1manual Del Estudiantemini PDF

CARTILLA DE TRABAJO.
OPERADORES DE MINICARGADOR
INSRUCTOR. ANDRES MAURICIO OROZCO GOMEZ
COMPLEJO TECNOLOGICO MINERO AGROEMPRESARIAL REGIONAL ANTIOQUIA
MANUAL DEL ESTUDIANTE

INSTRUCCION TECNICA
Minicargador
Temas. Técnicas de operación basadas en manuales de operación de equipo
pesado.
Dirigido a. Esta cartilla ha sido desarrollada con el fin de mejorar las competencias
técnicas de los aprendices a operadores de maquinaria pesadas enfocadas en las
normas de competencia laboral y los cursos de formación del Sena a nivel nacional.
La formación se ejecutara un 40 % en los ambientes de formación con ayuda de

simuladores virtuales y el 60% restante en la maquina ejecutando operaciones
reales.
Elementos a desarrollar.
1. Inspeccionar el minicargador para la operación de acuerdo con
especificaciones y procedimientos del manual del equipo.
Comprende.
1. REGLAS DE SEGURIDAD BÁSICAS Y EL USO DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:
CASCO, BOTAS, PROTECTOR AUDITIVO, GAFAS, GUANTES
2. ETIQUETAS DE SEGURIDAD: CLASES Y SIGNIFICADO
3. SISTEMAS, PARTES Y COMPONENTES: IDENTIFICACIÓN, CARACTERÍSTICAS Y
MANTENIMIENTO
4. SIMBOLOGIA: INSTRUMENTOS DE MEDIDA, UNIDADES DE MEDIDA
5. FLUIDOS Y LUBRICANTES PRESENTES EN LA MAQUINA: CONCEPTOS, CLASES Y
CARACTERÍSTICAS
6. MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO: CONCEPTO E INTERPRETACIÓN
7. TECNICAS DE INSPECCION: CRITERIOS, MÉTODOS, LISTA DE CHEQUEO PARA INSPECCION
8. TECNICAS DE ENCENDIDO Y APAGADO DE LA MAQUINA: PROCEDIMIENTOS
2. Operar minicargador en labores generales de acuerdo con el manual del

equipo y procedimiento establecido.
Comprende.
1. NORMAS DE SEGURIDAD AL OPERAR LA MAQUINA: DEFINICIÓN, CLASES
2. ORDENES DE TRABAJO: DEFINICION E INTERPRETACIÓN
3. TÉCNICAS DE OPERACIÓN DE LA MAQUINA: PROCEDIMIENTOS DE: CARGUE DE
MATERIALES, TRASPORTE DE MATERIALES EN PLANOS INCLINADOS, APILAMIENTO DE
MATERIALES, LEVANTAMIENTO DE CARGAS
4. TECNICAS DE DESPLAZAMIENTO DE LA MAQUINA: PROCEDIMIENTOS
CARTILLA DE TRABAJO.OPERADORES DE MINICARGADOR
Información importante de seguridad.

OPERATOR SAFETY WARNINGS
La mayoría de accidentes donde involucran la operación, mantenimiento y
reparación de maquinaria pesada de deben al incumplimiento de las reglas de
seguridad básica. Un accidente se puede evitar si se reconocen las situaciones
potencialmente peligrosas antes de que ocurran. Se debe recibir la formación
necesaria y dispones de aptitudes, herramientas adecuadas para ejecutar estas
actividades adecuadamente.
Actividad.
1. ¿Dónde encontramos la información acerca de la seguridad relacionada con

la utilización y mantenimiento de la máquina?
2. ¿Qué medidas de conservación deben tomar con las etiquetas y mensajes

de seguridad e información?
3. Explicar en las siguientes imágenes de seguridad porque son correctas e

incorrectas.
4. Identifique las etiquetas de la máquina y escriba su significado.

NUMERO. DESCRIPCION UBICACION

NUMERO. DESCRIPCION UBICACION

¿Qué Gano con Esto?

