Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
72612
TABLA DE CONTENIDOS
AVISO AL PROPIETARIO........................................................................................................................................................ I
GARANTÍA LIMITADA ........................................................................................................................................................... I
ASISTENCIA TÉCNICA ........................................................................................................................................................... I
CERTIFICACIÓN ISO 9002 ................................................................................................................................................... I
DEFINICIÓN DE ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN Y NOTA ......................................................................................................II
RESUMEN DE ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES Y NOTAS.................................................................................................. III
1. INFORMACIÓN GENERAL ............................................................................................................................................ 1
1-A INTRODUCCIÓN............................................................................................................................................................. 1
1-B DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO .......................................................................................................................................... 1
1-C CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ................................................................................................................................ 1
1-D EQUIPAMIENTO BÁSICO ............................................................................................................................................... 2
1-D ACCESORIOS OPCIONALES .......................................................................................................................................... 4
1-E PARTES DE REEMPLAZO .............................................................................................................................................. 4
1-F ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ..................................................................................................................................... 5
2. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA............................................................................ 7
2-A INTRODUCCIÓN............................................................................................................................................................. 7
2-B INSTRUCCIONES DE ARMADO MECÁNICO ................................................................................................................... 7
2-B-1 Denominaciones .................................................................................................................................................... 7
2-B-2 Armado .................................................................................................................................................................. 7
2-C INSTRUCCIONES DE CONEXIONADO ELÉCTRICO ...................................................................................................... 10
2-D DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO DE CONTROL .............................................................................................................. 10
2-D-1 Indicadores y Controles Del Panel Frontal....................................................................................................... 10
2-D-2 Controles y Conectores Del Panel Posterior ...................................................................................................... 14
2-D-3 Conector En Panel Lateral Derecho................................................................................................................... 14
2-E VERIFICACIÓN DE FUNCIONAMIENTO ....................................................................................................................... 15
2-E-1 SIMULADOR DE SENSORES KS-7.................................................................................................................... 15
2-E-2 Instrucciones De Verificación De Funcionamiento............................................................................................. 16
3. DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO ................................................................................................................... 23
3.A INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................................................... 23
3.B DESCRIPCIÓN DE FUNCIONMIEANETO DE LA PLAQUETA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y POTENCIA ( 40131 A) . 23
3.B.1 Fuente De Alimentación Principal....................................................................................................................... 24
3.B.2 Relé Monitor De Línea......................................................................................................................................... 24
3.B.3 Cargador De Batería ........................................................................................................................................... 24
3.B.4 Generador De Estado De Fuente......................................................................................................................... 24
3.B.5 Fuente De Alimentación Aislada.......................................................................................................................... 25
3.B.6 Lógica De Habilitación Del Calefactor ............................................................................................................... 25
3.B.7 Relé De Seguridad Del Calefactor....................................................................................................................... 26
3.B.8 Optoaislador y Llave Electrónica De Potencia.................................................................................................... 26
3-C DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO DE LA PLAQUETA CPU (40027 A) ............................................................... 26
3.C.1 Fuente De Corriente ............................................................................................................................................ 26
3.C.2 Multiplexor 1........................................................................................................................................................ 26
3.C.3 Optoacoplador De Control .................................................................................................................................. 26
3.C.4 Decodificador De Sensor..................................................................................................................................... 28
3.C.5 Multiplexor 2........................................................................................................................................................ 28
3.C.6 Amplificador Separador....................................................................................................................................... 28
3.C.7 Oscilador Controlado Por Tensión (VCO) .......................................................................................................... 28
3.C.8 Optoacoplador ..................................................................................................................................................... 28
3.C.9 Microprocesador ................................................................................................................................................. 28
3.C.10 Memoria Circulante........................................................................................................................................... 29
3.C.11 Detector De Nivel .............................................................................................................................................. 29
3.C.12 Fuente De Referencia ........................................................................................................................................ 30
3.C.13 Lógica De Control De Alarma Acústica ............................................................................................................ 30
3.C.14 Temporizador De Silenciamiento....................................................................................................................... 30
3.C.15 Oscilador De Audio Modulado .......................................................................................................................... 31
