Verbo principal y Verbo auxiliar

Algunos tiempos verbales en inglés se componen de más de un verbo, como el present

continuous o el present perfect. Estos tiempos se conocen como tiempos compuestos porque su
conjugación combina un verbo auxiliar y un verbo principal.
Verbo principal: el verbo principal (the main verb, en inglés) aporta el significado de la acción:
qué se hace. En los tiempos simples, el verbo principal puede aparecer en presente o en pasado
simple. En los tiempos compuestos, el verbo principal puede ser un infinitivo (sin preposición),
un gerundio o un participio. Puede ocurrir que el verbo auxiliar y el verbo principal resulten ser
los mismos.
Auxiliar: el verbo auxiliar (en inglés: auxiliary verb o helping verbs) ayuda a conjugar el tiempo
verbal. Porta la información sobre la persona, el número y el modo en que se ejecuta la acción
(esto es: si se afirma o se niega, si está completada, si es pasada o si está en curso). En inglés,
los verbos auxiliares son:
 Do: indica que se realiza una acción.
 Have: indica posesión, que se tiene, tendrá o se ha tenido algo.
 To Be: indica ser o estar.
 Will: indica que habrá o no, una acción futura.
Se utilizan en combinación con verbos principales para formar oraciones negativas e
interrogativas, así como tiempos compuestos continuos o perfectos, y la voz pasiva. Los verbos
be, do have y will también pueden funcionar solos como verbos principales con un significado
propio en una oración.
To Be (ser, estar): el verbo be puede funcionar como auxiliar o como verbo principal. Tiene una
conjugación totalmente irregular para todas las personas y en todos los tiempos.
 Presente simple: I am / He, She, It: is / You, We, They: are.
 Pasado simple: I was / He, She, It: was / You, We, They: were.
 Participio perfecto: I, He, She, It, You, We, They: been
El participio perfecto también se refiere al presente y pasado perfecto. Como auxiliar, el verbo be
permite formar tiempos continuos y la forma pasiva. Cuando funciona como verbo auxiliar, va
acompañado necesariamente de otro verbo, que es el verbo principal de la oración. Been significa
sido, estado.
Be como principal: El verbo be también puede funcionar como verbo principal. En ese caso, a
diferencia del resto de verbos en inglés, no necesita ningún otro verbo auxiliar para formar
oraciones afirmativas, negativas o interrogativas.
 They are fifteen years old / ellos tienen 15 años.
 They are not fifteen years old / ellos no tienen 15 años
 Are they fifteen years old? / ¿ellos tienen 15 años?
Forma continua: en la forma continua, el verbo be se conjuga en presente, pasado, presente
perfecto o pasado perfecto y se combina con el verbo principal de la oración en gerundio, es
decir, acabado en ing.
 Present continuous: He is playing football / él está jugando futbol.
 Past continuous: He was playing football / él estaba jugando futbol.
 Present perfect continuous: He has been playing football / él ha estado jugando futbol.
 Past perfect continuous: He had been playing football / había estado jugando futbol.
Voz pasiva: en pasiva, el verbo be se conjuga en presente o pasado simple, o presente o pasado
perfecto, o en futuro y se combina con el verbo principal de la oración en participio
 Present Simple / Past Simple: The house is / was built / la casa esta / estuvo construida.
 Present Perfect / Past Perfect: The house has / had been built / la casa ha / había sido
construida.
 Futur Simple: The house will be built / la casa será construida.
Have: el verbo have se puede utilizar como verbo principal, significando tener, o como verbo
auxiliar, significando haber. Tiene una conjugación irregular en todos los tiempos.
 Present Simple: I, We, You, They have y He, She, It has
 Past Simple: I, He, She, It, We, You, They had
 Perfect participle: had
Como verbo auxiliar, sirve para formar tiempos compuestos en oraciones en voz activa y pasiva.
Oraciones en voz activa: en las oraciones en voz activa, el verbo auxiliar have permite formar
los tiempos perfectos. En estos casos, have se conjuga en presente, have, has, o pasado, had, y
se combina con el verbo principal de la oración en participio en las formas simples, o en
gerundio en las formas continuas junto con el verbo be en participio.
