Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Límite TMA
Zona restringida
Zona restringida desde el nivel del suelo hasta el FL245 (Se puede volar únicamente con
autorización del ATS)
Flap152@hotmail.com – www.roberto-flightsimulatroargentina.blogspot.com-
Carta de navegación Roberto Julio Gómez
Nombre de la aerovía
Distancia DME
Flap152@hotmail.com – www.roberto-flightsimulatroargentina.blogspot.com-
Carta de navegación Roberto Julio Gómez
Flap152@hotmail.com – www.roberto-flightsimulatroargentina.blogspot.com-
Carta de navegación Roberto Julio Gómez
1. DEFINICIONES
Zona Prohibida: Espacio aéreo de dimensiones definidas situado sobre el territorio o las aguas
jurisdiccionales de la República Argentina, dentro del cual está prohibido el vuelo de aeronaves.
Zona Restringida: Espacio aéreo de dimensiones definidas situado sobre el territorio o las aguas
jurisdiccionales de la República Argentina, dentro del cual está restringido el vuelo de las
aeronaves mediante ciertas condiciones especificadas.
Se asignan abreviaturas (seguida del Nº de identificación) para dichas zonas a saber: "P" para
Prohibida. "R" para
Restringida y "D" para Peligrosa, precedida por las letras de nacionalidad "SA".
Se usa una sola serie de números para todas las zonas.
Se determina un grupo de números a cada región de Información de Vuelo de la forma siguiente:
FIR EZEIZA 1 al 50
FIR CORDOBA 51 al 100
FIR MENDOZA 101 al 150
FIR RESISTENCIA 151 al 200
FIR C. RIVADAVIA 201 al 250
2. GENERALIDADES
La actividad que se realice dentro de zonas restringidas, deberá efectuarse a una distancia no
inferior a 19
Km (10 NM) del límite externo de protección de las AWY/RNAV (espacio aéreo controlado), cuyo
ancho se publica en el documento AIP Parte ENR 3.0. Dicha distancia se mantendrá aún en
aquellas zonas restringidas cuyos límites se hayan establecido a una distancia menor de la
mencionada precedentemente.
2.2. En aquellas zonas restringidas y peligrosas que se encuentren ubicadas fuera de espacios
aéreos controlados, en las cuales se haya designado un horario de operación, se podrá
sobrevolar sin autorización del control correspondiente fuera de esos horarios. No obstante antes
de ingresar se sugiere establecer enlace radioeléctrico con el mismo, a los efectos de asegurar la
libre circulación.
2.3. Cada zona se describe en las tablas que aparecen en las páginas 5.1-3 al 5.1-15 que indica
sus
Flap152@hotmail.com – www.roberto-flightsimulatroargentina.blogspot.com-
Carta de navegación Roberto Julio Gómez
límites laterales y verticales, el tipo de restricción o peligro en cuestión, los días y las horas en
que se aplica y otras informaciones pertinentes.
2.5. Las zonas también están indicadas en las cartas de radionavegación correspondientes,
utilizando la identificación que se detalla más abajo. Las zonas cuyas reducidas dimensiones
hagan imposible su delimitación para ser incluidas en las mencionadas cartas, se publicarán
solamente en el presente documento.
SAP04
SAR18 SAD60
Flap152@hotmail.com – www.roberto-flightsimulatroargentina.blogspot.com-
AIP ARGENTINA GEN 2.3-1
Público / Privado
Con pistas pavimentadas de
de doble sentido
Designador de ruta ATS
1000 m. o mayores de 1000
m. de un solo sentido
Otros Ruta de navegación de
Público / Privado
Con pistas pavimentadas
menores a 1000 m. o con
área
Aerovía
pistas no pavimentadas. Ruta de navegación de
Secundario área coincidente con ae-
rovía
Ruta no controlada
Helipuerto
Corredor para vuelos VFR
Espacio aéreo no contro-
Nombre del Aeródromo PAMPA lado
357 L H 30.48 Radial VOR para intersec-
Elevación de la pista ciones radioeléctricas
Iluminación mínima Distancia en NM entre
Pista pavimentada 186 puntos de notificación
Nota: se insertará un guión (-) cuando no haya L o H obligatorios
Longitud de la pista más larga expresada en centenares Valor de distancias en NM
de metros. Ejemplo: 30.48 equivale a 3048 metros. entre puntos de notifica-
Aeródromos que afecten a 73 ción a requerimiento u
los circuitos de tránsito del obligatorio y a requeri-
aeródromo en que se miento.