3.D DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO DE LA PLAQUETA DE FRENTE (40176 A) ..................................................... 31
3.D.1 Controlador De Display y De Temperatura De Piel ........................................................................................... 32
3.D.2 Driver 1 ............................................................................................................................................................... 33
3.D.3 Display De Temperatura De Piel E Indicador De Potencia................................................................................ 33
3.D.4 Controlador De Display De Temperatura De Control ........................................................................................ 33
3.D.5 Driver 2 ............................................................................................................................................................... 33
3.D.6 Display De Temperatura De Control E Indicadores De Alarma......................................................................... 33
3.D.7 Comparador......................................................................................................................................................... 33
3.D.8 Inversor................................................................................................................................................................ 33
3.D.9 Indicadores De Alarmas Falla Energía y Falla Circuito .................................................................................... 34
3.D.10 Oscilador ........................................................................................................................................................... 34
3.D.11 Indicadores Servo/Manual/Energía................................................................................................................... 34
3.D.12 Indicador De Alarma General........................................................................................................................... 34
4.MANTENIMIENTO PREVENTIVO .............................................................................................................................. 35
4-A INTRODUCCIÓN........................................................................................................................................................... 35
4-B PERIODICIDAD ............................................................................................................................................................ 35
4-C PRODUCTOS ................................................................................................................................................................ 35
4-C-1 Productos Recomendados ................................................................................................................................... 35
4-C-2 Productos Desaconsejados.................................................................................................................................. 35
4-D PROCEDIMIENTO ........................................................................................................................................................ 35
4-D-1 Desarmado.......................................................................................................................................................... 36
4-D-2 Limpieza.............................................................................................................................................................. 36
4-D-3 Secado................................................................................................................................................................. 36
4-D-4 Desinfección........................................................................................................................................................ 36
4-D-5 Secado................................................................................................................................................................. 36
4-D-6 Sensor Temperatura De Piel............................................................................................................................... 36
4-D-7 Colchón ............................................................................................................................................................... 36
4-D-8 Armado................................................................................................................................................................ 36
4-E PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO .................................................................................................................................. 36
5. PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO TÉCNICO......................................................................................................... 37
5.A INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................................................... 37
5.B GUÍA PARA SOLUCIÓN DE FALLAS ............................................................................................................................ 37
5.B.1 Instrumental Requerido........................................................................................................................................ 37
5.B.2 Acondicionamiento Del Módulo De Control........................................................................................................ 37
5.B.3 Verificación De Palqueta De Fuente y Potencia (40131A) ................................................................................. 38
5.B.4 Verificación De Plaqueta CPU (40027A) ............................................................................................................ 40
5.B.4.1 Indicación del diagnóstico de fallas.................................................................................................................. 41
5.B.5 Verificación De Plaqueta De Frente (40176A).................................................................................................... 43
6. PLANOS Y LISTADOS ................................................................................................................................................... 47
MÓDULO COLUMNA Y CALEFACTOR ............................................................................................................................... 49
MÓDULO BASE Y CUNA ( COD. 10326).............................................................................................................................. 51
MÓDULO CUNA ARMADA (COD.11348) ............................................................................................................................. 53
LAY OUT PLAQUETA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y POTENCIA (COD. 40131A)............................................................ 55
LISTADO COMPONENTES PLAQUETA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y POTENCIA (COD.40131A) ................................... 56
CIRCUITO ELECTRÓNICO PLAQUETA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y POTENCIA (COD.40605A) ..................................... 57
LAY OUT PLAQUETA CPU(COD.40027A)......................................................................................................................... 59
LISTADO COMPONENTES PLAQUETA CPU (COD.40027A) .............................................................................................. 60
CIRCUITO ELECTRÓNICO PLAQUETA CPU (COD.40608A) ................................................................................................... 63
LAY OUT PLAQUETA FRENTE (COD.40176A)................................................................................................................... 64
LISTADO COMPONENTES PLAQUETA FRENTE (COD.40176A) ......................................................................................... 65
CABLEADO POTENCIA SM-401 AMÉRICA ........................................................................................................................ 67
CABLEADO SEÑAL ............................................................................................................................................................. 68
7.INSTRUCCIONES PARA SOLICITAR REPUESTOS Y SERVICIO TÉCNICO .................................................... 69
ii
TA
FIGURAS
iii
Aviso al propietario
La información de este documento tiene como propósito ofrecer al usuario, una documentación
adecuada y pormenorizada para facilitar la instalación, el manejo, el mantenimiento y el pedido
de repuestos del equipo suministrado. Se ha tratado de que la información de este manual esté
actualizada y sea exacta a la fecha de publicación o revisión.
