122
Capítulo 3. La formación musical de los maestros
123
La educación musical en el franquismo
124
CAPÍTULO 4. MÚSICA E IDEOLOGÍA 1. EL FRENTE DE
JUVENTUDES
4.1. INTRODUCCIÓN
125
La educación musical en el franquismo
102
Siguiendo los postulados de Sheelagh Ellwood , el franquismo y la Falange
no sólo no son lo mismo, sino que interactuaron durante cuarenta años de
manera bastante desigual. Los años previos a la derrota del eje fascista en la
guerra mundial, son los de mayor peso ideológico de la Falange, aunque
luchando constantemente por conseguir el control político frente a las otras
fuerzas que habían apoyado el alzamiento militar.
“En el reparto de los campos de acción sobre las distintas fuerzas que habían
colaborado a la destrucción del estado republicano, la Falange ejerció el control sobre la
gran masa de la población a través de los medios de comunicación, la organización
sindical y la burocracia administrativa.(…)La Falange también inculcaba sus valores en
las escuelas mediante profesores adiestrados en sus Escuelas de Mandos y mediante
los materiales didácticos que se utilizaban”
4.2.1.a. En la escuela
En estos primeros años inmediatos a la guerra civil hay una gran intervención
ideológica en la escuela, no tanto desde el punto de vista musical como desde
el punto de vista general. Son los años de la depuración de maestros y del
asalto para controlar la educación conforme a las ideas del nuevo régimen.
103
En palabras de Manuel Torres ya desde los “Hogares azules” se pretende
formar , tanto desde el punto de vista físico como cultural y religioso a
ciudadanos ejemplares (…) y se organizan parques escolares y colonias en
cuyas instituciones pronto se puso de manifiesto el ideario del nuevo estado”.
La organización falangista creó también orfanatos y Acción Social se encargó
durante la guerra de tareas escolares en los Hogares escolares.
102
ELLWOOD, S. (1984) Prietas las filas. Historia de la Falange Española, 1933-1983.
Barcelona: Crítica-Grijalbo
103
TORRES, M. (1938) La obra social del nuevo estado español Paris: Sorlot, Les amis de
L´Espagne nouvelle.
126
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
“y ahora que resurge España, también la escuela rural quiere himnos y desfiles, es
decir, arquitectura militar, para que se imprima en el pueblo”.
104
TOVAR, A. (1938) Nación, Unidad e imperio. En Orientaciones nacionales de la Enseñaza
primaria. Burgos: Ministerio de Educación Nacional, Hijos de Santiago Rodríguez
127
La educación musical en el franquismo
Ello supuso una masacre en el cuerpo de Maestros que afectó a casi ¾ partes
del profesorado de educación primaria. Max Gallo (1972)105 dice que “el
régimen de Franco fusiló al 50% del Magisterio Español”
“Una de ellas, muestra de las dimensiones grotescas que adquirió a menudo esta tarea,
consistió en denunciar a una maestra que ejercía en Castilla, tachándola de comunista
porque había enseñado a los niños la canción “Asturias, patria querida”, ya que en
Asturias fue donde tuvo lugar en 1934 la revolución comunista.106
Los maestros del nuevo estado tenían que ser según Antonio Onieva 107
105
GALLO, M. (1972) Historia de la España franquista. París: Ruedo Ibérico
106
Esta referencia está recogida en FERNÁNDEZ SORIA, J.M. (1984) Educación y cultura en la
guerra civil (España 1936-1939). Valencia: Nau llibres. Capítulo IX, pag. 190
107
ONIEVA, A. (1939) La nueva escuela española (Realización práctica) Valladolid: Librería
Santaren
128
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
110
En la misma línea se pronuncia Cámara Villar cuando dice que Ibáñez
Martín, a la sazón Ministro de Educación Nacional entre 1939 y 1951,
108
ESTEBAN MATEO, L. (1980) Evolución de los objetivos de formación de profesores.
Concreción de un caso: Objetivos de formación magisterial durante el período bélico (1936-39).
En La investigación pedagógica y la formación de profesores. Actas del VII Congreso Nacional
de pedagogía. Madrid: Sociedad Española de pedagogía, Instituto San José de Calasanz del
CSIC.
109
MEDINA, E. Educación y sociedad: La lucha por la educación . En PUELLES BENÍTEZ, M.
(1980) Educación e ideología en la España contemporánea (1767-1975). Barcelona: Labor
110
CÁMARA VILLAR, G (1984) Nacional-catolicismo y escuela. La socialización política del
franquismo (1936-1951). Jaén: Hesperia
129
La educación musical en el franquismo
Entrados en plena guerra civil, estas palabras serán llevadas a cabo por la
fuerza de las circunstancias a toda la población masculina, que se vio obligada
a integrarse militarmente en la contienda en uno u otro bando. Pero su
influencia, no terminaría con el enfrentamiento bélico, sino que, en consonancia
con las ideologías fascistas del momento (en el poder en Alemania e Italia) se
hacen, por el contrario, más fuertes, dando origen a una corriente de
pensamiento y a una actuación educativa de toda la población, y muy
especialmente de la juventud.
111
REDONDO, O. (1939) El Estado Nacional. Barcelona: Ediciones de Falange Española
130
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
De hecho, en Europa entre las dos guerras mundiales, los partidos políticos
habían ido mostrando cada vez mayor interés hacia la ideologización de la
juventud como fundamento para su propia continuidad social. Este tipo de
pensamiento se establece además claramente a través de organizaciones de
tipo asociativo, tanto entre las ideologías comunistas (los “pioneros comunistas”
la Unión de Juventudes comunistas de España o las Juventudes Libertarias)
como fascistas (los “alillas” italianos de Mussolini, las Hitlerjugend o la Mocidade
Portuguesa) cuyas relaciones con las organizaciones juveniles fascistas
españolas estudia detenidamente Juan Sáez Marín 112.
112
SÁEZ MARÍN, J (1982) Asociacionismo juvenil en Europa hasta 1940. En De juventud, nº 5 y
también Asociacionismo juvenil en España hasta 1936-39. En De juventud, nº 7
113
HERRERO SUÁREZ, H.(2007) Un yugo para los flechas. Educación no formal y
adoctrinamiento infantil en Flechas yPelayos .Lérida: Milenio
131
La educación musical en el franquismo
114
Como señala Juan Sáez Martín , “se están dando los primeros pasos hacia
la definición de un concepto nuevo hasta entonces salvo para muy reducidos
sectores: las actividades extraescolares. Sin que podamos perder de vista la
intención político-formativa (...) se intenta completar en el campo del tiempo
libre y sin interferir con la escuela, la formación recibida en esta última”
114
SÁEZ MARTÍN, J (1988) El Frente de Juventudes. Política de juventud en la España de la
posguerra (1937-1970) Madrid: Siglo XXI
132
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
115
JIMÉNEZ, E. (1981) La mujer en el Franquismo. Doctrina y acción de la Sección Femenina.
En Tiempo de historia, 83.
116
ALVAREZ PUGA, E. (1969) Historia de la Falange. Barcelona: Dopesa
133
La educación musical en el franquismo
Falange. Y, a la vuelta de una generación, por obra de ella, aquel niño que desde
chiquitín llevó puesto el uniforme, que entre sus cuentos infantiles oyó la historia de la
guerra y del Caudillo y la vida y muerte de José Antonio, cuando llegue a mayor de
edad, será un hombre cabal y tendrá ya metido dentro de sí este estilo de nuestra
revolución”.
117
GALLO, M. (1971) Historia de la España Franquista París: Ruedo Ibérico
118
FERNÁNDEZ SORIAL, J.M. (1984) Educación y cultura en la guerra civil (España 1936-39).
Valencia: Nau Llibres. También en Cuadernos de Educación comparada e historia de la
educación”, XII, Universidad de Valencia
119
ANONIMO. (1937) Plan para un resurgimiento de España y del mundo a un nuevo orden
nacional y cristiano. Obra Nacional Corporativa. San Sebastián: Editorial Española
134
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
“La asistencia de esos coros y orfeones a los actos religiosos que se celebren en la
localidad, deberá ser obligatoria y habrán de concurrir, a ser posible, vistiendo el traje
regional que, en realidad constituye el más vistoso uniforme que pudiera imaginarse”
(pag. 154)
135
La educación musical en el franquismo
136
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
llevada a cabo en 1941 llevada a cabo bajo el mando de José Luis Arrese.
Incluso en estos años inmediatamente posteriores a la guerra civil en que
Falange se instituye como Partido único y es el representante extraministerial
de las relaciones hispanogermánicas e hispanoitalianas ( con numerosas visitas
de sus dirigentes a las organizaciones juveniles de estos países, como la de
Pilar Primo de Rivera a la Reunión Europea de la Juventud en Florencia en 1942
o el discurso de Antonio Elola en el Congreso de la Juventud Europea en Viena
a finales del mismo año), Falange siempre está en una situación de difícil
equilibrio con los otros componentes ideológicos: monárquicos, religiosos, y
sobre todo, con el control absoluto y la desconfianza ante cualquier poder rival
del propio Francisco Franco.
Y eso que la propia Falange reconocía que no eran del todo eficaces en la labor
encomendada (achacándolo a la situación de la guerra y la posguerra que
habían obligado a crear órganos y organizarlo a toda prisa) y percibían la falta
de confianza popular en la revolución falangista, la general apatía con respecto
a las posibilidades de llevarla a cabo y la pérdida de unidad en la inicial euforia
falangista120. Ya en estos primeros tiempos el sector más realista de Falange
triunfaba sobre el purismo ideológico en su deseo por sobrevivir y aprovechar
las oportunidades que les ofrecía el régimen de Franco, el cual, por otra parte
seguía reconociendo en la Falange una potencial capacidad de quebrar el
delicado equilibrio de fuerzas que le mantenía en el poder.
120
Así se expresaba José Luis Arrese, en aquel momento Secretario General del Partido, ante el
Sexto Congreso de Sección Femenina. Recogido en ELLWOOD, S (1984). Op. Cit., pag. 41
137
La educación musical en el franquismo
Podemos distinguir dos épocas desde el punto de vista económico que, como
veremos, cambiarán también los posicionamientos ideológicos.
121
Recogido en ELLWOOD, S. (1984). Op. Cit., Pag. 161
138
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
4.2.2.a En la escuela
La Ley General de 1945 impone por fin un marco en el que se van a desarrollar
las actividades educativas. Entre otras características importantes destacan:
Es decir, que la propia ley dentro de las actividades escolares obligatorias (no
complementarias) prevé la colaboración entre el sistema docente y los
organismos de Falange competentes en educación.
139
La educación musical en el franquismo
Ello llevará a un confusionismo entre los deberes del maestro y los de otras
instituciones. En realidad, leyendo la ley con detenimiento, parece bastante
claro que dado que todos los maestros y maestras tenían que ser instructores
elementales del Frente de Juventudes o de Sección Femenina, estas tareas les
son encomendadas a ellos, (y además están capacitados ideológicamente para
impartirlas dentro de la escuela) ya que están en un articulado diferenciado de
las actividades complementarias. La ley, de hecho distingue dos capítulos
diferentes:
140
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
141
La educación musical en el franquismo
Aunque es una ley corta – sólo consta de 8 artículos – es un fiel reflejo de las
tensiones que se habían ido haciendo cada vez más grandes entre ambas
secciones.
Pero una vez terminada la guerra, y además con José Antonio Primo de Rivera
muerto, se fueron haciendo cada vez más patentes las diferencias en los
objetivos, los métodos empleados y en general la forma de entender el propio
partido entre ambos sectores. Por una parte era una cuestión de género, sin
duda, ya que las relaciones, aunque de aparente igualdad institucional en
cuanto a jefaturas menores e intermedias, era de una sumisión obligada para la
Sección Femenina (esta era también la “ideología” que impartía la propia
Sección Femenina como papel de la mujer ante la sociedad, de obediencia al
hombre y sumisión al guerrero valeroso que vuelve a casa). Pero en realidad, al
igual que en la sociedad, se transmitía que la mujer debía y podía mandar “de
otra manera”.
142
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
De hecho, en los informes que José Antonio Elola eleva tras el Congreso de
Viena (al que también había asistido Pilar Primo de Rivera) sólo se muestra un
profunda silencio respecto a la Sección Femenina. Según Juan Sáez Marín
“pese a que sus actuaciones y realizaciones corrieran siempre al lado de las masculinas,
incluso con mayores indicios de eficacia técnica, Elola aparenta ignorar tales
cuestiones”.
143
La educación musical en el franquismo
“Por otra parte, la cada día más imperiosa necesidad de asegurar el futuro de la Patria
sobre los sólidos cimientos de unas generaciones jóvenes, educadas rigurosamente en
la disciplina y el servicio, obliga al Frente de Juventudes a dedicar toda su actividad,
esfuerzo y medio, exclusivamente a la forja de estos hombres que han de constituir la
144
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
Todo ello va a ahondar y hacer aún más grandes las diferencias en la educación
de los niños y niñas. Y muy especialmente en su educación musical, que va a
tener unas características completamente diferentes según el género y las
entidades que la imparten.
145
La educación musical en el franquismo
122
En palabras de la propia Pilar PRIMO DE RIVERA en el III Congreso nacional de la Sección
Femenina, celebrado en Zamora en 1939
146
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
147
La educación musical en el franquismo
entre los diferentes grupos de poder sobre los que se asentaba el régimen. La
Iglesia y la monarquía ganan peso específico, mientras que el partido único
Falange y el ejército van perdiendo su poder y tienen que someterse a un largo
proceso de transformación que abarca más allá de estos últimos 15 años de
vida de Franco y se prolonga a lo largo de los primeros años de la posterior
democracia.
4.2.3.a En la escuela
El cambio que se produce en el sistema escolar es uno de los más
espectaculares ejemplos de la adaptación a las transformaciones que exigen las
nuevas circunstancias sociales. Es un proceso largo, que se agudiza sobre todo
a partir de 1965 y que lleva a la publicación de un texto reformado de la ley
general hasta entonces vigente en 1967 de manera simultánea a la elaboración
de un Libro Blanco para la Reforma educativa que culmina en el Ley General de
Educación de 1970 (también llamada Ley Villar Palasí por ser el ministro de
Educación que la firma).
148
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
149
La educación musical en el franquismo
150
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
151
La educación musical en el franquismo
Aunque formalmente, Falange seguía siendo el partido único del régimen, tuvo
que plegarse a los deseos de Franco cada vez más alejados de los ideales
iniciales del partido, lo que provocaba fuertes enfrentamientos internos entre
los sectores más pragmáticos y los más tradicionales, de los cuales siempre
salían triunfantes los partidarios de la transformación a los nuevos tiempos. En
palabras de Ellwood123,
“la economía nunca había sido una prerrogativa de Falange en el reparto de campos de
influencia mediante el cual Franco mantenía el equilibrio interno del poder, pero,
mientras que en la década de 1940 los objetivos económicos se subordinaban a las
consideraciones políticas, la situación iba a invertirse en la década de 1960, y los
encargados de la esfera político-ideológica, los falangistas, quedarían relegados a una
posición secundaria”.
123
ELLWOOD,S.(1984) Op. Cit. , pag. 183
152
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
124
RICHMOND, k. (2004). Las mujeres en el fascismo español. La Sección Femenina de la
Falange 1934-1959. Madrid: Alianza
153
La educación musical en el franquismo
Como recoge Rafael Abella 125 cuando analiza las evasiones cotidianas,
Junto a esta vida musical civil, (que por cierto era controlada por Falange a
través del Servicio de Propaganda al que se sometían todos los medios de
comunicación), hay otra vida musical., que Abella califica de
“fondo musical muy alimentado por el régimen, que había instituido el “Día de la
canción”, confiando en el fomento de las virtudes que proporcionan los cantos
colectivos, y más si se hacen en correcta formación y marcando el paso. Este
acompañamiento sonoro se orientó hacia las actividades del Frente de Juventudes
(…) Como refugio de la juventud, apuntaba a fundir las nuevas generaciones
educándolas en unos principios patrióticos que se manifestaban en el canto de Prietas
las filas, Montañas nevadas o Yo tenía un camarada.”
125
ABELLA, R. (1984) La vida cotidiana bajo el régimen de Franco Madrid: Temas de hoy
154
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
126
En los modelos de políticas de juventud que expone Juan Sáez Marín las
canciones de este período de Frente de Juventudes se pueden clasificar
claramente en el apartado “b. Políticas POR la juventud, características de los
regímenes políticos totalitarios y con conexiones con los fascismos alemán e
italiano127. Sus principales características son que se trata de una política a
realizar “por medio” o “mediante” los jóvenes y que fundamentalmente es:
126
SÁEZ MARÍN, J (1988) Op. Cit. Pag 9-10
127
Ver al respecto las obras de MONTERO DÍAZ, S (1944) Mussolini. Madrid, KOCH, H.W.
(1976) La juventud hitleriana. Madrid y TANNEMBAUM, E (1975) La experiencia fascista:
sociedad y cultura (1922-1945).Madrid: Alianza
128
ARANGUREN, J.L. (1973) La juventud europea y otros ensayos. Barcelona
155
La educación musical en el franquismo
“Si la jornada del día 19 de mayo había deslumnbrado con el despiegue militar, la del
día 20 se caracterizaría por su “honda significación cristina”. Madrid, recogido la noche
anterior con la retreta de la legión Condor en la explanada de la plaza de Oriente,
amaneció festivo. Cornetas y tambores, bandas musicales. Jóvenes, hombres y mujeres
con vestimenta falangista. Miles de personas en multitud hacia el centro. Tropas del
ejército y la Guardia Civil cubrían hasta los accesos a la iglesia de Santa Bárbara.
Representaciones de las distintas armas acompañaban al cortejo, haciendo sonar sus
trompetas. La guardia mora daba escolta al Caudillo, a quien seguían todos los
generales laureados. Diez mil flechas y cinco mil féminas de la Falange aguardaban
desde primeras horas de la mañana en las inmediaciones del templo, portando las
palmas traídas desde Alicante. Al llegar a las Salesas, entre un bosque de brazos
levantados con la palma extendida, un grupo de niños y señoritas inicia el canto del
“cara al sol”. Serrano Suñer se vuelve hacia ellos y con ambas manos conduce el
cántico de un coro que gana a la multitud (…) El coro benedictino de Santo Domingo de
Silos interpreta las “Antífonas en la recepción del Príncipe” del Liber Orbinus (S.VII)”.
129
SUEIRO, D. y DIAZ NOSTY, B. (1986) Historia del franquismo Madrid: Sarpe. Pag. 23-24
156
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
Este uso, se extendió a todos los actos públicos, cualquiera que fuera su
carácter. De hecho, aun cuando se publicó el decreto que declaraba que la
bandera española eran las tres bandas horizontales alternas roja/gualda
(amarilla)/roja y que el himno nacional sería la antigua Marcha Real, Falange
siguió acompañando los actos con su bandera (roja y negra) y el canto del
“Cara al Sol” con el saludo mano en alto. El propio Ramón Serrano Suñer130
explica en sus Memorias que Pilar Primo de Rivera difundió una circular
oponiéndose las medidas tomadas por el decreto y reivindicando como símbolos
nacionales la bandera de Falange y el ”Cara al sol”.
Y en efecto, así fue recogido en la ley, y tal como señalan Sueiro y Díaz
Nosty
“Madrid podía abrir sus calles al Caudillo. El puño se había abierto en mano extendida.
Los madrileños habían aprendido pronto la nueva liturgia de la dictadura: Artículo 1º:
Se establece como saludo nacional el constituido por el brazo en alto, con la mano
abierta y extendida y formando con la vertical del cuerpo un ángulo de cuarenta y cinco
grados. Artículo 2º. Al paso de la enseñan de la Patria y al entonarse el himno y los
cantos nacionales, en los casos previstos en el decreto 226, se permanecerá en
posición de saludo.
130
SERRANO SUÑER, R. (1977) Entre el silencio y la propaganda. La historia como fue.
Memorias. Barcelona: Planeta
157
La educación musical en el franquismo
Es decir, que las Juventudes son el reflejo propagandístico del régimen personal
de Franco, que supo aprovechar su estricto sistema jerárquico de obediencia al
mando para controlar todas sus manifestaciones, tanto a nivel nacional como
en sus actuaciones en las más pequeñas localidades rurales.
Así, en las primeras épocas después de la guerra y hasta bien avanzados los
años 40, asistimos a grandes muestras escénicas, cuyos referentes se hayan en
consonancia con los desfiles fascistas alemanes e italianos. Así bajo el mandato
158
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
Muchas otras veces tenían, sin embargo, un trasfondo improvisado como narra
Joaquín Villegas en sus Memorias, a la sazón incorporado al equipo
organizador de las Organizaciones Juveniles de Cataluña en 1939:
131
SÁEZ MARÍN, J (1988). El Frente de Juventudes. Política de juventud en la España de la
posguerra (1947-1960). Madrid: Siglo XXI de Editores
159
La educación musical en el franquismo
Con respecto a los niños, aunque se le habían asignado ya a Falange las tareas
de creación de cuestionarios referentes a la educación política, deportiva y
cultural, la formación premilitar y las actividades de socialización tuvieron una
importancia primordial en estos primeros momentos, relegando a un segundo
término las enseñanzas de carácter cultural. De hecho, es de destacar que, a
pesar de las numerosas actividades vinculadas al canto, la gran cantidad de
repertorio en estos años o la presencia específica del Canto en las enseñanzas
de los Instructores, siempre aparece en el caso de la educación masculina como
ámbitos de la educación del Frente de Juventudes explícitamente sólo la
formación política y la educación física. Tal vez se interpretara en el momento
que la formación musical recibida y vinculada a la ideología es tomada como
una parte de la formación política.