basa el procedimiento. Clasificación del espacio
A–B–C–D-E
Pista a que conduce el aéreo
procedimiento (en planta). FL 250 Nivel de vuelo
FL 140 Nivel de vuelo máximo
Pista que conduce al pro- FL 50 Nivel de vuelo mínimo
cedimiento (en perfil). Circuito de espera
RADIOAYUDAS
PUNTOS DE NOTIFICACION
Símbolo básico de radioa-
yuda para la navegación Punto de notificación obli-
gatorio
Radiofaro no direccional
(NDB). Punto de notificación a
requerimiento
Radiofaro omnidireccional
MET obligatorio
VHF (VOR).
Equipo medidor de distan- MET a requerimiento
cia (DME).
DME asociado al GP
(GP / DME)
DME asociado al VOR
(VOR / DME).
Transmisor del localizador
del ILS LLZ; transmisor de
la trayectoria de planeo
del ILS.
Radiobaliza exterior /
intermedia (ILS).
Radiobaliza y radiofaro
ubicados en el mismo
lugar
Zona de parada
Límite común a dos zonas
Calle de rodaje y área de
Límite CTR
estacionamiento
Límite TMA
xxxxxx Límite CTA Punto de referencia de
Límite sector actividad aeródromo (ARP)
paracaidismo Punto de verificación del
Límite sector actividad VOR
planeadores Emplazamiento de un
Límite de sector de control punto de observación del
y comunicaciones alcance visual en la pista
Límites verticales TMA (RVR)
cuando su base es esca- Luz puntiforme
lonada
Luz de obstáculo
Indicador de sentido de
aterrizaje (iluminado)
VARIOS Indicador de sentido de
aterrizaje (no iluminado)
Trayectoria de planeo ILS Barra de parada
en planta
Punto de espera en rodaje
Trayectoria de planeo ILS
en perfil Arbol o arbusto
Poste, torre, aguja, ante-
na, etc.
GRA Edificio o estructura gran-
Perfil de radioayuda de
Ferrocarril
Línea de alta tensión o
cables suspendidos
Terreno que sobresale del
Altitud mínima de sector plano de obstáculos (en
planta).
Terreno que sobresale del
plano de obstáculos (per-
fil)
FAP: Punto de
* Aproximación Final
Acantilados
Zona de parada
OBSTACULOS
Obstáculo
Iluminado
Grupo de obstáculos
Iluminados
TOPOGRAFÍA
5000
1 Curvas de nivel 8 Zona de grava 17456
Opciones
12 Cota máxima del mapa
Opciones
5500
9 Dique o sedimentos
de glaciares 6397
3 Relieve mediante sombreado 13 Cota
8975
Aglomeración
4 Farallones, riscos de pequeños
14 Cota (de precisión incierta) 6370 +
_
volcanes
y acantilados Características topográficas
especiales debidamente Afloramiento
rocoso
indicadas
5 Torrente de lava 10 15 Coníferos
HIDROGRAFÍA
Opciones
39 Lecho de lago seco
Bajos descubiertos Lagos (permanentes)
21 31
con marea baja
Opciones
40 Depósitos de aluviones
32 Lagos (no permanentes)
Ríos y arroyos
25
(no permanentes)
+
35 Pantano Curva de peligro
43
(línea de 2 m o una braza)
Ríos y arroyos
26
(no levantados)
Opciones
27 Rápidos
45 Roca a flor de agua +
Cataratas, cascadas
28 permanente
y saltos de agua
Manantial, pozo
37
Características hidrográficas
o fuente 46 c i fe
especiales debidamente Arre oculto
29 Canal intermitente
indicadas
AP 2-3 1/11/01
Anexo 4 Apéndice 2
CONSTRUCCIONES
71 Grupo de depósitos
48 Ciudad 59 Carretera secundaria
62 Túnel de carretera
75 Mina
FERROCARRILES
76 Puesto de guardabosques
55 Túnel de ferrocarril
67 Presa 82 Pagoda
AERÓDROMOS
Helipuerto
87 Militar Hidro 91 Aeródromo abandonado o X 94 Nota. Aeródromo para uso H
cerrado exclusivo de helicópteros
1/11/01 AP 2-4
Apéndice 2 Anexo 4 — Cartas aeronáuticas
AERÓDROMOS (Cont.)