Esta cartilla enseña prácticas de seguridad importantes que se deben de seguir
cuando opera o trabaja cerca de un minicargador. Está diseñado para usarse junto
con el entrenamiento práctico sobre seguridad y el manual del operario del equipo,
no para reemplazar los mismos.
Las prácticas de trabajo inseguras lesionan y matan. Este manual le enseñará los
peligros asociados con trabajar con un minicargador de dirección deslizante para
ayudarlo a evitar lesiones y muertes. Se han combinado los consejos de seguridad
junto con reportes de accidentes reales para mostrarle como han ocurrido
accidentes en el trabajo y como pueden prevenirse.
Los Peligros Más Grandes

Los minicargadores pueden ser peligrosos si no se observan ciertas precauciones
de seguridad. Las lesiones y muertes pueden prevenirse. Las causas reportadas
más comunes de accidentes serios y muertes usando minicargadores.
1. Ser aplastado por las partes móviles

2. Operario es Aplastado cuando un Minicargador se Vuelca
3. Operario expulsado del minicargador y atropellado
PARTES DEL MINICARGADOR

LOADER IDENTIFICATION
Inspección antes de Comenzar

La seguridad comienza antes de arrancar el motor. Cada día, usted debe caminar
alrededor del minicargador para revisar si está listo para operar en forma segura.
Hemos proveído una lista de revisión para la inspección diaria y visual que debe
conducirse antes de la operación. Alerte a su supervisor si usted encuentra algo
malo durante su inspección diaria antes de arrancar el motor.
Cabina
Algunos minicargadores vienen equipados de fábrica con mallas laterales, para
evitar que usted sea aplastado por las partes móviles fuera de la cabina. Algunas
cabinas están también diseñadas para protegerlo si el minicargador se vuelca o si
un material cae sobre la cabina. Si el marco de la cabina o las mallas laterales están
dañadas o aparentan haber sido alteradas, avísele a su supervisor y no opere el
minicargador hasta que una persona calificad a determine que es seguro hacerlo.
Cinturón & Barra de Seguridad

El cinturón de seguridad y la barra de seguridad trabajan juntos para mantenerlo
asegurado en el asiento del conductor durante a operación. El daño a cualquiera de
estos mecanismos de seguridad puede dar como resultado lesiones serias.
Agarradores
Sus manos pueden resbalar fácilmente de los agarradores gastados causándole
que caiga o que pierda el control del minicargador.
Gradas
Los resbalones y caídas en las gradas son comunes y pueden causar que conecte
los controles dentro de la cabina si cae sobre ellos. Mantenga las gradas libres de
hielo, lodo y residuos. Cuando se gasta la superficie anti resbalante de la grada,
puede convertirse en una superficie resbalosa y deberá ser reemplazada.
Implementos -Delanteros y/o Traseros

Muchos implementos diferentes son usados en los minicargadores de dirección
deslizante incluyendo los cucharones frontales, arados traseros, rastras,
astilladoras, trinchadores y montacargas. Cerciórese que los implementos estén
instalados y asegurados correctamente. El desenganche repentino de un
implemento puede causar que la carga se caiga, haciendo al minicargador inestable
y posiblemente lesionando a los transeúntes.
Fugas de Fluido
Las fugas pueden causar que el minicargador se descomponga. Los fluidos también
pueden ser un peligro de incendio. Los charcos de fluidos debajo del minicargador
indican que algo está goteando. Reporte las señas de fugas de fluidos a su
supervisor inmediatamente.
Prácticas para Comenzar Seguro
1. Colóquese su cinturón de seguridad.

2. Baje la barra de seguridad (si está equipada).
3. Asegúrese que los controles estén en neutro y que el freno de
estacionamiento esté colocado.
4. Libere el área de personas.
5. Arranque el motor.
6. Pruebe los controles.
 Cruzar
Adelantar Retroceder
 Subir y bajar los brazos de elevación
 Control de los implementos
 Revise los frenos.
7. Revise la bocina y la alarma del retroceso (si está equipada).
ACTIVIDAD.
1. En el siguiente grafico identifique las partes del minicargador en inglés y
español.
Implementos.
# Nombre del implemento
PRECAUCION.
Muchos operarios mueren tratando de salirse de la cabina por no observar los

procedimientos de apagado seguro. Protéjase usted siguiendo siempre las
siguientes precauciones.
 Estaciónese en una superficie nivelada.

 Baje los brazos de elevación y los implementos al suelo.
 Ponga los controles en neutro.
 Coloque el freno de estacionamiento.
 Apague el motor.
 Recircule los controles para liberar la presión hidráulica.
 Cerciórese que los controles estén asegurados (si está equipado).
 Remueva la llave de la ignición.
 Quítese el cinturón de seguridad y suba la barra de seguridad.
 Salga de acuerdo con las instrucciones del fabricante usando las gradas del
minicargador y los agarradores de apoyo.
 Bloquee las llantas si hay una posibilidad que el minicargador ruede.
Movimiento de la máquina.
En el siguiente cuadro ubique los movimientos según corresponda. BHL Y SAE
CATEGORIAS DEL SISTEMA DE ADVERTENCIA