160
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
“la participación más relevante y de mayor trascendencia que llevó a cabo el Frente de
Juventudes dentro del sistema de educación española y que se concretó en las materias
de Educación Física y Formación del espíritu nacional (FEN). Ambas asignaturas se
situaron siempre bajo la tutela directa de los responsables de la política de juventud del
franquismo y durante más de 35 años se impartieron en todos los centros de
enseñanza española sin distinción de grado. La incorporación de la entidad falangista al
sistema educativo se inició a los pocos meses del final del régimen republicano y no
finalizaron hasta 1977, con el comienzo de los trabajos de las Cortes Constituyentes (…)
A todos los efectos – programas, profesorado, control y supervisión – la responsabilidad
“la Orden de Octubre de 1941 que disponía que la formación política se regiría por
instructores designados por el Frente de Juventudes y que , en ausencia de éstos serían
los directores de los centros de enseñanza y los maestros, se convirtió en una
aplicación más de la excepción que de la regla. Esta precariedad de medios haría
que el Frente de Juventudes permaneciera durante todo el período 1940-45 en una
situación de completa provisionalidad, posibilitada por la actitud (es de suponer que
132
CRUZ OROZCO, J.I. (2001) El yunque azul. Frente de Juventudes y sistema educativo.
Razones de un fracaso. Madrid: Alianza
161
La educación musical en el franquismo
133
ARRIACA, J. (1967). Cancionero de Juventudes. Doncel, Madrid
134
ARRIACA, J. de (1967) Cancionero de juventudesl. Doncel, Madrid, pag. 12
162
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
Así lo refleja el Anuario del Maestro para 1940135 aparecen las normas dictadas
sobre la asistencia al Santo Sacrificio de la Misa, presentación y saludo a
135
ASCARZA, Victoriano (fundador) (1949) Anuario del maestro para 1940. Madrid: Magisterio
Español.
163
La educación musical en el franquismo
consignas.”
Y también con canciones, hemos de añadir, ya que para hacer posible este
ambiente de profundo patriotismo se hizo obligatorio para el maestro y los
escolares la entonación en todas las sesiones de la escuela (es decir,
todos los días) de cantos populares e himnos patrióticos, como
materiales destinados a reforzar emocionalmente la identificación del escolar
con el ideario y la actuación del Movimiento137
“Durante los cuatro meses que estuve en el Campamento de Flechas de Fuenfría, hice
el “Catecismo” falangista para Flechas de la OJ (a ciclostyl) con la definición escueta y
lacónica del significado de los signos externos y de las consignas y aforismos, tales
como la bandera nacional, la bandera roja y negra, el yugo y las flechas, la camisa azul,
el Cara al sol, el Himno del flecha, el saludo brazo en alto, al tratamiento de tú,
Arriba España, los gritos de España Una, Grande y Libre, por el Imperio hacia Dios, Por
la patria, el pan y la justica, lo que significa ser nacional-sindicalista, los gritos finales
136
FERNÁNDEZ SORIA, M (1984). Educación y cultura en la guerra civil (España 1936-
39).Valencia: Nau LLibres. También en Cuadernos del Departamento de Educación Comparada
e Historia de la Educación, num 12. Universidad de Valencia
137
En CÁMARA VILLAR, G (1984) Op. Cit.
164
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
de Viva Franco, Arriba España y José Antonio ¡Presente! (…) y así hasta 20 folios a dos
espacios a ciclostyl. No guardo ningún ejemplar ¡qué lástima! Se tiraron más de dos mil
ejemplares a ciclostyl en los talleres tipográficos de El Magisterio Español (…) Yo tenía
la pretensión de que fuera editado por la Delegación nacional de OJ, pero a Julián
Pemartín no le gustó, dijo que carecía de estilo literario y no se editó. D. Eduardo
Cantos quiso editarlo en el Magisterio, y me regalaba 25.000 ejemplares. Pero a mí me
pareció incorrecto aceptar aquello cuando había sido desestimado por Pemartín.”
4.3.1.c El repertorio
Las fuentes más destacadas de información con respecto a la educación musical
de estos primeros años las encontramos en el Cancionero de juventudes de
138
José de Arriaca en la clasificación temporal de canciones que contiene la
edición electrónica de España es mi canción139 . El material que aportan
ambos, aunque sin partituras, es muy valioso, sobre todo por los comentarios
que hace de primera mano sobre el origen de las canciones y su ubicación
temporal. Muchas de las canciones de este período están además interpretadas
en MP3 en la edición digital, por lo que hemos procedido a analizarlas
musicalmente.
138
ARRIACA, J. de (1967). Cancionero de juventudesl. Doncel, Madrid
139
VARIOS. HERMANDAD DONCEL (2000) España es mi canción. Edición electrónica en
http://www.rumbos.net/cancionero/
140
DELEGACIÓN NACIONAL DEL FRENTE DE JUVNETUDES (1945) Cancionero falangista.
Madrid: Departamento de Publicaciones
165
La educación musical en el franquismo
Cara al sol. Himno de Falange. Compuesto por José Antonio Primo de Rivera
con música de Juan Tellería. Por ser uno de los himnos obligatorios en la
Formación Política, nos ocuparemos de él más tarde. Omnipresente en la vida
española durante todo el régimen franquista, se entonaba además del Himno
Nacional
141
DELEGACIÓN NACIONAL DEL FRENTE DE JUVENTUDES (1943) Marchas y montañismo.
Madrid: Departamento de publicaciones
166
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
167
La educación musical en el franquismo
Amargura
Coplas de guerra. Ejemplo del intercambio entre las canciones más o menos
populares cantadas en el frente bélico con las juventudes falangistas en la
retaguardia
Los flechas. Es una versión con otra letra de Alfredo Martínez Leal del Himno
del Alcázar. También recibió el nombre de Flechas de Toledo. Aparece en
Himnos y canciones (1942)
Canción del flecha (I y II) Son dos versiones sobre una letra de Agustín de Foxá
y fue creada en 1938
168
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
Una España mejor. También conocida como Camaradas caídos, fue adoptada
como himno de la Centuria “Legión Azul” de Granada. Está recogida en el
Cancionero de la O.J. de Asturias (1940)
Himno del trabajo. Con letra de Tomás Borrás y música del maestro Moreno
Torroba. Está recogida en el Cancionero de la O.J. de Asturias (1940)
Prietas las filas. Desde los primeros tiempos hasta 1977 fue el Himnos del
Frente de Juventudes. A veces se le denominaba también Himno del flecha. Era
una de las canciones de obligatorio aprendizaje en la asignatura de Formación
del Espíritu Nacional. Con letra de Joaquín Villanueva y música de A. Cabañas.
Está recogida en Himnos y canciones (1942)
169
La educación musical en el franquismo
Gloria y honor a José Antonio. Aparecida tras la muerte del líder de Falange,
probablemente en 1938, está recogida en el Manual del Jefe de Centuria (1942)
¡Al pe pri!. El título hace alusión a una cárcel flotante llamada “Alfonso Pérez
prisión”. Está recogida en Canciones de Marchas y campamentos (1942)
Impulso imperial. Cita tres versos de Prietas las filas y está recogida en Marchas
y campamentos (1942)
170
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
Fidelidad .También conocida como “Es tan hermoso ser cadete”. Surgió en el
Primer Curso Nacional para Jefes de Falange, celebrado en el campamento de
El Escorial el verano de 1942. Aparece recogida en el Cancionero falangista
(1945)
171
La educación musical en el franquismo
Primavera. Realizada sobre una música popular rusa y con algunas referencias
a la cultura rusa: Wolchow, Ladoga, vodka.
Lili Marlen. Versión realizada sobre la famosísima canción de Hans Leip (1915) y
de gran divulgación en la época por las interpretaciones que de ella realizaron
Lale Andersen (durante la guerra mundial en Radio Belgrado) y en el cine Greta
Garbo
172
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
Nuestras escuadras jóvenes. Otro himno del Campamento “Ordoño II” realizado
en 1944 en Riaño (León), con letra de Carlos Alonso del Real y música de Félix
Tellería. Fue publicado en Mandos bajo el título de Canción del campamento
Ordoño II
Como se puede apreciar, ya sólo por los títulos, se trata de la época más
ideológica de las canciones del Frente de Juventudes. Son himnos, casi todos
con connotaciones militares y bélicas, profundamente asociada al carácter
violento e idealista de Falange.
173
La educación musical en el franquismo
Cantos religiosos
Salve Regina
Salve marinera
Canciones regionales
Asturias
La pastoreta
174
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
Folías
Los cordones
Caminito de Avilés
No se va la paloma
Fui al Cristu
Camino del sol. Finalista del Concurso de marchas y canciones de 1943. Sus
autores son Antonio Hernández Carreras y Luis González Villemenot
175
La educación musical en el franquismo
Isabel y Fernando
Soy nacionalsindicalista
Adelante
Amanece
Montañas nevadas
Himno de la Marina
176
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
Hace una revisión del repertorio de canciones del Frente de Juventudes que no
sólo incluye la totalidad de las letras y su clasificación temporal (aunque no las
partituras), sino que además incorpora valiosísima información sobre su
creación (compositores, época y ámbito para el que fueron creadas) y sobre el
entorno en que se interpretaban. Además aporta numerosas citas de otras
fuentes secundarias especialmente interesantes para comprender la magnitud
del impacto social de las canciones y analiza la funcionalidad de las mismas, así
como las influencias recibidas tanto desde el punto de vista ideológico como
musical. Hace una revisión del proceso histórico de la música en la Falange con
mucha información detallada y desde el punto de vista del propio movimiento
177
La educación musical en el franquismo
De 1930 a 1936
Amanece para mí, también llamado el Antiguo himno de las JONS de Valladolid,
a la que atribuye una clara influencia de las organizaciones juveniles nazis
alemanas
178
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
“En la casa del Marqués de Bolarque… Juan Tellería tocó una tarde una canción alegre
y decidida, Bolarque y Miquelarena hicieron unos proyectos de estrofas. Días después
fuimos a cenar con José Antonio a “Or-Kompon”, un restaurante vasco en la calle de
Miguel Moya (…) Trazó el plan José Antonio: -Nuestros muchachos exigen una canción
alegre, de guerra y de amor, pero exenta de odio. No ha de ser ni engolada ni solemne.
En la primera parte debemos hablar de la novia; luego de la muerte, haciendo una
alusión a al guarida eterna en las estrellas, y después, algo sobre la paz y sobre la
victoria (…) Eran las dos y media de la madrugada. Encendí un pitillo, algunos querían
marcharse pero Agustín Aznar y Luis Aguilar vigilaban la puerta: - De aquí no sale nadie
(…) José Antonio se frotaba infantilmente las manos y nos agrupamos todos alrededor
del piano. Se abrieron los primeros compases. Comenzamos a cantar. La música sonaba
vibrante: eran voces juveniles que invocábamos a la muerte y a la victoria; nos
poníamos firmes inconscientemente y levantábamos el brazo. Era que estaba allí el
himno, arrebatándonos, sorprendiéndonos a nosotros mismos, vivo ya, independiente,
desgajado de sus autores. En los ojos de José Antonio brillaba una luz de entusiasmo
velada por una ligera tristeza. Le parecía escuchar en la apartada calleja las pisadas
rítmicas de sus camaradas que marchaban hacia el frente desconocido. Y se imaginó a
sus mejores pronunciando moribundos en la tierra, en el mar y en el aire aquellas
palabras que hacía unos minutos pertenecían a los poetas”
179
La educación musical en el franquismo
180
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
De 1939 a 1942
143
VVAA(1942). Himnos y canciones. Vicesecretaría De Educación Popular. Talleres Tipográficos
Boileau (Madrid) y Bernasconi (Barcelona)
181
La educación musical en el franquismo
Se inicia una etapa en la que empiezan a aparecer las loas a Franco como
Caudillo, de la que es precursora la canción Fidelidad que fue interpretada y
aprendida en el Primer Curso Nacional para Jefes de Falange celebrado en El
Escorial en 1942.
De 1942 a 1945
144
ARRIACA, J. de (1967) Op. Cit. pag. 78
182
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
183
La educación musical en el franquismo
“¿Y qué estilo data a nuestra educación? Muy sencillo el señalarlo, si se interpreta
fielmente nuestro pasado y el momento crítico actual. He aquí: milicia y juventud(…) La
milicia es inseparable de la vida, es la manera de entenderla cumplidamente(…) Ese
espíritu de milicia – en el que está contenido el de disciplina, jerarquía, sacrificio y es
siempre factor de toda verdadera formación - va unido a todas nuestras glorias
nacionales y el que animó desde el principio de su actuación a las Juntas Ofensivas
Nacional-Sindicalistas (JONS), la encarnación más pura de los precursores del
alzamiento salvador, cuyo estilo simpar ha brillado siempre por la iniciativa en la lucha y
el sacrificio (…) La educación nacional ha de esforzarse con todo empeño en alcanzar
tre finalidades u objetivos: 1º la formación de la conciencia ético-religiosa(…), 2º La
educación Nacional ha de formar la conciencia nacional, porque bien echamos de ver
ahora lo desdichadamente abandonado que ha estado esta finalidad que debiera ser la
preferente del Estado en todas sus disposiciones, y como es natural, en todos los
grados y centros de enseñanza. La influencia de este objetivo logrado es enorme. La
conciencia nacional en la que radica el verdadero patriotismo al sertirnos solidarios de
un común destino histórico es uno de los estímulos y factores más poderosos de
nuestra voluntad y ha de contribuir grandemente al resurgir de nuestra amada España”.
145
SINDICATO ESPAÑOL DEL MAGISTERIO (1939). Hacia una educación nacional. Salamanca
184
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
Así pues, ¿hasta dónde llegó el entusiasmo de los maestros en enseñar los
cantos patrióticos? Está claro que el aprendizaje de algunos de ellos era
obligatorio a nivel escolar, ya que vienen explicitados en la materia de
formación política: Por lo menos había que conocer el Cara al sol, el Oriamendi,
el Himno del legionario y parece ser que también Prietas las filas según el
documento sobre Formación Político-social para niños.
Cara al sol es el himno de Falange por excelencia. Como tantas otras cosas de
la Falange anterior al franquismo, disfruta precisamente de ese sabor de
improvisación, de creación no premeditada, casi juvenil, con la asociación de
imágenes poéticas a los símbolos básicos de la organización: El iluminismo, lo
varonil, el compañerismo, la superación de la muerte y el sacrificio personal, la
asociación de la paz con una nueva primavera, la camisa azul con el yugo y las
flechas en rojo, la asociación de las flechas y las rosas, las banderas y la
formación paramilitar (estar en formación, hacer la guardia), incluso la
asociación a los tres cuerpos del ejército: tierra, mar y aire, y desde luego,
preconiza la victoria.
Todo ello, pero muy especialmente que la letra fuese realizada en una reunión
política informal por el propio líder carismático y mártir glorificado José Antonio,
lo convierten en el símbolo fundamental de la organización. Si el fundador
cantaba y componía canciones ¿cómo no iban a hacerlo sus seguidores? Y
además reúne todos los símbolos iniciales. Se interpretaba siempre, en todos
los campamentos, en todos los actos públicos, en todas las reuniones en las
que estuviese Falange presente como organización, a la par del himno nacional
(al que se le había añadido una letra de lo más falangista).
185
La educación musical en el franquismo
Otro caso singular es el del Himno nacional. Al declarar Franco como tal la
Marcha Real de Granaderos (con harto disgusto de los sectores más poderosos
de Falange), se busca la manera de imprimirle un carácter más afecto al
186
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
régimen, y para ello se crea y se divulga una letra en la que se vuelve a insistir
sobre algunos de los “topics” del discurso falangista: el iluminismo (el caminar
del sol), el saludo fascista, la Patria, el triunfo, los yunques, la vida nueva de
trabajo y de paz. La religiosidad y el catolicismo aparece también en la alusión
a los nuevos himnos de fe. A pesar de todo, esta letra nunca llegó a tener
carácter oficial, aunque sí gran difusión, precisamente a través de la labor
educadora de Falange en la enseñanza de Formación política escolar.
Todos estos himnos había que escucharlos y cantarlos con “respeto y emoción”,
siempre en postura de firmes, de pie, y con el saludo de la mano en alto.
La propia edición electrónica de Doncel dice que fue recogida por primera vez
en el Cancionero “Himnos y canciones” de 1942.
187
La educación musical en el franquismo
norma. Muy probablemente, algunas de ellas eran enseñadas por los propios
maestros a los niños, con el fin de ensalzar los valores patrióticos y afianzar el
adoctrinamiento político. Sin embargo, la mayoría de ellas eran más bien
aprendidas, entonadas e interpretadas acompañando a los desfiles ligados a la
vida extraescolar y a la educación no formal. Hay que recordar que Frente de
Juventudes también inicia en esta época la que luego se convertirá en su
actividad principal hasta nuestros días: tiempo libre y ocio, en la que sobre todo
destacan el montañismo y los campamentos. Es en este contexto, una vez
finalizada esta primera época donde pervivirán con una cierta utilidad las
marchas y los himnos, con el fin de crear un ritmo dinámico de movimiento y
un espíritu identificador como colectivo.
Y también están ya presentes las canciones de otro tipo no tan ligado a la vida
premilitar, especialmente folklóricas. Aunque en este momento juegan un papel
cultural secundario para el sector masculino del Frente de Juventudes, para
Sección Femenina – como veremos – constituyen el centro de su actividad
cultural y formativa. Aún así, tenemos constancia de que en el manual de Jefe
de Centuria (1943) aparecen 28 canciones regionales provenientes de Navarra,
León, Andalucía, Castilla, Aragón, Cataluña y Murcia. Y según hace constar
Manuel Parra Celaya146 en el Programa de Educación Musical de 1943 y
1944 aparecen textos en vasco, catalán y gallego.
147
Manuel Rodríguez en el Cancionero juvenil ya expone que se trata de
“un cancionero para la soledad y la camaradería, para el gozo y la adversidad,
para lo serio y lo humorístico, para la escuela y la calle, para el reposo y el
avance, para la marcha y el campamento, para la casa y el cuartel, las aulas y
las trincheras”. Es decir, que en este período hay un constante convivir sin
fronteras entre los ámbitos escolar y extraescolar, entre la actividad del frente
de Juventudes dentro del aula y en las actividades de ocio, entre la educación
formal y no formal, ya que las actividades formativas de los campamentos y de
146
PARRA CELAYA, M. “Pedagogía de la canción”. En España es mi canción en edición
electrónica de la editorial Doncel. http://www.rumbos.net/cancionero/oedag_c.
147
RODRÍGUEZ, M. (1947) Cancionero juvenil.
188
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
Tan grande era la presencia de las canciones que Cesáreo Jarabo Jordán148
en su tesina sobre las actividades de ocio y campamentos de Frente de
Juventudes dice que
La revista Mandos incluía en cada número la letra y música de una canción, así
como aportaciones para el acompañamiento con algunos instrumentos
(armónica, guitarra).
El Manual del Jefe de Centuria de 1943 establece que los mandos deben
conocer, además de los Himnos de la Falange y del Frente de Juventudes, seis
canciones de marcha de música y letra españolas (lo que indica que
además circulaban popularmente otras con origen extranjerizante,
probablemente alemanas e italianas), los jefes de grupo cuatro y los de
escuadra por lo menos dos.
148
JARABO JORDÁN, C. Los campamentos del Frente de Juventudes. Tesina de licenciatura.
Barcelona: Universidad de Barcelona
149
PARRA CELAYA, M. “Pedagogía de la canción” En España es mi canción en edición electrónica
de la editorial Doncel. http://www.rumbos.net/cancionero/pedag_c.
189
La educación musical en el franquismo
La revista Mandos
Manuel Parra Celaya analiza algunas de las canciones de esta primera época.
Por una parte, analiza los rasgos ideológicos que caracterizan esta primera
época como el llamado componente jonsista, en el que destaca:
190
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
La influencia del Cara al sol, con letra de José Antonio y música de Juan
Tellería se extiende por todo el cancionero de la primera época de Falange. La
exaltación de la figura del fundador, a raíz de su muerte en Alicante antes de
que terminara la contienda civil, aprovechada por Franco para hacerse con el
poder y autoproclamarse Jefe del partido, convierten el texto en una fuente de
la que beben los nuevos textos, con constantes alusiones a sus metáforas e
imágenes: la novia, la muerte, el servicio heroico, los caídos, los luceros, el
símil de la primavera, la dualidad victoria-paz, la iluminación del sol como
verdad, la camisa bordada, el nuevo amanecer, el yugo y las flechas
transformadas en rosas.
191
La educación musical en el franquismo
“Franco acude a El Escorial por primera vez al funeral de José Antonio y lo hace vestido
de Capitán General y no con el uniforme negro que por rango le correspondía como
Jefe Nacional de Falange. Las Falanges Juveniles de Madrid se dieron media vuelta al
paso del generalísimo. Y ello supuso la destitución fulminante de José Antonio Elola,
Delegado Nacional del Frente de Juventudes desde 1941,ya que, como lo narra Franco
150
Salgado-Araujo supuso un auténtico escándalo que “unos imbéciles que deben
dar ejemplo de disciplina y sostener el Estado hagan propaganda contraria el
pensamiento de Franco”
150
FRANCO SALGADO-ARAUJO, F. (1976) Mis conversaciones privadas con Franco. Barcelona:
Planeta y (1977) Mi vida junto a Franco. Barcelona: Planeta
192
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
“son aquellos en los que se ejerce una “influencia de forma volitiva, premeditada y
explícita (…) en el que la educación se convierte en un instrumento de manipulación de
las conciencias y de propaganda del poder establecido”, con “los de transmisión
ideológica del llamado “currículo oculto”, de carácter menos consciente, involuntario o
por lo menos, implícito de intervenir e interferir en el proceso educativo, más vinculado
con el dominio de las mentalidades que con el de las ideologías, y probablemente , más
inocente o menos agresivo – por cuanto puede no sugerir de la intencionalidad -, pero
desde luego, en absoluto inocuo o inofensivo”
151
HERRERO SUÁREZ, H. (2007) Un yugo para los flechas. Educación no formal y
adoctrinamiento infantil en Flechas y Pelayos. Lérida: Milenio
193
La educación musical en el franquismo
Con todo, había que adaptarse a las posibilidades y recursos reales que podía
ofrecer el Frente de juventudes, siempre menores que la totalidad del número
de estudiantes que había que capacitar como instructores elementales. Por ello
se desarrollaron, además de la forma habitual de campamento a final de curso
en el inicio del período estival específico para maestros, otras soluciones:
campamentos volantes llamados “marcha por etapas”, otros cursos para
formación de personal afiliado del Frente de Juventudes, participar como
mandos mayores o auxiliares en los campamentos provinciales ordinarios e
incluso un “turno nacional” para aquellos alumnos que no habían logrado
obtener plaza en los cursos que organizaba la delegación de su provincia, así
como turnos especiales para las convocatorias extraordinarias de exámenes, ya
que era requisito indispensable para la obtención del título de maestro.