DATOS ABREVIADOS SOBRE AERÓDROMOS QUE PUEDEN UTILIZARSE
EN RELACIÓN CON LOS SÍMBOLOS DE AERÓDROMO
(Referencia: 16.9.2.2 y 17.9.2.2)
Nombre de aeródromo
Elevación expresada en las unidades de medida Longitud de la pista más larga expresada en centenares de
(metros o pies) elegidas para la carta metros o pies (según la unidad de medida elegida para la carta)
LIVINGSTONE
96 357 L H 95
Distancia en kilómetros
TRAYECTORIA DE PLANEO
(millas marinas) a la DME 15 km
104 Distancia DME
Identificación de la radio- KAV Elíptica
ayuda para la navegación
VOR
0
La rosa de los vientos se utilizará según
Rosa de los vientos VOR/DME
sea apropiado, en combinación con
27
AP 2-5 1/11/01
Anexo 4 _ Cartas aeronáuticas Apéndice 2
Recomendada ...........
Opciones
Área de control
Opciones
CTA Interrupción de escalas
113 Aerovía 120
AWY (en rutas ATS)
Ruta controlada
Obligatorio
121 Punto de notificación REP
Facultativo
114 Ruta no controlada
Punto de cambio COP 26
122 superpuesto
115 Espacio aéreo con servicio ADA Sobreimpuesto sobre el símbolo de ruta 36
de asesoramiento apropiado, en ángulos rectos respecto a la ruta
Obligatorio
116 Zona de control CTR 123 Punto de notificación ATS/MET MRP
Facultativo
Nota.– Para utilizar en las cartas SID y STAR únicamente. El propósito no es representar la altitud mínima de franqueamiento de obstáculos.
25/11/04 AP 2-6
Núm. 53
Apéndice 2 Anexo 4 _ Cartas aeronáuticas
Datos aeronáuticos en forma abreviada que deben utilizarse asociados con los
símbolos de clasificación del espacio aéreo:
Alternativa
de llamada aéreo
128
130 Frontera internacional cerrada al paso de aeronaves, salvo a través de un corredor aéreo.
OBSTÁCULOS
VARIOS
Barco de estación oceánica
138 Línea prominente T T 139 Línea isógona 140
(posición habitual)
de alta tensión
AYUDAS VISUALES
F Nota 1.– Las luces marinas alternativas son rojas y blancas, a menos que se indique de otro modo.
Las luces marinas son blancas, a menos que se indiquen los colores.
141 Luz marina
Alt Alternativa Fl De destellos Occ De ocultaciones sec Segunda
Nota 2.– Las características han de B Azul G Verde R Rojo (U) Sin vigía
indicarse en la forma siguiente: F Fija Gp Grupo SEC Sector W Blanca
Electrónico
AP 2-7 25/11/04
Núm. 53
Anexo 4 _ Cartas aeronáuticas Apéndice 2
25/11/04 AP 2-8
Núm. 53
Apéndice 2 Anexo 4 _ Cartas aeronáuticas
VISTA EN PLANTA
IF COMNG
265 o
169 Altitud de llegada a terminal
01 o
TAA 7000
5
Nota.– Este símbolo puede modificarse para reflejar
formas particulares de la TAA.
25N M
h a st a C O M N G
172 Pista
Radiobaliza
174
(encima del símbolo se anotará el tipo de radiobaliza)
AP 2-9 25/11/04
Núm. 53
AIP ARGENTINA ENR 5.1-3
1 2 3 4 5
SAR 01 Desde: 343200S-582745W siguiendo FL 95 Zona Restrición permanente en
CAPITAL FEDERAL- la línea de costa Río de la Plata hasta GND densamente VMC e IMC. Excepción: Las
AVELLANEDA Y 343930S-581900W 344050S- poblada. aeronaves multimotores que
NORTE DE LANUS 582020W 344225S-582400W H 24 sean autorizadas según
344220S-582735W siguiendo por la corresponda por
Avenida General Paz hasta 343200S- AEROPARQUE APP, EZEIZA
582745W. APP O BAIRES CONTROL
para cruzar dicha zona, se
ajustarán a los procedimientos
de baja emisión de ruidos de
cada aeronave.