Simbología de implementos del minicargador
Nivel 1. Intenta alertar al operador de la existencia de una condición que conviene

este enterado.
Nivel 2. En el Nivel 2, normalmente son altas temperaturas del sistema por una
sobre operación, se requiere cambiar la forma de operación de la máquina.
Nivel 3. El Nivel 3 indica que el operador debe tomar una acción inmediata para
evitar daño severo a la máquina, esto es detener el equipo con seguridad.
Después de estudiar detenidamente junto a su instructor los componentes del

minicargador lo invitamos a contestar las siguientes preguntas de repaso. No dude
en consultar con su instructor sus inquietudes.
¿Cuáles son las dos causas reportadas más comunes de lesión es serias y muerte
al operar minicargadores de dirección deslizante?
A. Electrocutarse y choques de tránsito.
B. Aplastamiento y volcaduras.
C. Incendios por gasolina y envenenamiento por monóxido de carbono.
Cuando el motor está en marcha, el lugar más seguro para usted es?
A. Viajar en el cucharón
B. Parado al lado del minicargador
C. Sentado en el asiento del operario con el cinturón de seguridad puesto y la
barra de seguridad colocada en su lugar.
Use la lista de palabras de abajo para completar las oraciones.

A. Implemento
B. Moverse
C. Cuerpo
D. Motor
Nunca arranque el motor usando cables en las terminales del motor de arranque.
Usted puede ser aplastado si el minicargador comienza a _______.
Nunca trabaje bajo un __________ elevado.
Nunca se suba a un minicargador con él ______________ en marcha.
Nunca incline una parte de su _______________ fuera de la cabina con el motor en

marcha
Actividad. Enumere los símbolos e identifíquelos.

# Descripción Función.
A continuación usted encontrara situaciones que se presentan en el equipo

minicargador a diario. Usted deberá dibujar el símbolo adecuado a cada situación.
1. Si el filtro de combustible está obstruido o restringido, disminuye la salida de potencia del

motor. Inspeccione inmediatamente el filtro de combustible. Reemplace el filtro de
combustible, si es necesario.
2. Si el filtro de aire está obstruido, disminuirá la potencia del motor. Inspeccione
inmediatamente el filtro de aire. Limpie el filtro de aire. Inspeccione el estado del mismo.
Remplácelo si es necesario. Efectúe las reparaciones necesarias.
3. La obstrucción del filtro de retorno hidráulico causará el funcionamiento defectuoso de los
componentes hidráulicos. Gire el interruptor de arranque del motor a la posición
DESCONECTADA y luego gírelo a la posición CONECTADA. Si la advertencia desaparece,
el filtro está bien. Opere la máquina en una superficie plana durante al menos diez minutos.
Si la advertencia reaparece, reemplace el cartucho del filtro del retorno.
4. Drene el agua del separador de agua tan pronto como sea posible.
5. Reduzca la velocidad de operación de la máquina. Mantenga el motor a velocidad baja en
vacío hasta que la temperatura del aceite hidráulico disminuya al nivel correcto. Si la
advertencia permanece encendida durante la baja velocidad en vacío, pare el motor.
Compruebe el nivel del aceite hidráulico y vea si hay basura en el enfriador del aceite
hidráulico. Efectúe las reparaciones necesarias tan pronto como sea posible.
6. Reduzca la velocidad de operación de la máquina. Mantenga el motor a velocidad baja en
vacío hasta que se enfríe el motor. Si la advertencia permanece encendida después de tener
funcionando el motor a baja velocidad en vacío, pare el motor. Compruebe el nivel del
refrigerante y vea si hay basura en el radiador. Revise las correas de mando del ventilador
de la bomba de agua. Haga las reparaciones necesarias.
7. Cuando la presión de aceite del motor es baja. Si aparece esta advertencia, pare la máquina
inmediatamente. Pare el motor e investigue la causa del problema. No opere la máquina
hasta que se haya corregido la causa del problema.
En las siguientes imágenes usted encontrara situaciones correctas e incorrectas en

las diferentes operaciones con minicargador. Usted deberá justificar porque son
correctas y porque incorrectas.
Técnicas de operación
Un minicargador de dirección deslizante puede ser utilizado para una gran variedad
de aplicaciones, y de hecho puede servir como una efectiva máquina de transporte.
El nombre en sí mismo se explica las características principales de esta máquina

multifuncional. Se puede cargar la tierra en un camión, excavar y mover materiales
de jardinería y construcción, los caminos limpios, asfalto molido, la ruta clara de la
nieve y servir a muchos otros fines, variando la velocidad y dirección de los dos
conjuntos de ruedas en cada lado de forma independiente. Esta característica es
muy útil cuando se trabaja en espacios reducidos y garantiza una gran
maniobrabilidad.
Los motores diésel montado en minicargadoras dos bombas de impulsión