Como ejemplo, en 1961 habían acudido a los turnos un total de 3.182 alumnos
de Magisterio, de los cuales 1.706 (53,62%) habían obtenido el título en
campamentos provinciales, mientras los 1.476 (46,38) restantes habían tenido
que obtenerlo en el resto de tipos de convocatorias. Ello demuestra que las
Delegaciones provinciales no eran capaces ni mucho menos de satisfacer las
demandas legales y se requería un enorme esfuerzo de los organismos
194
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
152
Citado en CRUZ OROZCO , J.I. (2001). El yunque azul. Madrid: Alianza. Pag. 132
195
La educación musical en el franquismo
que mejor no hacer demasiado evidente, sino seguir manteniéndolo como algo
de carácter lúdico. Pero no nos engañemos, detrás de ello hay una auténtica
intencionalidad de transmisión política e ideológica. Son conscientes de su valor
como elemento de primer orden que aporta disciplina y cohesión al grupo, tal
como lo expresa José de Arriaca153 en la primera gran publicación del
Cancionero de Juventudes en 1967 para la editorial Doncel:
“la juventud, reunida en torno a una bandera y encuadrada en filas uniformes no puede
cantar más que al compás de su marcha al unísono, con canciones fuertes y
153
ARRIACA, J.J. (1967) Cancionero de Juventudes. Madrid: Doncel
196
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
154
CRUZ OROZCO, J. I (2001) El yunque azul. Frente de Juventudes y sistema educativo.
Razones de un fracaso. Madrid: Alianza
197
La educación musical en el franquismo
Pero nunca consiguieron tener sino Escuelas primarias con este sistema de
Patronato, ya que las escuelas secundarias estaban mayoritariamente copadas
por la educación religiosa (hasta los años 60 apenas habían sido creadas 3
nuevos institutos de Enseñanza Media en todo el Estado desde la guerra civil,
frente al gran crecimiento de los centros de órdenes religiosas, los cuales eran
radicalmente opuestos a la influencia de Falange en este sector del sistema
educativo). De hecho, el control de Falange sobre los centros de educación
secundaria durante estos años fue mínimo y sólo circunscrito a los centros
estatales. Los centros religiosos contrataban a profesorado mayoritariamente
formado en sus propias escuelas de Magisterio de la Iglesia, que –
obligatoriamente – habían cursado los complementos de formación para
maestros de Falange, pero a cuya ideología eran francamente resistentes. En
los centros de Enseñanza Media religiosos, estas asignaturas eran dejadas en
manos de personal con resistencia a darlas de forma ideológica y en un plano
muy secundario. Frente de Juventudes siempre se sintió dolido, pero nunca fue
capaz de ofrecer profesorado titulado superior en las Escuelas Oficiales de
Mandos para cubrir la docencia en todos los centros, por lo que aplicó su listado
198
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
4.3.2.c El repertorio
199
La educación musical en el franquismo
Período de 1945-1960
España es mi canción. Tan popular, que dio título al que luego sería el
cancionero de la OJE (a partir de 1960). Fue presentada en el campamento
nacional para jefes de Falange rurales “Vigil de Quiñones”, celebrado en febrero
de 1945
A la voz del capitán. La letra es de Calos Alonso del Real y la música de Juan
Tellería. Está recogida en el Cancionero Juvenil de 1947
Único capitán. Letra de Moreno Crespo y música de Félix Tellería. Fue cantada
en masa por el campamento nacional “Francisco Franco” en su clausura con
asistencia del Jefe del Estado en 1954. Está publicada en la Revista Mandos
Surgirá el imperio. Todavía utiliza la melodía de una canción alemana Dem wir
fahren gegen Engeland en alusión a ganar a los ingleses la reclamación de los
territorios de Gibraltar, y muchos otros rasgos de la época anterior
200
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
201
La educación musical en el franquismo
Academia “Onésimo Redondo”. Esta canción surgió dicha academia creada para
la formación de instructores auxiliares rurales en 1946, en el curso celebrado en
el Castillo de Belmonte. Está recogida en el Cancionero de juventudes de 1967
Décimo aniversario. Al igual que la canción anterior, fue creada para los actos
de conmemoración de la creación del Frente de Juventudes. También está
recogida en el Cancionero de Valencia de 1953
202
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
Juventudes de Vizcaya (de donde es originaria dicha centuria) con motivo del
“Día de la canción” de dicho año.
De 1945 a 1955
203
La educación musical en el franquismo
Así destaca algunas canciones del SEU como Juventud del SEU, Juventud
estudiante, Unión juvenil, Camino del sol
204
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
205
La educación musical en el franquismo
Son muchísimas las actividades de tipo cultural que pueden realizarse en la escuela.
Unas llevan el fin implícito en sí mismas y buscan una elevación estética del muchacho;
otras son mejor instrumento para causar mayor impacto formativo dentro de la
educación general. Todas ellas tienen facetas importantes en cuanto a la formación,
tanto de la personalidad y el carácter del joven como en cuanto a la formación de su
espíritu social.
1º. La influencia más visible de las actividades de este tipo en la personalidad del
muchacho, se da en cuanto a la formación de su sentido estético. Los murales, las
obras de títeres, los concursos de dibujo, los recitales etc., deben de ir conformando y
elevando la apreciación de la belleza por parte del chico.
155
Archivo General de la Administración . Documento sobre Formación de dirigentes sociales.
Delegación nacional de Juventudes. Departamento de Formación. Caja 1557
206
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
2º. En segundo término. es importantísimo del instrumento que pone en nuestra mano
sus posibilidades en cuanto al desarrollo del ingenio, de la fantasía, de la capacidad
expresiva, que ayudarán siempre a la formación de la personalidad del chico y al
descubrimiento de un mundo de satisfacciones espirituales que le compensará
ampliamente.
3º. De igual forma, este tipo de actividades, bien dirigido, puede dar lugar fácilmente al
desarrollo de una confianza en sí mismo por parte del muchacho y ser configuradores
de su carácter al hacer que, chicos introvertidos o simplemente retraídos, tengan que
representar en público o exponer su obra a la crítica de los demás.
5º. Por último, este tipo de actividades puede llevarnos a descubrimientos interesantes
dentro del campo vocacional. Estos descubrimientos facilitarán, de manera notable, la
utilización de aptitudes, y la posibilidad de ofrecer a la sociedad los hombres más
preparados dentro de este campo. Es importante que ningún valor artístico, por
pequeño que sea, se malogre dentro de la comunidad cultural de nuestro país.
207
La educación musical en el franquismo
Así, a través de los murales, podremos hacer entrar por el camino fácil de la vista, en la
mente del muchacho, ideas abstractas de tipo político, histórico, científico, religiosos,
etc. A través de obras de títeres o lecturas teatrales podremos llevar siempre a la
mente del educando la exaltación de virtudes conformadoras del carácter. A través de
colecciones filológicas podremos despertar en el chico la curiosidad científica
desarrollando el hábito de la paciencia y la continuidad en el esfuerzo. A través de
trabajos manuales pondremos a prueba la destreza del muchacho y despertaremos
posibles vocaciones técnicas. A través de los coros podremos despertar afición por la
música, habituando el oído a la vez que llevarnos hacia un conocimiento del folklores,
de las costumbre naciones y del idioma con toda la rica gama de matices que se
presente en el variado panorama hispánico.
Hemos visto hasta aquí cómo este tipo de actividades tienen una cierta importancia en
sí misma y cómo, todas ellas, son fáciles instrumentos para nuestra misión educativa.
Pero también es cierto que como toda actividad educacional encierra en sí misma cierto
peligro.
objetivo.
208
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
Número de voces...................................70 a 90
RONDALLAS
156
Archivo General de la Administración. Resumen estadístico de actividades del Frente de
Juventudes (1953) Caja 1557
209
La educación musical en el franquismo
Existen......................................................500
Número de camaradas.........................9.000
De nueva creación...................................24
INSTRUMENTOS MENORES
Armónicas distribuidas...........................7.500
BANDAS DE MÚSICA
Existen............................................................14
Número de camaradas....................................480
210
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
armónicas. Esta tendencia, desde luego, irá en incremento según avanzan los
años 50 y a lo largo de toda la etapa posterior.
Día 14 de mayo
Plaza del General Alvarez de Castro; Coro de León, Armónicas de Orense, Teatro de
títeres de Pontevedra, Rondalla de Oviedo, Grupo de danzas de Portalrubio (Cuenca),
Banda de música de Almagro (Ciudad Real).
Plaza de los Nuevos Ministerios; Coro de Madrid, armónicas de Sevilla, Teatro de títeres
de Tetuán, Rondalla de Mérida, Grupo de danzas de Montalvo (Cuenca), Banda de
música de Utrera (Sevilla).
Día 16 de mayo
157
Archivo General de la Administración. Programa de actuación de los grupos de la Assesoría
Nacional de Cultura y arte del Frente de Juventudes, con motivo de las fiestas de San Isidro de
Madrid, mayo de 1955. Caja 914
211
La educación musical en el franquismo
-A las 6 de la tarde, actuación de un coro en: Plaza de la Perla, Plaza Mayor, Quiosco de
música del Retiro, Plaza de Cascorro y Plaza de Luca de Tena
- A las 7 de la tarde, actuación de un coro en: Jardines de Eva Duarte de Perón, Plaza
de Oriente, Paseo del Prado, Plaza de San Andrés y Plaza de Peña Corbea (Puente de
Vallecas)
Para José de Arriaca, desde 1945 hasta 1960 son los años de mayor actividad
musical en el Frente de Juventudes. En las estadísticas de la Jefatura de
Estudios del Campamento de Covaleda del año 1954158 figura el listado de las
25 canciones preferidas por los acampados y su conocimiento por acampados y
su difusión por provincias
158
recogidas en ARRIACA, J. de (1967) Op. Cit. pag. 122 y 123
212
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
Desde el punto de vista del Frente de Juventudes ello implica una competencia
con nuevos sectores dedicados a la formación y organización del ocio
de los jóvenes. Si hasta ahora habían mantenido una lucha abierta con los
intereses en educación de la Iglesia (en la que siempre perdieron por su propia
213
La educación musical en el franquismo
159
CRUZ OROZCO, J.I. (1995) Escultismo, tiempo libre y educación. Historia del asociacionismo
scout en Valencia. Valencia:Institut Valenciá de la Joventut.
160
BALCELLS, A. y SAMPER, G. (1993) L´escoltisme catalá (1911-1978) Barcelona: Barcanova
214
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
215
La educación musical en el franquismo
161
“Instrucción técnica 3/65” de las Normas reguladoras del régimen interno de los turnos de
campamentos y albergues para los alumnos de magisterio. Delegación nacional de Juventud,
Fondo documental, caja 31. Citado en CRUZ OROZCO, J.I. (2001) El yunque azul.
216
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
NOTA DE SERVICIO INTERIOR DEL DIRECTOR DEL GABINETE TÉCNICO, José Antonio
García Cotarelo AL DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE FORMACIÓN, Joaquín Navarro
Esteban, con fecha 17 de junio de 1971
Por considerarlo de interés para ese Departamento, adjunto noticia que se publica en el
Diario "Informaciones" de hoy, titulada "Los estudiantes de magisterio contra los
cursillos de verano"
162
Archivo General de la Administración. Nota de servicio interior del director del Gabinete
Técnico al Director del departamento de Formación, con fecha de 17 de junio de 1971.Caja
1671
217
La educación musical en el franquismo
163
Archivo General de la Administración. Cruso de capacitación de alumnos de magisterio en
“actividades juveniles de tiempo libre” organizadas por el Instituto de la Juventud en marzo de
1969. Caja 236
218
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
Las prácticas en cada uno de estos grupos ocuparán seis sesiones dentro
del horario general del curso.
"en unos casos, se realizarán así todas estas actividades, en otros, no. Depende del
nivel de los participantes y del número de expertos disponibles".
219
La educación musical en el franquismo
164
Archivo General de la Administración. Apuntes de actividades artístico-culturales para los
cursos de capacitación en actividades de tiempo libre para alumnos de Magisterio, editado a
ciclostyl por el Gabinete de Actividades de tiempo libre del Instituto de la Juventud en 1970.
Caja 236
220
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
221
La educación musical en el franquismo
165
realizadas por Frenando Soto Campos . fueron además publicadas por la
revista Mástil.
165
SOTO CAMPOS, F. (1969). Canciones. En la Revista Mástil. Madrid. También fueron
publicadas en las instrucciones para el Grado – cadetes (1973), publicado internamente por la
OJE
222
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
Toda expresión artística quiere decir algo, lleva implícito un mensaje. Toda
canción, como expresión artística que es, es portadora de un mensaje que el
hombre que la creó quiere comunicar a los demás. Este es el tercer elemento
de la canción: el mensaje. El mensaje es su alma. Hay que desentrañarlo para
llegar a conocer realmente la canción, ya que casi nunca la letra agota el
mensaje de aquélla. Nos dice algo, pero no todo.
223
La educación musical en el franquismo
Una vez que la canción se cante entera correctamente, se matizarán las notas o
las frases que lo requieran.
Estas son las primeras y únicas pautas que tenemos al respecto sobre cómo
proponía el Frente de Juventudes tratar las canciones: prioridad absoluta del
mensaje del texto, procedimientos de aprendizaje memorísticos,
repetitivos e imitativos, carácter lúdico y no obligatoriedad de
continuar con la tarea hasta finalizarla (porque puede ser aburrido y
cansado).
Por otra parte, el reducido espacio de los apuntes, no nos permite explicar el
conjunto de conocimientos, tanto de índole musical como de técnica
organizativa de estos grupos. Quede, pues, subrayada la importancia de estas
actividades, y la incitación a la búsqueda de esa persona cualificada que
permita el desarrollo de las mismas en los centros de convivencia juvenil.
224
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
Estas categorías son las esenciales, ya que, aunque hay otros tipos de voces,
todas se pueden encuadrar en algunas de las citadas. Sin embargo, pueden
formarse coros o agrupaciones con una sola categoría de voz.
225
La educación musical en el franquismo
Grupos instrumentales
Los ensayos deben iniciarse agrupando por separado los distintos instrumentos,
de forma que, al llegar el ensayo de conjunto, dominen la parte que les
corresponda interpretar.
Es interesante que el grupo reúna el mayor material posible sobre las melodías
que incorpore a su repertorio: trabajos, discos, grabaciones magnetofónicas,
etc.
226
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
Estas pautas reflejan algunos de los “lastres” del pasado que aún abundan en el
pensamiento popular musical de hoy en día: son necesarias unas cualidades
vocales para entrar en un coro aficionado, sin embargo no es necesario
dominar un instrumento para entrar en una agrupación instrumental porque
ya te irán dando partes de dificultad creciente según vas aprendiendo, en
ningún caso se propone un acercamiento al lenguaje musical, sino el ensayo
memorístico por cuerdas o timbres y la utilización de otros tipos de
transcripción musical, escuchar interpretaciones de otros para imitarlas,
aspectos lúdicos priorizados sobre los aspectos formativos, satisfacción
de actuación sobre la escena…. Estas son unas constantes que vemos
reflejadas en el ámbito musical amateur en la actualidad, siendo la pauta de
comportamiento habitual de la mayor parte de coros y rondallas de aficionados.
LA DISCOTECA
Organización
227
La educación musical en el franquismo
Etiquetado
El fichado del disco deberá hacerse paralelamente en dos fichas, una por el
título de la obra y otra por autores. En música ligera, conviene hacerla por el
nombre del intérprete o del conjunto.
En las fichas deberá hacerse constar además, el género de música, la clave del
disco - la consignada en la etiqueta-, autor o intérprete según los casos, la
fecha de entrada y la fecha de baja del disco por pérdida o deterioro, etc.
Para aquellos discos que contengan una serie de obras musicales de autores o
intérpretes diversos, se hará en la ficha una enumeración de todas ellas,
señalando los títulos de las piezas y los intérpretes de cada una.
228
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
Una vez fichado el disco pasará a ocupar el lugar en los estantes preparados
para ellos
Su posición en los estantes debe ser vertical. Esta posición es la idónea para
evitar deformaciones
UTILIZACIÓN DE LA DISCOTECA
229
La educación musical en el franquismo
En todos los aparatos tocadiscos debe haber una bayeta electrostática para
discos, y un cepillo para limpiar la aguja. Todos los discos deben limpiarse
antes de su audición y al guardarlos en sus cubiertas.
Esta normativa se ajusta a las que tienen también las discotecas de los círculos
Medina de Sección Femenina, una de las instituciones de difusión cultural que
primero estuvieron dotadas de este tipo de medios audiovisuales.
AUDICIONES MUSICALES
Por regla general cada audición musical que se realice debe estar dentro de un
ciclo coherente, que pretenda cumplir unos determinados objetivos. Estos
ciclos dependen en gran medida de la información y conocimientos musicales
del auditorio, así como de sus posibilidades. No puede especificarse con
carácter general el contenido de estos ciclos, aunque lo más corriente es que
tengan como base el conocimiento de un determinado período, la obra de un
autor concreto, un estilo, un intérprete, etc.
230
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
a.- Introducción.
En ella se darán los detalles precisos para que los asistentes comprendan la
obra que van a escuchar y conozcan unas notas biográficas del autor, director e
intérpretes de la misma
231
La educación musical en el franquismo
b.- Audición
Una vez comenzada la audición de la obra, y mientras dure ésta, nadie debe
entrar o salir del salón. Igualmente, debe evitarse todo tipo de ruidos, toses,
cuchicheos, etc.
c.- Coloquio
Hay que crear un clima de confianza entre los asistentes. En la audición todos
van a aprender y a cambiar puntos de vista. El coloquio no es algo reservado a
los más entendidos. Por ello, todos deben participar.
232
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
233
La educación musical en el franquismo
234
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
Las canciones toman una importancia cada vez mayor y su ejecución se hace
más consciente. En las pautas para la interpretación que publica Fernando
Soto Campos en Mástil, dedicado a los jóvenes de Juventudes y no a los
maestros, añade dos puntos más de gran trascendencia desde el punto de vista
educativo:
235
La educación musical en el franquismo
como sinónimo de que se cante con corrección: sin gritar, sin desafinar y a
la vez, para que la letra pueda ser bien entendida. Es decir, que se le da
una primacía total al mensaje y al contenido conceptual de la canción que a la
parte musical
El canto es, por lo tanto, una actividad formativa, sobre todo desde el
punto de vista de transmisión ideológica, no es una actividad accesoria,
sino fundamental.
236
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
Por otra parte, Soto Campos le atribuye al hecho de cantar otros “objetivos
intencionales” como son:
• Ejercitar la atención
• Mejorar la vocalización
• Educar el oído
• Ensanchar la cavidad torácico y mejorar la capacidad y
control respiratorio
• Ensayar la convivencia y comunicar el mensaje juvenil
A este respecto aporta un enfoque nada poético y más crítico José Luis
Alcocer166, para quien las canciones fueron una forma de alienación y tal vez
166
ALCOCER, J.L. Radiografía de un fraude. Recogido en CELAYA, M. Pedagogía de la canción.
Apéndice a la edición electrónica de España es mi canción
http://www.rumbos.net/cancionero/pedag_c
237
La educación musical en el franquismo
“Las canciones constituían una afirmación de vida, pero también la instancia más grave
para lograr una alienación política importante (…). Cuando se grita no se razona…
Nosotros tampoco gritábamos; hacíamos algo pero: cantar y creer en aquello que
cantábamos. Cantar es una manera de desahogarse. Y en eso se convirtió al final el
Frente de Juventudes: en el desahogo de la nostalgia por lo que no habíamos hecho
(…) Acumulamos demasiadas emociones. Quizás reflexionamos demasiado poco,
llevados de un extraño pudor de lealtad”
Isabel y Fernando
167
ARRIACA, J. (1967) Cancionero de Juventudes. Madrid: Doncel
238
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
Juventud española
Montañas nevadas168.
PERIS, J. Música para niños. Iniciación musical siguiendo del método de Carl
Orff
168
Hoy se puede conseguir una reedición en CD de este disco Cancionero juvenil 1. online en
secretaria@plataforma2003.org
169
Archivo General de la Administración. Catálogo de la Editorial Doncel (1970) Caja 1670
239
La educación musical en el franquismo
4.3.3.d El repertorio
Caminos de mi España. Letra de José García Nieto y música de Asins Arbó. Está
recogida en el “Cancionero del Frente de Juventudes” de 1963
Vale quien sirve. Letra de Francisco Riego y música de Marciano Cuesta Polo.
Está recogida en el “Cancionero del Frente de Juventudes” de 1963
240
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
Himno del círculo “Tambor del Bruch”. Tenían fama de ser la mejor banda de
cornetas y tambores de Madrid.