 Present perfect simple: He has played football / él ha jugado futbol.
 Past perfect simple: He had played football / él había jugado futbol.
 Present perfect continuous: He has been playing football / él ha estado jugando futbol
 Past perfect continuous: He had been playing football / él había estado jugando futbol.
Oraciones en voz pasiva: en las oraciones en voz pasiva, el verbo have se conjuga en presente o
en pasado y se combina con el verbo be y el verbo principal de la oración en participio.
 Present perfect/Past perfect: The house has / had been built / la casa ha / había sido
construida.
Have y Have got: para expresar posesión en inglés, existen estos verbos. La diferencia es que
have se comporta como un verbo principal y have got como uno auxiliar. Have got solo se
puede utilizar en presente.
 Como verbo principal: I have a car / tengo auto.
 Como auxiliar: I have got a car / tengo auto.
Si se utiliza have como verbo principal, necesita el auxiliar do para formar oraciones negativas
e interrogativas, como el resto de verbos
 Como verbo principal: I do not have a car / no tengo auto.
 Como pregunta: Do I have a car? / ¿tengo auto?
Si se usa have got como un verbo auxiliar, no hace falta el uso de ningún otro verbo auxiliar para
formar oraciones negativas e interrogativas. No se escribe junto have got.
 Como auxiliar: I have not got a car / no tengo auto
 Como pregunta: Have I got a car? ¿tengo auto?
Do: El verbo do puede funcionar como verbo principal, con el significado hacer, o como verbo
auxiliar, sin significado. Tiene una conjugación irregular en todos los tiempos.
 Presente simple: I, We, You, They do y She, He, It does.
 Pasado simple: I, He, She, It, You, We, They did.
Como auxiliar, el verbo do sirve para formar oraciones negativas e interrogativas en presente y en
pasado.
Oraciones negativas: para formar oraciones negativas, el verbo auxiliar do se conjuga en
presente, do o does, o en pasado, did, y se combina con el verbo principal de la oración en
infinitivo.
 Present Simple: He does not play football / él no juega futbol.
 Past Simple: He did not play football / él no jugó futbol.
Oraciones interrogativas: en las oraciones interrogativas, el verbo auxiliar do se conjuga en
presente, do o does, o en pasado, did, y encabeza la interrogación, seguido del sujeto y del verbo
principal de la oración en infinitivo.
 Present Simple: Does he play football? / ¿él juega futbol?
 Past Simple: Did he play football? / ¿él jugaba futbol?
Cuándo no usar el auxiliar do en oraciones negativas e interrogativas: no debe usarse en
oraciones negativas e interrogativas en los siguientes casos:
 Si el verbo principal de la oración es be: are you okay? / ¿te encuentras bien?
 Si hay otro verbo auxiliar en la oración: they are not sleeping / no están durmiendo.
 En presencia de un verbo modal: we must go now / debemos irnos ahora.
 En oraciones interrogativas con la partícula who: who sings that song? / ¿Quién canta esa
canción?
Do como verbo principal: como verbo principal, el verbo do significa «hacer». En las oraciones
negativas e interrogativas se combina con un verbo do adicional que funciona como auxiliar, es
decir, en negativo funciona como lo indica la regla más el do que indica la acción, y en
interrogativa funciona como lo indica la regla más el do que indica la acción.
  Afirmativa: She does her homework every day / ella hace su tarea todos los días.
 Negativa: She doesn’t do her homework every day / ella no hace su tarea todos los días.
 Interrogativa: Does she do her homework every day? / ¿ella hace su tarea todos los días?
Will: solo existe como verbo auxiliar. A diferencia del resto de verbos, y como ocurre con los
verbos modales, no añade nunca una S para la tercera persona del singular. La contracción de will
con la negación wiil not es won’t. El verbo auxiliar will sirve para formar los tiempos del futuro:
future simple, future perfect, future continuous, y el first conditional.