hidrostática y una bomba hidráulica. Cada bomba hidrostática transmite el aceite a
un motor de desplazamiento, una izquierda y derecha, y la máquina se puede viajar
hacia adelante, hacia atrás o gire. La otra bomba transmite el aceite a los cilindros
y la presión se mueve el equipo de trabajo correspondiente. Dos palancas de
mando, uno para viajar y otro para el brazo / cubo, el control de todos los
movimientos.
Antes de realizar operaciones correctas de operación vamos a conocer algunos

implementos que podemos adicionar a la máquina.
La versátil cargadora se convierte rápidamente en una máquina multifunción con un
implemento sólidamente acoplado, ya sea una grapa, una horquilla porta palets, una
retroexcavadora o cualquier otro de la amplia gama.
Consulte a su distribuidor para más información sobre los implementos y accesorios
opcionales.
Cucharon. (Multi purpose bucket)
Trabaja como un cucharón normal para excavación, carga y descarga, pero ofrece
tres funciones más: hoja dozer, grapa y niveladora disponible con o sin dientes.
Hoja niveladora (Dozer blade).
Realiza labores de nivelación de terrenos, pequeñas canales y zanjas según las

necesidades del terreno.
Retroexcavadora. (bakchoes)
Este implemento con desplazamiento lateral transforma la cargadora en una potente

retroexcavadora. La pluma se puede desviar 90º hacia cada lado, para abrir zanjas,
cargar y descarga en espacios reducidos. El posicionamiento lateral permite que
pueda trabajar junto a cimientos y edificios.
Zanjadora. (Trenchers.)
Abre zanjas de 10 a 30 cm de anchura y hasta 122 cm de profundidad. Es el

implemento apropiado para instalar conductos y cables o para hacer conducciones
de drenaje.
Ahoyador hidráulico. (Augers)
Excava hoyos perfectamente verticales de 15 a 91 cm de diámetro, tanto si la

máquina está en terreno nivelado o desigual.
Fresadora (Cold planers.)

Se utiliza para retirar la capa superficial de asfalto u hormigón de las calzadas a

reparar o a recrecer.
También se utiliza para realizar zanjas de poca profundidad en estos materiales
como equipo opcional se puede instalar un sistema de aspersión para evitar producir
polvo.
Barredora con cajón colector. (Angle broom.)
Barre, limpia y recoge residuos, polvo, arena e incluso barro en una sola operación.
También está disponible un sistema de aspersión para evitar producir polvo.
Martillo hidráulico (Hammer)
Sirve para romper rápidamente asfalto, hormigón, obras de albañilería y suelos

compactados o congelados. Montado en el chasis, el martillo presenta un bastidor
de dos posiciones que permite que pueda trabajar en posición vertical u horizontal.
Además se puede montar en excavadoras o en el implemento retroexcavadora para
poder trabajar en lugares de difícil acceso. Requiere la instalación de un conjunto
para aplicaciones especiales.
Disco sierra. (Wheel saws)
Corta asfalto, hormigón (incluso armado), roca, piedra y todo tipo de suelos duros o
congelados. Existen dos versiones para poder satisfacer diferentes profundidades
de corte.
Rodillo compactador (Vibratory compactor)

Ofrece una fuerza de compactación de 2.725 N, a una frecuencia de 3.000

vibraciones por minuto aproximadamente.
Existe en versión tambor liso o tambor de patas de cabra. El tambor de patas de
cabra se puede convertir en liso colocando una funda lisa de acero.
Sierra. Stump grinders
Roto cultivador Lanscape tillers
Es un implemento creado especialmente para la jardinería.

Entre sus múltiples aplicaciones se destacan las de desmenuzar terrones de suelo

o mezclar el compost u otros materiales en el suelo. Funciona en marcha hacia
adelante y hacia atrás.
Rastrillo hidráulico (Lanscape rakes)
Sirve para preparar el suelo antes de sembrar o de colocar el césped, eliminando y

recogiendo piedras y guijarros de solo 2 cm de diámetro.
Buenas prácticas de operación.
 Antes de mover la máquina, asegúrese de que no pone en peligro a nadie

 Opere lentamente la maquina en un área abierta verificando que los controles
estén funcionando correctamente
 Enitar cualquier condición que pueda desequilibrar la máquina y evitara un
volcamiento
 Conocer las dimensiones de su maquina
 No sobrecargar la maquina más allá de su capacidad.
 Estacione la maquina en una superficie horizontal, si debe estacionarse en
pendiente coloque bloqueo a las llantas.
Operaciones en pendiente
 Mantener una adecuada velocidad de desplazamiento