241
La educación musical en el franquismo
Himno del círculo “Cardenal Cisneros”. Letra de Antón Riestía Pita sobre la
música de una marcha alemana
Arqueros de mi España
Palabras limpias
Si no puedes tú solo
242
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
243
La educación musical en el franquismo
Ello suponía una gran cantidad de gastos y capacidad organizativa. Los datos
sobre el presupuesto para actividades culturales de 1967 demuestran hasta qué
punto era alto el porcentaje destinado a este tipo de eventos:
244
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
2º.- Esta Misa será compuesta a una sola voz en general - quizá en algún instante
convenga el realizar dos voces, aunque siempre dentro del simple espíritu que supone
el dicho de "llevar la tercera" o parecida polifonía espontánea - aunque, naturalmente,
pueda dialogarse en "coros" si el músico lo desea. La Misa, incluirá dos o más cánticos
para la comunión.
3º.- De ser incluidos algunos instrumentos - siempre de fácil tocar, tambores, cornetas,
etc.- el compositor lo hará pensando en su supresión. Es decir, que la Misa objeto de
este encargo, ha de ser concebida para su interpretación "a capella" y, caso de serle
añadidos tales instrumentos, lo serán dentro de un carácter totalmente supletorio.
4º.- La Misa, será para ser cantada en castellano y, por supuesto, sujeta a las reformas
litúrgicas más actuales. El compositor, con tiempo suficiente, someterá a la Delegación
Nacional de Juventudes, el texto que utilizará en la misma, con el fin de obtener la
aprobación de la Asesoría Religiosa de dicha Delegación.
170
Archivo General de la Administración Contrato de Cristóbal halffter y la Delegación Nacional
de Juventudes para la composición de la “Misa de la Juventud”. Caja 252.
245
La educación musical en el franquismo
Sepulcro del Apóstol en Santiago de Compostela, luego de una Misa al aire libre -
extremo este que tendrá en cuenta asimismo el compositor- en la que la gran masa de
jóvenes allí concentrados dará la "primera audición" de la "Misa Comunitaria para la
Juventud" de Cristóbal Halffter. No obstante, la Delegación Nacional de Juventudes
podrá interpretarla en alguna otra ocasión anterior, en donde designara.
8º.- Aunque pudieran impedirlo compromisos previos de edición por parte del
compositor, la Delegación Nacional de Juventudes, queda autorizada por el mismo para
imprimir partitura y partes de la obra, ya que sin ello sería imposible el preparar su
audición en la solemnidad que antes se cita.
171
CARREIRA, X.M. (1996) Contemporary music in Spain during the sixties. En Transgression as
integration, publicación del congreso celebrado en Cascais (Portugal). También se puede
encontrar, traducido al español en la red en http://www.mundoclasico.com/articulos
246
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
estética”.
247
La educación musical en el franquismo
172
Archivo General de la Administración. II Encuesta nacional de la Juventud española. Instituto
de la Juventud, 1968. Caja 913
248
Capítulo 4. Música e ideología 1. Frente de Juventudes
“Todas las provincias están de acuerdo en señalar que estas actividades son muy
minoritarias, aún en la posición de espectadores.
173
Archivo General de la Administración. Encuesta sobre la realidad juvenil de las distintas
provincias españolas y sobre la posible acción de Juventudes en base a dicha realidad. Instituto
de la Juventud, 1969. Caja 913
249
La educación musical en el franquismo
174
Archivo General de la Administración. Concurso abierto de especialidades entre las escuelas
nacionales. Caja 1671
175
Orden de 3 de octubre de 1970 (BOE de 21 de noviembre).
250
CAPÍTULO 5. MÚSICA E IDEOLOGÍA 2.: LA SECCIÓN
FEMENINA
Introducción
La Sección Femenina de Falange Española y de las JONS es una institución que
surgió en el seno de Falange antes de que se iniciara la guerra civil, en torno a
un pequeño grupo de mujeres vinculadas a los líderes iniciales del falangismo.
Sus dos líderes fundamentales fueron sin duda la hermana de José Antonio
Primo de Rivera, Pilar, que fue nombrada la Directora vitalicia de la Sección
Femenina y Mercedes Sanz Bachiller, viuda de Enésimo Redondo y creadora del
Servicio Social.
176
PRIMO DE RIVERA, P. (1938) Historia de la Sección Femenina. En la Revista Y, febrero y
octubre de 1938.Citado en RICHMOND, K (2004) Las mujeres en el fascismo español. Madrid:
Alianza ensayo
251
La educación musical en el franquismo
guerra contaban según sus propios datos177 con más de 580.000 mujeres
afiliadas. Sus tareas se habían ampliado a servicios asistenciales en la
retaguardia y los territorios que se iban incorporando a la zona nacional. Desde
octubre de 1936 Pilar Primo de Rivera transformó los estatutos iniciales en una
estructura administrativa desarrollada y eficaz, a partir del marco jerárquico del
partido de Falange, constituyendo una organización a nivel nacional, provincial
y local. Las delegadas provinciales informaban a la delegación nacional sobre
sus progresos en los Consejos anuales, el primero de los cuales se llevó a cabo
en Salamanca en enero de 1937. Al finalizar la guerra, estaban representadas
en todas las provincias. La eficacia de las actividades asistenciales,
especialmente del Auxilio Social creado por Mercedes Sanz Bachiller en
Valladolid, atrajo a muchas mujeres a la colaboración con la organización en
actividades que mejoraban la terrible situación posbélica en la que se veía
envuelta la población civil, especialmente las mujeres y los niños.
“Cuando todos los españoles tengan metido dentro de sí las consignas de Falange
Española Tradicionalista y de las JONS, cuando los catalanes sepan cantar las canciones
de Castilla,cuando en Castilla se conozcan también las sardanas y se toque el chistu,
177
FET de las JONS (1939) La Sección Femenina: historia y organización. Bilbao: Talleres
Gráficos de Jesús Alvarez
252
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
“el Estado franquista fue un estado dictatorial, basado en principios ideológicos, no sólo
conservadores, sino reaccionarios: autoridad y jerarquía que implicaban dominación y
subordinación. Fue, de este modo, un estado patriarcal y androcéntrico en el que
prevaleció un sistema de género masculino con profunda incidencia en las relaciones
sociales. En él, las mujeres fueron utilizadas como pieza clave para su política de
dominio social y económico”.
178
THEBAUD, (1993)
179
SÁEZ MARÍN, J.(1988) El Frente de Juventudes. Política de juventud en la España de la
postguerra (1937-1960). Madrid: Siglo XXI
253
La educación musical en el franquismo
180
MENDIZÁBAL OSES, L. (1968) La política de Juventud: determinación de su concepto” En
Revista de Estudios Políticos, nº 162. Madrid y JOUSSELIN, J. (1967) Al servicio de la juventud
en RIJ, nº 14
254
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
181
BORDERÍAS MONDÉJAR, C. (1993) Entre líneas. Trabajo e identidad femenina en la España
Contemporánea: La compañía Telefónica 1924-1980. Barcelona: Icaria Editorial
182
PAYNE, S. (1993) Spain´s first democracy: the Second Republic 1931-36. Madison:
University of Wisconsin
255
La educación musical en el franquismo
Así pues, ¿cómo hacer realidad las palabras de Mercedes Sanz Bachiller184
sobre que
Éste fue uno de los grandes retos de Sección Femenina, creando toda una
infraestructura educativa que ofreciera a las mujeres:
183
RICHMOND, K. (2004) Las mujeres en el fascismo español. La Sección Femenina de la
Falange, 1934-1959. Madrid: Alianza Ensayo
184
SANZ BACHILLER, M. (1939) La mujer y la educación de los niños. Madrid: Ediciones del
Auxilio Social, FET y de las JONS
256
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Todas las Delegaciones provinciales además estaban dotadas con los llamados
“Centros Medina”, en los que se disponía de biblioteca, se daban clases
complementarias y de apoyo para las asignaturas de educación secundaria,
había discotecas, diccionarios, zonas de trabajo y estudio, materiales didácticos,
-y lo que es más importante- personal orientador.
257
La educación musical en el franquismo
Las becas de la Sección Femenina iban desde ayudas de pequeña cuantía hasta
becas internacionales (en el caso de la didáctica de la música española, sin
duda fueron definitivas las ayudas que recibió Montserrat Sanuy para cursar los
estudios del método Orff).
Desde sus orígenes, la Falange creada como partido en 1934 por José Antonio
Primo de Rivera, tuvo como “alter ego” la Sección Femenina, al principio sólo
formada por tres mujeres, a cuya cabeza se situaba su propia hermana, Pilar. El
hecho de que no sólo fueran seguidoras, sino que se decidieran a participar de
forma activa, hizo que se convirtieran en afiliadas y que así se creara en ese
mismo año la Sección Femenina de Falange y nombrara a su hermana jefe de
la organización.
Durante los primeros años, su labor consistió en ayudar a los falangistas en sus
campañas, recaudar fondos y asistir a los presos falangistas en la cárcel, crear
y difundir la propaganda, coser banderas y brazaletes y ocultar armas. Según
185
En RICHMOND, K. (2004) Las mujeres en el fascismo. Op. Cit. Pag. 36
258
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
186
PRIMO DE RIVERA, P. (1938) Historia de la Sección Femenina. En Revista “Y”, nº
septiembre.
187
FET y de las JONS (1939) Concentración nacional de las falanges femeninas en honor del
Caudillo y del ejército español. Bilbao: Talleres Gráficos de Jesús Álvarez, pag. 13
188
FET y de las JONS. (1952) La Sección Femenina: Historia y organización. Madrid: SF de FET
y de las Jons, pag. 20
189
RICHMOND, K (2004). Las mujeres en el fascismo español. Op cit., pag. 84
259
La educación musical en el franquismo
260
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
261
La educación musical en el franquismo
Este espacio propio se venía gestando desde tiempo atrás. Ya en 1939 durante
la concentración masiva celebrada en Medina del Campo tras la victoria de las
fuerzas franquistas en la guerra civil, Franco le prometió a Pilar Primo de Rivera
una Academia nacional para los mandos de Sección Femenina en el mismo
Castillo de la Mota.
191
Beatriz Galindo (1451-1534), “La Latina”, fue tutora de Isabel la Católica en latín y literatura
262
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
192
RICHMOND, K (2004) Las mujeres en el fascismo español. Op. Cit. Pag. 92
193
PRIMO DE RIVERA, P. (1983) Recuerdos de una vida. Madrid: Dyrsa
263
La educación musical en el franquismo
194
Según la entrevista realizada a Enrique de Sean el 3 de junio de 1995, recogida por
RICHMOND, K.(2004) en Las mujeres en el fascismo español, Op. Cit. Pag. 161
264
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Tras la derrota del eje fascista europeo en la II Guerra Mundial, España tiene
que recolocarse en el nuevo entorno de la política mundial. En el nuevo
equilibrio de poder entre los dos grandes bloques (Estados Unidos y Rusia),
está claro que la ideología anticomunista y la mera geografía nos colocan en el
entorno de acercamiento a Estados Unidos. Todos los esfuerzos políticos del
momento se realizan para conseguir una distensión de la situación de
aislamiento internacional que había seguido a la guerra civil y un mayor
acercamiento a las posturas del bloque occidental. Desde las primeras ayudas
del Plan Marshall americano hasta la instalación de bases militares
norteamericanas en el territorio nacional, la balanza se inclina a dejar atrás el
sistema de autarquía y entrar a formar parte de un contexto económico global
de carácter industrial y urbano. Aunque sus efectos económicos no se verán
hasta la década de los 60 a nivel de la población, estos quince años están
marcados por un giro en la orientación política e ideológica del régimen que
afecta a todo el sistema.
265
La educación musical en el franquismo
Por otra parte, la separación del Frente de Juventudes había dejado a Sección
Femenina casi sin financiación, aparte de ciertas concesiones otorgadas
puntualmente, como el acuerdo de 1948 por el que las entidades provinciales
debían cederse locales a la Sección Femenina de forma gratuita o por alquileres
casi simbólicos y el decreto de 1952 que exigía a los gobernadores civiles poner
a disposición de la Sección Femenina sus fondos asistenciales. Esta carencia
de medios económicos196 fue subsanada por medio de proyectos
subvencionados para los programas formativos por el Ministerio de
Educación y Ciencia, pero aún así desde 1947 se tuvieron que introducir
cuotas por alojamiento en las escuelas mayores y menores, campamentos y
sanatorios.
Estos años son, pues, difíciles para Sección Femenina que tiene que hacer
frente a la absoluta necesidad de una transformación y modernización para
adaptarse al nuevo entorno político. Pilar Primo de Rivera reconoció que se
196
La financiación más elevada que recibió el Movimiento Nacional correspondió a 1945 y
supuso el 1,92% del gasto público. En 1946 cayó a un 0,38% y llegó al 0,21% en 1958.Según
CHUECA, R. (1983). El fascismo en los comienzos del régimen de Franco: un estudio sobre FET-
JONS. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas. Pag- 203
266
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
197
RICHMOND, K. (2004) Las mujeres en el fascismo español. Op. Cit. pag. 182
267
La educación musical en el franquismo
“En la primera sesión (del Consejo de Ministros) no había sido aceptada por falta de
tiempo y se decidió que fuera presentada aquel día. En el último mintuo, el ministro
responsable, Fermín Sanz Orrio, llamó a su despacho a la regidora de la Hermandad de
la ciudad y el campo y le dijo que no se presentaría a debate porque las esposas de los
ministros habían oído hablar de las propuestas y se oponían a ellas basándose en que el
plan aumentaría sus gastos salariales en el servicio doméstico. La respuesta de la
198
SUÁREZ FERNÁNDEZ, L (1992) Crónica de la Sección Femenina y su tiempo. Madrid:
Asociación Nueva andadura, pag. 254
199
LORING, T. (1993) Promoción político-social de la mujer durante los años del mandato de
Franco. En VV.AA El legado de Franco. Burgos: Fundación nacional Francisco Franco
268
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
El “Montepío del Servicio Doméstico” fue creado por decreto del 17 de marzo de
1959.
La que sí obtuvo gran aceptación tanto a nivel popular como oficialmente fue su
actividad de propaganda de España llevada a cabo por el Servicio Exterior por
medio de los grupos de Coros y Danzas. El trabajo de recopilación y difusión
del folklore, tanto de melodías como de danzas, llevado a cabo con tanto
ahínco y esfuerzo en los años anteriores (premios de recogida de materiales,
concursos a nivel local y nacional de grupos de coros y de danzas, constitución
de grupos instrumentales, vocales y coreográficos, selección de materiales
procedentes de todas las regiones españolas) dio sus frutos visibles cuando en
1948 realizó por propia iniciativa una gira por Argentina y Brasil para actuar en
embajadas y asociaciones culturales. El impacto que dicha actividad tuvo sobre
los emigrantes y comunidades españolas en el extranjero fue extraordinario
“reavivando sentimientos de patriotismo entre los españoles en el exilio” según
Pilar Primo de Rivera201 y, sin duda, la nostalgia de un país al que tardarían en
volver fuera por cuestiones políticas o puramente económicas. Lo que empezó
siendo una mera actuación cultural se convirtió en un triunfo político, que abría
las puertas de España a Hispanoamérica en un momento en el que se intentaba
denodadamente romper el bloqueo internacional. La labor de Sección Femenina
armonizaba con los esfuerzos del régimen por promover los lazos culturales en
200
Entrevista a la afiliada (b) de la AN de 30 de mayo de 1996. En RICHMOND, K (2004) Las
mujeres en el fascismo español. Op. Cit. Pag. 174
201
PRIMO DE RIVERA, P. (1983) Recuerdos de una vida. Madrid: Dyrsa
269
La educación musical en el franquismo
202
En noviembre de 1945 se había retirado al embajador de EEUU en Madrid y en marzo de
1946 el gobierno francés había cerrado la frontera. En diciembre de 1946 las Naciones Unidas
pidieron la retirada del reconocimiento diplomático. En PAYNE, S. (1987) The Franco Regime
1939-1975. Madison: University of Winconsin Press
270
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
203
SECCIÓN FEMENINA. Labor realizada en 1951. pag. 18-19. en RICHMOND, K. (2004) Las
mujeres en el fascismo español, Op. Cit. pag. 189
271
La educación musical en el franquismo
Desde el punto de vista político, era evidente que Falange (tanto en su versión
masculina como femenina) había perdido gran parte de su influencia en el
núcleo de poder y que Franco se había ido afirmando en un sistema de mando
unipersonal. El control que ejercía en la propia institución al haberse
autonombrado jefe de todos los partidos unificados en el Movimiento Nacional
en 1937, se trasladaba dentro de las filas falangistas a un constante conflicto
de lealtad y temor a las consecuencias políticas de cualquier gesto de oposición.
Franco no dudó nunca en destituir a directores generales, ministros, al
Delegado nacional o al jefe del SEU en cuanto cualquiera de ellos o sus
subordinados mostraron la más mínima crítica a su actuación o ésta no se
ajustaba a su conveniencia política.
272
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
273
La educación musical en el franquismo
Los años 60, sin embargo, trajeron consigo unos cambios que hicieron que
parte de su modernidad quedara ligeramente desfasada. La emigración del
campo a la ciudad de una gran parte de la población agrícola, atraída por los
mejores sueldos y las perspectivas de vida (escuelas, institutos, sanidad)
supuso una transformación profunda a nivel social.
Entre los que más afectaron a Sección Femenina y su labor podemos destacar:
274
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
275
La educación musical en el franquismo
204
Artículo 48 del Estatuto Orgánico del Movimiento
276
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
277
La educación musical en el franquismo
278
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
279
La educación musical en el franquismo
Oficina de colegios
Oficina de Centros de la Sección Femenina
o Sección de centros de convivencia. Su función es estimular,
promover y dirigir las actividades de los centros de convivencia,
elaborar los programas de actividades de estos centros y
responsabilizarse de su dirección. Se organiza en dos Oficinas:
Oficina de Círculos Medina
Oficina de Albergues al aire libre
o Sección de servicios a la juventud. Se organiza en dos Oficinas:
Oficina de Actividades de Educación Física y Deporte
Oficina de Actividades culturales y artísticas
o Sección de participación. Se organiza en dos Oficinas
Oficina de asociaciones
Oficina de Organización juvenil
• 5. Departamento económico-administrativo
o Sección de administración, cuya función es la elaboración y
control del presupuesto, el registro de las operaciones contables y
de los balances económicos, intervención de tesorería y
liquidación de toda la gestión económica. Se organiza en tres
Oficinas:
Oficina de presupuestos
Oficina de contabilidad
Oficina de habilitación y justificación
o Sección de personal, que confecciona las plantillas , expedientes,
hojas de servicio, nóminas y retribuciones, tareas de selección,
formación y perfeccionamiento del personal, realiza los estudios
sobre puestos de trabajo y tramita la Seguridad Social de todo el
personal de la Delegación nacional. Se subdivide en tres oficinas y
una Unidad:
Oficina de organización
Oficina de gestión administrativa
Oficina de destinos
280
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Unidad de escuelas
o Sección de patrimonio e instalaciones, cuya función es la
orientación, dictamen técnico y ejecución de los proyectos de
obras nuevas, la gestión de compra y adquisición de bienes y
servicios y el registro de los bienes inventariables
• Gabinete técnico
o Sección de estudios y elaboración técnica, cuya función es asistir
técnicamente a la Delegada y a la Secretaría Nacional, coordinar
los trabajos preparatorios de las disposiciones generales de
carácter reglamentario, tramitar la publicación de las disposiciones
de la Delegación Nacional, estudiar y recopilar documentación
técnica y legal y elaborar las estadísticas, planes de estudio,
cuestionario y planes de actividades de tiempo libre. Se orgniza en
dos Oficinas y una Unidad:
Oficina de Planes de estudio y elaboración técnica
Oficina de documentación
Unidad de normas y planificación
o Sección jurídica, cuya función es asistir a la Delegación nacional
en orden a estudios, relaciones e informes de carácter legal a
través la Unidad de Cortes y la Unidad de Letrados.
o Sección de medios de comunicación: prensa, archivos y censura,
propaganda, radio, fotografía y cine. Su función es elaborar
información para su difusión en los medios de comunicación
social, prensa y revistas. También se encarga de las relaciones
públicas y el protocolo. Se organiza en dos Oficinas:
Oficina de Gabinete de prensa y redacción de entrevistas
Oficina de medios audio-visuales
o Sección de ediciones y publicaciones. Es la encargada de editar y
distribuir los libros de texto para las enseñanzas que imparte la
Delegación nacional y las publicaciones de la misma. Se organiza
en
Servicio técnico de publicaciones y producción
281
La educación musical en el franquismo
“la dirección y orientación de las Enseñanzas del Hogar ordenadas por la Orden de 1
de Febrero de 1966 en todo el ámbito femenino; la dirección y orientación de las
Escuelas de música en todos los centros de Sección Femenina; la planificación
de todos los programas culturales en todos los centros de la Sección Femenina y la
205
ARCHIVO GENERAL DE LA ADMINISTRACIÓN (AGA). Caja 3 de 51.20
282
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
283
La educación musical en el franquismo
284
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
285
La educación musical en el franquismo
206
ARCHIVO GENERAL DE LA ADMINISTRACIÓN (AGA). Caja 1 del fondo 51.20
286
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
287
La educación musical en el franquismo
288
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
289
La educación musical en el franquismo
informa sobre las cuestiones propuestas por Sección Femenina respecto a los
planes de estudio, modificación de sistemas didácticos, etc
Conocer y examinar los planes de estudios de otros países, hacer un
estudio comparativo y sugerir aportaciones y modificaciones
Estudio de los textos presentados por los diferentes colaboradores
Lectura de revistas de educación y enseñanza, señalando los artículos de
mayor interés para la realización de ficheros de consulta
Proponer a la Regidora Central de Cultura los planes culturales que con
respecto al Departamento considere oportunos
Asistir a las Juntas centrales del profesorado de las escuelas oficiales
del hogar
2 FUNCIONARIOS NIVEL 8.
290
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
3 FUNCIONARIOS DE NIVEL 7
291
La educación musical en el franquismo
2 FUNCIONARIOS DE NIVEL 6
• CONCURSOS
• ADMINISTRACIÓN
292
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
293
La educación musical en el franquismo
Las personas que ocupaban estos puestos eran según dicho documento:
• Delegaciones provinciales
• Delegaciones locales
• Afiliadas
294
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
1. Cultura
2. Prensa y propaganda
3. Hermandad de la ciudad y el campo
4. Intendencia
5. personal
6. Organizaciones juveniles
7. Enfermeras
8. Sindicatos
Por otra parte, cada servicio o Regiduría, tenía una estructuración y normativas
propias relacionadas con las tareas que le eran asignadas y que regulaba su
actuación desde el ámbito estrictamente local hasta el ámbito nacional e
internacional. Tal es el caso de la Regiduría de cultural, que publica en 1954 las
Normas relacionadas con el departamento de música de la Regiduría
Central de Cultura207 y en la que aparecen detalladas minuciosamente todas
la tareas encomendadas a la misma.