No obstante, no se ofrece ninguna garantía de que este documento esté exento de errores o de
que sus afirmaciones sean exactas en cuanto a las características técnicas.
Garantía limitada
Medix I.C.S.A. garantiza que todo dispositivo nuevo está libre de defectos de fabricación y
materiales para el uso y servicio normales durante un período de un (1) año a partir de la fecha
de envío.
La única obligación de esta garantía es la reparación o el cambio, a su discreción, de los
productos que se demuestren defectuosos durante el período de garantía.
No se aceptará ninguna garantía sobre productos modificados sin el consentimiento explícito
por escrito de Medix I.C.S.A., y el vendedor no será responsable en ningún caso de daños y
perjuicios directos o indirectos. Esta garantía no es transferible.
Asistencia técnica
Las reparaciones de los dispositivos de Medix I.C.S.A en garantía deben llevarse a cabo en
centros de reparación autorizados. Si el dispositivo necesita reparación, diríjase a su distribuidor
local o al departamento de servicio técnico de Medix I.C.S.A. Antes de la llamada, tenga
preparado el número de modelo y de serie del aparato.
Si necesita enviar el dispositivo, procure embalar éste y sus accesorios con el mayor cuidado, a
fin de evitar daños durante el transporte. Incluya todos los accesorios oportunos con el aparato.
Certificación ISO 9002
Certificado No.QSC-3680 otorgado por Det Norske Veritas
I
Definición de Advertencia, Precaución y Nota
! ADVERTENCIA
Significa la posibilidad de perjuicio propio o de otros.
!PRECAUCIÓN:
Implica que existe la posibilidad de dañar el instrumento u otra propiedad.
!NOTA:
Indica puntos de particular interés para una operación más eficiente o
conveniente.
ATENCION AL CLIENTE
II
Resumen de advertencias, precauciones y notas.
! ADVERTENCIA
SECCION 2
• Por su seguridad y la del paciente verifique que el tomacorriente de línea
cuente con su respectiva conexión a tierra. No utilice fichas adaptadoras
o prolongadores
SECCION 5
• La reparación del módulo de control sólo debe ser realizada por personal
técnico calificado
III
!PRECAUCIÓN
SECCION 2
• El mantenimiento, instalación y/o reparación de este equipo debe ser realizado
únicamente por personal técnico especializado
• En caso de reemplazo verifique que el fusible de repuesto sea del mismo tipo y
valor que el reemplazado
• Las baterías deben encontrarse cargadas antes de iniciar esta verificación. Para
ello se recomienda tener funcionando el módulo de control por lo menos 8 horas
continuas antes de comenzar esta prueba
SECCION 4
• Los productos a utilizar deberán ser de reconocida calidad y deberán emplearse
siguiendo las instrucciones del fabricante
SECCION 5
• No utilice fusibles de valores mayores al especificado
!NOTA:
SECCION 1
• Dada la permanente preocupación por mejorar sus equipos, el fabricante se reserva el derecho de efectuar
cambios sin aviso previo
SECCION 2
• Seleccionar la altura deseada ajustando los cuatro tornillos con sus respectivas arandelas . En la Fig. 2:
Armado Base, se ilustra el ajuste en la posición MEDIA La distancia entre el calefactor y la cuna del
paciente no varía para ninguna de las tres posiciones (MINIMA, MEDIA, MAXIMA)
SECCION 4
• La Servocuna® MEDIX SM-401 “AMERICA” está diseñada y construida para facilitar su higiene y
desinfección. Todos los lugares asociados con el ámbito del paciente son fácilmente accesibles y sus
superficies de fácil limpieza
IV
1. INFORMACIÓN GENERAL
1-A Introducción
Este Manual de Servicio Técnico provee las instrucciones necesarias para la
instalación, verificación de funcionamiento, mantenimiento y reparación de la
Servocuna® microprocesada SM-401 “América”
Su contenido está dirigido al personal técnico idóneo a cargo del mantenimiento
del equipo.