 Si el terreno es muy irregular operar con precaución
 Evitar al máximo operar la maquina transversalmente a la pendiente, siempre

tratar cuesta arriba o abajo colocando el lado más pesado cuenta arriba
cuando se esté bajando
 Verificar la superficie del terreno antes de entrar con la máquina para evitar
hundimientos
 Mantener siempre los implementos cerca al suelo para no perder estabilidad.
 Cuando se desplace en pendiente tratar que la inclinación no supere los 20
grados.
 No retroceda cuesta arriba con el fin de girar
Como evitar la vibración del equipo mientras estamos operando?
 Revisar el respectivo mantenimiento de, presión de neumáticos, sistema de

freno y dirección y sistema hidráulico y varillaje
 Mantener el terreno en buenas condiciones
 Realizar uniformemente las operaciones siguientes.
a. Cambiar de dirección
b. Frenar
c. Acelerar
d. Cambio de marchas
 Ajustar la velocidad de la maquina con la ruta de desplazamiento
 Si no dispone de un sistema de amortiguación reducir la velocidad de
desplazamiento.
RECUERDE QUE AL INGRESAR A LA MAQUINA UTILIZAR TRES PUNTOS DE

APOYO
Controles del operador.

Es posible que su máquina no cuente con todos los implementos por lo tanto
trataremos de conocer los principales.
Controles hidráulicos auxiliares.
Control hidráulico auxiliar (A1) – Este control provee un flujo de aceite

hidráulico hacia las conexiones auxiliares en el brazo de la cargadora. Accione el
control para proveer un flujo de aceite hidráulico al conector (K). Para las
herramientas de flujo alto, accione el control para proveer un flujo de aceite
hidráulico al conector (K1) .
Control hidráulico auxiliar (A2) – Este control provee un flujo de aceite

hidráulico hacia las conexiones auxiliares en el brazo de la cargadora. Accione el
control para proveer un flujo de aceite hidráulico al conector (J). Para las
herramientas de flujo alto, accione el control para proveer un flujo de aceite
hidráulico al conector (J1)
Control hidráulico auxiliar secundario (C-) - Este control provee un flujo

de aceite hidráulico hacia las conexiones auxiliares en el brazo de la cargadora.
Accione el control para proveer un flujo de aceite hidráulico al conector (M) .
(C+) - Este control provee un flujo de aceite hidráulico hacia las conexiones
auxiliares en el brazo de la cargadora. Accione el control para proveer un flujo de
aceite hidráulico al conector (L) .
Conectores hidráulicos.
Controles eléctricos auxiliares.
Control eléctrico auxiliar (C2) – Estel control proporciona energía

eléctrica para controlar una válvula de reparto de tres posiciones que está ubicada
en algunas herramientas. Oprima el interruptor y manténgalo presionado para
enviar energía eléctrica a la clavija (D). Suelte el interruptor para desactivar el
control.
Control eléctrico auxiliar (C1) – Este control proporciona energía

eléctrica para controlar una válvula de reparto de tres posiciones que está ubicada
en algunas herramientas. Oprima el interruptor y manténgalo presionado para
enviar energía eléctrica a la clavija (C). Suelte el interruptor para desactivar el
control.
Interruptor de activación derecho – Tire del interruptor de activación y

manténgalo en esa posición en la palanca universal derecha para proporcionar
energía eléctrica a la clavija (B). Suelte el interruptor de activación para desactivar
el control.
Control eléctrico auxiliar - El control eléctrico auxiliar provee una

alimentación continua a la clavija (H) que se encuentra en el brazo de la cargadora.
Oprima la parte inferior del interruptor para activar la energía eléctrica. Oprima la
parte superior del interruptor para desactivar la energía eléctrica.
NOTA. Siempre al operar una maquina diferente marca y

modelo revise los manuales de operación y mantenimiento
para conocer más a detalle su equipo.
Preguntas de repaso.
1. Identificar los siguientes símbolos.
2. Cuando el motor este en marcha el lugar más seguro para el operador es.
a. Viajar en el cucharon
b. Parado al lado del minicargador
c. Sentado en el asiento del operario con el cinturón de seguridad puesto
3. Encierre en un círculo el dibujo donde está el operador trabajando con

seguridad con el motor en marcha.
4. A continuación se van a presentar diversas situaciones al operar la maquina

minicargador la cual usted va observar dos dibujos en donde uno es correcto
y el otro incorrecto, usted deberá señalar el correcto. No dude en consultar
con su instructor.
Que se debe hacer si el minicargador toca alguna línea eléctrica.
 Permanecer calmado
 Siga los procedimientos de apagado
 Solicite ayuda la cual debe ser idónea a la situación
 No salga de la maquina hasta que esta ya no esté en contacto con la corriente

eléctrica.
Forma segura de subir el minicargador al remolque.
 Asegurar el área para evitar transeúntes en la zona de trabajo