207
Delegación Nacional de la Sección Femenina de FET y da las JONS (1954) Normas
relacionadas con el Departamento de música de la Regiduría Central de Cultura. Madrid:
Servicio de Publicaciones. Industrias Gráficas Magerit
295
La educación musical en el franquismo
208
Normas relacionadas con el Departamento de música de la Regiduría Central de Cultura Op.
Cit. Capítulo 1, pag 23-26
296
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
209
Normas relacionadas con el Departamento de m´suica de la Regiduría Central de Cultura,
Op. Cit. Capítulo 3, pag. 37-49
297
La educación musical en el franquismo
Se inicia el capítulo con la precisión de que todo lo que consta tiene la misma
validez para la Capital como para las Locales, es decir que es de aplicación
obligatoria y regularizada en todo el territorio nacional.
En lo que respecta a estos centros, se puntualiza que “es preciso que también
se dé por la Sección Femenina la formación musical” según las normas y
programas que tiene para sus propios centros.
298
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
“es preciso dar a esta enseñanza de la música en los Institutos, como en la SF, toda
la importancia que merece”,
Las alumnas libres deben realizar el examen anual en el Instituto donde están
matriculadas. El examen de reválida lo realizan al mismo tiempo que el de las
demás asignaturas
299
La educación musical en el franquismo
210
Normas relacionadas con el Departamento de Música de la Regiduría Central de cultura. Op.
Cit. Pag. 39
300
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
• Enseñanza de solfeo
• Canciones
• Conferencias musicales: historia de la música
canciones”.
al aprendizaje de canciones”.
Ello nos lleva a pensar en una cierta disparidad de presencia real en los centros,
en al que se aplicaría lógicamente la jerarquía interna: al menos en los centros
vinculados a Sección Femenina (Escuelas de Mandos Mayores y Menores) se
impartiría entre 30 y 45 minutos de clase diaria obligatoria de música, de la que
aproximadamente un 30% serían dedicados al aprendizaje del solfeo.
301
La educación musical en el franquismo
“se procurará que la enseñanza del solfeo resulte siempre lo más amena posible,
alternando desde el primer día la teoría con la práctica, con el fin de evitar la
monotonía, y por tanto, el aburrimiento de las alumnas. Los ejemplos musicales se
harán siempre sobre fragmentos sencillos de canciones populares”.
Las canciones se interpretarán al unísono o a dos voces, salvo en los casos muy
especiales de mucha seguridad en el coro y siempre que “no se le dé tono
orfeónico.
302
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
303
La educación musical en el franquismo
Como las maestras, en su mayoría, “no saben musica” tendrán que ser aprendidas
de memoria, sin fallo de entonación y ritmo para poder enseñarlas después sin
defectos a sus alumnos
También se insistirá, hasta que se convenzan plenamente de ello, que al formar los
coros de niños o al hacerles cantar en la escuela no deben consentirles que canten
gritando, defecto al que se da fácilmente el niño y muy generalizado en todas las
escuelas. Esto se ha de cuidar muchísimo, especialmente en los himnos
Las clases o ensayos de canciones con los niño no debe exceder de un cuarto de
hora o media hora según las edades
304
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
• Gramófonos y tocadiscos
• Colecciones de discos
• Libro de Historia de la Música del Maestro Rafael Benedito211
• Conferencias musicales y apuntes sobre formas e historia de la música
publicados en la Revista Consigna, especialmente la serie Cada autor y
su obra en su época y en su ambiente, escrita por Rafael Benedito.
“El trabajo que con el título La música a través de los tiempos destina la Sección
Femenina de FET y de las JONS a los cursos de formación, no tiene – ni debe tener –
más pretensiones ni más objetivo que el de iniciar, orientar, guiar, conducir a sus
211
BENEDITO, R. (1955) Historia de la música. La música a través de los tiempos. Madrid:
Publicaciones de la Delegación Nacional de la Sección Femenina de FET y de las JONS
305
La educación musical en el franquismo
5.3.3. El profesorado
306
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
307
La educación musical en el franquismo
Incluían además los programas de canciones obligatorias apara los coros en los
concursos, las piezas obligatorias para el concurso de villancicos, los programas
para los albergues y los programas para actuaciones extraordinarias de los
coros.
308
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Para Sección Femenina fue una prioridad absoluta la recogida de las canciones
y danzas populares del folklore. El carácter ideológicamente tradicionalista, el
deseo de hacer renacer un pasado glorioso de tradiciones y costumbres y
revivirlo en nuestros días, se plasma especialmente en el esfuerzo por recoger y
divulgar aquellas manifestaciones culturales aún vivas. La Sección Femenina,
sin embargo, tenía muy claro que estas manifestaciones (especialmente las
canciones, danzas y los trajes regionales) iban a desaparecer muy pronto y por
ello se encargó de la tarea ímproba de su recogida documental a través de
fichas formalizadas. Esta tarea la realizaban tanto los asesores de música como
las instructoras y estaba abierta a la colaboración de todo tipo de músicos,
danzantes, informantes y colaboradores. Existía un apartado económico para la
financiación de estas recogidas de datos del folklore y se preveían los gastos de
transporte y dietas, así como los pagos a profesionales contratados para la
elaboración de las fichas. Era considerada la labor prioritaria de las
delegaciones provinciales y locales, hasta el punto de poder solicitar la
colaboración de los Gobernadores civiles y los alcaldes. Se creó un Concurso
nacional sobre recogida de canciones y danzas con frecuencia anual y dotación
de 3.000 pesetas
309
La educación musical en el franquismo
• Técnicos
o Canciones
o Danzas
o Trajes
• De personal
o Fichas de instructoras
o Asesores
o Colaboradores
o Afiliadas
• De concursos
o Boletines de inscripción de los diversos concursos
“la base de nuestra organización musical en lo que respecta a su parte técnica, ya que
estos ficheros suponen una labor de investigación que quedará para siempre y que
será una gran aportación a la cultura musical, porque tenemos que conseguir no sólo
desentrañar el perdido folklore y arraigarlo de nuevo, sino dejar constancia con
212
documentos escritos con una labor profunda y cuidada”
212
Normas relacionadas con el Departamento de música de la Regiduría Central de Cultura. Op.
Cit., pag. 85
310
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
311
La educación musical en el franquismo
312
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
En las bases de ambos concursos consta que se pueden recoger de todo tipo de
géneros: profanos, canciones de faena, de coro, romances, villancicos
populares o religiosos, campanilleros… a condición de que su carácter sea
eminentemente folklórico y las melodías sean inéditas, es decir, que no
aparezcan en ningún cancionero publicado. Deben ir acompañadas de la mayor
cantidad de datos del entorno posibles que identifiquen su origen, antigüedad,
ocasiones en que se cantan, así como los datos del informante (nombre, edad,
profesión y si es posible un retrato fotográfico). Las canciones se deben
presentar sin armonización y si están acompañadas por uno o varios
instrumentos de percusión, transcribiendo el ritmo por escrito. En el caso de
que se presenten canciones-danzas, se debe incluir también el
acompañamiento instrumental y los movimientos coreográficos. Si alguna de las
canciones cantadas fuera a más de una voz, en la transcripción se debe cuidad
al máximo la fidelidad, sin modificar las armonías resultantes
(hipercorreciones). Se pueden presentar un número ilimitado de canciones al
concurso, en copia musical de partitura clara y con letra legible en el
Departamento de Música de la Regiduría de Cultura en dos sobre lacrados, uno
con lema y la canción y otro conteniendo en su interior los datos personales del
lema propuesto. El jurado estaba compuesto por personalidades y asesores
técnicos musicales. El fallo se hacía público a través de prensa y radio. Había
tres premios en cada una de las dos especialidades.
313
La educación musical en el franquismo
314
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Por su parte los Círculos Medina también realizaban una labor de divulgación de
la cultura y en especial de la historia de la música que repercutía en la juventud
a través de las maestras. Si bien las audiciones y conferencias de carácter
musical, así como la sección de “Cada autor y su obra en su época y en su
ambiente” realizada por Rafael Benedito en la Revista “CONSIGNA”, estaban
dirigidas a la formación cultural de las personas adultas, se animaba con ello al
profesorado generalista a que realizaran una labor de difusión cultural y la
educación del gusto estético por medio de la música clásica.
Si bien esta labor era desigual, tanto por la diferencia de medios disponibles en
unos centros y otros, como por el seguimiento y la participación dispar en unas
provincias y otras, eran sin embargo un núcleo significativo, ya que en la época
apenas existían discotecas de música clásica a nivel público. En los años 60
todavía era infrecuente que la población particular dispusiera de tocadiscos y ni
siquiera estaban dotados con ellos la mayor parte de los institutos de
secundaria, menos aún los centros de educación primaria. La distribución
discográfica en España era casi inexistente y la producción de música clásica
315
La educación musical en el franquismo
escasa, casi toda ella realizada por compañías internacionales, lo que encarecía
notablemente el precio de los discos y dificultaba su accesibilidad por parte de
la mayoría de la población. Sólo a partir de los años 60 se iniciaron las
publicaciones de Decca, Deustche Gramophon y Emi en España, casi siempre
con introducciones y traducciones de los textos en idiomas extranjeros,
incomprensibles para la mayoría de la gente. Las tiendas de discos eran pocas,
casi exclusivamente en las capitales de provincia y su volumen principal de
negocio se centraba en los “single” de los títulos pop de moda difundidos por la
radio. Los LP (discos de larga duración) eran de un precio elevado, difíciles de
conseguir y en pocos casos se podía disponer de más de una versión de la
piezas que se deseaba comprar. Por todo ello, los centros Medina hicieron
asequible a una parte interesada de la población femenina el acceso a la cultura
musical de forma inicial, ya que hasta bien entrados los años 60, este tipo de
eventos estaban prácticamente restringidos a una minoría urbana con cierto
potencial económico-social.
También hay que destacar la labor que realizaron las llamadas “cátedras
ambulantes” de la Sección Femenina en el ámbito rural, donde, además de
recoger registros de canciones y danzas populares, dignificando el patrimonio
de que la población tenía y haciéndoles recapacitar sobre la importancia del
mismo, también realizaban tareas aunque mucho más puntuales de difusión de
la cultura musical (aunque sus tareas principales se centraban en la formación
en temas del hogar y religiosos). Principalmente en los años 40 y 50, su labor
fue prácticamente el único contacto con la música culta del que pudieron
disfrutar las personas del medio rural.
316
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
hay que destacar la enorme labor que se realizó especialmente dedicada a los
escolares (hasta entonces generalmente excluidos de las salas de concierto) por
medio del programa de Conciertos para Escolares a lo largo de todo el país
en las capitales de provincia, y en las que además de la interpretación de las
piezas se realizaba una pequeña introducción sobre las mismas.
317
La educación musical en el franquismo
En los años 60, Sección Femenina toma la iniciativa de organizar una de las
actividades de educación musical no formal más importantes: los Conciertos
Sinfónicos para la Juventud. Aunando las capacidades organizativas de la
infraestructura nacional de la Regiduría de Cultura con la colaboración de
Juventudes Musicales, determinados artistas y el patrocinio económico de
instituciones locales (Diputaciones, Ayuntamientos) y las Cajas de Ahorro, se
consigue planificar una gira de conciertos especialmente dedicados a los niños y
los jóvenes escolares en un programa ambicioso de conciertos con material
didáctico y conferencias.
En los cuatro primeros años de esta actividad (cursos 62/63 hasta 65/66), sólo
se producen un ciclo de 5 conciertos el primer curso y 9 conciertos los años
siguientes en Madrid. A partir del curso 1966/67, y en vista del éxito de
asistencia alcanzado – se pasa de 4.000 a 21.000 oyentes en cuatro años – se
amplia la iniciativa a otras provincias cercanas: Toledo y Guadalajara. A partir
de ahí, se convierte en uno de los recursos didácticos musicales más
trascendentes desde el punto de vista no formal, expandiéndose cada vez más
por las provincias.
213
Archivo General de la Administración. Registro Tipográfico 51.31. Sección 23/31.306-31.507,
grupo 1, nº 2, Cajas 165,166,167 y 168. También en el Registro 51.39. Sección 23/21.307,
grupo 3, nº 9, paquete 291, caja 7 bis.
318
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
319
La educación musical en el franquismo
Almuñecar 5
Córdoba Córdoba 10
Málaga Málaga 3
1969/70 Cáceres Cáceres 10
(previsiones)
Plasencia 10
Badajoz Badajoz 10
Almendralejo 5
Don Benito 5
Mérida 5
Villanueva 5
Córdoba Córdoba 8
Córdoba Lucena 5
Puente Genil 5
Cabra 5
Pliego 5
Baena 5
Montilla 5
Sevilla Sevilla 10
Carmona 5
Dos Hermana 5
Ecija 5
Morón de la F 5
Utrera 5
Osuna 5
Alc. Guadaira 5
Marchena 5
Cádiz Cádiz 10
Algeciras 10
Arcos de la F. 5
Jerez de la F. 10
320
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
San Fernando 10
La línea de C. 10
Puerto S. Mª 10
Sanlucar Barr. 5
Málaga Málaga 10
Antequera 10
Ronda 10
Vélez Málaga 5
Jaen Jaen 10
Alcalá Real 5
Andújar 5
Linares 5
Jaen Úbeda 5
Martos 5
Granada Granada 15
Guadix 5
Motril 5
Baza 5
Loja 5
Ceuta Ceuta 10
Ciudad Real Ciudad Real 10
Alcázar S.J.
Manzanares
Puertollano
Tomelloso
Valdepeñas
Almería Almería 10
Melilla Melilla 10
Albacete Albacete 10
Hellín
Villarrobledo
321
La educación musical en el franquismo
Murcia Murcia 5
Cartagena
Cieza
Lorca
Caravaca
Tecla
Alicante Alicante 10
Alcoy 10
Elche 10
Elda 10
Orihuela 10
Villena 10
Valencia Valencia 10
Alcira 5
Gandía 5
Játiva 5
Requena 5
Sagunto 5
Sueca 5
Torrente 5
Castellón Castellón 10
Burriana 5
Villarreal de I. 5
Burgos Burgos 5
Miranda de E. 5
Santander Santander 10
Torrelavega 10
Bilbao Bilbao 10
Baracaldo 10
Santurce 10
Sestao 5
322
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Guecho 5
Basauri 5
S. Sebastián S. Sebastián
Eibar
Irán
Vitoria Vitoria 10
Pamplona Pamplona 10
Tudela 5
Logroño Logroño 10
Calahorra 5
Soria Soria 5
Almazán
Guadalajara Guadalajara 5
Molina de A.
Zaragoza Zaragoza 10
Calatayud 5
Huesca Huesca 10
Teruel Teruel 5
Cuenca Cuenca 5
Salamanca Salamanca 10
Béjar 5
Zamora Zamora 10
Orense Orense 10
Pontevedra Pontevedra
Vigo 10
La Estrada 5
La Coruña La Coruña 10
Carballo 5
Santiago de C 10
El Ferrol 10
Lugo Lugo 10
323
La educación musical en el franquismo
Monforte de L 10
Villalba 5
Valladolid Valladolid 10
Medina del C 5
León León 10
Ponferrada 5
Oviedo Oviedo 10
Gijón 10
Langreo 5
Mieres 5
Pola Siero 5
Luarca 5
Oviedo LLanes 5
S. Martín R. 5
Avilés 10
Aller 5
Cangas Narc. 5
Palencia Palencia 10
Madrid Madrid 14
Alcalá Hen.
Aranjez
Segovia Segovia 5
Avila Avila 5
Toledo Toledo 5
Talavera R. 10
Tenerife Tenerife 10
La Laguna 5
La Orotava 5
Los Realejos 5
Icod de V. 5
324
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
325
La educación musical en el franquismo
Tanhäuser (obertura
Falla El retablo de Maese Pedro
Stravinski Sinfonía de los Salmos
Compositores españoles Los esclavos felices (Arriaga)
326
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Bolero de Ravel
Variaciones sobre un
Britten
tema de Purcell
Pequeñas formas de la Zarabanda lejana y
suite villancico Joaquín Rodrigo
327
La educación musical en el franquismo
Concierto de Brandemburgo nº 4
Concierto grosso en la menor A. Vivaldi
Concierto en mi menor
Curso 1668/69
La orquesta de cuerda Serenata nocturna Mozart
Zarabanda/giga/badinerie Corelli
328
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Rigaudon Rameau
Dadme.albricias Un
Cancionero de Upsala
niño nos es nacido Riu
riu chiu
Ecce Virgo
Morales
Adoramos Mozart
Exultante Scarlatti
329
La educación musical en el franquismo
O salutaris Beethoven
Ensueño Scumann
Debussy
La catedral sumergida
Bela Bartok
Danza búlgara nº6
Recital de piano Andante siciliano Anónimo
330
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Sonata Haydn
El Albaicín Albéniz
El arpa Tema y variaciones Haendel
Sonata Prati
Trespiezas Ibert
331
La educación musical en el franquismo
Serenata Parish-Alvars
“los conciertos sinfónicos para la juventud han superado todos los record previstos (…)
con asistencia de más de 147.000 escolares, 57 conciertos en 114 sesiones”. Los
ciclos de divulgación musical para escolares constan de cinco conciertos, se realizan
entre Noviembre y Marzo, agrupados en 10 sesiones, con una duración aproximada de
hora y cuarto y se celebran en día laborable en sesiones matinales en los teatros de
mayor aforo de las capitales de provincia (Teatro Monumental y el Palacio de la Música
de Madrid, Teatro Alcázar de Toledo, Coliseum Luengo de Guadalajara, Teatro Xúcar en
Cuenca) o en los Salones de Actos de los institutos. Antes del concierto, se introduce a
través de una charla conferencia una orientación sobre la forma de escuchar y
comportarse en la sala de conciertos, la historia de las obras que se van a escuchar y
una presentación de las diversas familias de instrumentos de la orquesta. El precio que
pagan los escolares por asistir es de 15 pesetas por sesión”
332
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Coro de RTVE
Narciso Bonet
333
La educación musical en el franquismo
Perfecto Artola
Fernando Badía
Armando Alfonso
Pedro Pilfano
Luis Morondo
Cristóbal Halffter
Montserrat Sanuy
Solistas Rosa Mª Kucharski (Piano)
334
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Tomás Marco
Cristóbal Halffter
Alberto Blancafort
335
La educación musical en el franquismo
Fernando Civil
336
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
25.000
21.000
20.000
15.000
12.000
10.000
Serie1
9.000
5.000
0
C1
Total
Alumnos de primaria
Alumnos de
secundaria
337
La educación musical en el franquismo
3.500.000
3.500.000
3.000.000
2.500.000 2.100.000
2.000.000
Serie1
1.400.000
1.500.000
1.000.000
500.000
0
Total de asistentes Escolares de primaria Estudiantes de secundaria
338
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
214
Real Decreto de 10 de enero de 1907
339
La educación musical en el franquismo
215
CANES GARRIDO, F. (1993) “Las misiones pedagógicas: educación y tiempo libre en la II
República” en Revista Complutense de Educación, vol 4, nº1, pag. 150
216
PEREZ MORENO, H.M. (2003) Educación y Sección Femenina en Huelva. La Cátedra
Ambulante: una escuela rural de formación integral e intensiva (1956-1977). Tesis Doctoral no
publicada de la Universidad de Huelva
217
Hay una cierta disparidad sobre la fecha exacta de la creación de esta primera cátedra. Pilar
Primo de Rivera y Sánchez Llamas la anuncian en 1944, los fondos de Sección Femenina de la
Real Academia de la Historia la sitúan en 1945, Jiménez Losantos la retrasa a 1948. Sin
embargo, apoyan esta datación en 1946 los documentos de la Sección Femenina sobre la
Organización de las cátedras, la publicación de DELEGACIÓN NACIONAL DE SECCIÓN
FEMENINA (1970) Cátedras ambulantes. Editorial Almena, pag. 4, SUÁREZ FERNÁNDEZ , L.
(1993) Crónica de la Sección Femenina y su tiempo. Madrid: Asociación Nueva Andadura, pag.
191 y AGULLÓ DÍAZ, M.C. (1993) La educación de la mujer durante el franquismo y su
evolución en Valencia. Valencia: Servicio de publicaciones de la Universidad de Valencia
340
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
“desde su creación las Cátedras Ambulantes persiguieron una doble finalidad. Por un
lado la formación y promoción de la mujer en los pueblos pequeños, donde no
tenían medios para hacerlo de una forma adecuada. Por otro, la mejora general de
las poblaciones que visitaban, recuperando costumbres, insistiendo en la realización de
algún proyecto urbanístico, preocupándose, en suma, por la población general, no sólo
la femenina”.
218
SANCHEZ LLAMAS, F.J. (1998) Las Cátedras ambulantes de la Sección Femenina en Málaga.
Tesis doctoral de la Universidad de Málaga
219
PEREZ MORENO, H.M. (2003). Op. Cit.