Las instrucciones de operación se detallan explícitamente en el manual del usuario
2
1.INFORMACIÓN GENERAL
LU-4A
AP-1
SMC-01
TR-47E
SMC-11
SMC-39
3
1.INFORMACION GENERAL
CODIGO DESCRIPCION
SMR-09 Lámpara de luz de examen
SMR-10 Colchón
SMR-11 Bandeja porta colchón
DIR-10 Sensor de temperatura de piel
T-80152 Parches reflectores cubre sensor
47326 Lámpara para fototerapia
DIR-17 Pasacánulas (paquete x 2)
4
1.INFORMACIÓN GENERAL
Alimentación Eléctrica:
220/240 VAC - 50/60 Hz
110/120 VAC - 60/50 Hz (a pedido del usuario)
Consumo De Energía
EQUIPO BASICO 580 Watts
Opcional calefactor colchón 100 Watts
Opcional fototerapia 150 Watts
Protección Eléctrica
Modos De Operación
Modo Servo (piel) Controla automáticamente la potencia del
calefactor para mantener la temperatura de la
piel del paciente, de acuerdo con la temperatura
de control o consigna prefijada.
Requiere del sensor de temperatura de piel
correctamente aplicado para medir la
temperatura del paciente.
Modo Manual Control discreto de potencia de calefactor,
regulable manualmente, en períodos breves (15´)
Rangos De Control
Modo Servo(piel) 34 A 38°C (en pasos de 0,1°C)
Modo Manual: 25% A 100% de potencia (en pasos de ¼,1/2,3/4,1)
Temperatura De Piel
Rango de medición 20 a 42°C
Resolución +/- 0,1°C
Precisión +/- 0,3°C
5
1.INFORMACION GENERAL
Alarmas
ALARMA DE TEMPERATURA DE PIEL cuando la temperatura de piel
difiere en más de +/- 1°C de la
temperatura de control seleccionada
ALARMA DE FALLA DE SENSOR cuando se desconecta, cortocircuita
o abre el sensor de temperatura de
piel
ALARMA DE PACIENTE: Modo Manual a los 15 min de uso en modo
manual
Modo Servo (piel) si el calefactor entrega plena
potencia durante más de 15 min
continuos
ALARMA DE FALLA DE CIRCUITO: Si el microprocesador no
ejecuta correctamente el
programa de control
ALARMA DE FALLA DE ENERGIA ELECTRICA Alimentada por baterías
recargables de Ni-Cd
Autonomía: 15 min con
baterías a plena carga
Alarma Acústica
Nivel de ruido < 65 dBA
Silenciamiento temporizado 15 min Para alarma de : temperatura de
piel, falla de sensor, alarma
paciente
Características Mecánicas
DIMENSIONES EXTERNAS:
ancho x largo x alto (posición de altura MEDIA) 65 x 98 x 190 cm
Ajuste de altura +/- 6 cm
CUNA: ancho x largo 60 x 70 cm
Altura del colchón al piso (pos.de altura MEDIA) 98 cm
Altura laterales de acrílico (desde el portacolchón) 15 cm
COLCHON: ancho x largo 55 x 65 cm
PESO: EQUIPO BASICO 70 kg
MOVIMIENTO TRENDELEMBURG Y FOWLER +/- 15° continuo
!NOTA:
Dada la permanente preocupación por mejorar sus equipos, el fabricante se reserva el
derecho de efectuar cambios sin aviso previo.
6
2. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y PUESTA
EN MARCHA
!PRECAUCIÓN:
El mantenimiento, instalación y/o reparación de este equipo debe ser realizado
únicamente por personal técnico especializado
2-A Introducción
Se detallan en esta sección del manual las instrucciones de instalación y puesta
en marcha de la Servocuna® SM-401 América.
2-B Instrucciones de Armado Mecánico
Al desembalar el equipo verifique que todas sus partes constitutivas se encuentren en
buen estado. En caso contrario avise inmediatamente las anormalidades detectadas a
su proveedor o agente de ventas.
Efectúe una limpieza preliminar de todas las partes del equipo
2-B-1 Denominaciones
El equipo se compone de cuatro módulos (Ver Fig. 4: Esquema armado)
MODULO 1: base rodante
MODULO 2: base cuna
MODULO 3: columna central
MODULO 4: calefactor
2-B-2 Armado
a) Colocar la base rodante (MODULO 1) y la base cuna (MODULO 2)en su posición de
trabajo. La altura de la base está prefijada en la posición INFERIOR (VerFig. 2:
Armado Base)
b) La altura de la base puede ajustarse sacando los tornillos fijadores y volviendo a
colocarlos en la posición deseada (MEDIA ó SUPERIOR)
!NOTA
Seleccionar la altura deseada ajustando los cuatro tornillos con sus respectivas arandelas . En la Fig. 2:
Armado Base, se ilustra el ajuste en la posición MEDIA
La distancia entre el calefactor y la cuna del paciente no varía para ninguna de las tres posiciones
(INFERIOR, MEDIA,SUPERIOR)
8
2. INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA
MODULO 4
Calefactor Ref.4
Ref.3
MODULO 3
Columna Ref.5
Central
Ref.6
MODULO 2 Ref.2
Base Cuna
MODULO 1
Base
Rodante
9
2.INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA
!ADVERTENCIA
Por su seguridad y la del paciente verifique que el tomacorriente de línea cuente con
su respectiva conexión a tierra. No utilice fichas adaptadoras o prolongadores.