 Siempre elegir una superficie nivelada
 Comprobar que el remolque tenga sus llantas bloqueadas
 Siempre usar rampa para operar seguramente la maquina
 Retroceda el minicargador mientras sube por la rampa.
 Conduzca hacia adelante al bajar de la rampa
 Bloquear el minicargador para que no se mueva en el transporte.
Cuidado con la sobre excavación.
 No trabaje con amontonamientos de material apilado que sean más altos que
el implemento cuando esta levantado.
 Trabe de arriba hacia abajo, rascando el material de frente del

amontonamiento para que el mismo no se derrumbe.
Prevenga accidentes cerca al tráfico.
Un minicargador no fue diseñado para viajar por las calles como vehículo de
transporte, por tal motivo debe ser movido en remolque y ser llevado a los sitios de
trabajo. Cuando la maquina se mueva por la calle publica o ejecute labores en la
misma tenga en cuenta lo siguiente.
 Observe las señales de tránsito y delimite su área de operación.

 Se precavido en las intersecciones, permita que los vehículos que se muevan
a más velocidad pasen primero.
 Al mover la máquina de noche se debe cumplir con las normativas y leyes
colombianas para tal fin.
 Usar guias o banderines para alertar el tráfico, la persona para tal fin debe
asegurarse que los transeúntes observen a tiempo las señales de seguridad
Precauciones con los rayos.
Los rayos matan miles de personas cada año, siga estas recomendaciones cuando
haga mal clima con el fin de cuidar su seguridad.
 Tan pronto como escuche un trueno, guarde y apague el equipo y vaya a un

lugar seguro, si usted los puede oír les pueden caer. Los rayos pueden caer
aun si no están lloviendo.
 La cabina provee cierta protección pero un edificio provee mayor seguridad.
 Aléjese de árboles, torres u postes, cuerpos de agua u objetos de metal.
Preguntas sobre técnicas de operación.
1. Señale la imagen donde se opera correctamente el minicargador.
2. Use las siguientes palabras para completar las oraciones.

a. Sobre excavación
b. Mortal, sin color , ni olor

c. Fuga
 Los minicargadores que utilizan combustible derivados del petróleo,

producen un gas (CO) _____________________
 Pídale a alguien calificado que revise una ________ de aceite hidráulico.
 La _______________ puede producir que el material apilado caiga sobre
usted.
Sección de mantenimiento.
Minicargador
Recuerde que usted como operador no debe realizar trabajos de mantenimiento al
equipo, pero si debe estar en capacidad de diagnosticar fallas y de reportar al
personal de mantenimiento las fallas en el equipo.
Iniciaremos esta sección con la parte de lubricación la cual usted deberá aprender
para conocer sus ventajas y la importancia de mantener los sistemas mecánicos
como lo dicen los manuales del equipo.
TRIBOLOGIA Y LUBRICACION INDUSTRIAL
La palabra Tribología se deriva del término griego tribos, el cual entenderse como
“frotamiento o rozamiento”, así que la interpretación de la palabra puede ser, “la
ciencia del rozamiento”
Fundamentos: La Tribología se centra en el estudio de tres fenómenos; la fricción

entre dos cuerpos en movimiento, el desgaste como efecto natura l de este
fenómeno y la lubricación como un medio para evitar el desgaste.
Aplicaciones: La Tribología está presente en prácticamente todos los aspectos de

la maquinaría, motores y componentes de la industria en general. Los componentes
tribológicos más comunes son:
 Rodamientos
 Frenos y embragues
 Sellos
 Anillos de pistones
 Engranes y Levas
Tipos de lubricantes.
Líquidos: Son los de uso más frecuente y los que son a base de petróleo refinado
o fluidos sintéticos. Los lubricantes líquidos de petróleo son los de uso más extenso,
debido a su adaptabilidad general a la mayoría de los equipos existentes o por su
disponibilidad a un costo moderado.
 Fluidos sintéticos:
 Fluidos resistentes al fuego:
Solidos. Generalmente sólo se utiliza para las tareas de lubricación en condiciones