341
La educación musical en el franquismo
342
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Pero sin duda, la actividad más evidente desde el punto de vista de las
cátedras, fue la recogida y clasificación del material folklórico. No sólo
cumplían con ello uno de los preceptos más importantes para la Sección
Femenina, al recoger y salvaguardar el patrimonio musical, sino que lograban
con su actitud e interés hacer que se valoraran especialmente las danzas y
canciones tradicionales, utilizadas en la realización de tareas cotidianas –
canciones de trabajo, juegos populares – y en las ocasiones festivas –danzas,
melodías, rituales -. De estas visitas al medio rural, Sección Femenina sacó una
gran parte de sus fondos folklóricos, ya que desde los años 50, se había
convertido en una auténtica prioridad la preservación de las danzas y canciones
populares. La labor realizada en este sentido por la Regiduría de Cultura en el
Servicio de Música fue determinante, pagando a profesionales y enviando a su
personal especializado a recoger cualquier documento de este tipo para recoger
tanto las melodías como las coreografías con los medios disponibles
(transcripciones en partitura, fotografías, dibujos de vestuario, coleccionismo de
trajes tradicionales, filmación, grabación magnetofónica, transcripción Laban de
los movimientos coreográficos). Todos estos materiales eran enviados a la
Delegación provincial y de allí a la Regiduría Central de Cultura. Allí se
clasificaban y volvían a su vez a la provincia, donde eran divulgadas entre la
población general. Muchas de las danzas y canciones que se mostraban en los
festivales locales de coros y danzas eran fruto de las recogidas en estos viajes,
dando a conocer la riqueza de la cultura popular en una sociedad que cada vez
más se trasladaba a las zonas urbanas, perdiendo e incluso despreciando sus
orígenes rurales y tradicionales.
343
La educación musical en el franquismo
“Dar las clases de canciones a las niñas y a los niños. Y lograr que la maestra enseñe y
siga nuestros programas de canciones; si lo juzga oportuno puede ayudar
“(…) Se trata de logra que la Escuela lleva a fondo y con ilusión todas las enseñanzas a
que la ley les obliga y que nuestra misión es asesorarla para que las dé perfectas”
Canciones de coro
220
Real Academia de la Historia RAH. Fondos de la Sección Femenina, legado de Pilar Primo de
Rivera, Carpeta Azul n1 255, Circular nº 73 “Tarea de las Cátedras en lo que se refiere al
servicio de Juventudes”, de 13 de noviembre de 1961
221
PEREZ MORENO, H.M.(2003). Op. Cit.. Fondos de la Delegación Provincial de la Sección
Femenina conservados en el Archivo Histórico Provincial de Huelva, Legajos 66,87 y 88
344
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Ya se murió el burro
El balcón de palacio
Mambrú se fue a la guerra
Tengo una muñeca
Romances
Populares
Gregoriano
Canciones regionales
345
La educación musical en el franquismo
Arroro (Canarias)
El rossinyol (Cataluña)
Salamanca la blanca (Galicia)
El carbonero (Andalucía)
Los mayos (Murcia)
Si vas a San Benitiño (Galicia)
Como la flor (Asturias)
El tío Pep (Valencia)
La niña que está en la bamba (Andalucía)
De los álamos vengo, madre (Castilla)
Aurtxoa Seaskan (Vasconia)
Goeizeke Izarra (Vasconia)
No hay carretera sin barro (Castilla)
Límpiate con mi pañuelo (Castilla)
Casóse Maruja (Galicia)
Agora non (Asturias)
Dicen que no me quieres (Castilla)
Gregoriano
Salve
Jesu dulcis memoria
Puer natus
Misa de Angelis
Ecce nomen domini
O quam amabilis est
Regina coeli
Niñas
Fandango de Encinasola
La Reja de Granada
346
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
347
La educación musical en el franquismo
“en los seis años de referencia que se recogen, no cabe duda de que el colectivo de
alumnos que más clases recibieron tanto de canciones como de danzas, fue el
222
PEREZ MORENO, H.M. (2003) Op. Cit. pag. 1022, Tabla nº 10.76
348
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Así, por ejemplo, este es el programa de canciones para los Cursos de las
Escuelas de Hogar de la Sección Femenina en 1957
349
La educación musical en el franquismo
Canarias: Arrorró
350
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
223
ARCHIVO GENERAL DE LA ADMINISTRACIÓN (AGA), Caja 3 de 51.10
351
La educación musical en el franquismo
Evidentemente,
72 clases de 45 minutos
1. Elementos que integran el arte musical: Ritmo, melodía y armonía. Ej.
Musicales: Ritmo Historia del Jazz y Remeros del Volga (fragmentos), Melodía
Canto gregoriano y Armonía Mesias de Haendel (fragmento)
2. Artes plásticas y artes musicales. El creador y el intérprete. La voz humana.
Música vocal e instrumental. Ej. Musicales Coro de peregrinos a Santiago,
Lamento de Arianna de Monteverde, un fragmento de un Cuarteto de Haydn o
Mozart
3. Las grandes familias instrumentales. Instrumentos de percusión, viento
madera, viento metal, cuerda. La orquesta. Ej. Musical Piccolo, sazo y
compañía y Guía de orquesta para jóvenes de Britten
352
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
353
La educación musical en el franquismo
También explicita que “deberá procurarse que las alumnas tengan todos los
días práctica coral hasta terminar el curso, aprendiendo las canciones que dé
tiempo del siguiente programa.
354
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Desde las primeras clases la profesora ordenará éstas de forma que en cada una de
ellas tenga tiempo suficiente para dedicarlo también a la enseñanza de las
canciones. Para conseguir que una canción se aprenda brevemente y con más
seguridad, se explicará primero la letra, enseñándola a continuación con el ritmo que ha
de tener la canción. Una vez conseguido esto, se procederá a cantar la melodía.
Después de aprendida la melodía, se debe atender a la expresión y estilo apropiado,
siendo importantísimo esto último. La interpretación que la canción requiera debe
355
La educación musical en el franquismo
hacerse siempre sin exageraciones que pueden ser ridículas. Las canciones se cantarán
siempre en el idioma original y nunca con letras traducidas.
A partir de los años 1960, la Sección Femenina se hace cada vez más
consciente de la importancia de la audición como procedimiento para la
difusión de la cultura musical entre la población, y cada vez se va dotando
(dentro de las posibilidades económicas de cada delegación) a los Círculos de
Juventudes de discotecas con grabaciones de folklore y música clásica, tanto
para impartir las clases en los centros escolares e institutos de enseñanza
secundaria (casi ninguno disponía de este tipo de material y la profesora de
Sección Femenina debía proporcionarlos) como en las enseñanzas dentro de
sus recintos (Servicio social, albergues y campamentos, coro).
356
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Las subvenciones que recibían los Centros Medina provenían de los planes de
Promoción Cultural de la Dirección General de Cultura Popular. He aquí algunos
ejemplos de los años 1968 y 1969
357
La educación musical en el franquismo
Guadalajara 15.000
224
ARCHIVO GENERAL DE LA ADMINISTRACIÓN (AGA). Caja 3 de 51.20. Carpeta Plan de
desarrollo
358
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
4. Promoción de la pintura
5. Campañas de divulgación musical.
El III Plan revisa también las dotaciones económicas que considera necesarias
para conseguir estos objetivos con las siguientes previsiones
359
La educación musical en el franquismo
360
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
361
La educación musical en el franquismo
5. Edición de libros: Durante estos últimos años se han editado los tres
libros sobre folklore dirigidos por Manuel García Matos y se han grabado
37 discos (163 canciones y danzas) con Odeon-Hispavox. Archivo de
películas de danzas y realización de un documental en color: “Don Aire
de España”
Está en proyecto
BIOGRAFÍAS
225
ARCHIVO GENERAL DE LA ADMINSITRACIÓN (AGA). Caja 6 de 51.20
362
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
BERLIOZ. Beethoven
SOPEÑA, F. Vida y obra de Franz Liszt
EHINGER. Clásicos de la música
GARA. Carusso
EINSTEIN. Mozart
MÚSICA
363
La educación musical en el franquismo
Desde sus inicios, la Sección Femenina intenta formar al profesorado que tiene
que impartir la asignatura de música para las jóvenes: escuelas del hogar,
institutos, centros escolares.
226
Archivo General de la Administración.(AGA) Topográfico 51.23. SF 23/27.704, grupo 7 nº1,
caja 17
364
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
227
ALONSO MEDINA, J.A. (2002). “Cursos de formación musical para instructoras de la Sección
Femenina” en El Guiniguada, nº 11
228
Real Academina de la Historia. Madrid. Archivo Documental de la Asociación Nueva
Andadura (ANA), carpeta azul 159, doc. 11 (1960)
365
La educación musical en el franquismo
Total de horas de
clase
373 horas totales de clases
366
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
“Los excelentes resultados obtenidos hasta la fecha desde que se emprendió la obra de
exaltación, fomento y cultivo de la música y el canto, preferentemente en su aspecto
folklórico – resultados que huelga enumerar, por ser harto conocidos- inspiran a esta
Delegación Nacional la idea de continuar esta obra dotándola de los elementos
necesarios que le den continuidad y permunidad, toda vez que este mismo sector de la
educación espiritual ha de contribuir de un modo especial y positivo a la elevación
cultural de la mujer española, misión que de modo especial le está encomendada a la
Falange Femenina.
229
ARCHIVO GENERAL DE LA ADMINISTRACIÓN (AGA). Topográfico 51.23.SF 23/27, nº 1, caja
17
367
La educación musical en el franquismo
Establecida la escuela y con objeto de que sus frutos puedan beneficiar no solamente a
la Falange, sino también a todo el pueblo español, se recabará que sea reconocida
oficialmente por el estado como de utilidad pública y de interés patrio, adscribiéndola al
Ministerio de Educación Nacional. La eficacia sería completa si este Ministerio
reconociera como válidos y le diera obligatoriedad o por lo menos preferencia a los
títulos de aptitudes que la Escuela conceda en las oposiciones a cuantas cátedras hayan
de cubrirse que tengan relación con la música escolar: profesorado especial de
música en escuelas primarias, grupos escolares, escuelas de Artes y oficios,
Institutos, Universidades, y sobre todo, en las Normales, excluyendo los
Conservatorios y aquellas instituciones docentes en las cuales
específicamente se formen los músicos de profesión.
Vamos a detenernos en este punto, que sin duda, es la causa de los grandes
conflictos surgidos en torno a esta escuela y a toda la formación musical en
este país.
Y también, porque la música era una asignatura que se estaba impartiendo por
titulados de los conservatorios en las Escuelas Normales, donde se formaba
parte del profesorado: los maestros de las escuelas primarias.
368
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
369
La educación musical en el franquismo
celebrarse los conjuntos, deberá tener tres clases o aulas más, una habitación despacho
para el director y otro para la secretaría, así como archivo y discoteca.
El personal subalterno que las necesidades del buen orden, limpieza, etc. indiquen
370
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Misión de los cuatro auxiliares: Secundarán las órdenes de la dirección en cuanto ésta
directamente o por intermedia de la Auxiliar de Secretaria disponga. Asumirán la
responsabilidad de los cuatro grupo de las distintas voces, ensayándolas y
preparándolas aisladamente para el conjunto coral. Aceptarán la Jefatura del grupo
parcial que la dirección les designe, según su especialidad o determinadas condiciones,
tanto en carácter técnico como en el moral. En los ensayos de conjunto coral, estarán
siempre al frente del grupo de voces que se les haya asignado, respondiendo de su
labor.
Respecto a los alumnos, tras superar las pruebas de ingreso ante un tribunal,
tendrían como obligaciones: Asistir con rigurosa puntualidad a cuantas clases,
ejercicios, prácticas y conjuntas disponga la dirección, observando siempre disciplina,
atención y tomando apuntes en cuanto sea necesario. Presentar resúmenes de las
explicaciones de las clases teóricas redactadas a base de los apuntes tomados
y ampliados con datos obtenidos en la bibliografía que se les indique o que ellos
puedan encontrar para consultar y estudiar, a cuyo efecto, tendrán a su disposición la
biblioteca de la escuela, además de facilitarles el acceso a otras bibliotecas. Realizar los
trabajos escritos que la dirección y el profesorado determine, ya de carácter general
o colectivo, ya de carácter individual. Formar parte del grupo de voces, que previa
prueba y determinación de la dirección se le haya asignado a cada alumno según sus
condiciones vocales y del Conjunto coral. Asistir y tomar parte activa del conjunto coral
en cuantas demostraciones y actos celebre este conjunto, ya sean de carácter público o
privado. Únicamente podrán dejar de cumplir este requisito en caso de enfermedad o
fuerza mayor con autorización de la dirección. Mostrar durante el curso buen espíritu y
comportamiento, corrección y disciplina, tanto durante las clases como en los descansos
y en la vida total de la escuela. No podrán efectuar las pruebas de exámenes para la
obtención del certificado o título de aptitud los alumnos que no hayan asistido a las
clases durante siete de los ocho meses que constituye la duración del curso,. Cuando la
dirección lo estime conveniente los alumnos realizarán prácticas y realizarán
exposiciones en las clases. Se someterá a los alumnos a una prueba de exploración
del sentido rítmico y auditivo de la de la memoria retentiva musical. Los alumnos que,
sometidos a las pruebas anteriormente citadas merezcan ingresar y que no practiquen
ningún instrumento, deberán realizar durante el curso serios estudios en el que elijan,
mereciendo preferencia en esta elección el piano.
371
La educación musical en el franquismo
En el caso de que esta Escuela tenga carácter oficial y validez o preferencia para
oposición el título que en ella se obtenga, podrán solicitar el examen de ingreso cuantas
personas de ambos sexos se consideren capacitados para ello, pertenezcan o no a la
Falange. En el caso de que esta Escuela no tenga carácter oficial será necesario para
solicitar el ingreso estar afiliada en la Falange, siendo requisito indispensable que las
propuestas sean hechas por las Delegaciones Provinciales, previo un examen
concienzudo que estas Delegaciones harán a los solicitantes.
372
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
373
La educación musical en el franquismo
374
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
3º El plan de estudios y régimen de enseñanzas de las Escuelas que por esta Orden se
crean con carácter oficial se regularán por lo establecido en la Orden Ministerial de 8 de
abril de 1963 (BOE de 23 de febrero)
4º Por esa Dirección General se adoptarán las medidas necesarias para el mejor
cumplimiento de lo determinado en la presente Orden.
230
Archivo General de la Administración (AGA) Caja 36, grupo 7 nº2
375
La educación musical en el franquismo
Curso 1960-1962
231
Titulación convalidada por el Ministerio de Educación y Ciencia según Orden de 21 de
diciembre de 1968
376
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Aprobado 2
Sobresaliente
13%
5
33% Bien 2
13%
Notable 6
41%
377
La educación musical en el franquismo
0
Aragón Baleares Canarias Castilla Cataluña Extremadura Navarra Rioja
León
Curso 1961-63
378
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Calificaciones 1961-63
Aprobados 1
Sobresalientes 3 9%
27%
Aprobados
Notables
Sobresalientes
Notables 7
64%
379
La educación musical en el franquismo
3 3
1 1 1 1 1
Curso 1962-64
380
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Calificaciones 1962-64
Abandono 1
11%
Sobresalientes 3
33%
Notables 5
56%
1 1 1
1 1 1 1
Curso 1963-65
Fue uno de los bienios con mayor cantidad de alumnas en la Escuela, ya que se
titularon 19 alumnas
381
La educación musical en el franquismo
Calificaciones 1963-65
Sobresalientes 1 Aprobados 1
5% 5%
Notables 17
90%
382
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
2 2
1 1 1 1
1
Curso 1964-66
Empiezan tiempos difíciles para la escuela, con una disminución importante del
alumnado. De hecho, sólo se gradúan 6 alumnas de las 9 que se matricularon
inicialmente con los siguientes resultados
383
La educación musical en el franquismo
Calificaciones 1964-66
Sobresaliente 1
Abandono 2
11%
22%
Suspenso 1
11%
Notables 4
45% Aprobado 1
11%
2 2
Curso 1965-67
Materia Profesor
Armonía Montserrat Soler
384
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
385
La educación musical en el franquismo
Calificaciones 1965-67
Suspenso 1
25%
Sobresalientes 2
50%
Notable 1
25%
1 1 1
1
Curso 1966-68
386
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
387
La educación musical en el franquismo
2 2
1 1
Curso 1968-70
388
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Aunque faltan los datos de 2 de las alumnas, es evidente que casi todas las
regiones enviaron propuestas de alumnas (incluyendo Ceuta y Melilla) para
poder formar al nuevo personal que impartiría música en niveles escolares. Y
que su formación musical anterior era elevada: carreras superiores de piano,
bachilleres superiores, magisterio, profesoras en conservatorios, carreras
completas de instrumento. Los resultados obtenidos fueron los siguientes
389
La educación musical en el franquismo
Calificaciones 1968-70
No hay datos 2
Sobresalientes 2 9% Suspenso 1
9%
5%
Aprobados 2
9%
Notables 15
68%
4
4
2 2 2 2
1 1 1 1 1 1
390
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Curso 1969-71
Entre las novedades que incorpora la reforma educativa está la inclusión del a
música dentro de una nueva área de conocimiento: expresión dinámica. La
escuela se adaptó a esta propuesta, incorporando la asignatura de “Técnicas de
expresión corporal” impartida por Mª Paz Güell, así como otras materias
complementarias: “Literatura” impartida por Mª Carmen Esteban o “Trabajos
manuales” impartida por Mª Paz Sanz. La importancia de las indicaciones
pedagógicas de la nueva ley se ve reflejada en la aparición de una asignatura
de “Pedagogía” impartida por Mª Esther Oliveras.
391
La educación musical en el franquismo
Calificaciones 1969-71
Aprobado 1
11%
Notables 8
89%
1 1 1
392
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Curso 1970-72
Calificaciones 1970-72
Notables 2
33%
Sobresalientes 4
67%
232
Archivo General de la Administración (AGA). Sección de fondo de Cutlrua/ Sección Femenina,
IDD 51.23, Top SF 23/27.704, grupo 7 nº 1 , caja 25
393
La educación musical en el franquismo
1 1 1
Hasta aquí los datos individuales que hemos obtenido en el Archivo General de
la Administración sobre la Escuela Roger de Lauria, con respecto a la
Especialidad de Música (1960-1972).
1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1970 1971 1972
And 2 1 1 4 1 1
Arag 1 1 2 1
Ast 1 1 1
Bale 1 1
Canr 2 1 1 1
Cant 1
C-L 2 3 6 4 2 2 4 3
C-M 2 2
Catal 5 1 4 2 1 1 2 2 1
Ceut 1
Extr 2 1 1
394
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Galic 1 1 1
Madr 3
Melill 1 2 1
Murc 1 1
Nav 1 1 1
PVas 2
Rioj 1 1 1
Vale 1 1 4 1
Uru 1
Uruguay 1
Valencia 7
Rioja 3
Pais Vasco 2
Navarra 3
Murcia 2
Melilla 4
Madrid 3
Galicia 3
Extremadura 4
Ceuta 1
Cataluña 19
Cast Mancha 4
CastillaLeón 26
Cantabria 1
Canarias 5
Baleares 1
Asturias 3
Aragón 5
Andalucía 10
0 5 10 15 20 25 30
395
La educación musical en el franquismo
Ello implica que las principales regiones en las que había profesoras formadas
en la Escuela “Roger de Lauria” eran Castilla y León (24%), Cataluña (18%) y
Andalucía (9%)
Castilla León 26
Resto de regiones 35 24%
32%
Canarias 5 Cataluña 19
5% 18%
Andalucía 10
Valencia 7
9%
Aragón 5 7%
5%
El total de alumnas formadas en este centro fue de 107 alumnas, aunque nos
consta que al menos tres abandonaron o abandonaron tras el primer curso. Las
calificaciones otorgadas son generalmente altas, con el siguiente porcentaje:
No hay datos 2 2%
Abandonos 3 3%
Suspensos 3 3%
Bien 2 2%
Notables 71 69%
Sobresalientes 21 21%
396
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Porcentaje de calificaciones
No hay datos 2
2%
Abandonos 3 Suspensos 3
3% 3%
Sobresalientes; 21;
21% Bien 2
2%
Notables 71
69%
Las edades de las alumnas al ingresar en la Escuela abarcan desde los 16 años
a los 38 años, pero la mayoría iniciaron los estudios entre los 17 y los 22 años
de edad. (75% del alumnado)
17
15
12
9 9
7
6 6
6 5
4 4
4
2
1
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 + No
años años años años años años años años años años años años años años años datos
397
La educación musical en el franquismo
Número de alumnas
22
19
15
11
9 9 9
6 6
4
60/62 61/63 62/64 63/65 64/66 65/67 66/68 67/69 68/70 69/71 70/72
Método Orff
La Sección Femenina crea una serie de becas para que algunas instructoras de
música seleccionadas vayan al extranjero a cursar estudios y entablar así
398
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Carmen Pérez Durias que asistió en Austria durante dos años (1960-62) a los
cursos Orff. En 1964 asistió al curos de Lisboa
233
Carl Orff (1895-1982) fue un compositor y pedagogo alemán. Además de su famoso Carmina
Burana (en el que utiliza los instrumentos de placa y percusión en la orquesta clásica) es el
autor de un importante método de educación musical basado en el cultivo del sentido rítmico y
del lenguaje. Las fuentes folklóricas tienen gran importancia en el desarrollo del sentido
melódico y utiliza la pentatonía y los modos. También fomenta el desarrollo rítmico y armónico
a través de la utilización infantil de los instrumentos de placas adaptados a las edades escolares
234
LUENGO SOJO, A. La activida musical de la Sección Femenina. Tesis doctoral inédita
presentada en el Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Barcelona bajo la
dirección del DR. Xosé Aviñoa
235
Archivo General de la Administración (AGA). Caja 133, grupo 7 Nº1
399
La educación musical en el franquismo
Ya en 1965 se iniciaron los cursos del método Orff en España, con presencia
del mismo Carl Orff y de los profesores Hermann Regner (instrumentación) y
Barbara Hasselbach (movimiento) y se aplicó la versión española del método
realizada por José Peris236 . Este curso se celebró en Pamplona de 20 al 26
de septiembre, bajo el patrocinio de la Dirección General de Bellas Artes y la
colaboración del Conservatorio de Música de Pamplona y la Delegación Nacional
de Juventudes (a iniciativa de López Cancio) y a él asistieron 45 alumnas, entre
las que se encontraban futuras instructoras del método en todo el país (como
Montserrat Sanuy, Teresa Tullot, Ana Mª Espino y Rosa Mª Kucharski). A partir
de este momento se decidió que las dos primeras fueran a Salzburgo a realizar
el curso de formación completo y titularse.