! ADVERTENCIA
Antes de la puesta en marcha del equipo, verificar que todo el material protector de
embalaje haya sido retirado, inclusive el plástico protector del colchón
19 5 20 18 6 17 16
3A
3
2
1
4A
4
7
10 9 11 12 13 15 14
10
2. INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA
3. Tecla ▲AUMENTA
Al ser oprimida junto con la tecla CONTROL POTENCIA CALEFAC. (1)
permite aumentar la potencia a entregar por el calefactor en el modo
MANUAL.
3A. Al ser oprimida junto con la tecla TEMP.CONTROL DE PIEL (2) permite
aumentar la temperatura de control de piel del paciente en el modo SERVO.
4. Tecla ▼REDUCE
Al ser oprimida junto con la tecla CONTROL POTENCIA CALEFAC. (1)
permite reducir la potencia a entregar por el calefactor en el modo MANUAL.
4A. Al ser oprimida junto con la tecla TEMP.CONTROL DE PIEL (2) permite
reducir la temperatura de control de piel del paciente en el modo SERVO.
11
2.INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA
12
2. INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA
13
2.INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA
24
22
21
22
23
!PRECAUCIÓN
En caso de reemplazo verifique que el fusible de repuesto sea del mismo tipo y valor
que el reemplazado
14
2. INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA
15
2.INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA
A) INICIALIZACIÓN
B) VERIFICACIÓN DE ATUOCALIBRACIÓN
16
2. INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA
!PRECAUCIÓN
Las baterías deben encontrarse cargadas antes de iniciar esta verificación. Para ello
se recomienda tener funcionando el módulo de control por lo menos 8 horas
continuas antes de comenzar esta prueba
17
2.INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA
18
2. INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA
19
2.INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA
20
2. INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA
21
2.INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA
!PRECAUCIÓN
El equipo se encuentra en condiciones de operar normalmente si todos los puntos
anteriores se cumplen en forma satisfactoria. En caso contrario remitirse a la
SECCION 5 de este Manual (PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO TÉCNICO –
GUÍA PARA SOLUCIÓN DE FALLAS
! ADVERTENCIA
22
3. DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO
3.A Introducción
En esta sección del manual se describe la teoría de operación del circuito electrónico de
®
la SERVOCUNA MEDIX SM-401 “AMERICA”. Para una mejor comprensión del tema
se utilizan diagramas en bloques de cada plaqueta en particular.
Todas las referencias se basan en circuitos, lay-out´s y listados de materiales de la
SECCION 6 de este Manual
Además provee señales de estado para la plaqueta CPU (40027 A) y recibe de ésta
señales de control.
Esta fuente consiste en un rectificador de onda completa, constituido por los diodos
D201 y D202.
Los capacitores C201, C202 y C203 se utilizan como filtro de esta tensión no regulada
de aproximadamente 9 volt.
Esta tensión se aplica a la entrada de un regulador lineal en circuito integrado, el cual a
su vez provee la tensión de 5V regulada.
El mencionado regulador no forma parte de la plaqueta de fuente y potencia, sino que
está colocado en un disipador junto con la batería Ni-Cd
Los diodos D203 y D204 conforman una fuente independiente que alimenta al relé
monitor de línea K201, utilizando C2018 como filtro.
El varistor V201 protege la entrega de la fuente de alimentación ante transitorios de alta
tensión.
24
3. DESCRIPCION DE FUNCIONAMIENTO
La señal FALLA RED se pone a masa a través de los contactos 6-4 del relé K201
cuando se produce una falla en el suministro de energía
La señal HAB ALARMAS permite el funcionamiento de la alarma acústica cuando toma
un valor alto. La red R206-C212 provee un silenciamiento de la alarma acústica de
aproximadamente 10 segundos
La señal RESET para el microprocesador se genera con C213.
