Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
org/wiki/Aprendizaje_Integrado_de_Contenidos_y_Lenguas_Extranjeras
Content and Language Integrated Learning, CLIL. Este término fue creado en 1994 por David
Marsh para describir una corriente de la lingüística aplicada que propugna que en los
contextos escolares existe un mayor éxito en el aprendizaje de las lenguas extranjeras a través de
las materias comunes, como la historia o las ciencias, que por medio de los currículos funcionales
que las tratan de una manera aislada y en situaciones forzadas o inventadas, como asignaturas
independientes.
El beneficio que reportará el currículo integrado de las lenguas y las áreas no lingüísticas es que el
vínculo que se establece entre las diferentes áreas del conocimiento, además de aportar
coherencia metodológica a la enseñanza y aprendizaje, eliminará las duplicaciones y las
redundancias y permitirá el refuerzo entre las diferentes materias. Además, se logrará formar a
personas que sean capaces de entender, hablar, leer y escribir, con distintos niveles
competenciales, un determinado número de lenguas y que puedan enriquecer su desigual
repertorio lingüístico a lo largo de toda la vida.
Diversos autores3 afirman que el Aprendizaje Integrado de Lenguas Extranjeras y otros Contenidos
Curriculares implica estudiar asignaturas como historia o ciencias naturales en una lengua distinta
de la propia. AICLE resulta muy beneficioso tanto para el aprendizaje de lenguas extranjeras como
para las asignaturas impartidas en dichas lenguas. El énfasis de AICLE en la “resolución de
problemas” y “saber hacer cosas” hace que los estudiantes se sientan motivados al poder resolver
problemas y hacer cosas incluso en otras lenguas.
En varias regiones españolas llevan desarrollando contenidos de otras materias en una lengua
extranjera (fundamentalmente el inglés, aunque ya se hacía con anterioridad en francés y alemán
en algunos centros) tanto en centros de Educación Primaria como de Secundaria. Los resultados
ya se están produciendo. El alumnado mejora en distintas capacidades y destrezas como la
comprensión oral, la pronunciación, la comprensión de realidades y culturas distintas a la suya.
3. ↑ Navés, T. & Muñoz, C. (2000). Usar las lenguas para aprender y aprender a usar las lenguas
extranjeras. Una introducción a AICLE para madres, padres y jóvenes. Jyväskylá, Finland: UniCOM,
University of Jyväskylä on behalf of TIE-CLIL.
https://es.wikipedia.org/wiki/Aprendizaje_Integrado_de_Contenidos_y_Lenguas_Extranjeras