Prohibido el vuelo de aeronaves
monomotores, planeadores y
de aeróstatos en vuelo libre.
hasta 4108S-7054W.
1 2 3 4 5
SAR 07 Desde 3616S-5935W 3614S-5913W UNL Actividad de Se podrá sobrevolar previa
CACHARI 3644S-5917W, siguiendo un 2000 FT vuelo militar. autorización de la TWR TANDIL
(Buenos Aires) arco de 30 NM de radio con Días hábiles de ó del ACC EZEIZA, según
centro en VOR /DME DIL 11:00 a 03:00. corresponda.
(371331S-591347W) hacia el
W
hasta 3649S-5935W 3638S-5948W
hasta 3616S-5935W.
hasta 3702S-6005W.
hasta 343930S-5819W.
SAR 11 Desde 3544S-5915W siguiendo hacia UNL Actividad de Se podrá sobrevolar previa
LAS FLORES el E con un arco de 65 NM de radio FL 80 vuelo militar. autorización del ACC EZEIZA.
(Buenos Aires) con centro en el VOR/DME EZE Días hábiles de
(344928S-583205W) hasta 3553S- 11:00 a 03:00.
5846W continuando hacia el S hasta
3614S-5900W siguiendo luego un arco
de 60 NM con centro en el VOR/DME
DIL (371331S-591347W) hacia el W
hasta 3616S-5935W
hasta 3544S-5915W.
hasta 3845S-6141W.
1 2 3 4 5
PUNTA INDIO 3520S-5700W GND/MSL vuelo militar y autorización de PUNTA INDIO.
(Buenos Aires) 3610S-5700W tiro.
3610S-5713W H 24
3516S-5733W, siguiendo el
límite del TMA BAIRES
hasta 3504S-5728W.
SAR 14 Círculo de 20 NM de radio con centro UNL Actividad de Se podrá sobrevolar previa
NOROESTE DE en 3821S -6930W FL 100 vuelo militar. autorización del ACC EZEIZA.
NEUQUEN H 24
(Neuquén)
hasta 332120S-601005W.
hasta 3754S-5825W.
hasta 3845S-6102W.
hasta 3747S-6323W
hasta 3730S-6138W.
1 2 3 4 5
hasta 3845S-6029W.
hasta 3037S-5931W.
hasta 3905S-6000W.
1 2 3 4 5
SAR 28 Desde 3936S-6000W UNL Actividad de Se podrá sobrevolar previa
BAHIA SAN BLAS 4038S-6000W MSL vuelo militar. autorización de la TWR
(Buenos Aires) 4038S-6214W H 24 ESPORA, ACC EZEIZA o del
4016S-6130W ACC COMODORO RIVADAVIA.
3945S-6013W
hasta 3936S-6000W.
hasta 3736S-5920W.
hasta 3714S-564850W.
hasta 3728S-5721W.
hasta 3404S-6425W.
1 2 3 4 5
SAP 34 Círculo de 3000 m de radio con centro 3000 FT Usina Nuclear.
ATUCHA en 335804S-591209W. GND
(Buenos Aires)
hasta 3647S-582630W.
SAR 37 Círculo de 20 NM de radio con centro UNL Actividad de Se podrá sobrevolar previa
NORESTE-ESTE en 3730S-5450W. FL 100 vuelo militar. autorización del ACC EZEIZA.
DE MAR DEL H 24
PLATA
Buenos Aires)
SAR 53 Círculo de 3 NM de radio con centro en FL 195 Actividad de Se podrá sobrevolar previa
LA CRUZ 3215S-6428W, excepto límites zona GND vuelo militar. autorización del ACC
prohibida SAP 62. Días hábiles de CORDOBA.
(Córdoba) 10:00 a 22:00.
1 2 3 4 5
REYNOLDS 3222S-6410W FL 245 vuelo militar. autorización del ACC
NORTE (Córdoba- 3253S-6422W Días hábiles de CORDOBA.
San Luis) 3245S-6607W 10:00 a 03:00.
3218S-6622W
Hasta 3203S-6528W.
SAR 58 Desde 312415 S-642810W, siguiendo FL 100 Actividad de Restrición permanente en VMC.
SAN ANTONIO DE la ruta Nacional Nº 20 hacia el S hasta 1000 FT vuelo militar. Se podrá sobrevolar previa
ARREDONDO interceptar el camino a Alta Gracia H 24 autorización de CORDOBA
(Córdoba) continuando por este hasta CONTROL o TWR ESCUELA
313200S- DE AVIACION MILITAR.