25
3. DESCRIPCION DE FUNCIONAMIENTO
3.C.2 Multiplexor 1
Está constituido por 4 llaves analógicas (CI102). Su misión es conectar el sensor
seleccionado (temperatura de piel, patrón de 40°C R103 o patrón de 25°C R104)
por el decodificador de sensor (CI103) a la fuente de corriente constante (CI101)
26
3. DESCRIPCION DE FUNCIONAMIENTO
27
3. DESCRIPCION DE FUNCIONAMIENTO
3.C.5 Multiplexor 2
Está constituido por 4 llaves analógicas (CI104) controladas por el decodificador
CI103 B
En la salida de este multiplexor (TP101) se tiene una tensión igual al producto
entre la corriente generada por la fuente de corriente (CI101) y la resistencia del
sensor o patrón de temperatura seleccionada.
3.C.8 Optoacoplador
El optoacoplador CI109 completa la interconexión del circuito de paciente con el
microprocesador con aislamiento eléctrica.
La frecuencia de salida del VCO (CI108) presente en TP103 se traslada al
microprocesador a través del CI103 y toma el nombre de F.TEMP
3.C.9 Microprocesador
El microprocesador CI110 es un microcontrolador que posee integrado en un
solo chip la CPU, memorias RAM y EPROM y 4 ports de entrada-salida.
El programa de operación del equipo se graba en la memoria EPROM del
microprocesador.
Este programa controla, entre otras cosas:
• Medición de sensor de temperatura de piel o patrones de calibración de 40°C
y 25°C
• Autocalibración del sistema de medición del sensor
28
3. DESCRIPCION DE FUNCIONAMIENTO
29
3. DESCRIPCION DE FUNCIONAMIENTO
30
3. DESCRIPCION DE FUNCIONAMIENTO
31
3. DESCRIPCION DE FUNCIONAMIENTO
32
3. DESCRIPCION DE FUNCIONAMIENTO
3.D.2 Driver 1
Se utiliza como driver del display de temperatura de piel una mitad del CI302.
Las salidas del mismo se conectan a los cátodos de cada display y de 7
segmentos y a los LED´s del indicador de potencia
3.D.5 Driver 2
Se utiliza como driver del display de temperatura de control una mitad del CI302
y el transistor Q301
3.D.7 Comparador
El CI304A está conectado como comparador con ambas entradas (pin5 y 4)
conectados a una tensión fija. Dado que la tensión en el pin 5 (entrada +) es
mayor que en el pin 4 (entrada -) la salida (ALARMA SOBRETEMP) se
encuentra en forma permanente en valor alto
3.D.8 Inversor
El CI304B se comporta como inversor para la señal ALARMA SOBRETEMP.
Conectada al pin6. En la salida (pin1) se obtiene la señal HAB.CALEF. (Ver
punto 3.B.6). Esta salida se encuentra siempre en nivel bajo.
33
3. DESCRIPCION DE FUNCIONAMIENTO
3.D.10 Oscilador
El encendido intermitente de los LED´s D322 y D325 se consigue con un
oscilador de baja frecuencia conformado por CI304D, R337, R339,R340, R341 y
C307
34
4.MANTENIMIENTO PREVENTIVO
4-A Introducción
®
!NOTA
La Servocuna MEDIX SM-401 “AMERICA” está diseñada y construida para facilitar su
higiene y desinfección. Todos los lugares asociados con el ámbito del paciente son
fácilmente accesibles y sus superficies de fácil limpieza.
4-B Periodicidad
Debe procederse a una limpieza y desinfección integral cada vez que se cambia
de paciente, o al menos una vez por semana.
4-C Productos
!PRECAUCIÓN:
Los productos a utilizar deberán ser de reconocida calidad y deberán emplearse
siguiendo las instrucciones del fabricante.
4-D Procedimiento
4-D-1 Desarmado
- Desenchufar y retirar el sensor de Temperatura de Piel.
- Rebatir los laterales de acrílico de la cuna. Retirar el lateral de acrílico más
cercano a la columna de la Servocuna®.
- Retirar el colchón, portacolchón, y la bandeja para rayos X.
4-D-2 Limpieza
Limpiar toda la Servocuna®, especialmente aquellas partes que están en más
intimo contacto con el paciente, con un paño embebido en detergente neutro e
inodoro.