El primer curso del método Orff que organiza por propia iniciativa Sección
Femenina se realiza en Valladolid del 21 al 25 de agosto de 1966. En él se
requiere que las participantes tengan el título de magisterio, una edad
inferior a 40 años, un examen de ingreso y 2000 pesetas de matrícula. No se
requería ninguna afiliación a Sección Femenina. Se trabajó instrumentación (se
trajeron las placas de la Escuela Roger de Lauria), dirección, movimiento (se
solicitaba ropa cómoda para realizar danzas) y flauta. El horario era intensivo,
en régimen de internado. Asistieron 68 alumnas de varias provincias españolas
(Álava, Alicante, Barcelona, Burgos, Madrid, Soria, Toledo, Valencia, Valladolid y
Zaragoza)
236
PERIS, J. ( ) Música para niños. Iniciación al método Orff. Doncel
400
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
En 1967 se volvió a celebrar otro curso del método Orff en Valladolid durante
el mes de agosto, esta vez con incorporación de alumnos masculinos. Las
asignaturas fueron: flauta, movimiento, dirección y prosodia, canciones
populares, improvisación, instrumentación, armonización, formas musicales,
técnica instrumental y bailes regionales. El profesorado incorporaba a las recién
tituladas y profesoras formadas en el Orff Institute: Montserrat Sanuy y su
hermana Conchita, Rosa Mª Kucharski, Elisa Mª Roche, marisa Hortelano,
Antonio Malonda (profesor de mimo y expresión corporal en la Escuela de
Danza del Real Conservatorio de Madrid) y José Mª Martín Porras (Profesor de
percusión del Real Conservatorio de Música de Madrid. Asistieron 80 alumnos.
En estos años hay otros cursos Orff que se mencionan en documentos del AGA,
pero de los que no se conserva documentación detallada. Tal es el caso de
cursos en Madrid en 1966, en Granada en 1967, en Las Palmas en 1968,
en Barcelona y Tenerife en 1969.
Está claro que el éxito de los cursos Orff de quince días de duración para
profesores de música y maestros tiene una gran aceptación y se instituyen al
inicio del período veraniego en los años siguientes (1970 en Tenerife, 1971
en Málaga y Ávila, 1972 en Madrid y Barcelona). El profesorado se
institucionaliza de forma estable con las profesoras tituladas y el personal
formado en los cursos de verano del Orff Institut.
401
La educación musical en el franquismo
Jos Wuytack
237
Profesor de la Universidad de Lovaina en aquel momento y conocido pedagogo que realiza
aplicaciones del Método Orff, con instrumentaciones para placas, flautas y voces, aplicaciones
rítmicas y de movimiento. En la actualidad, sigue siendo uno de los pedagogos fundamentales
en el campo de la educación musical en España, donde continúa impartiendo cursos de corta
duración en numerosas provincias, en colaboración con las Universidades y los Conservatorios.
238
Los Institutos de Ciencias de la Educación (ICE) son una creación de la Ley de Reforma
Educativa (1970) llevada a cabo por Villar Palasí, que contempla la formación del profesorado
en las nuevas metodologías didácticas.
402
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
403
La educación musical en el franquismo
hombres, a los que se les exigió la carrera elemental de música, además del
título de magisterio y el certificado de hallarse en activo en ese momento en la
enseñanza. La jefe del curso fue Elisa Mª Roche, y entre el profesorado se
encontraban, entre otros, Conchita Sanuy, Carmen Pérez Durías y Manuel
García Matos, además de otros profesores provenientes del Real Conservatorio
de Madrid como Carmen Miracle y Julián García de la Vega.
404
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
405
La educación musical en el franquismo
406
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
407
La educación musical en el franquismo
“SUPLICA que sea considerada con toda justicia, la existencia de 183 profesoras de
música nombradas por el Ministerio de Educación y Ciencia en Centros de
Bachillerato, teniendo en cuenta.
-que estas profesoras en virtud del propio nombramiento tienen adquirida una
antigüedad en el servicio
408
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
Esta solicitud que se realiza a ese Ministerio para consolidar en sus puestos a las
profesoras de música, ha sido expuesta en diferentes ocasiones y escritos que se
adjuntan como anexos(…)
Finalmente, es preciso aclarar, que si bien en los distintos escritos cursados a ese
Ministerio, en relación con las profesoras de música nombradas en los Institutos de
Bachillerato aparecen en número de doscientas quince se puede observar que en el
presente escrito, las profesoras tituladas por los Conservatorios de Música alcanzan la
cifra de ciento ochenta y tres. La diferencia de treinta y dos profesoras que vienen
actuando desde el año 42, se produce por no estar en posesión de Titulación Oficial,
sino que adquirieron su capacitación en la materia a través de cursos de esta
Especialidad organizados por Sección Femenina, que las habilitaron en su día para el
ejercicio de esta docencia, y por tanto, los diplomas que poseen no tienen validez
académica. Para las profesoras de música que se encuentran en estas condiciones, se
solicita un tratamiento especial, estudiando cada caso por separado con el fin de
consolidarlas en sus puestos con el carácter de “a extinguir”.
409
La educación musical en el franquismo
239
http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=1982/14157
410
Capítulo 5. Música e ideología 2: La Sección Femenina
411
412
CAPÍTULO 6. ANÁLISIS MUSICAL DEL CANCIONERO
Presentación
El análisis de algunos datos sobre una parte significativa del repertorio nos
permite obtener una visión de conjunto y una apreciación cuantitativa del peso
específico de algunos componentes del mismo en el conjunto total de la
producción musical de Frente de Juventudes y Sección Femenina durante el
franquismo.
240
VARIOS (1960) Música y canto I y II. Zaragoza: Editorial Luis Vives
413
La educación musical en el franquismo
Título
Incipit
Autor de la letra
Autor de la música
Idioma: Castellano/Catalán/Gallego/Vasco/Latín/Otros
Género: Folklore/Gregoriano/Infantil/Himno/Marcha/Danza/Otros
Compás inicial: 2/4, 3/4, 4/4, 6/8, 9/8, 12/8, 3/8, 5/8 y otros
Tónica
Intervalo inicial
Extensión en nº de compases
Vocal/Instrumental
414
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
Nº de voces: Monódica/ a 2/ a 3/ a 4
El corpus total analizado está compuesto por 2987 canciones, de las cuales
359 no tienen música, ya que han sido recogidas de libros fundamentales, pero
que no incluyen las partituras (como en el caso del Cancionero de Juventudes
de José de Arriaca)
Los gráficos que se incluyen en este capítulo son una realización Excell de los
elementos analíticos recogidos en la base de datos y permiten una visualización
general de los resultados obtenidos con el fin de justificar comprensivamente el
proceso y permitir obtener unas conclusiones fiables y documentadas mediante
la abstracción de los datos cuantitativos y la elaboración de hipótesis y tesis de
carácter deductivo.
415
La educación musical en el franquismo
416
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
Tuvo una gran divulgación y está considerada como uno de los referentes
fundamentales de cancioneros de la época.
Ficha de catalogación
Nº de páginas: 597
Las canciones están ordenadas por regiones y en un segundo nivel por tipología
(de cuna, de campo, de ronda, alalás y danzas, romances y antiguas,
religiosas, de corro, villancicos y varios)
417
La educación musical en el franquismo
418
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
Burgalesa Charada
Calla, niño, calla Chin-chi-rin-chín
Camina la Virgen Colores de sangre y oro
Camina la Virgen pura Columpio
Caminando el buen Jesús Como queres que navegue
Caminito de Avilés Cómo quieres que te dé
Campanas de Belén Cómo quieres que tenga
Campaniñas Cómo te va con el ave
Canción Completas
Canción de cuna Completas
Canción de cuna Con el guri
Canción de cuna Con el trípili
Canción de siega Con el vito
Canción de siega y trilla Con mi caballo trotón
Canción vasca Conde Lino
Cançó de Bressol Conde Olinos
Canço de mar Coplas de Jorge Manrique
Cándida Cordón de Valencia
Canta tú y cantaré yo Córtame un ramito verde
Cantaba la rana Cuando salí de Marbella
Cantar do pandeiro Cuantas sabedes amar amigo
Cantaréis, pajarillo nuevo Cuatro lunares tienes
Canteiros e carpinteiros D´una maseta
Cantiga "A creer debemos" Damos gracias a ti, Dios
Cantiga "O que pola Virxen" Danza
Cantiga "Porque trobar" Danza de arcos
Cantiga de Pontevedra Danza de cintas
Cantinela Danza pastoril carreña
Canto antiguo Danza prima 1
Canto de Altreya Danza prima 2
Canto de arrieiros de la Lamosa De esquileo
Canto de Berce De la uva
Canto de cuna De lino
Canto de cuna De los álamos vengo
Canto de cuna Delgadina
Canto de Granada Desafío
Canto de pandero Día de fiesta
Canto de romería Dile que sospiro e choro
Canto de trilla Dime niño, ¿de quién eres?
Canto de trilla Dímelo, morena
Canto del país de la Ulla Dios te salve, Reina y madre
Canto popular antiguo Do, re, mi, fa
Cara al sol Dolores
Carcelera Don Bueso
Catalina Don Bueso
Charada Don Bueso
419
La educación musical en el franquismo
420
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
421
La educación musical en el franquismo
422
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
423
La educación musical en el franquismo
Aunque consta que existe una edición anterior en 1953, la versión que se ha
utilizado para la base de datos – por ser la más completa – es la edición de
1978, en dos volúmenes, realizada por la Dirección General de Desarrollo
Comunitario del Ministerio de Cultura.
Ficha de catalogación
Editorial Almena
nº de páginas:565+218= 783
424
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
425
La educación musical en el franquismo
426
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
Desafío El gavilán
Despedida El juego chirimbolo
Día de fiesta El labrador
Dicen que larga ausencia El lino
Dicen que no la quieres El mandilín
Dicen que no me quieres El maridet
Dicen que no nos El mariner
queremos El martirio de Santa
Dicen que te casas Catalina
Dime niño, de quién eres El Mayo
Dímelo morena El mestre
Dolores El mestre "Bella Escusa"
Don Bueso El milano
Don Bueso El mio Xuan
Don Bueso 2 El mundo tiene
Dónde los pondré El nacimiento de Dios
Doneu-me el guirlando El niño perdido
Dos hombres tuvo Navarra El noi de la mare
Duélete del dolor mío El pájaro bobo
Duerme mi niño, duerme El pájaro verde
Duerme, niño, duerme El paño
Duermete meu neniño El pañuelo de seda
Duérmete, niño El pastorcillo
Duérmete, niño en la cama El patio de mi casa
Durandarte El patio de mi casa
Ea la nana El periñal
Echa María El picotín
Echa poca sopa, Juan El ramito
Edurra El rosario de la aurora
El agua de la ermita El rossinyol
El amigo verdadero El sagrado nacimiento
El bon Jesuset El tío Babú
El campanar de la Seu El tío Pep
El canto del milano El triquitrí
El carambelo El zurrón del gofio
El carboner Elas eran de Liaño
El carbonero Elisa de Mambrú
El carbonero Els estudiants de Tolosa
El carbonero Els tres tambors
El cazador En Astudillo tengo mi
El concón, señores querer
El Conde Olinos En el balcón de palacio
El cribero En el lavadero
El enamorado y la muerte En el portal de Belén
El galant desairat En el puenteGalilea
El gato En esta calle hay un pino
427
La educación musical en el franquismo
428
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
429
La educación musical en el franquismo
430
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
431
La educación musical en el franquismo
6.2.1.c Consigna
241
QUERALT, C. (1958) “Didáctica musical” en Consigna (Revista para las maestras de Sección
Femenina), Noviembre de 1958 , pag. 41-44.
242
Editorial nº 240 de Consigna (Revista para las maestras de Sección Femenina), Abril de
1961, pag. 1 y 2
432
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
243
VARIOS. “Normas para las maestras orientadas a la formación musical en las escolares” en
Consigna (Revista para maestras de Sección Femenina), Octubre de 1946, pag. 36-38 y con
continuidad hasta 1963)
244
SANUY, M (1965) “La educación musical” en Consigna (Revista para maestras de Sección
Femenina), Abril de 1965, pag. 10-11
245
RAMIREZ ANGEL, A. (1965) “El coro” en Consigna (Revista para maestras de Sección
Femenina), Abril de 1965, pag. 5-9
246
APARICIO, O. (1965) “La voz y el oído del niño” en Consigna (Revista para maestras de
Sección Femenina), Abril de 1965, pag. 12-14
247
GARCÍA ACEVEDO, M (1965) “Los principios fundamentales en la Educación Musical general
y básica” en Consigna (Revista para maestras de Sección Femenina), Abril de 1965, pag. 15-19
248
HERTZ DE EPSTEIN, H (1965) “Impostación e higiene de la voz infantil” en Consigna
(Revista para maestras de Sección Femenina), Abril de 1965, pag. 20-23
249
ROALES NIETO, A. (1965) “El canto popular como valor social” en Consigna (Revista para
maestras de Sección Femenina), Abril de 1965, pag. 34-37
433
La educación musical en el franquismo
El año 1966 termina con una serie de tres artículos de Mª Rosa Kucharski250
sobre los cuestionarios de música que incluyen dudas y soluciones en la
aplicación escolar de la enseñanza de la música a nivel escolar por los
maestros, que tendrá continuidad a lo largo de todo el año 1967 y 1968
Año
1941 Diciembre. Número inicial
1942 Mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre , noviembre y
diciembre
1943 Enero, febrero, marzo, abril, mayor, junio, julio, agosto,
250
KUCHARSKI, R. (1966) “Comentario alrededor de los cuestionarios nacionales de Enseñanza
Primaria” en Consigna (Revista para maestras de Sección Femenina), Noviembre y diciembre de
1966 y todo el año de 1967.
251
ESPINO, A. (1974) “1ª Etapa de la Enseñanza General Básica: el ritmo binario” en Consigna
(Revista para maestras de Sección Femenina), Octubre de 1974, pag. 19-21
434
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
435
La educación musical en el franquismo
1970 Abril
1971 Mayo y noviembre
1972 Septiembre
1973 Noviembre y diciembre
1974 Enero, febrero, marzo, abril, julio, octubre, noviembre y
diciembre
1975 Enero
436
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
437
La educación musical en el franquismo
438
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
439
La educación musical en el franquismo
440
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
441
La educación musical en el franquismo
442
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
443
La educación musical en el franquismo
444
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
445
La educación musical en el franquismo
446
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
Ficha de catalogación
nº de páginas: 47
447
La educación musical en el franquismo
contenidas todas las canciones que se exige en los cuestionarios publicados por
Orden Ministerial de 6 de febrero de 1953”
4.- Marchas
448
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
Ficha de catalogación
nº de páginas: 172
Es una publicación de la segunda época que obtuvo gran difusión en los años
60.
449
La educación musical en el franquismo
450
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
451
La educación musical en el franquismo
Ficha de catalogación
nº de páginas 77
452
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
Desiderio No se va la paloma
453
La educación musical en el franquismo
Al final del libro aparece la siguiente nota sobre las Recompensas para el
Magisterio
Ficha de catalogación
Frente de Juventudes
nº de páginas: 59
454
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
El vito
Eres buena moza
Himno a san fernando
Himno de la falange española
Himno de la legión
La sardinera
Llámame camarada
Mi camisa vieja vestiré
Oriamendi
Sierra de mariola
Venimos de Senegüey
Ficha de catalogación
nº de páginas: 473
455
La educación musical en el franquismo
MANUAL DE CAMPAMENTOS
Adiós, lucrecia
Canción alegre
Canción báquica
Ficha de catalogación
456
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
nº de páginas: 217
Es sin duda la obra más importante para el conocimiento de las canciones del
Frente de Juventudes antes de 1965. Se trata de una auténtico cancionero y la
mayor fuente de música, ya que todas las canciones incluyen su partitura.
Ficha de catalogación
nº de páginas: 294
457
La educación musical en el franquismo
458
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
459
La educación musical en el franquismo
460
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
461
La educación musical en el franquismo
252
ARRIACA, J. (1967) Cancionero de Juventudes .Madrid: Editorial Doncel
462
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
No contiene ninguna partitura, sólo los textos de las letras, y en algunos casos
una referencia sonora.
Ficha de catalogación
463
La educación musical en el franquismo
464
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
465
La educación musical en el franquismo
Es evidente que hay compases que nos resultan más básicos o fáciles de
utilizar.
Los compases ternarios y de subdivisión ternaria, sin embargo, tienen una gran
tradición en el folklore y también en la música clásica -donde uno de los
elementos claves de la creación es la alternancia rítmica-.
466
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
COMPAS
39,88%
29,68%
13,09%
12,29%
3,14%
0,42% 0,29% 1,21%
467
La educación musical en el franquismo
INTERVALO INICIAL
26,75%
2ª
38,51% 3ª
4ª
5ª
6ª
8ª
Unísono
0,04% 15,60%
17,01%
1,03%
1,07%
468
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
CANCIONEROS DE
CANCIONEROS DE SECCIÓN FRENTE DE
TIPOS DE CANCIÓN FEMENINA JUVENTUDES
FOLKLORE 77,7% 27,2%
HIMNO 1,6% 58,6%
INFANTIL 8,4% 0,0%
MARCHA 0,5% 7,4%
RELIGIOSA 1,7% 2,2%
OTROS 0,3% 0,0%
OTROS ANTIGUA 0,1% 0,0%
DANZAS 9,8% 4,7%
Aunque la música religiosa parece en las cifras tener menor presencia que en el
Frente de Juventudes, en realidad supone una gran cantidad de incorporación
de música gregoriana - en latín, sin compás, modal, de difícil entonación -.
469
La educación musical en el franquismo
SECCIÓN FEMENINA
1,7% FOLKLORE
0,5% HIMNO
8,4% INFANTIL
MARCHA
1,6% RELIGIOSA
OTROS
OTROS ANTIGUA
77,7% DANZAS
470
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
FRENTE JUVENTUDES
4,7%
2,2%
7,4% FOLKLORE
27,2%
HIMNO
0,0%
INFANTIL
MARCHA
RELIGIOSA
OTROS
58,6%
TIPOLOGÍA
18,62%
Alalá, albada y campo
Antiguas y Romances
13,74% 13,99% Campamento
12,13% Canon
10,48% Danzas
9,45% 9,84%
Corro, juego e infantiles
Cuna
5,02% Falange
4,48% Gregoriano y Religiosas
Militares
1,80%
0,44% Villancicos
as
n
na
es
e
s
to
no
ic o
ng
po
pa s
M s
ar
nz
Cu
en
s
ce
sa
t i le
Ca
al a
nc
il it
am
Da
m
an
g io
l la
fan
F
yc
e li
Vi
m
in
Ro
da
yR
Ca
e
sy
lb a
o
eg
o
ua
ia n
,a
, ju
t ig
a lá
or
r ro
An
eg
Al
Co
Gr
471
La educación musical en el franquismo
13 castellano 26,00%
37 catalán 74,00%
Total 50
472
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
castellano
catalán
26,00%
74,00%
15 castellano 16,30%
77 catalán 83,70%
Total………………………92
473
La educación musical en el franquismo
castellano
catalán
16,30%
83,70%
Las islas Baleares, por su menor extensión, son las que tienen menor número
de canciones presentes en el cancionero, pero mantiene una alto porcentaje de
ellas en el idioma original – probablemente de uso mayoritario y con menos
contaminación folklórica de otras regiones debido al distanciamiento geográfico
de la península (no había las facilidades de comunicación actuales, lo que
provocaba cierto aislamiento)
15 Catalán 83,33%
1 Castellano 5,56%
2 instrumental 11,11%
Total…………………..18
474
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
BALEARES
C a ta lán
C a ste lla no
instrum enta l
11%
6%
83%
Otro caso singular es el uso del vasco o euskera, que a pesar de su evidente
diferencia con respecto al resto de las lenguas del país, también aparece
recogido en el repertorio. Su presencia, sin embargo, es mucho menor que la
de las otras dos lenguas autóctonas (catalán y gallego). Hay que recordar que
estas canciones eran cantadas en el idioma por las estudiantes de todas las
demás regiones españolas. Y también que durante el franquismo, el euskera
está en retroceso a las zonas rurales mientras las zonas urbanas industriales se
desarrollan a base de emigrantes de otras zonas del país castellano parlantes.
