Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fotografía
Banco de imágenes de la Unidad para las Víctimas
Ana Durán
Jefe de Misión
Alessia Schiavon
Directora de Programas
Camilo Leguizamo
Coordinador del Programa Fortalecimiento Institucional para las Víctimas
02 Víctimas en el exterior
Ocho (8) años de implementación de la Ley de Víctimas son el refle-
jo del camino recorrido para lograr el reconocimiento y la dignificación
de las víctimas de la violencia. Hoy Colombia se consolida como un país
pionero al disponer de una institucionalidad sólida para atender a las
víctimas y contribuir a sus derechos a la verdad, justicia, reparación y
no repetición.
El Plan Nacional de Desarrollo 2018-2022: Pacto por Colombia pacto
por la equidad, se alinea con los objetivos globales de desarrollo soste-
nible, buscando reducir todas las formas de violencia y trabajando con
las comunidades para encontrar soluciones duraderas a los conflictos.
En este camino de construcción de paz tenemos el compromiso de lo-
grar una mayor inclusión de la población que se ha visto afectada por la
violencia, y alcanzar mejores condiciones de desarrollo en los territorios
más afectados.
El país cuenta con cerca de nueve millones de colombianos regis-
trados como víctimas. Hoy estos ciudadanos avanzan en su proceso de
reparación y son acompañados en la superación de sus condiciones de
vulnerabilidad, así como en el acceso a la justicia y la verdad. Por su-
puesto esta deuda se extiende a los miles de compatriotas que se han
visto obligados a salir del país por razones vinculadas con la violencia.
Gracias al compromiso del gobierno con las víctimas en el exterior y
a la coordinación con el Ministerio de Relaciones Exteriores a través de
los consulados de Colombia en el mundo, la Unidad para las Víctimas
mantiene un diálogo con estos connacionales y adelanta las acciones
necesarias para concretar su reconocimiento, su participación efectiva
y su reparación integral.
Esta cartilla de orientaciones generales para los colombianos víc-
timas que están en el exterior, es un compilado de las medidas de
asistencia y reparación dispuestas por la Ley de Víctimas, a las que
pueden acceder las personas que deseen permanecer en sus países
de acogida, así como aquellas que deseen retornar voluntariamente al
territorio nacional.
Esperamos que esta guía contribuya al acercamiento de los colom-
bianos en el exterior a la Ley de Víctimas y que esto nos permita avanzar
en la materialización de sus derechos como ciudadanos colombianos.
Reiteramos nuestro compromiso por la reparación de las víctimas con
la invitación a que sigamos siendo parte activa de este camino de cons-
trucción de paz.
Ramón Alberto Rodriguez Andrade
Director Unidad para las Víctimas
Víctimas en el exterior 03
Orientaciones Generales
4 Víctimas en el exterior
¿Qué es la Ley de Víctimas
(Ley 1448 de 2011)?
Es la Ley por la cual se dictan medidas de atención, asistencia
y reparación integral a las víctimas del conflicto armado interno
en Colombia. Tiene por objeto establecer un conjunto de medidas
judiciales, administrativas, sociales, económicas, individuales y co-
lectivas, dentro de un marco de justicia transicional, que posibili-
ten hacer efectivo el goce de los derechos a la verdad, la justicia y
la reparación, de modo que se reconozca la condición de víctimas
y se dignifique a través de la materialización de los derechos cons-
titucionales.
Víctimas en el exterior 05
Orientaciones Generales
06 Víctimas en el exterior
victimizante, puede anexarlos o hacer mención de la fuente donde
fueron tomados.
¡Recuerde!
La declaración que usted realice en el consulado será
valorada por la Unidad para las Víctimas en Colombia.
La función de los consulados se enmarca en la orienta-
ción, la toma de declaración e informar sobre la decisión.
Víctimas en el exterior 07
Orientaciones Generales
08 Víctimas en el exterior
Si cuento con protección internacional
(refugio/asilo) o la estoy solicitando,
¿qué implicaciones tendría en mi
situación legal el acceder a las medidas
dispuestas en la Ley de Víctimas?
El acceso a las medidas previstas en la Ley de Víctimas en
principio no debería afectar la protección internacional otorgada
por los Estados receptores. Esto teniendo en cuenta que esta Ley
no constituye una medida de protección en sí misma, sino que
otorga medidas de asistencia, atención y reparación integral, a
las cuales las víctimas tienen derecho por hechos ocurridos en
territorio colombiano.
