Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Como nunca antes en la historia de Colombia, todas las instituciones del pas se han
puesto en marcha para ayudar a las vctimas a sanar las heridas que les han dejado ms de
cincuenta aos de conflicto armado.
En las ltimas dcadas, miles de personas se han visto obligadas a salir del pas por razones vinculadas directamente con el conflicto armado interno colombiano. Por ello, hoy el
Estado colombiano reconoce a las vctimas que se encuentran en el exterior como parte
del universo de vctimas del conflicto armado y realiza los esfuerzos necesarios para que
su reparacin se convierta en realidad.
Ese reconocimiento de las vctimas es parte fundamental de la reconciliacin como sociedad. Sabemos que han tenido que pasar por muchos momentos difciles y hoy les
decimos que no estn solos, no estn solas. Por eso, si usted o alguien de su familia ha
sufrido un dao como consecuencia de las violaciones de que trata el artculo 3 de la Ley
1448, es importante que conozcan las acciones que adelanta el Estado colombiano para
garantizarles las medidas de atencin y reparacin, cuya entrega sea posible en el exterior,
as como, ser parte del diseo de programas especiales de acompaamiento para quienes
voluntariamente deseen retornar a territorio nacional.
Este documento forma parte de una estrategia para que las vctimas colombianas que se
encuentran en otros pases conozcan en detalle lo contemplado en la Ley de Vctimas y
Restitucin de Tierras. Somos conscientes de que estas orientaciones no son el nico recurso, sino el comienzo de un largo camino que el Estado colombiano debe recorrer con
ustedes, buscando garantizarles sus derechos como personas afectadas por la violencia
que dejaron todo en nuestro pas a raz del conflicto armado interno.
Sabemos que la implementacin efectiva de la Ley 1448 compromete al Estado y a la sociedad en su conjunto. Por esta razn, los invitamos a que nos acompaen en este camino
valioso y necesario para que entre todos construyamos el pas que queremos.
Contenido
1. Informacin sobre acceso a las medidas de la Ley de Vctimas y Restitucin
de Tierras (Ley 1448 de 2011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
11
12
14
19
21
22
22
23
Qu es la Ley 1448?
s la Ley por la cual se dictan medidas de atencin, asistencia y reparacin integral a las vctimas del
conflicto armado interno, que tiene
por objeto establecer un conjunto
de medidas judiciales, administrativas, sociales y econmicas, individuales y colectivas, en beneficio de
las vctimas de las violaciones graves y manifiestas a las normas internacionales de derechos humanos,
ocurridas con ocasin del conflicto
armado interno.
diciones para que hechos como los que sufrieron no vuelvan a repetirse.
La Ley ampara no solo a quienes sufrieron
desplazamiento forzado, despojo o abandono forzado de tierras sino tambin homicidio, secuestro, tortura, desaparicin forzada,
reclutamiento de menores, minas antipersona y delitos contra la libertad sexual.
El Estado reconoce que en las ltimas dcadas, miles de personas se han visto obligadas a salir del pas por razones vinculadas
directamente con el conflicto armado interComo nunca antes en la historia de no colombiano, por lo que extiende el proColombia, todas las instituciones ceso de inclusin en el Registro nico de
del pas se han puesto en marcha Vctimas (RUV) a los colombianos vctimas
para ayudar a las vctimas a sanar en el exterior.
las heridas que les han dejado varias dcadas de conflicto armado.
Si usted o algn miembro de su familia se
identifica con esta situacin, es importante
La reparacin integral a las vctimas que conozca los esfuerzos que el Estado coimplica no slo una indemnizacin lombiano realiza para garantizar que las memonetaria o la restitucin de unos didas de atencin y reparacin, cuya entrega
bienes, sino un acompaamiento puede hacerse en el exterior, sean otorgadas a
del Estado con acciones para de- los connacionales que hayan sufrido un dao
volverles su dignidad, su memoria, como consecuencia de las violaciones de que
recuperar la verdad y crear las con- trata el artculo 3 de la Ley 1448 de 2011.
En trminos del artculo 3 de la Ley 1448 de 2011 se consideran vctimas las personas que individual o colectivamente hayan sufrido un dao por hechos ocurridos
a partir del 1. de enero de 1985, como consecuencia de infracciones al Derecho
Internacional Humanitario o de violaciones graves y manifiestas a las normas internacionales de derechos humanos, ocurridas con ocasin del conflicto armado.
Si usted considera que es vctima del conflicto armado en los trminos anteriormente expuestos y reside fuera de Colombia, puede informarse acerca del proceso
para solicitar su inscripcin en el Registro nico de Vctimas (RUV) y el acceso a las
medidas establecidas en dicha ley a travs de los siguientes canales:
2. Al presentar la solicitud de inscripcin en el Registro, ante un funcionario consular, usted debe suministrar la siguiente informacin:
Los datos de identificacin de cada una de las personas relacionadas en la
declaracin.
Los datos de caracterizacin: gnero, edad, estrato socioeconmico, situacin y tipo de discapacidad si la hay y la conoce, raza, etnia (comunidad a
la que pertenece y autoridad tradicional).
Las circunstancias de tiempo, modo y lugar del hecho victimizante.
Los datos de contacto en el exterior y en Colombia (en la medida de lo posible).