642700W 313945S-644600W
313200S-645100W
1 2 3 4 5
(Córdoba) siguiendo hacia el W por el Río H 24 CONTROL, TWR CORDOBA,
Tercero hasta 321300S-642600W ACC CORDOBA o ESCUELA
320730S-644445W DE AVIACION MILITAR.
313945S- 644600W 313200S-
642700W, siguiendo hacia el S por el
camino a Alta Gracia hasta 313650S-
642630W, siguiendo un arco de 3 NM
de radio con centro en Aeródromo Alta
Gracia (3139S-6424W) hacia el S
hasta 313840S-642030W siguiendo
hacia el E por las vías del FCGBM
hasta 2917S-6504W.
hasta 332930S-6802W.
hasta 3343S-6520W.
SAR 103 Desde 3259S-7001W 3256S-6904W UNL Actividad de Se podrá sobrevolar previa
TUNUYAN 3303S-6855W 3337S-6857W vuelo militar. autorización del Control TMA
1 2 3 4 5
(Mendoza) 3348S-6903W 3343S-6952W, 2000 FT Días hábiles de MENDOZA.
siguiendo el límite de frontera 10:00 a 03:00.
internacional de
Argentina/Chile.
hasta 3259S-7001W.
hasta 3146S-6752W.
1 2 3 4 5
SAR 110 Círculo de 10 NM de radio con centro FL 195 Actividad de Se podrá sobrevolar previa
ANTUNA en 325630S-671200W. GND vuelo militar y autorización del ACC
(San Luis- tiro. MENDOZA o TWR VILLA
Mendoza) Días hábiles de REYNOLDS.
10:00 a 03:00.
SAR 111 Círculo de 5 NM de radio con centro en UNL Actividad de Se podrá sobrevolar previa
RAMBLON 3223S-683830W. GND vuelo militar y autorización del Control TMA
(Mendoza) tiro. MENDOZA.
H 24
SAR 113 Desde 3155S - 6852W UNL Actividades de Se podrá sobrevolar previa
3203S - 6838W FL 245 vuelo militar. autorización del Control TMA
VALLE DE 3218S - 6835W Días habiles de MENDOZA ó ACC MENDOZA.
USPALLATA 10:00 a 21:00.
3229S - 6850W 3236S - 6905W
(San Juan- siguiendo hasta la intersección
Mendoza) del paralelo 3238S con el límite
FIR MENDOZA/SANTIAGO,
continuando por este límite
hacia el Norte hasta el paralelo
3210S
hasta 3155S-6852W
SAR 114 Desde Intersección límite FIR UNL Actividades de Se podrá sobrevolar previa
CORDILLERA DE MENDOZA FL 245 vuelo militar. autorización del ACC
LA TOTORA Días habiles de MENDOZA.
San Juan) / SANTIAGO con el paralelo 10:00 a 21:00.
3104S continuando hasta
3126S - 6928W, siguiendo
hasta la intersección del
paralelo 3137S con el límite FIR
MENDOZA / SANTIAGO,
continuando por este límite
hacia el norte
hasta el primer punto.
1 2 3 4 5
292620S-5958W.
SAR 153 Desde 285130S-5831W, siguiendo un FL 120 Actividad de Se podrá sobrevolar previa
ESTE/SUDESTE arco de 65 NM de radio con centro en 2000 FT vuelo militar. autorización de la TWR
DE GOYA el VOR/DME RTA (291254S- Días hábiles de RECONQUISTA o del ACC
(Corrientes-Santa 594145W) hacia el SE hasta 3017S- 10:00 a 21:00. RESISTENCIA.
Fé) 5934W 2928S-5937W, siguiendo un
arco de 15 NM de radio con centro en
el VOR / DME RTA hacia el E hasta
2917S-5925W, siguiendo un arco de
15 NM de radio con centro en 2906S-
5913W hacia el E hasta 290230S-
5856W
hasta 285130S-5831W.
SAR 155 Círculo de 20 NM de radio con centro UNL Actividad de Se podrá sobrevolar previa
SUDOESTE DE en 2749S-6100W. FL 100 vuelo militar. autorización del ACC
VILLA ANGELA H 24 RESISTENCIA.
(Chaco-Santa Fé)