extremas (por ejemplo, cuando se trabaja con una fricción mixta). Se usa
directamente como un polvo, en suspensiones, pastas, grasas, en películas de
metal, barnices de deslizamiento, revestimientos y plásticos.
Grados de aceite.
Existen dos tipos de aceites para motores automotrices: los monogrados y los
multigrados. El aceite "multigrado", como el caso de 10W-30, está diseñado para
que tenga las características de fluidez, en temperaturas bajas, de un aceite 10W
combinadas con la viscosidad adecuada a la temperatura operacional del motor de
un aceite de grado SAE 30. El sufijo "W" en los aceites multigrados indica que el
aceite es apropiado para uso invernal (a temperaturas menores de 30ºF/0ºC).
Asegúrese de consultar el manual del propietario del vehículo o maquinaria para
escoger la viscosidad correcta.
Viscosidad de los lubricantes. La viscosidad de la propiedad del aceite que

gobierna cuál de las propiedades de lubricación estará presente.
Los aceites reales tienen baja viscosidad a altas temperaturas y altas viscosidades
a bajas temperaturas.
La viscosidad de los aceites minerales se especifica, por medio de las
clasificaciones SAE.
¿Cuáles son las ventajas de un multigrado sobre un monogrado?

Los aceites multigrados pueden ofrecer ventajas significativas sobre los
monogrados:
A. Arranque más rápido del motor en frío. Se obtiene así menor desgaste del motor en
sí, y también una mayor vida útil de la batería y del motor de arranque. Esto se
comprueba no solamente en climas fríos rigurosos, sino también a temperaturas
ambiente moderadas como 20°C. La diferencia entre un multigrado y un monogrado
en estos casos es notoria. Permite lograr la lubricación adecuada en la mitad del
tiempo que un monogrado.
B. Los multigrados eliminan la necesidad de cambios estacionales del aceite (por

ejemplo: SAE 30 en invierno y SAE 40 en verano).
C. Mejores prestaciones para el trabajo a muy bajas temperaturas: los huelgos (o

"juegos") en los motores modernos son cada vez menores, entonces el aceite debe
fluir más rápidamente para llegar a las piezas vitales del motor, especialmente la
lubricación del turbocompresor y el árbol de levas a la cabeza.
D. También se comportan mucho mejor a altas temperaturas, con una película

lubricante más resistente frente a las altas cargas mecánicas, y esto se refleja en
una disminución del desgaste general del motor.
E. Existe una disminución importante en el consumo de lubricante, ya que se logra un

excelente sellado en la zona entre anillos y ranuras de pistón. Por allí se produce el
mayor pasaje de aceite hacia la cámara de combustión, donde se quema tras
lubricar al anillo superior (también llamado anillo de fuego).
F. Otro beneficio es el ahorro de combustible por las siguientes razones: 1) su mayor

fluidez a temperaturas bajas reduce las pérdidas de energía en el arranque. 2) su
mayor capacidad para reducir la fricción en las zonas calientes y críticas del motor
(anillos de pistón, camisas y balancines de válvulas), gracias al comportamiento
elástico de sus Aditivos Mejoradores del Índice de Viscosidad.
G. Disminuye la temperatura de trabajo de todo el motor cuando eroga alta potencia-

El multigrado es un aceite diseñado para fluir mucho más rápidamente por todo el
circuito de lubricación y colabora mucho más eficientemente en la
REFRIGERACION de todos sus componentes- A igualdad de condiciones de
trabajo, al pasar de un SAE 40 a un SAE 15W- 40 la temperatura de cárter baja
entre 10 y 30°C- Esto es vital para prolongar la vida del motor.
Motor de combustión
interna Diésel
Estimado aprendiz después de conocer los motores Diésel realizaremos las

siguientes preguntas de repaso.
1. Identificaremos las partes principales del motor diésel.

NUMERO COMPONENTE
Sistema de monitoreo. Este sistema está diseñado para avisar al operador

cualquier inconveniente de manera inmediata, revisando todos los sistemas de la
máquina y motor.
2. Identificar las siguientes señales de advertencia.
Buenas prácticas para ahorro de combustible.

Trate de no derramar combustible.
El combustible se expande cuando se calienta. El combustible puede rebosar del
tanque de combustible. Inspeccione las tuberías de combustible para ver si tienen
fugas. Repare las tuberías de combustible, de ser necesario.
Esté informado de las propiedades de los distintos combustibles. Use solamente

los combustibles recomendados.
Evite la operación innecesaria sin carga.

Apague el motor en vez de operar el motor sin carga durante períodos largos de
tiempo.
Observe frecuentemente el indicador de servicio del filtro de aire, si tiene. Mantenga

limpios los elementos del filtro de aire.
Mantenga el sistema eléctrico en buenas condiciones.