17 vasco 65,38%
9 castellano 34,62%
TOTAL……………….26
475
La educación musical en el franquismo
vasco
castellano
34,62%
65,38%
2 castellano 1,24%
6 instrumental 3,73%
Total………………..161
476
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
gallego
3,73% castellano
instrumental
1,24%
95,03%
477
La educación musical en el franquismo
VOCAL / INSTRUMENTAL
Vocal Con
0,91% 5,10% Acompañamiento
Vocal Sin
Acompañamiento
Instrumental
93,99%
NÚMERO DE VOCES
0,95% Monodicas
3,43% 2
15,20% 3
4
80,42%
478
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
MODAL - TONAL
18,11%
Modal
Tonal
81,89%
479
La educación musical en el franquismo
MODAL
5,46%
SECCION FEMENINA
FRENTE JUVENTUDES
94,54%
FOLKLORE
Fa
Mi
Re
7,39% 1,48%
3,45% Sol
87,68%
480
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
RELIGIOSA
Fa
Mi
Re
Sol
15,71%
35,08%
36,13%
13,09%
El repertorio tonal
En cuanto a las canciones tonales, hay una clara preferencia por aquellas con
un número menor de alteraciones, preferiblemente hasta tres sostenidos o
bemoles. La mayor simplicidad a la hora de interpetar el repertorio en ciertos
instrumentos, la comprensión de las tonalidades más sencillas y la subjetividad
a la hora de juzgar la dificultad en la entonación al cantar con alteraciones, son
algunas de las razones probables de esta selección de tonalidades.
481
La educación musical en el franquismo
TONALIDADES
DoM
16,05% 16,14%
Lam
SolM
14,21%
Mim
FaM
12,08%
Rem
ReM
Sim
SiM
SibM
Solm
6,27% LaM
5,26% 5,30%
Fa#m
4,70%
3,78% 3,69% MibM
3,09% Dom
2,63%
2,03% MiM
1,66%
1,11% 0,88% Do#m
0,78% 0,09%
0,23% LabM
Fam
DoM Lam SolM Mim FaM Rem ReM Sim SiM SibM Solm LaM Fa#m MibM Dom MiM Do#m LabM Fam
482
Capítulo 6. Análisis musical del cancionero
TONALIDADES MAYORES
16,05% 16,14%
14,21%
12,08%
TONALIDAD
5,30%
4,70%
3,09%
1,66%
0,88%
0,23%
DoM SolM FaM ReM SiM SibM LaM MibM MiM LabM
TONALIDADES MENORES
6,27%
5,26%
3,78%
3,69%
TONALIDAD
2,63%
2,03%
1,11% 0,78%
0,09%
483
La educación musical en el franquismo
484
CAPÍTULO 7. CONCLUSIONES
7.1 Existió una educación musical organizada en los niveles
educativos durante el franquismo
• Educación primaria
• Educación secundaria
• Formación de maestros
485
La educación musical en el franquismo
curso
486
Capítulo 7. Conclusiones
487
La educación musical en el franquismo
Cuestionarios de Música 1 y 2
Resolución de 29 de julio de 1972 Contenido de los cursos para formar
profesores de Segunda Etapa de EGB
Ordenes de 4 de mayo y 11 de Convocatoria de cursos de especialización
488
Capítulo 7. Conclusiones
Ello implica una gran disparidad de situaciones todas ellas posibles dentro del
mismo marco legal:
489
La educación musical en el franquismo
La propia Ley de Educación de 1945 deja confusos los límites entre educación
formal y educación no formal en lo que se refiere a las actividades de
educación musical. No especifica la dedicación horaria en el sistema
normalizado, pero contempla la posibilidad de realización de tareas en período
extraescolar como parte del sistema: coros, rondallas, actividades de
campamentos y albergues juveniles, conciertos.
490
Capítulo 7. Conclusiones
491
La educación musical en el franquismo
492
Capítulo 7. Conclusiones
e.- Los repertorios aprendidos, aunque con algunas canciones comunes (pocos
himnos y algunas canciones populares del folklore) son fundamentalmente
diferentes en función del género de los estudiantes.
493
La educación musical en el franquismo
La formación musical queda pues compartida entre los dos ámbitos vinculados
al sistema escolar, formal y no formal, pero no siempre quedan bien definidos
los márgenes de las actividades a realizar entre uno y otro. La vinculación
obligatoria de todo el profesorado primario al Movimiento (todos tenían que
tener el título de Instructor Elemental para poder ejercer) hace que se
entremezclen sus funciones y entornos cuando realizan sus actividades
musicales. Tanto es así, que nunca queda del todo claro cuándo el material es
evaluable y cuándo no, ni qué contenidos forman parte del currículo obligatorio
y cuáles no. Esta disfunción queda patente en las publicaciones para maestras
(Consigna) que entremezclan las actividades musicales para sus afiliadas de
edades infantiles con las de la escuela sin distinguir qué elementos serán
evaluables en uno y otro ámbito.
494
Capítulo 7. Conclusiones
En conclusión:
495
La educación musical en el franquismo
• La entonación es difícil
• Está ligada a cualidades innatas no educables
• El oído musical es una capacidad de unos pocos
• El lenguaje musical es un elemento de complicado aprendizaje
• No es útil ni necesario, es más fácil aprender las melodías por imitación
496
Capítulo 7. Conclusiones
Los contenidos que estudiaban en las Escuelas normales los futuros maestros,
según se puede colegir de las publicaciones específicas como la de Tratado de
música para las Escuelas de Magisterio de Soler Palmer y Arnaudas Larrode
o el Educación musical I y II de Matilde Murcia ya del período final, así como
los cuestionarios de 1946, 1951 y 1952253, demuestran una fuerte
predominancia de los contenidos de lenguaje musical y solfeo: compases,
tonalidades, dificultades rítmicas (síncopas, contratiempo) y de las canciones
como principal recurso didáctico. Es una formación de gran carga teórica pero
poco vinculada a la práctica escolar posterior y desprovista en la mayoría de los
casos de nociones metodológicas para su aplicación en la escuela. Se trata más
bien de una formación que permita a los maestros acceder al lenguaje musical
y los repertorios recogidos en los cancioneros, pero no vinculada a la
enseñanza de los rudimentos del lenguaje musical con los niños.
253
Cuestionarios publicados en las Órdenes Ministeriales de 9 de Octubre de 1946, 10 de julio
de 1951 y 20 de marzo de 1952, respectivamente
497
La educación musical en el franquismo
498
Capítulo 7. Conclusiones
499
La educación musical en el franquismo
Los ficheros de folklore – la niña mimada de los ojos de Josefa San Pelayo – y
que incluyen tanto música como danzas, trajes, usos o tareas de artesanía, son
uno de los grandes archivos documentales de una España en transformación al
mundo moderno. En esta tarea colaboraron gran número de profesionales
musicales (directores de banda, músicos e intérpretes, bailarines y
coreógrafos,) y se plasma en publicaciones de colecciones de partituras,
material discográfico y grabaciones cinematográficas.
500
Capítulo 7. Conclusiones
Con una organización que abarca desde la presencia en las zonas rurales de
pequeño tamaño hasta la centralizada burocracia de la Delegación nacional en
Madrid, pasando por una logística jerarquizada provincial, es capaz de
establecer relaciones desde las más pequeñas poblaciones hasta la difusión
internacional de las producciones musicales autóctonas.
Por ello, la selección del material que se muestra en los cancioneros de una y
otra institución son fundamentalmente diferentes:
501
La educación musical en el franquismo
Sección Femenina promociona el aprendizaje del folklore de todas las partes del
país respetando sus idiomas de origen (gallego, vasco y catalán) y crea un
cancionero unificado desprovista de raiz. El resultado de la difusión de este
cancionero (y de la obligatoriedad de su aprendizaje) es que dos generaciones
de mujeres españolas conocen canciones de diversas raíces regionales que se
interpretan como propias sin distinción, en varias lenguas. Detrás de todo ello
existe una auténtica intencionalidad de configuración del pensamiento político
de España-nación, que expresa la voluntad de Pilar Premio de Rivera en el
prefacio del Cancionero
“Cuando los catalanes sepan cantar las canciones de Castilla, cuando en Castilla se
conozcan también las sardanas y se toque el chistu, cuando del cante andaluz se
entienda toda la profundidad y toda la filosofía que tiene – en vez de conocerlo a través
de los tabladillos zarzueleros -, cuando las canciones de Galicia se canten en Levante,
cuando se unan cincuenta o sesenta mil voces para cantar una misma canción,
entonces habremos conseguido la unidad entre los hombres y las tierras de España”
Muchas de las canciones del folklore son modales, con una gran presencia del
modo de mi. Y las tonalidades mayores ya tienen una presencia mayor que las
de modo menor. Los compases más frecuentes con 2/4, 3 /4 y 6/8.
502
Capítulo 7. Conclusiones
El cambio técnico que supone la difusión del método Orff (la prosodia lingüística
para educación rítmica, la introducción de la dramatización y la expresión
corporal combinables con la educación musical, la iniciación a los instrumentos
melódicos y armónicos en agrupaciones escolares sencillas) a partir de los años
1960 y su generalización por la Ley de la Reforma Educativa de 1970 supone
una revolución en la educación musical española que abre las puertas a la
educación musical moderna que continúa en evolución hasta nuestros días.
A pesar de ello, la mayoría de la gente no percibe que ello fuera una educación
musical. ¿Por qué? Para responder a estas preguntas he elaborado las
siguientes hipótesis sobre las consecuencias de la educación musical recibida
durante el período franquista.
503
La educación musical en el franquismo
504
Capítulo 7. Conclusiones
Los repertorios libres se caracterizan por una gran diversidad en la que los
criterios individuales de selección son condicionados por factores diversos y
numerosos: gustos personales, melodías de referencia, origen, difusión,
reafirmación de la individualidad y conformación del grupo socializado a
pequeño nivel, familiaridad, cercanía y asequibilidad, acceso a los creadores o
intérpretes (a través de música en vivo, conciertos y grabaciones), medios de
comunicación y publicidad. En definitiva, cada persona conforma su repertorio a
voluntad y los criterios son tan dispares que, aunque con elementos comunes,
las elecciones realizadas son diferentes en cada individuo. Se caracterizan por la
pluralidad.
505
La educación musical en el franquismo
506
Capítulo 7. Conclusiones
6.- La interpretación grupal monódica que había sido la forma más habitual
durante el franquismo cae en decadencia tras la muerte de Franco. Cada vez se
considera se la práctica artística como una forma de expresión personal e
individual. Se canta mucho menos en coro o en grupos grandes y mucho menos
al unísono monódico.
507
La educación musical en el franquismo
De hecho, una buena parte de la burguesía rural enviaba a sus hijas a centros
escolares religiosos, donde además obtenían una educación musical básica
como formación complementaria (canto coral, tocar el piano u otro instrumento
melódico).ante la imposibilidad de tener acceso a los conservatorios como
centros amateur.
508
Capítulo 7. Conclusiones
509
La educación musical en el franquismo
510
Capítulo 7. Conclusiones
2.- Una parte importante de los escolares y los padres siguen percibiendo la
educación musical como una formación complementaria. Es necesario dotar de
prestigio y normalidad a la enseñanza de la música a todos los niveles,
profesionales y amateurs.
511
La educación musical en el franquismo
9.- Sección Femenina a partir de 1970 abrió las puertas hacia una nueva de
educar musicalmente a los niños. Ese trabajo sólo acaba de empezar. No
512
Capítulo 7. Conclusiones
513
La educación musical en el franquismo
514
CAPÍTULO 8. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
CITADAS
ABELLA, R (1996) La vida cotidiana bajo el régimen de Franco. Madrid: Temas
de Hoy
515
BERNSTEIN,B. (1981) Studien zur sprachlichen sozialisation .Frankfurt: Ullstein
516
CIRICI PELLICER, A. (1977) La estética del franquismo. Barcelona: Gustavo Gili
517
ELLWOOD ,S. (1984) Prietas las filas. Historia de la Falange Española 1933-
1983. Barcelona: Grijalbo
518
FLECHA GARCÍA, C. (1989) Algunos aspectos sobre la mujer en la política
educativa durante el régimen de Franco, en Revista Historia de la Educación, nº
8. Salamanca
FONT, R.M. (1972). Metodología del ritmo musical, 1 y 2.Valladolid: Lex nova y
(1980) Metodología del ritmo musical. El ritmo en la educación preescolar.
Madrid: Ediciones paulinas
519
GREEN, L. (1999) Research in the sociology of music education: some
introductory comment. En Music Education Research, 1, (pp.159-170)
520
JARABO JORDÁN, C. Los campamentos del Frente de Juventudes. Tesina de
licenciatura. Barcelona: Universidad de Barcelona
521
LORING, T. (1993) Promoción político-social de la mujer durante los años del
mandato de Franco. En VV.AA El legado de Franco. Burgos: Fundación nacional
Francisco Franco
522
MENDIZÁBAL OSES, L. (1968) La política de Juventud: determinación de su
concepto” En Revista de Estudios Políticos, nº 162. Madrid
MURSELL, J.(1948) The psicology of music. Nueva Yourk: Norton and Co.
523
PALOP, P. (1976) Límites ideológicos de la pedagogía franquista. En Endecha
pedagógica. Oviedo ( pp. 5-8).
524
RAMOS OLIVEIRA, A.- Historia de España, Tomo III. Mexico: Compañía General
de ediciones
525
SERRANO SUÑER, R. (1977) Entre el silencio y la propaganda. La historia como
fue. Memorias. Barcelona: Planeta
TORRES, M. (1938) La obra social del nuevo estado español Paris: Sorlot, Les
amis de L´Espagne nouvelle
526
TRILLA, J. (1992) La educación no formal. Definición, conceptos básicos y
ámbitos de aplicación. En SARRAMONA J. (Ed.) La educación no formal. CEAC,
Barcelona, (pp. 9-50)
VV.AA. (1978) Mil canciones españolas, vol. I y II. Madrid: Editorial Almena
527
VV.AA. FET de las JONS (1939) La Sección Femenina: historia y organización.
Bilbao: Talleres Gráficos de Jesús Alvarez
WHITE, H. G (1964). The professional role and status of the school music
techer in American society. Tesis doctoral , Universidad de Kansas: Lawrence
528
529
INDICE
531
3.1.1 El marco legal de la formación de los maestros ............................................ 75
3.1.2 ¿Cuáles eran los contenidos musicales de la formación de los maestros? .... 81
3.1.3 El plan 67....................................................................................................... 86
3.2 LA FORMACIÓN EN LAS ESCUELAS UNIVERSITARIAS DE
FORMACIÓN DEL PROFESORADO ..................................................................... 91
3.3 EL PROFESORADO DE MÚSICA DE LAS ESCUELAS DE MAGISTERIO Y
ESCUELAS UNIVERSITARIAS DE FORMACIÓN DEL PROFESORADO........ 94
3.4 LA PEDAGOGÍA MUSICAL EN ESPAÑA..................................................... 101
3.4.1 La pedagogía musical en España hasta los años 60 .................................... 102
3.4.2 La introducción de los métodos de pedagogía musical a partir de 1960..... 107
3.4.3 La pedagogía musical en España después de 1960 ..................................... 113
3.5 LA FORMACIÓN EXTERNA .......................................................................... 118
CAPÍTULO 4. MÚSICA E IDEOLOGÍA 1. EL FRENTE DE JUVENTUDES.. 125
4.1. INTRODUCCIÓN............................................................................................. 125
4.2 FALANGE Y EDUCACIÓN................................................................................. 125
4.2.1 Desde la guerra civil hasta 1945.................................................................. 125
4.2.1.a. En la escuela ........................................................................................ 126
4.2.1.b. En la vida social y extraescolar ........................................................... 130
4.2.2 Desde 1945 hasta los años 60 ...................................................................... 137
4.2.2.a En la escuela ......................................................................................... 139
4.2.2.b En la vida social y extraescolar ............................................................ 140
4.2.2.c La separación de Sección Femenina y Frente de Juventudes ............... 141
4.2.3. Desde los años 60 hasta 1975..................................................................... 147
4.2.3.a En la escuela ......................................................................................... 148
4.2.3.b En la vida social y extraescolar ............................................................ 152
4.3 FRENTE DE JUVENTUDES Y LA MÚSICA Frente de Juventudes y la música
.................................................................................................................................. 154
4.3.1 La primera etapa. Desde 1936 a 1945 ......................................................... 154
4.3.1.a La visión propagandística y premilitar de la sociedad civil.................. 154
4.3.1.b Música y educación .............................................................................. 160
4.3.1.c El repertorio .......................................................................................... 165
4.3.1.d Algunas reflexiones sobre las canciones de la primera época.............. 187
4.3.2 La segunda etapa. Desde 1945 hasta 1960 .................................................. 192
4.3.2.a Los cursos para maestros y el espíritu de campamento ........................ 193
4.3.2.b Las escuelas del Patronato del Frente de Juventudes ........................... 197
4.3.2.c El repertorio .......................................................................................... 199
4.3.2.d Algunas reflexiones sobre esta etapa 1945-1960 ................................. 205
4.3.3 La tercera etapa. Desde 1960....................................................................... 213
4.3.3.a Los cursos para la formación de maestros ............................................ 215
4.3.3.b La música y las juventudes de la OJE .................................................. 233
4.3.3.c Las publicaciones.................................................................................. 238
4.3.3.d El repertorio.......................................................................................... 240
4.3.3.e Otras actividades................................................................................... 243
4.4.3.f. La colaboración entre Frente de Juventudes y Sección Femenina....... 247
CAPÍTULO 5. MÚSICA E IDEOLOGÍA 2.: LA SECCIÓN FEMENINA.......... 251
Introducción.............................................................................................................. 251
5.1 SECCIÓN FEMENINA Y SU CONTEXTO HISTÓRICO............................... 255
5.1.1 De 1934 a 1945............................................................................................ 258
5.1.2 De 1945 a 1960............................................................................................ 265
5.1.3 Desde 1960 .................................................................................................. 272
532
5.2.LA ESCTRUCTURA DE LA SECCIÓN FEMENINA .................................... 276
5.2.1 Organigrama de los órganos centrales de la Sección Femenina.................. 276
5.3.2. Estructura de la Regiduría Central de Cultura de la Sección Femenina en su
relación con la música .......................................................................................... 282
5.2.3Funcionamiento interno de la Sección Femenina......................................... 294
5.3.NORMATIVA DE MÚSICA DE LA REGIDURÍA CENTRAL DE CULTURA
.................................................................................................................................. 297
5.3.1 Los centros educativos ................................................................................ 298
5.3.1.a Normativa para los Institutos de Bachillerato....................................... 299
5.3.2 Los contenidos............................................................................................. 300
5.3.2.a. La enseñanza del solfeo ....................................................................... 301
5.3.2.b Las canciones........................................................................................ 302
5.3.2.c Conferencias musicales e historia de la música.................................... 304
5.3.3. El profesorado ............................................................................................ 306
5.3.4 El material regulado .................................................................................... 308
5.3.5 El sistema de ficheros .................................................................................. 309
5.4 LA EDUCACIÓN MUSICAL NO FORMAL................................................... 313
5.4.1 Los conciertos didácticos ............................................................................ 318
5.4.2 Las cátedras ambulantes .............................................................................. 339
5.4.3 La formación interna de las afiliadas: el Servicio social y los Círculos Medina
.............................................................................................................................. 348
5.5 LA FORMACIÓN DEL PROFESORADO ESPECIALIZADO DEMÚSICA . 364
5.5.1 El primer intento de creación de la Escuela nacional de Pedagogía musical
.............................................................................................................................. 367
5.5.2 La Escuela nacional de música “Roger de Lauria” ..................................... 374
5.5.3 La formación a través de cursos especializados de pedagogía musical ...... 398
5.6 EL PROFESORADO DE MÚSICA VINCULADO A LA SECCIÓN
FEMENINA ............................................................................................................. 404
CAPÍTULO 6. ANÁLISIS MUSICAL DEL CANCIONERO ............................... 413
Presentación.............................................................................................................. 413
6.1 EL ANÁLISIS MUSICAL: LA ELABORACIÓN DE LAS FICHAS.............. 413
6.2. LAS PUBLICACIONES ................................................................................... 415
6.2.1. Las publicaciones de Sección Femenina .................................................... 415
6.2.1.a Cancionero de Sección Femenina......................................................... 417
6.2.1.b Mil canciones españolas ....................................................................... 424
6.2.1.c Consigna ............................................................................................... 432
6.2.1.d Canciones populares para escolares ..................................................... 447
6.2.1.e Música: Teoría del solfeo y canciones.................................................. 449
6.2.2. Las publicaciones del Frente de Juventudes............................................... 451
6.2.2.a Cancionero falangista ........................................................................... 452
6.2.2.b El Frente de Juventudes en la escuela .................................................. 453
6.2.2.c Manual de campamentos ...................................................................... 455
6.2.2.d Marchas y montañismo......................................................................... 456
6.2.2.e Cancionero juvenil................................................................................ 457
6.2.2.f España es mi canción ............................................................................ 462
6.3 LA INTERPRETACIÓN DE LOS DATOS A TRAVÉS DE GRÁFICOS....... 465
6.3.1 Los compases más utilizados....................................................................... 466
6.3.2 Intervalo inicial............................................................................................ 467
6.3.3 Tipos de canción.......................................................................................... 469
6.3.4 El idioma y el origen regional de las canciones .......................................... 472
533
6.3.5 La importancia de las canciones.................................................................. 477
6.3.6 Modalidad y tonalidad de las canciones ...................................................... 479
6.4 Conclusiones del análisis.................................................................................... 484
CAPÍTULO 7. CONCLUSIONES ............................................................................ 485
7.1 Existió una educación musical organizada en los niveles educativos durante el
franquismo ................................................................................................................ 485
7.2. Características básicas ....................................................................................... 491
7.2.1. La diferencia de género. ............................................................................. 491
7.2.2. La educación musical dentro de la educación formal y no formal............. 493
7.3 ¿Quién impartió la educación musical................................................................ 496
7.3.1 Los maestros ................................................................................................ 496
7.3.2 Los instructores del Frente de Juventudes................................................... 498
7.3.3 Las profesoras de música de Sección Femenina ......................................... 499
7.4 Con qué material: las canciones y su análisis..................................................... 501
7.5. Nuevas hipótesis sobre las consecuencias de la educación musical recibidas
durante el franquismo. .............................................................................................. 503
7.6 Propuestas de reflexión para el futuro ................................................................ 511
CAPÍTULO 8. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS CITADAS ........................ 515
INDICE........................................................................................................................ 531
534