4-D-3 Secado
Secar todas las superficies recién limpiadas con un paño limpio y seco, o con
papel toalla.
4-D-4 Desinfección
Desinfectar, con un paño embebido en desinfectante a base de amonio
cuaternario, toda la Servocuna®, y muy especialmente aquellas partes que estén
en más intimo contacto con el paciente
4-D-5 Secado
Secar todas las superficies recién desinfectadas con un paño limpio y seco, o
con papel toalla.
4-D-7 Colchón
Al realizar la limpieza y desinfección del colchón (con los mismos métodos y
productos) evaluar la posibilidad, según su estado, de reemplazarlo por uno
nuevo.
4-D-8 Armado
Proceder en el orden inverso al seguido durante el desarmado No olvidar
enchufar el sensor de Temperatura de Piel.
36
5. PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO TÉCNICO
5.A Introducción
Se detallan en esta sección del manual los procedimientos necesarios para
efectuar una búsqueda sistemática de fallas a partir de valores medidos en un
equipo que funciona correctamente.
Se destaca además que el módulo de control no necesita calibraciones de
ninguna índole
El procedimiento de búsqueda de fallas deberá realizarse si el equipo no cumple
alguno de los puntos detallados en las INSTRUCCIONES DE VERIFICACION
DE FUNCIONAMIENTO (2.E.2 de este manual)
Se considera imprescindible además familiarizarse con la DESCRIPCION DE
FUNCIONAMIENTO (CAPÍTULO 3 de este manual) antes de encarar alguna
reparación
! ADVERTENCIA
La reparación del módulo de control sólo debe ser realizada por personal
técnico calificado
e) Retire los tornillos que unen los soportes de plaquetas con el chasis de frente
del módulo de control. Retire el conjunto de plaquetas CPU y FRENTE del
panel frontal del equipo
f) Retire los tornillos que sujetan a la plaqueta CPU y extienda el conjunto sobre
una superficie aislante
g) Conecte el simulador de sensores a la plaqueta CPU
Posicione los controles del simulador de la siguiente manera:
1- Alarma 39°C – NO
2- Alarma Flujo de Aire – NO
3- Llave selectora sensor de Aire – 36°C
4- Llave selectora sensor de piel – 36°C
h) Verifique visualmente que todos los cableados se encuentran en buenas
condiciones
i) Verifique el estado de los fusibles. Si es necesario reemplazar alguno de
ellos, utilice un fusible de las características especificadas en el panel trasero
del módulo de control
!PRECAUCIÓN:
No utilice fusibles de valores mayores al especificado.
!
ADVERTENCIA
En adelante aparecerán puntos con tensión elevada, accesibles dentro del
módulo de control
38
5.PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO TECNICO
39
5.PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO TECNICO
40
5.PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO TECNICO
41
5.PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO TECNICO
42
5.PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO TECNICO
43
5.PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO TECNICO
44
5.PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO TECNICO
45
5.PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO TECNICO
46
6. PLANOS Y LISTADOS
6.LISTADO DE PLANOS
48
6. LISTADO DE PLANOS
49
6.LISTADO DE PLANOS
50
6. LISTADO DE PLANOS
51
6.LISTADO DE PLANOS
52
6. LISTADO DE PLANOS
53
6.LISTADO DE PLANOS
54
6. LISTADO DE PLANOS
55
6.LISTADO DE PLANOS
56
6. LISTADO DE PLANOS
57
6.LISTADO DE PLANOS
58
6. LISTADO DE PLANOS
59
6.LISTADO DE PLANOS
60
6. LISTADO DE PLANOS
61
6.LISTADO DE PLANOS
62
6. LISTADO DE PLANOS
63
6.LISTADO DE PLANOS
64
6. LISTADO DE PLANOS
65
6.LISTADO DE PLANOS
66
6. LISTADO DE PLANOS
67
6.LISTADO DE PLANOS
Cableado Señal
68
7.INSTRUCCIONES PARA SOLICITAR
REPUESTOS Y SERVICIO TÉCNICO
A efectos de eliminar inconvenientes en el suministro de repuestos a nuestros
estimados clientes y agentes, les indicamos a continuación tres puntos básicos a
seguir para la correcta solicitud de los mismos:
medix i.c.s.a.
10/2000
FÁBRICA, VENTAS , ADMINISTRACIÓN Y SERVICIO TÉCNICO