Una celda de batería averiada recargará el alternador. Esto consumirá un exceso
de corriente y combustible.
Asegúrese de que las correas estén bien ajustadas. Las correas deben estar en
buen estado.
Asegúrese de que todas las conexiones de las mangueras estén apretadas. Las
conexiones no deben tener fugas.
Los motores fríos consumen excesivo combustible. Mantenga limpios y en buen

estado los componentes del sistema de enfriamiento. Nunca opere un motor sin
termostatos. Todos estos artículos ayudarán a mantener las temperaturas de
operación.
NOTA. ESTA CARTILLA DE TRABAJO NO ENFATIZA EN UNA MARCA O

FABRICATNE ESPECIFICO, USTED DEBERA DEACUERDO A SU MAQUINA
APLICAR LOS CONCEPTOS VISTOS EN ESTE MODULO Y APLICARLOS
SEGÚN SEA EL FABRICANTE

1manual Del Estudiantemini PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1manual Del Estudiantemini PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CARTILLA DE TRABAJO.

MANUAL DEL ESTUDIANTE

La formación se ejecutara un 40 % en los ambientes de formación con ayuda de

2. Operar minicargador en labores generales de acuerdo con el manual del

Información importante de seguridad.

1. ¿Dónde encontramos la información acerca de la seguridad relacionada con

2. ¿Qué medidas de conservación deben tomar con las etiquetas y mensajes

3. Explicar en las siguientes imágenes de seguridad porque son correctas e

4. Identifique las etiquetas de la máquina y escriba su significado.

NUMERO. DESCRIPCION UBICACION

NUMERO. DESCRIPCION UBICACION

¿Qué Gano con Esto?

Los Peligros Más Grandes

1. Ser aplastado por las partes móviles

PARTES DEL MINICARGADOR

Inspección antes de Comenzar

Cinturón & Barra de Seguridad

Implementos -Delanteros y/o Traseros

Prácticas para Comenzar Seguro

1. Colóquese su cinturón de seguridad.

# Nombre del implemento

Muchos operarios mueren tratando de salirse de la cabina por no observar los

 Estaciónese en una superficie nivelada.

CATEGORIAS DEL SISTEMA DE ADVERTENCIA

Nivel 1. Intenta alertar al operador de la existencia de una condición que conviene

Después de estudiar detenidamente junto a su instructor los componentes del

Use la lista de palabras de abajo para completar las oraciones.

Nunca trabaje bajo un __________ elevado.

Nunca se suba a un minicargador con él ______________ en marcha.

Nunca incline una parte de su _______________ fuera de la cabina con el motor en

Actividad. Enumere los símbolos e identifíquelos.

A continuación usted encontrara situaciones que se presentan en el equipo

1. Si el filtro de combustible está obstruido o restringido, disminuye la salida de potencia del

En las siguientes imágenes usted encontrara situaciones correctas e incorrectas en

El nombre en sí mismo se explica las características principales de esta máquina

Los motores diésel montado en minicargadoras dos bombas de impulsión

Antes de realizar operaciones correctas de operación vamos a conocer algunos

Cucharon. (Multi purpose bucket)

Hoja niveladora (Dozer blade).

Realiza labores de nivelación de terrenos, pequeñas canales y zanjas según las

Este implemento con desplazamiento lateral transforma la cargadora en una potente

Abre zanjas de 10 a 30 cm de anchura y hasta 122 cm de profundidad. Es el

Ahoyador hidráulico. (Augers)

Excava hoyos perfectamente verticales de 15 a 91 cm de diámetro, tanto si la

Fresadora (Cold planers.)

Se utiliza para retirar la capa superficial de asfalto u hormigón de las calzadas a

Sirve para romper rápidamente asfalto, hormigón, obras de albañilería y suelos

Rodillo compactador (Vibratory compactor)

Ofrece una fuerza de compactación de 2.725 N, a una frecuencia de 3.000

Sierra. Stump grinders

Roto cultivador Lanscape tillers

Es un implemento creado especialmente para la jardinería.

Entre sus múltiples aplicaciones se destacan las de desmenuzar terrones de suelo

Rastrillo hidráulico (Lanscape rakes)

Sirve para preparar el suelo antes de sembrar o de colocar el césped, eliminando y

Buenas prácticas de operación.

 Antes de mover la máquina, asegúrese de que no pone en peligro a nadie

 Mantener una adecuada velocidad de desplazamiento

 Evitar al máximo operar la maquina transversalmente a la pendiente, siempre

Como evitar la vibración del equipo mientras estamos operando?

 Revisar el respectivo mantenimiento de, presión de neumáticos, sistema de

RECUERDE QUE AL INGRESAR A LA MAQUINA UTILIZAR TRES PUNTOS DE