Víctimas en el exterior 09
Orientaciones Generales
10 Víctimas en el exterior
Identificación: en caso de ser necesario, puede solicitar por
una sola vez y de forma gratuita copia del registro civil, la
tarjeta de identidad o la cédula de ciudadanía.
Víctimas en el exterior 11
Orientaciones Generales
✓ Homicidio
✓ Desaparición forzada
✓ Secuestro
✓ Lesiones que generaron incapacidad permanente
✓ Lesiones que generaron incapacidad temporal
✓ Reclutamiento forzado de menores
✓ Delitos contra la libertad e integridad sexual, incluidos hijos(as)
concebidos(as) como consecuencia de una violación sexual en el
marco del conflicto armado.
✓ Tortura o tratos inhumanos o degradantes
✓ Desplazamiento forzado que esté relacionado con
el conflicto armado.
12 Víctimas en el exterior
El procedimiento se adelantará directamente con la Unidad para
las Víctimas realizando la solicitud al correo electrónico servicioalciu-
dadano@unidadvictimas.gov.co o a través de la página www.unidad-
victimas.gov.co haciendo clic en Unidad en Línea y luego en la pesta-
ña de Víctimas en el exterior, relacionando la siguiente información:
✓ Datos de contacto
✓ Documentos de identidad
✓ Documentos requeridos por hecho victimizante
Medidas de Satisfacción:
Estas medidas hacen parte de las dimensiones
individual y colectiva de la reparación, que buscan
resarcir el dolor a través de la reconstrucción de la
verdad, la difusión de la memoria histórica y la digni-
ficación de las víctimas. Para el acceso a estas medi-
das debe consultar con el Consulado de Colombia
en el país donde se encuentre para más infor-
mación acerca de:
Víctimas en el exterior 13
Orientaciones Generales
Acompañamiento psicosocial:
Al encontrarse incluido en el Registro Único de Víctimas usted
puede participar desde el exterior, en acciones enfocadas a la recu-
peración emocional a nivel individual de manera virtual o telefónica
y a nivel grupal de manera presencial, en actividades que se realizan
bajo previa convocatoria durante jornadas de atención que la Unidad
para las Víctimas realiza en el exterior.
14 Víctimas en el exterior
Existen otras medidas de reparación integral, tales como ac-
ciones para el acceso a la verdad, justicia y memoria, imple-
mentadas por el Sistema Integral de Verdad, Justicia, Repa-
ración y No Repetición (SIVJRNR).
Restitución de Tierras:
Para acceder a este proceso desde el exterior, diríjase al consu-
lado más cercano para recibir orientación o escriba directamente a
la Unidad de Restitución de Tierras a través del correo electrónico:
victimas.exterior@restituciondetierras.gov.co
Víctimas en el exterior 15
Orientaciones Generales
16 Víctimas en el exterior
1
Países con el 10% o más de la población víctima en el RUV tienen
derecho a enviar un (1) delegado por país.
2
Países con el 1% al 9.99% de la población víctima en el RUV re-
gistrada en el exterior, tienen derecho a enviar dos (2) delegados
entre todos.
3
Países con menos del 1% de la población víctima del RUV regis-
trada en el exterior, tienen derecho a enviar un (1) delegado
entre todos.
Víctimas en el exterior 17
Orientaciones Generales
19
Víctimas en el exterior
Orientaciones Generales
¡Recuerde!
El traslado a territorio nacional depende del esfuerzo propio
de cada solicitante y su hogar, por lo que le sugerimos planear
su viaje con anticipación y concertarlo con su núcleo familiar.
Proceso de atención
4 en el lugar de arribo
20 Víctimas en el exterior
atención humanitaria para cubrir temporalmente las necesida-
des básicas de alojamiento y alimentación. Esto aplica solamen-
te para víctimas incluidas en el Registro Único de Víctimas por
desplazamiento forzado. Alternativamente podrá solicitar esta
ayuda directamente a través de los canales de atención de la
Unidad para las Víctimas en el lugar de llegada.
Víctimas en el exterior 21
Orientaciones Generales
22 Víctimas en el exterior
Víctimas en el exterior 23
Orientaciones Generales
www.cancilleria.gov.co
Línea de atención Bogotá (+571) 381 4000
24 /unidadvictimas
Víctimas en el exterior
/uariv