La Informacin de parentesco con la vctima en los casos de homicidio y
desaparicin forzada.
El plazo para otorgar o denegar la inscripcin en el RUV es de sesenta (60) das hbiles a
partir del momento en que la Unidad para la Atencin y Reparacin Integral a las Vctimas reciba el original de la solicitud de registro con el contenido mnimo ya mencionado.
En caso de no inclusin.
10
11
Medidas de reparacin
12
Indemnizacin
Las vctimas que se encuentren incluidas en
el Registro nico de Vctimas podrn acceder de forma gradual y progresiva a los montos correspondientes a la indemnizacin de
Con el fin de dar alcance a las vcti- que trata el artculo 149 del Decreto 4800
mas que se encuentran en el exterior, de 2011, que oscilan entre 17 y 40 salarios
actualmente la indemnizacin y las mnimos legales mensuales vigentes (smlmedidas de satisfaccin, sern otor- mv), de acuerdo con el hecho victimizante,
gadas en el exterior as como el ac- segn se especifica a continuacin:
1 Sistema Nacional de Atencin y Reparacin Integral a Vctimas.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Restitucin de Tierras
El acceso al procedimiento de la restitucin
de tierras abandonadas o despojadas forzosamente, hace parte de las medidas de
reparacin a las que podrn acceder las vctimas en el exterior. En el numeral 8 de esta
gua se explica el procedimiento de manera
detallada.
13
14
Reunificacin familiar
El derecho a la reunificacin familiar se garantizar a la poblacin vctima, principalmente cuando por causa del desplazamiento forzado, uno o ms menores de edad se
vieron obligados a separarse de su ncleo
familiar. El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) es la entidad encargada
de asegurar el reintegro familiar de nios,
nias y adolescentes.
Asistencia en orientacin ocupacional/
Generacin de ingresos
La oferta de generacin de ingresos para la
poblacin vctima del desplazamiento for-
En los casos que la victimizacin obedezca a mltiples hechos, la ayuda humanitaria estar dirigida a mitigar de manera
integral la afectacin derivada de tales
acontecimientos.
15
La Resolucin 2349 del 28 de diciembre de 2012 estableci el Manual operativo de entrega de ayuda
humanitaria para las vctimas de hechos victimizantes diferentes al desplazamiento forzado, en el cual se
establecieron las reglas generales de
entrega de la ayuda, los destinatarios de la ayuda por cada afectacin,
as como los requisitos y documentos que debe cumplir para el acceso.
Asistencia en educacin
El objetivo de las medidas en materia de
educacin consiste en asegurar el acceso y
la exencin de todo tipo de costos acadmicos en las instituciones oficiales de educacin preescolar, bsica y media y promover la permanencia de la poblacin vctima
en el servicio pblico de la educacin.
Los nios, las nias y los (las) adolescentes vctimas tienen un acceso preferencial,
representado en un cupo y la vinculacin
al sistema educativo independientemente del momento del ao escolar en que se
presenten.
Las autoridades responsables de garantizar
estas medidas son las secretaras de Educacin departamentales y municipales.
Asistencia funeraria
Las medidas de asistencia funeraria corresAsistencia en salud
ponden a una ayuda para las familias que
El derecho a la salud debe ser pre- no tengan cmo pagar los gastos funerarios
servado o restituido en cualquiera y el traslado de la vctima a su lugar de reside las fases de atencin a la pobla- dencia, y est a cargo de las administraciocin vctima del conflicto armado. nes municipales o distritales (alcaldas). En
los casos en que la vctima haya fallecido o
Las entidades responsables son sus restos seos sean hallados en un lugar
las secretaras de Salud departa- distinto al de su residencia, y los familiares
17
18
Garantas de no repeticin
El Estado debe adoptar programas y proyectos de no repeticin que incluyan medidas adecuadas para que las vctimas no
vuelvan a ser objeto de violaciones a los derechos humanos ni infracciones al Derecho
Internacional Humanitario.
1
2.
3.
4.
19
Alistamiento para el regreso de la vctima a territorio colombiano. Una vez validada la viabilidad para el regreso de la po-
20
21
Firme el formulario que pone a su disposicin el profesional que lo entrevista, el cual contiene la informacin
anterior.
23
Recurso de reposicin
Usted puede interponer recurso de reposicin ante la Unidad de Restitucin de Tierras cuando la resolucin emitida decida no
incluir el predio reclamado. Este acto le ser
notificado.
Usted debe presentar el recurso de reposicin dentro de los 5 das siguientes a la notificacin personal del acto, o la desfijacin
del edicto.
Contra la decisin que resuelva de fondo
el recurso de reposicin no procede el de
apelacin, teniendo en cuenta que segn lo
Recuerde: para todos estos trmites, la Uni- dispuesto en la ley el proceso de restitucin
dad de Restitucin coordinar con la ofici- de tierras adelantado por la Unidad, se surte
na consular donde usted hizo la solicitud de en una sola instancia.
inclusin en el Registro, con el fin de adelantar notificaciones, entrevistas, y otras
acciones orientadas a facilitar el proceso de
restitucin.
El proceso de restitucin de tierras se
puede adelantar desde el pas donde se
encuentre en el exterior y es independiente de su voluntad de retorno.
24